Dokonano porównania właściwości fizykochemicznych, toksykologicznych i ekotoksykologicznych rozpuszczalników i plastyfikatorów stosowanych w produkcji wyrobów powłokowych na bazie dyspersji poli(octanu winylu). Produkty o temperaturze wrzenia poniżej 250°C są klasyfikowane jako lotne związki organiczne i z tego względu zostały wycofane z użycia. Szczególne zagrożenie dla zdrowia człowieka i środowiska wykazują pochodne ftalanowe i produkt o nazwie Optyfilm 300. Hydroksyester HE1 może jedynie drażnić skórę oraz szkodliwie działać na środowisko wodne, ale tylko w przypadku zastosowania jego najwyższych stężeń.
EN
European and national legal regulations on solvents and plasticizers were evaluated and compared to det. the limitation in practical use of volatile org. compds.
W artykule omówiono podstawowe aspekty związane z formułowaniem receptur wyrobów powłokowych. Na podstawie przeglądu literatury światowej w zakresie farb i lakierów wyróżniono poszczególne etapy w procesie formułowania wyrobów oraz wyjaśniono podstawowe parametry formulacji, takie jak stężenie objętościowe pigmentu, krytyczne stężenie objętościowe pigmentu oraz ich stosunek. Krótko omówiona została rola poszczególnych składników w recepturze farby. Artykuł jest pierwszym z wznowionej serii edukacyjnej Podstawy Chemii i Technologii Farb.
EN
This article discusses the basic aspects of formulation of coatings. On the basis of a review of the world literature about paints and varnishes, the various stages of the product formulation have been distinguished and the basic parameters of the formulation such as pigment volume concentration, critical pigment volume concentration and their ratio are explained. The role of the individual components in the paint formulation is briefly discussed. This article is the first in a renewed educational article series of Chemistry and Technology of Paints.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono rodzaje hydroizolacyjnych wyrobów polimerowych typu folia w płynie stosowanych do wykonywania powłok wodoszczelnych w budownictwie. Przedstawiono najczęstsze problemy jakościowe polimerowych powłok wodoszczelnych i przyczyny ich występowania. Określono wymagania jakościowe zawarte w krajowych i europejskich zaleceniach technicznych, nakreślono błędy w wymaganiach i sposobach prowadzenia badań oraz ocen jakości, a także wskazano sposoby naprawienia tych błędów.
EN
The article discusses the types of waterproofing polymer products (liquid foil) used to make waterproof coatings in construction. The most frequent quality problems of watertight polymer films and their causes were presented. The qualitative requirements included in national and European technical recommendations were defined and errors in the requirements and methods of testing and quality assessment were pointed out. Ways to fix these errors were identified.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono analizę poprawności metod badawczych i wymagań dotyczących produkcji oraz wprowadzania do obrotu folii w płynie. Opisano zawarte w dokumentach normatywnych błędy oraz zaproponowano sposoby ich poprawienia.
EN
The article presents an analysis of the correctness of test methods for requirements regarding production and introduction of liquid film products to the market. Errors found in the norms are described and methods of their correction are proposed.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW