Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Recycling and household waste insight : the impact after four successive waves of the COVID-19 pandemic. Study in Guelma city, North-East of Algeria

Mesbahi-Salhi Amina, Kaizouri Mohamed, El Mouaz Madoui Bachir, Rezaiuguia Wafa, Bouslama Zihad

Archives of Environmental Protection

|

2023

|

Vol. 49, no 1

103--109

EN

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has wreaked havoc especially in 2020 and the first half of 2021 and has left severe after-effects affecting not only the health sector but also all aspects of human life. The aim of this study is to inspect the current trends of the quantities of household waste produced during the first four waves of the pandemic. The study was carried out in Guelma city, northeastern of Algeria, where the first containment was registered on February 25, 2020, it concerns an Italian national (Mohamed et al. 2021). An increase in the production of household waste of approximately 14% during the first containment was recorded in the study area, with the interruption of recycling, which caused an enormous pressure on the technical landfill center of Guelma. The results showed that the trend of waste production decreased at the following averages: 205.80; 198.92; 196.69 and 192.43 tons, for the first four waves of COVID-19 respectively. Therefore, a return to the pre-pandemic state would be close, which dampens the impact and pressure on the landfill and the environment. This research allows for perceiving the waste management status in Algeria, between the pandemic and post-pandemic period.

2

Application of LandGEM mathematical model for the estimation of gas emissions from contaminated sites. A case study of a dumping site in Lahore, Pakistan

Alam Asifa, Chaudhry M. Nawaz, Ahmad Sajid Rashid, Ullah Rizwan, Batool Syeda Adila, Butt Talib E., Alghamdi Huda Ahmed, Mahmood Adeel

Environment Protection Engineering

|

2022

|

Vol. 48, nr 1

69--81

EN

Decomposition of organic waste in dumping sites and landfills prompts the uncontrolled emission of greenhouse gases which enhances global warming and related issues. The present investigation estimated the total landfill gas, methane, carbon dioxide and non-methane organic compounds emissions from Mahmood Booti dumping site located at Lahore, Pakistan from 1996 to 2045. LandGEM 3.02 model was utilized to evaluate the gas emission with the volumetric methane 50%, production potential (170 m3/Mg), and methane generation rate (0.050/year). The findings demonstrated that organic and food wastes had the maximum quantity in the solid waste stream (63.46%). Methane measured from solid waste was 1.150E+03 (Mg/year) in 1997 in the first year after waste was accepted by landfill while the maximum methane generation rate happened from 2014 to 2018, i.e., from 4.049×104 to 4.654×104 Mg/year, respectively. The study finding highlighted that all gases emissions have an increasing/rising trend up to 2021 and then gradually their level will decrease because most of the organic fractions of solid waste would degrade with time. The findings of this study can be used to identify the impacts and contribution of MBODS in the global emission of greenhouse gases. The study concludes that proper management of landfill gas will not only decreases greenhouse gas emissions, diminishing adverse impacts on public health but can also be used as a sustainable energy source.

3

Performance of Solid Waste Landfills Under Earthquake-Induced Vibrations

Seyedi Marghaki Behnaz, Soltani Fazlollah, Noroozinejad Farsangi Ehsan, Sivandi-Pour Abbas

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2022

|

Vol. 32, no. 2

1--22

EN

The stability inside the waste, internal stability, and co-stability between the elements of the insulation system and the landfill bed should be considered in the landfill design. The stresses and the resulting deformations in both mineral and geosynthetic materials of the insulation system must be controlled in the design, so that an unpredictable flow path is not created. Besides, long-term durability in the insulation system should be considered. An evaluation of the durability of the system requires knowledge of the interaction between the components and the waste as a settling object. The numerical modeling methods can be used to evaluate the local instability. In this study, a landfill constructed in the UK has been modeled in ABAQUS finite element platform and was verified with the results of obtained data from precision instruments at the landfill site. Then, by applying the earthquake excitations, the seismic behavior of the solid waste landfill under Far-Field and Near-Field earthquakes and their effect on the durability of the landfill wall system were investigated. The outputs include maximum displacement, maximum stress, the most critical state, and investigation of yield stress and rupture of the geomembrane layer. The results indicated that in the landfill wall, the maximum displacement occurs in the waste section. It occurs especially between the boundary of natural soil and waste. It was also observed that the geomembrane layer under the earthquake loadings had experienced some ruptures.

