Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza energetyczna, wilgotnościowa i kosztowa budynku wykonanego w technologii CLT i technologii tradycyjnej

Ossowski Andrzej, Szczepański Marcin

Builder

|

2023

|

R.27, nr 9

8--10

PL

Celem analizy porównawczej było określenie wpływu zastosowania drewna klejonego krzyżowo CLT na wydajność energetyczną, bezpieczeństwo przed szkodliwym działaniem wilgoci oraz kosztu budowy budynku wielorodzinnego w porównaniu z zastosowaniem tradycyjnych metod budowlanych. Analizie poddano istniejący, czterokondygnacyjny budynek mieszkalny wykonany z elementów murowych i żelbetu, który przekształcono do technologii CLT. W ramach analizy energetycznej wykonano roczną symulację w programie IDA ICE, uzyskując zapotrzebowanie budynków w obu technologiach na energię grzewczą. Analizę wilgotnościową przeprowadzono w oprogramowaniu WUFI2D i WUFI VTT w oparciu o wskaźnik mould growth index (MGI), określający ryzyko powstawania pleśni na powierzchni poszczególnych warstw przegrody budowlanej. Analizą kosztową objęto prace obejmujące wykonanie całej konstrukcji oraz wybranych prac wykończeniowych istotnych dla analizy energetycznej i wilgotnościowej. Budynek z CLT okazał się bardziej wydajny pod kątem energetycznym od wariantu tradycyjnego. Analiza wilgotnościowa wykazała bezpieczeństwo obu typów konstrukcji przed rozwojem pleśni, choć ujawniła również większą wrażliwość wariantu CLT na wady wykonawcze. Koszt budowy okazał się czynnikiem najsilniej przemawiającym za wyborem technologii tradycyjnej przy budowie analizowanego obiektu. Koszt budowy obiektu z CLT znacznie przewyższył wynik wariantu istniejącego. Przeprowadzone porównanie prowadzi do konkluzji, że CLT jest technologią, która ma duży potencjał, by być realną alternatywą dla tradycyjnych technik wznoszenia budynków. Dużą barierą pozostaje jednak wysoki koszt zakupu materiału i ograniczona świadomość co do prawidłowego projektowania i wykonawstwa nowoczesnych konstrukcji drewnianych w Polsce.

EN

This comparative analysis aims to describe the influence of using cross laminated timber CLT, as opposed to traditional building materials, for the structure of a multifamily building on energy efficiency, moisture safety and cost. An existing building constructed using traditional techniques was redeveloped to the CLT technology, serving as the basis for the comparison. Yearlong energy simulations were carried out for both building variants in IDA ICE, resulting in heating power requirements. Moisture safety simulations were done using the mould growth index MGI methodology, determining the risk of mould growth in different building partitions. Cost calculations include the supporting structure as well as finishing works that influence moisture and energy aspects of the analyses. The CLT building turned out more energy efficient than the existing variant. Mould growth simulations confirmed that both building technologies where safe from excessive mould growth risk but did signal a larger sensitivity to potential errors in execution of the structure of the timber variant. The cost calculations turned out to be the least favourable part of the comparison for the CLT variant, as calculations showed a substantial disproportion between the necessary financial input required to build with cross laminated timber instead of concrete and brick and mortar. Carried out analyses lead to the conclusion that CLT has a large potential to be an alternative to traditional building materials. What remains a large barrier to it being more widely used is the high material cost and low level of technical know how among designers and contractors in Poland.

2

Wymagania dotyczące etykiet energetycznych mebli - badanie mebli chłodniczych w COCH w Krakowie

Niedojadło Dorota, Szczepański Bogdan

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2021

|

nr 4

36, 38--40

PL

Meble chłodnicze są powszechnie wykorzystywane przy sprzedaży i ekspozycji żywności we wszelkiego rodzaju sklepach branży spożywczej, a liczba ich różnorodnych zastosowań ciągle rośnie. Rosnące wymagania ekologiczne i ekonomiczne, zaostrzające się przepisy, a także znaczna konkurencja międzynarodowa i krajowa wymuszają wzrost zainteresowania badaniami tych urządzeń w celu spełnienia wymogu etykietowania energetycznego urządzeń chłodniczych sprzedaży bezpośredniej.

