Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wymagania projektowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Wymagania dotyczące parametrów środowiska wewnętrznego ewoluują i towarzyszą temu zmiany w normalizacji. W 2019 roku do wykazu Polskich Norm przyjęto europejską normę określającą parametry wejściowe do projektowania przegród zewnętrznych, ogrzewania, chłodzenia, wentylacji i oświetlenia. Dzięki zaangażowaniu PZITS nowa norma została przetłumaczona na język polski, a niedawno wzbogaciła się także o załącznik zawierający dostosowane do polskich warunków zalecane kryteria dla środowiska wewnętrznego.
EN
The structural concept of the dome dates back to the Pantheon in Rome. It is used as the cover of many churches and mosques all around the world. Light solutions, with a well-visible dome-shaped truss skeleton, are often preferred in modern architecture. Base isolation techniques can be adopted to mitigate the seismic effects. This paper aims to investigate the efficiency of different designs for the truss skeleton. To solve the problem, one has to assign the constraints, the materials and the geometry of the dome, its supporting structure and the isolation devices (number, locations, and type). The screening of the effects of different scheme assumptions on structural behaviour provides a better insight into the problem.
3
Content available Eliminacja hałasu w pomieszczeniach użytkowych
PL
Od czasu do czasu spotyka się adaptacje domów, mieszkań, w których ściany działowe czasem i inne są zastępowane dowolnymi innymi rozwiązaniami. Nie bierze się przy tym pod uwagę, że zamiana ścian, stropów np. z masywnych na lekkie może znacząco pogorszyć klimat akustyczny pomieszczeń. W artykule zwrócono uwagę na problematykę dobierania ścian pod kątem zabezpieczenia właściwego, dopuszczalnego poziomu hałasów w pomieszczeniach. Zilustrowano to przykładem niewłaściwego podejścia do zamiany ścian działowych. O ważności problemu przekonują się projektanci i wykonawcy, którzy musieli odpowiadać za błędne rozwiązania w tym zakresie.
EN
From time to time, there are adaptations of houses, apartments, in which partition walls are sometimes replaced with any other solutions. It does not take into account that the replacement of walls and ceilings, e.g. from massive ones to light ones, may significantly worsen the acoustic climate of rooms. The article focuses on the problem of selecting walls in terms of securing the appropriate, permissible noise level in rooms. This was illustrated by an example of the wrong approach to converting partition walls. Designers and contractors, who had to be responsible for incorrect solutions in this area, find out about the importance of the problem.
PL
Artykuł omawia podstawowe wymagania dla rozdzielnic nn. Zwraca uwagę na podstawowe zależności dla układów zestykowych.
EN
The article discusses the basic requirements for low voltage switchgear. Draws attention to the basic dependencies for contact systems.
6
Content available remote Prawidłowy montaż okien
8
Content available remote Walidacja związanych z bezpieczeństwem elementów systemów sterowania maszyn
PL
Związane z bezpieczeństwem elementy systemów sterowania pozwalają na zmniejszenie ryzyka użytkowania maszyn. Ich proces projektowania uwzględnia występujące ryzyko oraz pozwala na sformułowanie odpowiednich założeń i wymagań projektowych. Ponieważ istnieje ryzyko popełnienia błędów (wprowadzenia defektów systematycznych) na każdym z etapów powstawania tych systemów, należy podjąć działania umożliwiające wykrycie i usunięcie ewentualnych defektów. W tym celu przeprowadza się proces walidacji.
9
Content available remote Grubość ścianek w strunobetonowych żerdziach wirowanych
PL
W artykule przedstawiono wymagania dotyczące minimalnej grubości ścianek w strunobetonowych żerdziach elektroenergetycznych i oświetleniowych z betonu wirowanego. Omówiono aspekty trwałości żerdzi wirowanych oraz ograniczenia naprężeń w betonie w chwili jego sprężania.
EN
In the paper the requirements of minimal walls thicknesses in pre-tensioned spun concrete electric and lighting poles are presented. The aspects of durability of spun concrete poles and limitation of stress in concrete in the moment of prestressing.
PL
W artykule przedstawiono RCC-CW– francuskie wytyczne do projektowania i budowy budynku reaktora elektrowni jądrowej, a przede wszystkim wymagania w odniesieniu do betonu, które powinny być uwzględnione na etapie projektowania, wykonywania i kontroli jakości. Przedstawiono stabelaryzowane porównanie wymagań dotyczących składu i właściwości betonu wg RCC-CW, PN-EN 206:2014 oraz Eurokodu 2. Zaprezentowano również bazową mieszankę betonową wg RCC-CW w odniesieniu do specyfikacji betonu projektowanego i recepturowego wg PN-EN 206:2014.