4

Analysis of mercury content inside mining waste dump – case study in the Upper Silesia in Poland

Michalska Anna, Smoliński Adam, Koteras Aleksandra

Archives of Mining Sciences

|

2022

|

Vol. 67, no. 1

95--106

EN

Mercury is ranked third on the Substance Priority List, an index of substances determined to pose the most significant potential threat to human health compiled by the Agency for Toxic Substances and Disease Registry. This element is activated with the extraction of hard coal and accumulated in the natural environment or re-emitted from the waste deposited on dumping grounds. So far, studies on mercury content have focused on the analysis of the dumps surface and the adjacent areas. In this paper, the detection of mercury content inside mining waste dumping grounds was analysed. The recognition of mercury content in the profile of the mining waste dump is important in terms of the dismantling of the facility. The dismantling may pose a risk of environmental pollution with mercury due to the possibility of increased fire risk, re-emission, and the transfer of xenobiotics to another place. In this paper, the study of mercury content in the mining waste dump profile was presented. The research demonstrated that there is no significant relationship between the mercury content and the sampling depth. The mercury content in the mining waste was determined based on the rank and origin of hard coal only. Therefore, intensive efforts should be undertaken to identify the environmental hazards arising from the dismantling of mining waste dumps and to adopt measures to prevent these hazards.

5

Energia z wysypiska śmieci

Karczewski Jacek, Pryczek Włodzimierz, Stanisławczyk Piotr

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2021

|

Nr 6

66--72

PL

Jak zagospodarować biogaz na wysypisku odpadów komunalnych? Technologię jego uzdatniania polegającą na osuszeniu opracowano w Oddziale Techniki Cieplnej "ITC" Instytutu Energetyki w Łodzi. A następnie wdrożono na wysypisku odpadów komunalnych przy wykorzystaniu prototypowej instalacji zbudowanej w "ITC". Jakie są efekty?

6

The Reclamation of a Municipal Waste Landfill - Grudziądz Case Study

Majewski Kamil Artur

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2021

|

Vol. 31, no. 1

106--117

EN

Municipal landfills are one of the most human-transformed areas of nature, and the process of designing and building a landfill is one of the most difficult strategic issues within human clusters, in particular due to the requirements that a landfill should meet, including the method of its establishment and closure. The main aim of the article is to present a case study of one, currently reclaimed landfill, located in Grudziądz - a district town in the Kujawsko-Pomorskie Province - at Rataja Street, which was closed down in 1997. The discussion of this case was, in turn, an answer to the question about one of the possible methods of landfill reclamation. The article is based on the results of the author's own research - both in terms of field work and archive searches. The discussion of this case served to illustrate how the reclamation was carried out, what technologies of biogas recovery were used and what the results of the checks were.

7

Konieczność walidacji monitoringu wód podziemnych w rejonach starych składowisk na przykładzie składowiska fosfogipsów w Wiślince (Żuławy Gdańskie)

Sadurski Andrzej, Trokowicz Danuta

Przegląd Geologiczny

|

2020

|

Vol. 68, nr 12

894---901

EN

The phosphogypsum waste dump near Gdańsk was located within the Vistula delta depression on alluvial and lacustrine deposits close to the Dead Vistula River in the early 1970s. More than 16 million tonnes of waste deposits was accumulated until 2009. The loam outcrop of the old brick-yard was used for phosphogypsum. The leachates from the waste deposits causes the migration of contaminants due to density and hydraulic gradients down to the Vistula delta aquifers. The leachate is characterised by low pH, very high concentrations of phosphates and sulphates, metal ions, and radioactive elements. The waste dump was ultimately closed in 2009. The dump ’s surface has been covered with municipal sewage sludge, as the so-called biological reclamation reduces the dustiness of phosphogypsym and the quantity of leachate, but generated additional threat resulting from the chemical compounds of the sludge. The matter from the municipal sewage sludge, dumped on the surface of the phosphogypsum waste heap, contained hormone disruptive compounds (EDCs), nitrogen compounds, viruses, bacteria and other pathogens. The existing groundwater monitoring started in the mid-1970s and was projected and constructed in a very simple way. The observation wells and piezometers have been screened over a short distance at the bottom. Contaminants of different densities, liberated to the aquifers underneath, cannot be properly detected. The new analytical procedures are implemented in chemical laboratories and new methods of monitoring, e.g. low flow sampling, are now in practice. Also the climate changes and sea level rise along the Baltic coast require a new approach and validation of groundwater monitoring in the surroundings of the old waste dumps of chemical and mining industry.