3

Environmental benefits of catch crops cultivation

Pawłowski Lucjan, Kwiatkowski Cezary A., Harasim Elżbieta, Klikocka-Wiśniewska Olimpia, Cel Wojciech, Kujawska Justyna

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2021

|

R. 26, NR 1-2

109--121

EN

The role of catch crops in modern agriculture has increased in recent years. In addition to a production of animal feed, they have a positive impact on quality of soil. This study determined the suitability of selected stubble catch crops (white mustard, lacy phacelia, and a mixture of faba bean + spring vetch) to improve production, economic and energy effects of spring wheat grown in 3-year monoculture relative to the control treatment (without catch crops). Two tillage systems were used: conventional tillage and no-tillage (conservation tillage). A field study was conducted over the period 2014-2016 at the Czeslawice Experimental Farm, Lubelskie Voivodeship, Poland. The study proved the high suitability of catch crops to increase the spring wheat yields (under both tillage systems). Regardless of the catch crops, the productivity of wheat was higher under conventional tillage. The catch crops (in particular white mustard) and the conservation tillage system contributed to an improved energy efficiency index of production. The white mustard catch crop also had the most beneficial effect on the economic profitability of spring wheat production. This was due to the low cost of cultivation of this catch crop and its beneficial impact on obtaining high yields of spring wheat.

4

The impact of vectorization and parallelization of the slope algorithm on performance and energy efficiency on multi-core architecture

Bylina Beata, Potiopa Joanna, Klisowski Michał, Bylina Jarosław

Annals of Computer Science and Information Systems

|

2021

|

Vol. 25

283--290

EN

Calculation of land-surface parameters (e.g. slope, aspect, curvature) is an important part of many geospatial analyses. Current research trends are aimed at developing new software techniques to achieve the best performance and energy trade-off. In our work, we concentrate on the vectorization and parallelization to improve overall energy efficiency and performance of the neighborhood raster algorithms for the computation of land-surface parameters. We chose the slope calculation algorithm as the basis for our investigation. The parallelization was achieved through redesigning the the original sequential code with OpenMP SIMD vectorization hints for compiler, OpenMP loop parallelization, and the hybrid of these techniques. To evaluate both performance and energy savings, we tested our vector-parallel implementations on a multi-core computer for various data sizes. RAPL interface was used to measure energy consumption. The results showed that optimization towards high performance can also be an effective strategy for improving energy efficiency.

5

Energy yield generated by a small building integrated photovoltaic installation

Klugmann-Radziemska Ewa, Rudnicka Małgorzata

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2020

|

Vol. 27, nr 3

335--346

EN

In the recent years photovoltaic (PV) industry has experienced a major growth, caused by the ever present annual decrease in module production prices and the expanding awareness of the general public in terms of renewable energy. There are numerous ways to implement PV modules as an additional energy source for a building, be it mounted on the rooftop, or building integrated (BIPV). An analysis of BIPV consisting of 8 modules with the power of 250 Wp each was carried out for the building of the Chemistry Faculty of Gdansk University of Technology (GUT). It included monthly irradiance and energy generation values and compared them to data obtained by the means of PV-GIS system, after inserting site specific coordinates. Additional research on the same type of a single module with the power of 270 Wp was conducted to provide more insight in this matter. A comprehensible analysis allows for defining a final conclusion for the decrease in energy yield for GUT BIPV installation. Data outputs are lower than expected based on PV-GIS values, as for the most time the facade mounted PV system experiences partial soft shading from the nearby park. Furthermore, it is not located directly facing south, but rather south-east which does not prompt ideal working conditions.

6

System zarządzania światłem naturalnym „Halio” w ramach normy EN 17037

Adamski Dariusz

Świat Szkła

|

2019

|

R. 24, nr 11

16, 18--19

7

Energetic efficiency

Barrionuevo D. Rafael, Iglesias Laura

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2019

|

Vol. 8, iss. 2

20--31

EN

Currently, one of the main goals to achieve is the optimization of the use of energy to reach the highest energetic and economical savings. Therefore, regulations are focused on promoting and including policies that help to accomplish this aim progressively. However, most of them are mainly based on the use of LEDs and other similar elements. This project has developed a managing method to turn on and off the lighting based on the twilights (civil and nautical) instead of the current methods, which are based on the sunrise and the sunset or in the luminosity variations. So, the developed method calculates the exact position of the Sun every day of the year and it provides the time of turning on and off with a higher accuracy. In comparison with current methods, it also produces energetic and economical savings.

PL

Obecnie jednym z głównych celów do osiągnięcia jest optymalizacja zużycia energii w celu osiągnięcia najwyższych oszczędności energetycznych i ekonomicznych. W związku z tym regulacje koncentrują się na promowaniu i uwzględnianiu polityk, które pomagają stopniowo osiągać ten cel. Jednak większość z nich opiera się głównie na zastosowaniu diod LED i innych podobnych elementów. W tym projekcie opracowano metodę zarządzania włączaniem i wyłączaniem oświetlenia w oparciu o zmierzch (cywilny i morski) zamiast obecnych metod, które są oparte na wschodzie i zachodzie słońca lub zmianach jasności. Tak więc opracowana metoda oblicza dokładną pozycję Słońca każdego dnia w roku i zapewnia czas włączenia i wyłączenia z większą dokładnością. W porównaniu z obecnymi metodami zapewnia także oszczędności energetyczne i ekonomiczne.

8

Samsung b.IoT - przyszłość systemu klimatyzacji w nowoczesnych budynkach

Podbielski Artur, Witkowski Łukasz

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2019

|

nr 5

48--52

PL

Większość osób mających do czynienia w życiu zawodowym z obsługą budynków biurowych śledzi na bieżąco europejskie regulacje EPBD. Dotyczą one między innymi poprawy wydajności energetycznej obiektów i przyczyniają się zarówno do lepszego izolowania budynków, uzyskiwania w nich czystszego powietrza, jak i do zmiejszenia wydatków na eksploatację. Aby w pełni uzyskać te korzyści należy jednak wprowadzić wiele zmian zarówno w konstrukcji samych budynków, stosowanych systemach technologicznych i HVAC, jak i ich zarządzaniu.

9

Reserves for Improving the Energy Efficiency of Traction Power Systems

Hubskyi P. V.

Problemy Kolejnictwa

|

2018

|

Z. 178

7--11

EN

In the article, trends in the electric power industry were analyzed, namely, constant growth in energy resources and the need to improve energy efficiency, the introduction of energy saving measures. Some methods of improving efficiency in the railway transport industry are considered.

PL

W artykule zanalizowano trendy w przemyśle elektroenergetycznym, tzn. ciągły wzrost zasobów energetycznych i konieczność poprawienia wydajności energetycznej przez wprowadzenie energooszczędnych środków. Rozważono również niektóre metody poprawy wydajności transportu kolejowego.

10

Energy efficient solutions for EAF steelmaking

Timoshenko S. N., Stovpchenko A. P., Kostetski Yu. V., Gubinski M. V.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2018

|

Vol. 88, nr 1

18--24

EN

Purpose: To review an advanced solutions to improve the energy efficiency of electric arc furnace (EAF), and presentation of own new efficient low-cost solutions with regard to needs of electrometallurgical complex of Ukraine. Design/methodology/approach: Numerical simulation and industrial experiment is used. The patterns and parameters of heat and mass transfer processes, hydromechanics in a steelmaking bath of an arc furnace, thermal operation of water-cooled elements and gas dynamics in EAF workspace, are the subject scope of the paper. Findings: Energy-efficient solutions for steelmaking: bath geometry, design features of water-cooled elements (WCE), distributed aspiration system, and the mid-temperature scrap preheating. Research limitations/implications: Influence of the bath depth on heat and mass transfer and heat loss by radiation; influence of the spatial structure of WCE on heat loss by radiation; the dispersion of aspiration on the amount of fugitive emissions through electrode gaps are established. Practical implications: Grounds to improve EAF melting space, water-cooled elements, aspiration system and utilization of energy loss are obtained. Use of the set of solutions in 120-ton EAF can reduce energy consumption by 56-68 kWh/ton. Originality/value: The new concepts of deep steelmaking bath, WCE with spatial structure and system of dispersed aspiration of the EAF are elaborated.

11

Energy efficiency of heating systems using solar windows

Shapoval S., Zhelykh V., Gulai B., Venhryn I., Shepitchak V.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2018

|

Vol. 7 Nr 2

66--73

EN

The era of technological progress provides people with many opportunities to install in a building various systems such as heating, gas supply and ventilation that will help to improve the microclimate and comfort of use of the room. The environmental and economic side of these systems remain the main issues in selecting the type of installation. The article considers the energy efficiency of a heating system using a solar window. The data describes changes in the solar window heat carrier temperature and the nature of the change in thermal power over time. It was found that the proposed solar window model is quite effective and can be used in the design of of solar heating systems. The results of the study can be used in the design and choice of location of solar energy installations in Ukraine.

PL

Postęp techniczny stwarza możliwości i warunki do zastosowania w budynkach różnych systemów grzewczych i wentylacji, co pozwala kształtować odpowiedni mikroklimat i komfort użytkowania pomieszczeń. Jednak jednym z głównych aspektów wyboru rodzaju instalacji pozostają względy ekologiczne i ekonomiczne funkcjonowania tych systemów. W artykule omówiono efektywność energetyczną systemów grzewczych wykorzystujących tzw. okna słoneczne. Dane przytoczone w artykule zawierają informacje o temperaturze nośnika ciepła okna słonecznego i charakterze zmiany mocy cieplnej w czasie. Stwierdzono, że zaproponowany model okna słonecznego dobrze oddaje warunki jego funkcjonowania i może być stosowany w projektowaniu systemach opartych na wykorzystaniu energii promieniowania słonecznego. Wyniki badań mogą być przydatne przy planowaniu i wyborze miejsca lokalizacji instalacji wykorzystującej energię promieniowania słonecznego na terenie Ukrainy.

12

„Smart project & building” – projektowanie budyków energooszczędnych w standardzie BIM

Markiewicz P.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 21

72--82

PL

Aktualnie powszechnie stosowane tradycyjne standardy projektowania architektoniczno-budowlanego powinny być radykalnie zmodyfikowane i dostosowane do współczesnych potrzeb. • SMART PROJECT – we współczesnym warsztacie architekta dokonuje się rewolucja informatyczna, związana z wprowadzaniem do powszechnego użytku nowych narzędzi wspomagających projektowanie w standardzie BIM, które umożliwiają budowę wirtualnego modelu budynku, połączonego z olbrzymią bazą danych, która parametryzuje wszystkie zastosowane materiały budowlane, technologie i wyposażenie techniczne budynku. Z wirtualnym projektem można powiązać parametry klimatyczne dla konkretnej lokalizacji geograficznej, a z drugiej strony parametry użytkowe dla poszczególnych pomieszczeń. • SMART BUILDING – w całym sektorze budownictwa radykalnie zwiększane są wymagania związane z energooszczędnością. W najbliższych latach ma to doprowadzić do osiągnięcia standardu tzw. „budynków nieomal zero-energetycznych”. Budynki o tak wysokiej efektywności energetycznej będą musiały być wyposażone w cały szereg innowacyjnych rozwiązań architektoniczno-budowlano-instalacyjnych, które znacznie się różnią od dotychczas stosowanych rozwiązań typowych.

EN

The current, widely used traditional standards of architectural and construction design should be radically modified and adapted to modern needs. • SMART PROJECT – There is currently an information technology-based revolution happening in the modern architectural toolset, associated with introducing new BIM-standard digital design support tools into common use. These tools make it possible to create a virtual model of a building, linked to an immense database that parameterises all the implemented construction materials, technologies and building services of a building. The virtual design can be linked to climate parameters of a specific geographic location on the one hand, as well as occupancy parameters for each room on the other. • SMART BUILDING – Energy efficiency requirements are radically increasing across the entire construction sector. This is meant to lead to achieving the „near-zero energy building” standard in the next few years. Buildings that feature such a high energy effectiveness will have to include an entire array of innovative architectural, structural and building services solutions that significantly differ from the typical ones in use today.

13

Ocena implementacji schematu podziału strumienia danych minimalizującego zużycie energii w transmisji z zastosowaniem protokołu MPTCP

Morawski M., Ignaciuk P.

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2017

|

nr 8-9

725--728, CD

PL

Transmisja większości danych przesyłanych w sieci Internet jest nadzorowana przez protokół TCP. Od swojego powstania uległ on wielu przeobrażeniom. Jednym z ostatnich jest wykorzystanie wielu interfejsów sieciowych do obsługi pojedynczego strumienia danych. Strumień może być dzielony na wiele sposobów. W pracy przedstawiono ocenę implementacji algorytmu podziału wielościeżkowej transmisji TCP (MPTCP), minimalizującego energię zużywaną przez stację końcową, w rzeczywistej sieci Internet. Rozwiązanie zrealizowane zostało w oparciu o jądro systemu Linux.

EN

The majority of data exchanged in the Internet is governed by the TCP protocol. Since its creation the protocol has undergone many modifications. One of the last extensions is enabling simultaneous transmission through multiple network interfaces. The stream of data exchanged between nodes can be split in many ways. This paper presents an assessment of scheduler implementation designed for minimizing the energy consumed by the end station in Multipath TCP (MPTCP) data transfer in the real Internet. The discussed implementation is based on Linux kernel.

14

The need for sustainable technology diffusion in mining: achieving the use of belt conveyor systems in the German hard-rock quarrying industry

Braun T., Hennig A., Lottermoser B. G.

Journal of Sustainable Mining

|

2017

|

Vol. 16, iss. 1

24--30

EN

The movement of raw materials can be one of the most challenging tasks in open pit mining, with truck transportation representing the largest factor in mining costs and resulting in major greenhouse gas (GHG) emissions. In this study, the transportation methods of bulk materials within German hard-rock open pit mines were investigated. Approximately 450 quarries were studied for their production tonnage, lease areas, mined rock type as well as mining methods and processing equipment. The results demonstrate that 90% of the operations use truck-based transportation methods, with the remainder relying partly or completely on continuous conveyor-based systems. The installation of continuous conveyors compared to trucks represents a real alternative because of reduced dead load, reduced GHG emissions and in many cases even reduced costs. Thus, for in-pit haulage in quarries sustainable technology substitutions exist that are yet to be adopted by the German quarrying industry. As this study shows, in the future the diffusion of sustainable technologies requires site champions and large-scale case studies that demonstrate their successful introduction in the mining value chain.

15

Ekonomiczne i praktyczne aspekty wykorzystania pomp ciepła z odzyskiem z powietrza

Nycz W., Goleman R.

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2017

|

T. 7, nr 3

90--93

PL

Pompy ciepła zyskują coraz większą popularność i uznanie jako efektywne źródło energii odnawialnej. W szczególności dotyczy to pomp ciepła z odzyskiem z powietrza. Istnieje jednak ciągle duża przestrzeń do budowania świadomości konsumentów i poprawy wiedzy wśród dostawców, instalatorów i zespołu serwisowego. Artykuł przedstawia analizę systemu, począwszy od założeń teoretycznych poprzez zasadę działania oraz kwestie praktyczne i ekonomiczne ich wykorzystania. Artykuł ma na celu zwrócenie uwagi czytelników na znaczące zalety tej metody oraz na dalsze jej perspektywy.

EN

Heat pumps have been gaining in popularity as an effective source of renewable energy for the last few years. Particularly, it is relevant to air source heat pumps. However, there is still area for improvement in raising awareness among customers and acquiring expertise among suppliers. The article presents analysis of heat pumps including theoretical assumptions, its operation, practical and economical aspects. The main objective of this article is to attract readers' attention to advantages of this source of energy as well as its bright prospects.

16

Energetic Efficiency of Mixing and Mass Transfer in Single Phase and Two-Phase Systems

Bałdyga J., Jasińska M.