EN
The author presented the RCC-CW- French guidelines for the design and construction of the reactor building nuclear power plant, and in particular the requirements with regard to the concrete, which should be taken into account at the design, construction and quality control stage. Also there is presented a table with comparison of the requirements for the composition and properties of concrete according to RCC-CW, PN-EN 206:2014 and Eurocode 2. There is presented a description of nominal concrete mix defined in RCC-CWin relation to the specification of designed and prescribed concrete according to PN-EN 206:2014.
PL
W artykule przedstawiono efekty wieloletniej działalności ITB dotyczącej oceny bezpieczeństwa i trwałości budynków wznoszonych metodami uprzemysłowionymi z uwagi na możliwość wystąpienia w nim oddziaływań wyjątkowych. Ocenę odporności opracowano na podstawie instrukcji [4] i norm projektowania obowiązujących w okresie wznoszenia „wielkiej płyty” [1], współczesnych wymagań zachowania niezawodności konstrukcji [6, 7, 8] oraz po wnikliwej analizie przyczyn i przebiegu rzeczywistych katastrof budowlanych w Polsce. Ze względu na losowy charakter sytuacji wyjątkowych oraz istniejący stan techniczny budownictwa wielkopłytowego określono konieczne kierunki dalszych prac naukowo-badawczych w celu jednoznacznego określenia odporności „wielkiej płyty” w sytuacjach wyjątkowych powstających np. w wyniku wybuchów gazu.
EN
The paper presents the effects of many years of ITB activity in the area of safety and durability of construction of large panel buildings with regard to the possibility of accidental actions. The assessment of resistance was developed on the basis of the instructions [4] and the design standards in force during the erection of "large panel buildings" [1], as well as the modern requirements of structural reliability [6, 7, 8], and after a thorough analysis of the causes and course of the constrution disasters in Poland. Due to the random nature of the accidental situations and the current technical state of large panel buildings necessary directions for further research work was set in order to clear determination of the resistance of the "large panel buildings" in accidental situations which arise, eg. as a result of explosions of gas.
EN
The article presents the procedure of determination of a structural form of an agricultural machine which encompasses methodological aspects of design related to the division of the basic objective function into member functions, multi-variant solutions and synthesis of astructural form (a virtual prototype of an agricultural machine). The suggested course of proceeding was presented by the case of a design of a tunnel spraying machine. This example reflects well and includes the specificity of the design object in the form of an agricultural machine with specific technical and agro-technical requirements. Attention was paid to the aspects related to methodology of selection of fractional solutions based on previously defined criteria.
PL
W artykule przedstawiono procedurę postępowania przy wyznaczaniu postaci konstrukcyjnej maszyny rolniczej, uwzględniającą aspekty metodyczne projektowania, związane z podziałem zasadniczej funkcji celu na funkcje składowe, wielowariantowe rozwiązania oraz syntezę postaci konstrukcyjnej (prototyp wirtualny maszyny rolniczej). Proponowany tok postępowania przedstawiony został na przykładzie projektu opryskiwacza tunelowego. Przykład ten dobrze odzwierciedla i uwzględnia specyfikę przedmiotu projektowania, jakim jest maszyna rolnicza o szczególnych wymaganiach technicznych i agrotechnicznych. Zwrócono uwagę na aspekty związane z metodyką wyboru rozwiązań cząstkowych w oparciu o wcześniej ustalone kryteria.
PL
Zwrócono uwagę na problemy z właściwym wykorzystaniem fundamentów w charakterze uziomów oraz przedstawiono typowe błędy popełniane przy budowie uziomów fundamentowych.
EN
Readers attention is directed to problems of appropriate using of foundations as earth electrodes. Typical mistakes made at constructing foundation earth electrodes are presented.
PL
Transport zwierząt podlega szczególnym, wyraźnie sprecyzowanym, rygorystycznym regulacjom prawnym. Podstawowym i najbardziej istotnym celem tych regulacji jest zapewnienie dobrostanu zwierząt podczas transportu. Proces transportu można podzielić na następujące fazy: przygotowanie zwierząt do transportu, załadunek, przewóz, wyładunek. W każdej z tych faz zwierzęta poddawane są dużemu stresowi. Jednym z warunków gwarantujących dobrostan zwierząt w czasie wykonywania transportu drogowego jest stosowanie prawidłowo zaprojektowanych środków technicznych, służących do przewozu. W artykule podjęto próbę określenia zbioru wymagań projektowych dla specjalistycznych naczep/przyczep samochodowych, przeznaczonych do transportu zwierząt kręgowych. Specyfikacja wymagań może być pomocna przy projektowaniu skrzyń ładunkowych tych pojazdów i adresowana jest do studentów kierunków technicznych, projektantów oraz specjalistów prowadzących szkolenia dla firm transportowych.