8

Wpływ składowisk odpadów na ptaki

Michalicha Mateusz, Pitucha Grzegorz

Polish Journal for Sustainable Development

|

2019

|

T. 23, cz. 2

63--72

PL

Wzrost konsumpcji powoduje, że składowiska odpadów stają się istotnym elementem rzeczywistości. To co mieszkańcy miast i wsi postrzegają jako śmieci, ptaki traktują jako źródło pokarmu, a niekiedy budulec gniazd. Oprócz korzyści, w postaci bazy pokarmowej i miejsca odpoczynku podczas migracji, składowiska odpadów mogą jednak stwarzać zagrożenia dla ptaków. Niekorzystne konsekwencje bytowania ptaków na składowiskach to m.in. ich zatrucia pokarmowe, okaleczenia i urazy ciała, infekcje bakteryjne, przenoszenie patogenów i chorób, zmiany w diecie obniżające zdolności reprodukcyjne oraz zmiany wzorców migracyjnych – prowadzących do wyczerpania ptaków i narażenia na inne niebezpieczeństwa. Ptaki pełnią również inne role na składowiskach odpadów, np. wzbogacają bioróżnorodność poprzez przenoszenie propagul roślin, zarówno rodzimych, ale także obcych jak i inwazyjnych. Zarządcy składowisk oraz przedstawiciele organów administracji publicznej powinni podejmować działania na rzecz zmniejszenia negatywnego wpływu składowisk odpadów na ptaki, a tym samym na całe środowisko.

EN

The increase in consumption makes landfills an important element of reality. What inhabitants of cities and villages perceive as rubbish, birds treat as a source of food, and sometimes material for building nests. In addition to benefits in the form of a food base and a place of rest during migration, landfills may, however, pose a threat to birds. Adverse consequences of birds living in landfills include, among others their food poisoning, mutilations, injuries, bacterial infections, the transmission of pathogens and diseases, diet changes lowering reproductive capacity and changes in migration patterns - leading to exhaustion of birds and exposure to other dangers. Birds also play other roles in landfills, e.g. enrich biodiversity by transferring propagules of plants, both native but also foreign and invasive. Waste managers and public administrative bodies should take actions to reduce the negative impact of landfills on birds, and thus on the whole environment.

9

The history of mining and metallurgy of metal ores in upper Silesia preserved in metallurgical waste dumps

Jonczy Iwona, Stawowiak Michał

New Trends in Production Engineering

|

2019

|

Vol. 2, Iss. 1

376--383

EN

The history of mining and metallurgy in Upper Silesia dates back to the early Middle Ages. Initially, appearing on the surface, calamine, i.e. oxidized zinc-lead ores, and limonite – iron ore were used. The development of mining technology allowed for exploitation of ore deposits at greater depths. It contributed to the intensive development of industry at the turn of the 19th and 20th centuries. At that time, one of the most important industrial settlements was today's Ruda Śląska. In its area, apart from hard coal mines, there were several forges processing locally exploited zinc, lead and iron ore. The testimony of the former mining and metallurgy, among others, is the dump, which is a remnant of the Hugo zinc smelter (1812-1932). Mineralogical and chemical analyzes of waste material collected on the dumping ground provide a lot of interesting information about the processed raw material.

10

Cała prawda o pożarach

Talaga P.

Przegląd Komunalny

|

2018

|

nr 7

8--13

PL

Zniekształcony, niezgodny z rzeczywistością obraz jest krzywdzący dla większości samorządowych i prywatnych przedsiębiorców. Branża gospodarki odpadami nie jest środowiskiem patologicznym. Nieprawidłowości wynikające ze złych unormowań i wieloletnich zaniechań właśnie w nią uderzają.

11

Funkcjonowanie składowisk odpadów komunalnych - problemy i wyzwania

Kapelewska J., Kotowska U., Karpińska J.

Analityka : nauka i praktyka

|

2017

|

nr 3

58--62

PL

Prawidłowe funkcjonowanie składowisk odpadów komunalnych wiąże się z wieloma trudnościami od momentu planowania umiejscowienia składowiska do kilkudziesięciu lat po jego zamknięciu.

12

Metale ciężkie, węgiel i fosfor oraz aktywności katalazy i fosfatazy kwaśnej w glebie pod niekontrolowanym wysypiskiem śmieci

Bartkowiak A., Lemanowicz J.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2016

|

Vol. 25, No. 1

52--60

PL

Przedstawione badania dotyczyły oddziaływania niekontrolowanego wysypiska śmieci na zawartość węgla organicznego, fosforu przyswajalnego, ołowiu i niklu oraz aktywność katalazy i fosfatazy kwaśnej w glebie. Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej (w programie Statistica 10,0), która posłużyła do oceny zagrożenia wynikającej z nielegalnego deponowania odpadów na obrzeżach miasta Bydgoszczy. Stwierdzono, że odpady składowane na terenie badanego wysypiska nie wpłynęły znacząco na zanieczyszczenie gleb metalami ciężkimi, jednak ich podwyższona zawartość w porównaniu do kontroli spowodowała obniżenie aktywności badanych enzymów, z których katalaza, na podstawie obliczonego współczynnika odporności (RS 0,580), okazała się być bardziej odporna na stres środowiskowy niż fosfataza kwaśna (RS 0,372).

EN

The research presented concerned the effect of uncontrolled landfill site on the content of organic carbon, available phosphorus, lead and nickel as well as the activity of catalase and acid phosphatase in soil. The results were exposed to the statistical analysis (applying Statistica 10.0 software), which will facilitate the evaluation of the threat resulting from illegal waste deposition on the outskirts of the city of Bydgoszcz. It was found that waste damped at the landfill site investigated did not have a considerable effect on pollution with heavy metals, however their increased content, as compared with the control, decreased the activity of the enzymes in which catalase, based on the calculated resistance coefficient (RS 0.580), turned out to be more resistant to environmental stress than acid phosphatase (RS 0.372).

13

Nairobi topi się w odpadach

Barczak P.

Recykling

|

2015

|

nr 9

34--36

14

Kultura w parze z recyklingiem

Gorwa K.

Recykling

|

2013

|

nr 11

27

PL

Polska kultura ekologiczna wciąż pozostawia wiele do życzenia. Na obrzeżach lasów czy rolniczych nieużytkach powstają kolejne dzikie wysypiska, a kolorowe kontenery do segregacji odpadów często są nimi tylko z nazwy. Wciąż nie brakuje osób, które wywożą odpady do lasów, wyrzucają je z okien samochodów czy pozostawiają na plaży. Dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na promowanie i wspieranie zachowań przyjaznych środowisku. Jednym z pomysłów na realizowanie tego założenia jest połączenie działań z zakresu ekologii oraz kultury. Autorem koncepcji jest Dominik Dobrowolski, ekolog i podróżnik. – Tak naprawdę człowiek ekologiczny, to człowiek kulturalny, który potrafi segregować odpady, wie, że należy chronić środowisko i nie wyrzuca śmieci przez okno samochodu, jadąc rano do pracy. W tym roku, już po raz piąty zorganizowaliśmy akcję „Kultura to Natura”, podczas której odpady zamieniane są na „kulturalne wypady”. Jeździmy po całej Polsce, promując teatry, kina, opery oraz oczywiście recykling – opowiada Dobrowolski. Akcja pokazuje ponadto, że ekologia i kultura nie tylko idą w parze, ale doskonale się uzupełniają.

15

Na spacer wśród dzikich wysypisk

Izdebska M.

Recykling

|

2012

|

nr 5

41

PL

Majówek czas trwa w najlepsze. Dążymy do intensywnego obcowania z budzącą się do życia przyrodą. Udajemy się do bliższego lub dalszego kompleksu leśnego z nadzieją na miły odpoczynek pośród drzew, na łące, na łonie nieskażonej natury. Ale często nadzieje okazują się płonne, bowiem gdy tylko wejdziemy do lasu, zamiast kwiatów czeremchy czy konwalii majowej, uwagę naszą przyciągają porzucone w mniejszych i większych ilościach odpady.

16

Składowiska bez plastiku

Błachowicz K.

Recykling

|

2011

|

nr 12

27

PL

Pierwsze skojarzenia z Hiszpanią to korrida, piękne, ciemnowłose kobiety z kastanietami w dłoniach, dobre wina i sery. Z kolei Madryt kojarzy się głównie z Muzeum Prado, pałacem Królewskim i zamachem terrorystycznym w 2004 r.

