The paper presents the principles of application of residual current devices (RCDs) in protection against fire. The permissible rated residual operating current of RCDs is discussed. Limitations in the operation of RCDs in this type of protection are indicated. A new type of a protective device against fire - arc fault detection device (AFDD) - is described.
PL
Artykuł przedstawia zasady stosowania wyłączników różnicowoprądowych w ochronie przed pożarem. Przeanalizowano wymagania odnośnie do największego dopuszczalnego prądu różnicowego zadziałania tych wyłączników. Zwrócono uwagę na przypadki, w których wyłączniki różnicowoprądowe mogą nie działać, mimo zagrożenia pożarowego. Omówiono również nowy typ zabezpieczeń w ochronie przed pożarem - urządzenia do detekcji zwarć łukowych.
W artykule zwrócono uwagę na zagrożenie oraz ryzyko związane z napięciem elektrycznym o najpopularniejszej wartości. Wypadki, do których dochodzi w tym obszarze, są spowodowane głównie przez brak nadzoru nad instalacją elektryczną.
W obwodach chronionych wyłącznikami różnicowoprądowymi pomiar impedancji pętli zwarciowej może być problematyczny. Duży prąd pomiarowy, będący jednocześnie prądem różnicowym wyłącznika różnicowoprądowego, może powodować jego zbędne wyzwalanie. Niektóre metody pomiaru impedancji pętli zwarciowej umożliwiają jego wykonanie bez wyzwalania wyłącznika różnicowoprądowego lecz są mało dokładne ze względu na niewielką wartość prądu pomiarowego. W artykule przedstawiono zasady pomiaru impedancji pętli zwarciowej i oceniono ich przydatność do obwodów z wyłącznikami różnicowoprądowymi.
EN
Fault loop impedance measurements can be problematic in circuits protected by RCDs. Measuring current which is also a residual current to the RCD can cause its unwanted tripping during the measurement. Existing methods for measuring fault loop impedance admittedly allow the performance of the test without tripping the RCD but are less accurate and have a minimum impedance limit of the measured values. Meters using large measurement current, devoid of these defects are not suitable for measuring in circuits with RCDs installed.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono klasyfikację wyłączników różnicowoprądowych oraz zasady ich doboru i instalowania w instalacjach elektrycznych. Omówiono czynniki wpływające na prawidłowe działanie wyłączników i zwrócono uwagę na błędy popełniane przy ich stosowaniu. Wymieniono obwody, w których instalowanie wyłączników różnicowoprądowych jest obowiązkowe, a w których niezalecane. Zwrócono uwagę na ich dobezpieczanie oraz koordynację z ogranicznikami przepięć. Przedstawiono przykłady obliczeniowe obrazujące zasady doboru wyłączników różnicowoprądowych.
EN
In the paper a classification and principles of selection and installation of residual current devices are presented. The main factors which influence the proper operation of residual current devices and typical errors performed during their application are described. Requirements for obligatory application of residual current devices are indicated. Back-up protection of residual current devices and their coordination with surge protective devices are analyzed. The examples of residual current devices selection are presented.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono podstawowe cechy sieci inteligentnych oraz te cechy które powodują, że tradycyjna sieć rozdzielcza może mieć charakter sieci inteligentnej. Szczegółowo przedstawiono dwie funkcje inteligentnych sieci rozdzielczych tj. wykrywanie zwarć, ich izolacja i przywracanie zasilania oraz funkcję regulacji napięcia wykorzystującą pomiary napięć w głębi sieci. Opisano również wymagania jakie powinna spełniać infrastruktura telekomunikacyjna, aby umożliwić realizacje funkcji sieci inteligentnych. Przedstawiono przykład wdrożenia sieci inteligentnej na Półwyspie Helskim opisując wdrożone w 2012 roku funkcje.
EN
Paper presents the basic features of the distribution smart grid. Fault detection, isolation and restoration function is described along with integrated volt/var control function based on the low voltage network measurements. Some requirements related with telecommunication infrastructure utilized for smart grid automation are specified. Practical example of the smart grid functions deployment is described.