EN
Animals transportation underlies specific, precise and strict regulations. The main reason of such situation is solicitude for animal welfare during transport. This operation could be divided into following phases: preparation of animals for transport, loading, transportation and unloading. In each of this unit operations animals are expose to many stressors. One of the conditions, which could guarantee welfare of animals during transportation, is usage of properly designed technical appliances used during the shipment of the animals. This paper presents a set of design requirements for specialized trailers used in transportation of vertebrate animals. Such specification may be helpful in the design of skips for animal transport, and is addressed to students, designers, and trainers for transport companies.
PL
W artykule przedstawiono wytyczne do budowy elektrowni jądrowej w Polsce w świetle kodu ETC-C oraz innych standardów technicznych na świecie. Ich zaadaptowanie wydaje się warunkiem niezbędnym do osiągnięcia zamierzonego celu. ETC-C jest dokumentem przeznaczonym do dobrowolnego stosowania, który zawiera dokładne i praktyczne zasady projektowania, budowy i badania konstrukcji inżynieryjnych budynków i obiektów inżynieryjnych, których awaria może mieć wpływ na bezpieczeństwo elektrowni jądrowej.
EN
The paper presents guidelines for the construction of a nuclear power plant in Poland according to ETC-C and other technical standards in the world. Implementation of such documents during the construction of a nuclear power plant in Poland seems to be a necessary condition to achieve the intended purpose. ETC-C is a document for voluntary application that contains detailed and practical principles of design, construction and testing of engineering structures of buildings and civil engineering structures, the failure of which may influence on the safety of a nuclear power plant.
PL
Podczas projektowania maszyn i urządzeń technicznych konieczne jest uwzględnienie wymagań ergonomicznych, stanowiących integralną część wymagań projektowych, określonych m.in. w dyrektywie 2006/42/WE. Właściwe projektowanie maszyn i urządzeń technicznych wymaga ich uwzględnienia oraz traktowania jako pozwalających uzyskać zamierzony, akceptowalny poziom ryzyka, charakteryzujący techniczną jakość wyrobów. W efekcie pozwala to zminimalizować potencjalne straty, powodowane mogącymi wystąpić zdarzeniami wypadkowymi lub chorobami pochodzenia zawodowego. Uwzględnienie wymagań ergonomicznych podczas projektowania pozwala przystosować konstrukcję urządzenia do fizjologicznych możliwości operatora. Można to uzyskać poprzez zastosowanie norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową typu B1, B2 oraz C. Zastosowanie norm zharmonizowanych w istotny sposób upraszcza przebieg oceny zgodności, prowadzonej w odniesieniu do kryteriów zapewnienia zdrowia i bezpieczeństwa, przy uwzględnieniu zależności zachodzących w relacji człowiek – obiekt techniczny – środowisko pracy. Istotną ich częścią jest czynnik ludzki, bezpośrednio powiązany z wymaganiami ergonomicznymi, wymagający podjęcia działań wpływających na możliwość efektywnego wykonywania pracy.
EN
During the machinery and technical equipment designing it is necessary to take account of ergonomic requirements. These requirements are an integral part of the design requirements referred in the 2006/42/EC Directive. The competent design of machines and technical equipment require for their consideration and treatment as to get the intended, an acceptable level of risk, with the technical quality of the products. As a result, this permit to minimize potential losses, caused by the likely to occur events personal injury or professional origin diseases. To take account of ergonomic requirements when you design, permit to accommodate construction equipment for physiological possibilities of the operator. This can be achieved by the use of standards type B1, B2 and C, harmonized with the machinery directive. The use of harmonized standards significantly simplifies the process of conformity assessment, carried out with regard to the criteria to ensure health and safety, taking into account depending on the developments in the relationship the man – technical object – work environment. An important part of this principles is the human factor, directly related to ergonomic requirements, demanding action affecting the ability doing the job way.
EN
This article presents an analysis of changes that have occurred in recent times in legislation relating to the safety and labelling of textile products in connection with the coming into force of harmonised Community regulations relating to products containing textile fibres intended for sale on the EU market, with a presentation of a range of issues which may be the subject of future Community legislation. The article discusses, mainly in terms of design, current safety requirements for textile products and also provides guidance for the design of new textile solutions in relation to the assessment of potential adverse effects on the human body.