17

GIS-based assessment of the potential risk of landfill sites on their surrounding environment using Aba-Eku landfill site-Ibadan as a case study

Oluwafemi Akynola O.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 2

113-119

EN

Solid waste problems already top the issues confronting the urban dwellers and planners in Nigeria today. There is arbitrary dumping of waste along roads, open space, drainages and canals. Improper storage, handling, transportation, treatment, and disposal of hazardous wastes results in an adverse impact on the ecosystem including the human environment. The management of solid waste is poor and has become a monumental challenge in Ibadan city, with unprecedented growth of the city and a population density which is among the highest in the country. The problem is aggravated by the open dump nature of waste disposal in almost every part of the city, with no provision for proper Sanitary Landfill for final disposal. Site survey has shown that these open dump sites do not conform to the simple definition of landfill site. Rather, wastes are disposed in an unsatisfactory manner with little regard for pollution control or aesthetics. These so-called landfills are mere dumps without proper liners and leachate collection systems. Each layer of garbage is supposed to be lined with mud, but this is often not done. Many of the landfills are located over groundwater aquifers near surface water and residential areas, and since natural depressions are selected while creating landfills, the garbage is even closer to the groundwater. Ibadan Metropolis has four functional dump sites. Most of these dumps are near small towns and communities; in most cases little or nothing is known about the health or environmental impacts of these dumps on their surrounding environment and people. The purpose of this study is to assess the potential risk of waste dump sites on their surrounding environment, with Aba-Eku dumpsite, Ona-Ara L.G.A as the case study. This research study hopes to provide clearer picture about the health, environmental and economic impacts of these dumps and the role the board in charge of waste management should play in investigating and reducing risks at dump sites. The aim of this study is to use GIS to assess the potential risk of landfill sites on their surrounding environment using Aba-Eku landfill site as a case study

PL

Miasto Ibadan posiada cztery główne wysypiska śmieci, które stały się niemal małymi osiedlami. O ich wpływie na zdrowie czy środowisko wiadomo bardzo mało. Niniejsze badanie daje pewien obraz wpływu wysypisk śmieci na zdrowie, środowisko i gospodarkę oraz pokazuje zakres zagrożenia zarówno w odniesieniu do obszaru, jak i ludności. W badaniu wykorzystano następujące metody - pozyskano informację o lokalizacji badanego obszaru, zgromadzono dokumentację, pobrano i przetestowano próbki gleby i wody, celem wykrycia w nich niebezpiecznych pierwiastków. Określono kryteria wykorzystania różnych map źródłowych i na ich podstawie opracowano bazy danych. Aby ustalić położenie osiedli (z ich populacją), zbiorników wodnych i innych klas użytkowania terenu znajdujących się w pobliżu obszaru wysypiska śmieci oraz by sprawdzić, czy obszar ten spełnia standardowe kryteria dla wyboru miejsca wysypiska śmieci wykonano analizy funkcji sąsiedztwa, nakładanie warstw oraz zapytania przestrzenne (selekcja na podstawie położenia). Wyniki analizy pokazały, że wszystkie spośród piętnastu osiedli w obrębie Obszaru Lokalnego Samorządu Ona-Ara, których łączna liczba ludności wynosi około 100,000, będą zagrożone negatywnym wpływem wysypiska. Sześć szkół oraz kilka gospodarstw rolnych znajduje się w buforze 1 km obszaru zagrożenia. W buforze tym znajdują się również dwie rzeki, które - jak pokazały analizy laboratoryjne - są zanieczyszczane wodami spływającymi z wysypiska. Reasumując, wysypisko Aba-Eku uznane zostało za otwarte wysypisko śmieci, ponieważ nie spełniło ustalonych kryteriów i stanowi duże zagrożenie dla zdrowia ludzi oraz okolicznego środowiska. Zaleca się organom zarządzającym wysypiskami przeprowadzenie dalszych pomiarów, służących monitorowaniu i ograniczaniu ryzyka również w innych miejscach.

18

Ocena oddziaływania składowiska odpadów komunalnych na wybrane parametry mikrobiologiczne powietrza

Berleć K., Budzińska K., Szejniuk B., Kułakowska A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2009

|

Tom 11

1317-1328

PL

W Polsce unieszkodliwianie odpadów poprzez składowanie jest nadal jedną z najczęściej stosowanych metod. Składowanie odpadów komunalnych na wysypiskach może być powodem powstawania wielu uciążliwych i niebezpiecznych substancji, zagrażających środowisku naturalnemu. Stopień uciążliwości tych obiektów zależy od wielu czynników, takich jak: ukształtowanie terenu, warunki gruntowe, hydrologiczne, mikroklimat danego obszaru, odległość od osiedli ludzkich itd. Ponadto do czynników wpływających na oddziaływanie składowisk na środowisko zaliczyć można technologię składowania, przygotowanie terenów pod składowisko, uszczelnienie składowiska i infrastrukturę techniczną. Największe zagrożenie stanowią składowiska niezorganizowane nie posiadające podstawowych zabezpieczeń i infrastruktury technicznej. Ze względów sanitarno-higienicznych obiekty takie powinny zostać poddane jak najszybszej modernizacji albo likwidacji.