Chemical and Process Engineering

|

2017

|

Vol. 38, nr 1

79--96

EN

In this work a concept of energetic efficiency of mixing is presented and discussed; a classical definition of mixing efficiency is modified to include effects of the Schmidt number and the Reynolds number. Generalization to turbulent flows is presented as well. It is shown how the energetic efficiency of mixing as well as efficiencies of drop breakage and mass transfer in twophase liquid-liquid systems can be identified using mathematical models and test chemical reactions. New expressions for analyzing efficiency problem are applied to identify the energetic efficiency of mixing in a stirred tank, a rotor stator mixer and a microreactor. Published experimental data and new results obtained using new systems of test reactions are applied. It has been shown that the efficiency of mixing is small in popular types of reactors and mixers and thus there is some space for improvement.

17

Estimation of the seasonal demand for cooling based on the short-term data

Bartosz D., Specjał A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 2

133--143

EN

The paper analyzes the possibility of using the energy signature method based on the linear regression to determine the seasonal energy demand for cooling and ventilation in the office building. The “extended” energy signature method (H-m method) was described and applied. In accordance with Standard (EN 15603) the estimation of energy consumption for cooling can be performed for a period shorter than the entire season, but data range must be appropriate to obtain the correct accuracy of the results. The presented analysis concerns the uncertainty of estimation the seasonal demand for cooling and ventilation of the building based on monthly and 14-day data. The objective was to choose the shortest possible time period in order to obtain proper accuracy. It has been shown that the H-m method cannot be used to estimate cooling demand based on short-term (monthly or 14-days) data due to unacceptable uncertainty of results.

PL

W artykule przeanalizowano możliwość zastosowania metody sygnatury energetycznej opartej na regresji liniowej do wyznaczania sezonowego zapotrzebowania na energię do chłodzenia i wentylacji w budynku biurowym. Przedstawiono i zastosowano skorygowaną metodę sygnatury energetycznej (metodę H-m). Zgodnie z normą (EN 15603) szacowanie zużycia chłodu może być wykonywane dla okresu krótszego niż cały sezon, ale zakres danych musi być odpowiedni dla uzyskania właściwej dokładności wyników. Przedstawiona analiza dotyczy niepewności szacowania sezonowego zapotrzebowania budynku na chłód na podstawie danych miesięcznych i 14-dniowych. Celem był wybór najkrótszego możliwego do zastosowania metody okresu czasu, w którym uzyskuje się odpowiednią dokładność. Wykazano, że metody H-m nie można zastosować do szacowania zapotrzebowania na chłód na podstawie danych z krótkich okresów (miesięcznych, czy 14-dniowych), ze względu na nieakceptowane niepewności uzyskanych wyników.

18

Optymalizacja działania protokołu MPTCP pod katem zużycia energii

Morawski M., Ignaciuk P.

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2016

|

nr 8-9

785--788, CD

PL

W ciągu ostatnich lat nastąpił wzrost wolumenu ruchu sieciowego generowanego przez urządzenia wyposażone w łącza radiowe takie jak WiFi, czy sieci komórkowe. Tymczasem wykorzystanie różnych interfejsów sieciowych do obsługi jednego strumienia danych było w praktyce niemożliwe do momentu opracowaniu wielościeżkowej wersji protokołu TCP. Protokół ten nie narzuca sposobu dystrybucji ruchu pomiędzy dostępnymi interfejsami. W artykule zaproponowano taki sposób rozdziału, który minimalizuje całkowite zużycie energii przez urządzenie końcowe. Wskazano metodę adaptacji do zmiennych parametrów dotyczących zarówno efektywności energetycznej jak i przepustowości interfejsu. Przeprowadzono testy numeryczne porównujące jakość zaproponowanego rozwiązania na tle innych znanych z literatury.

EN

Over the last few years, one can observe a shift in preferences to use wireless media, including WiFi and cellular, rather than wired technologies for the communication purposes. On the other hand, a variant of TCP that allows for simultaneous transmission over different paths has been developed. This paper addresses the problem of optimal load distribution among the interfaces available at a networking device, e.g. mobile phone, with the objective of minimizing the overall energy consumption. A dynamic allocation algorithm, adapting to current, time-varying channel capacity is designed. Comparison with earlier approaches is provided and superiority of the proposed solution is demonstrated in numerical tests.

19

Wpływ ekologicznych czynników roboczych na efektywność układu sprężarkowej pompy ciepła

Muszyński T., Andrzejczyk R., Jakubowska B.

Instal

|

2016

|

nr 2

26--34

PL

Artykuł poświęcony jest zagadnieniu symulacji pracy układu sprężarkowej pompy ciepła. Prawidłowe zaprojektowanie instalacji oraz jej właściwe użytkowanie pozwala na zmniejszenie kosztów eksploatacji. Dokładna analiza techniczno-ekonomiczna umożliwia natomiast dobór elementów systemu o możliwie największej sprawności, a zatem niskim zapotrzebowaniu na energię. Zastosowanie układów opartych o perspektywiczne, proekologiczne czynniki chłodnicze pozwala założyć dłuższy czas pracy urządzeń, co jest związane z bardziej korzystnym tj. krótszym okresem zwrotu poniesionej inwestycji. Dodatkowo prawidłowy proces projektowania układu, jest podstawą do optymalizacji jego pracy. W czasach dynamicznie zwiększającego się udziału kosztów energii w sumarycznym koszcie inwestycji, warto jest rozważyć zastosowanie rozwiązań innowacyjnych oraz skorzystanie z elementów indywidualnie dobranych do określonych warunków pracy urządzenia.

EN

The article discusses the issue of simulation of the heat pump. Proper design of the equipment and its proper operation allows for lower operating costs. Exact technical and economic analysis allows for the selection of system components with the highest possible efficiency and therefore lower energy demand. The use of systems based on environmentally friendly refrigerants can ensure a long product life, which is associated with a more favorable. e.a shorter payback period of the investment made. In addition, proper design process of equipment allows to optimize its operation. In times of rapidly increasing share of energy costs in the total cost of investment, it is worthwhile to consider the use of innovative solutions and benefit from tailor-made solutions to specific operating conditions.

20

Zintegrowane projektowanie energetyczne budynków energooszczędnych

Markiewicz P.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 3

271--278

PL

Projektowanie budynków energooszczędnych staje się powszechną koniecznością, wynikającą ze względów środowiskowych, ekonomicznych i społecznych oraz z obowiązującego prawa. Na ostateczny poziom zużycia energii końcowej w budynku wpływa wiele wzajemnie uzupełniających się i współzależnych, rozwiązań architektonicznobudowlanych i instalacyjnych, które powinny być zweryfikowane odpowiednimi analizami i symulacjami wydajności energetycznej na możliwie wczesnym etapie projektowania. Im więcej takich rozwiązań zostanie zastosowanych, tym ostateczne parametry energetyczne budynku będą lepsze. Projektowanie budynków energooszczędnych wymaga w związku z tym reorganizacji procesu projektowego w kierunku tzw. Zintegrowanego Projektowania Energetycznego. Wiąże się to z koniecznością zastosowania odpowiednich narzędzi wspomagających projektowanie i przesunięcia głównego ciężaru decyzji projektowych na jak najwcześniejszy etap prac. Te narzędzia to oprogramowanie w standardzie BIM, powiązane z programami umożliwiającymi przeprowadzenie dla wirtualnego modelu budynku szeregu symulacji jego wydajności energetycznej.

EN

Designing of a buildings as an energy-efficient buildings is a common necessity, resulting from an environmental, economic and social reasons as well as from the applicable law. The final level of the energy efficiency of the building affected by many complementary and interdependent, architectural and construction solutions that are recommended for energy efficient buildings. If more of such solutions will be used, the final energy performance of the building will be better. Designing process of the energy efficient buildings requires a reorganization of the design process in the direction of the so-called Integrated Energy Design (IED). This is connected with the need to use appropriate tools to support the designing workshop and shift the main burden of decisions on the earliest design stage. These tools include computer software in a BIM standard and related programs, able to perform for the virtual model of the building a series of simulations of its energy efficiency.