PL
Artykuł przedstawia analizę zmian jakie zaistniały w ostatnim czasie w uregulowaniach prawnych związanych z bezpieczeństwem i znakowaniem produktów tekstylnych w związku z wejściem w życie zharmonizowanych przepisów wspólnotowych odnoszących się do wyrobów zawierających włókna tekstylne, a przewidzianych do udostępnienia na rynku Unii Europejskiej. W pracy zaprezentowano zakres zagadnień, które mogą być przedmiotem przyszłych wspólnotowych przepisów. W artykule omówiono, w aspekcie głownie projektowym obecnie funkcjonujące wymagania związane z bezpieczeństwem wyrobów włókienniczych oraz wytyczne w zakresie projektowania nowych rozwiązań włókienniczych także w odniesieniu do oceny potencjalnych i niekorzystnych efektów oddziaływań na organizm człowieka
PL
Mapa Geośrodowiskowa Polski 1:50 000 (MGśP) jest współczesną mapą arkuszową o szerokim spektrum informacji z zakresu eko-geologii, użyteczną w planowaniu przestrzennym, zarządzaniu terenami i zasobami oraz w nauczaniu zasad ochrony środowiska. Informacje kartograficzne oparte na danych źródłowych oraz archiwalnych Służby Geologicznej: górnictwo i przetwórstwo kopalin, wody powierzchniowe i podziemne, warunki podłoża budowlanego, ochrona przyrody i zabytków kultury, ochrona powierzchni Ziemi, geochemia środowiska i składowanie odpadów, zawierają bogate dane lokalizacyjne oraz ilościowe charakterystyki. Jednak, jak wynika z praktyki, MGśP jest praktycznie nieznana. Na podstawie analizy możliwości racjonalnego wykorzystania zasobów wiedzy zawartych w MGśP, proponuje się: 1) Rozprowadzanie materiałów informacyjnych w postaci pokazowych plansz, plakatów i zbroszurowanych wybranych modułów tematycznych. 2) Skłonienie przewodniczących ministerialnych Komisji Dokumentacji Geologiczno-Inżynierskich, Zasobów Kopalin, Dokumentacji Hydrogeologicznych i Opracowań Kartograficznych do wymagania od autorów opracowań odnoszenia się do zestawów geoinformacyjnych wywodzących się z MGGP, SMGP, MHP i MGśP. 3) Wyraźne skorelowanie treści zestawów geoinformacyjnych MGśP z obowiązującymi restrykcjami i treściami geośrodowiskowymi projektów badawczych i inwestycyjnych. Znajomość wskazań i przeciwwskazań geośrodowiskowych spowoduje redukcję niepotrzebnego wysiłku badawczego oraz niepotrzebnej wariantowości "inicjalnych" propozycji lokalizacji, przebiegu, czy technologii, stosowanych dotąd dla zmniejszenia ryzyka geośrodowiskowego.
EN
Geoenvironmental Map of Poland 1:50 000 (GEMP) is a modern geoscience data carrier, assembled in a digital form of multi-layered, standard-sheet maps. Due to a wide spectrum of information the GEMP is useful in spatial planning, land-use and resource management, and in proliferating environmental knowledge. Information, based on original source data and on Geological Survey archives concerns mining, mineral resources processing and treatment, surface and groundwater resources, building grounds, protection of natural resources, earth surface and cultural heritage objects, landscape geochemistry, landfill sitting, industrial and communal waste disposal places is supplied with positioning and quantitative characteristic data. That collection of geo-environmental knowledge is, however, not known to potential users, as it used to be proven during the eco-geological field surveys. Therefore, it is postulated that: 1) The Geological Survey shall considered edition and free distribution of geoinformation packets, posters and brochures on the possible applicability of the GEMP; the materials should be delivered by post to all local governments, nongovernmental organizations and to all known decision makers in the scope of sustainability and geoenvironmental matters. 2) All heads of the Minister's of Environment Committees (Engineering-Geological, Geological-Economic, Hydrogeology, and Geological Mapping) shall be persuaded to demand of referring to GEMP by all authors of documentations, maps and projects, which are to be routinely submitted and assessed by the Committees. 3) The merit content of the GEMP shall be correlated with the formal EU geoenvironmental directives, requirements and restrictions concerning research and investment projects. The knowledge in advance of possible formal problems, and expected supplementary researches may reduce unnecessary exploration efforts, and costly multiple alternate proposals of object location, way route, or technology, which are so far required on the basis of securing the geoenvironmental safety.
PL
W artykule przedstawiono rys historyczny powstania stropów Filigran oraz opisano i scharakteryzowano odpowiadające im stropy prefabrykowane usztywnione kratowniczkami stalowymi. Opisano ponadto wymagania projektowe i konstrukcyjne oraz warunki wykonania dla tego typu stropów. Zamieszczono szereg przykładów rozwiązań konstrukcyjnych dla różnych przypadków schematu statycznego stropu. Omówiono warunki transportu i montażu. Sformułowano wnioski końcowe.
EN
The paper presents the history of arise filigran slabs and described as well as characterized the corresponding them precast concrete slabs reinforced with steel trusses. Design and construction requirements as well as specifications for this type of slabs were descreibed. A number of examples of design solutions for different cases of static scheme of the slab were shown. The conditions of transport and installation were discussed. The end conclusions were formulated.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.