EN

In Poland the waste neutralization by storing is still one of the most often applied methods. Proper safeguard of the municipal landfill site reduces the contamination of the surrounding environment to a minimum. However, facilities which does not have such safeguard, although they work legally, pose a problem These landfills constitute a direct pollution source for underground and surface waters, soils and first of all atmospheric air. As a result of processes of putrefactive and fermentation occurring inside stored waste, is reaching coming into existence of pollutants microbiological, moving to considerable distances. Effects of municipal buildings of this type on the environment and human health is a very difficult matter to examine which requires comprehensive long-term monitoring research. The aim of this study was to estimate the effect of unorganized, legally working municipal landfill sites, devoid of basic safeguarding, on microbiological quality of atmospheric air. The most polluted atmospheric air in terms of appearing of quota bacteria was stated in the active zone of the stockpile and in his neighbourhood, mainly to the distance of 100 m, and The number of appearing microorganisms in air depended from: of the season, the distance from the centre of the stockpile and direction of the blowing wind.Quantitative and quality composition is indicating the microflora stated in the air of the inspected stockpile to the threat of the health of people, as well as constitutes the risk of contamination of the natural environment.

19

Ruszył Program Publicznej Edukacji Ekologicznej.

Dobrowolski D.

Recykling

|

2005

|

nr 9

34-34

PL

Rok temu Fundacja Nasza Ziemia wraz z kilkoma organizacjami odzysku rozpoczęła budowę Koalicji na rzecz edukacji ekologicznej - wspólnej platformy biznesu, organizacji odzysku oraz organizacji ekologicznych. Za swój cel Koalicja przyjęła przygotowanie i uruchomienie programu publicznej edukacji ekologicznej w zakresie gospodarki odpadami opakowaniowymi i poużytkowymi.

20

Zanieczyszczenia wód podziemnych przez składowisko odpadów komunalnych Swojczyce

Jagiełło E.

Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Nr 9

138--144

PL

W próbkach wód podziemnych pobranych (w odstępach trzymiesięcznych) z piezometrów wokół składowiska odpadów komunalnych Swojczyce we Wrocławiu oznaczono pH, BZT, azot amonowy, azot azotanowy, chlorki, siarczany, fosforany, wapń, magnez, sód, potas, żelazo, cynk, kadm, miedź, nikiel, ołów i chrom. Badania prowadzono od marca 2001 do listopada 2002. Stwierdzono, że pomimo rekultywacji składowisko nadal zanieczyszcza wody podziemne na terenie przyległym. Najwyższe zanieczyszczenie występuje najbliżej składowiska i maleje w miarę oddalania się od składowiska. Przekroczenia dopuszczalnych norm dotyczą: azotu amonowego, azotu azotanowego, chlorków, wapnia, potasu, sodu, żelaza, manganu i niklu. Stosunkowo najmniej zanieczyściło wody podziemne siarczanami, fosforanami, cynkiem, kadmem, ołowiem i miedzią.

EN

In samples of underground waters taken from piezometers around the municipal landfill site at Swojczyce near Wrocław the following were determined: pH, BOD, ammonia nitrogen, nitrate nitrogen, chlorides, sulfates, phosphates, calcium, magnesium, sodium, potassium, iron, zinc, cadmium, copper, nickel, lead and chromium. Studies were conducted from March 2001 to November 2002 taking samples every three months. Based on the results obtained, it can be stated that despite the site reclamation the landfill still exerts a great influence on the purity of underground waters in the adjacent area. The highest concentrations of contaminants occur at shortest distances from the site, and with increasing distance the process of groundwater self-cleaning takes place. Admissible limits were exceeded for such parameters as: ammonia nitrogen, nitrate nitrogen, chlorides, calcium, potassium, sodium, iron, manganese and nickel. Relatively smallest was the effect of the landfill on underground water contamination by sulfates, phosphates, zinc, cadmium, lead and copper.