W artykule przedstawiono wyniki badań symulacyjnych układu wyzwalania wyłącznika różnicowoprądowego z dopasowaniem mocowym przy założeniu, że częstotliwość prądu różnicowego może zmieniać się od 50 do 1000 Hz. Okazuje się, że przy częstotliwościach prądu różnicowego wyższych od 50 Hz układ dopasowania mocowego nie spełnia swego zadania, co może prowadzić do pogorszenia czułości wyłączników różnicowoprądowych. Przeprowadzone symulacje oraz dalsze badania będą podstawą do zaprojektowania układu wyzwalania wyłącznika różnicowoprądowego poprawnie działającego w szerokim zakresie częstotliwości prądu różnicowego.
EN
In the paper the results of a computer simulation of tripping circuit under residual current of frequency from 50 to 1000 Hz are presented. The results show that for frequency higher than 50 Hz tripping circuit may operate improperly and sensitivity of residual current devices is insufficient. The performed simulations indicate the directions for design tripping circuit of residual current devices which operate properly in wide range of residual current frequency
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper spectral analysis of the distorted earth fault currents in circuits with variable speed drives is performed. Effectiveness of protection against electric shock using residual current devices in circuits with variable speed drives for various PWM frequencies is evaluated. Operational characteristic of the proposed residual current device is presented.
PL
W artykule przedstawiono analizę widmową odkształconego prądu ziemnozwarciowego z obwodu silnika o regulowanej prędkości obrotowej za pomocą przemiennika częstotliwości. Oceniono skuteczność ochrony przeciwporażeniowej wykorzystującej wyłączniki różnicowoprądowe przy różnych wartościach częstotliwości PWM przemiennika. Przedstawiono charakterystykę działania proponowanego wyłącznika różnicowoprądowego.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono analizę widmową prądu ziemnozwarciowego przy doziemieniu na zaciskach silnika zasilanego z przemiennika częstotliwości. Eksperymentalnie wyznaczono prąd zadziałania wyłączników różnicowoprądowych przy takim doziemieniu. Przedstawiono również prąd zadziałania prototypowego wyłącznika różnicowoprądowego charakteryzującego się dobrymi własnościami przy silnie odkształconych prądach różnicowych. Podjęto próbę oszacowania, ze względu na próg fibrylacji serca, dopuszczalnej wartości prądu rażeniowego zawierającego wiele wyższych harmonicznych.
EN
In the paper spectral characteristic of earth fault current in case of earth fault in the motor circuit supplied via frequency converter is presented. Tripping current of residual current devices in case of earth fault in the motor circuit is determined. Tripping characteristics of the prototype residual current device for distorted earth fault current is presented. Permissible level of touch current for its various distortion is evaluated.
W artykule przedstawiono problematykę związaną ze stosowaniem wyłączników różnicowoprądowych w obwodach z zasilaczami UPS. Główną uwagę skupiono na analizie wpływu prądów upływowych generowanych przez zasilacze UPS na poprawność działania urządzeń zabezpieczających. Przedstawiono zagadnienia związane z ochroną przeciwporażeniową w instalacjach z zasilaczami UPS oraz konsekwencje wynikające ze stosowania niektórych środków ochronnych.
W artykule przedstawiono wyniki badań wybranych wyłączników różnicowoprądowych przy przejściowych prądach różnicowych. Omówiono przyczyny niejednakowej odporności na przejściowe prądy różnicowe wyłączników różnicowoprądowych bezzwłocznych o takim samym znamionowym prądzie różnicowym zadziałania. Zwrócono również uwagę, że niektóre bezzwłoczne wyłączniki wysokoczułe mogą być bardziej odporne na przejściowy prąd różnicowy niż bezzwłoczne wyłączniki średnioczułe.
W jedenastej części kursu zostanie zaprezentowany praktyczny przykład wykorzystania elementów typu TACS do obliczania prostych układów zawierających wyłącznik różnicowoprądowy.
Prądy przy zwarciach doziemnych w obwodach z pośrednimi przemiennikami częstotliwości lub innymi przekształtnikami mogą być silnie odkształcone. Wyższe harmoniczne w prądzie różnicowym znacząco wpływają na działanie wyłączników różnicowoprądowych. W artykule przedstawiono analizę teoretyczną i wyniki badań wpływu wybranych wyższych harmonicznych prądu różnicowego na rzeczywisty prąd różnicowy zadziałania wyłączników różnicowoprądowych o wyzwalaniu typu AC i A. Jak wynika z przeprowadzonych analiz i badań, zarówno argument, jak i rząd wyższych harmonicznych wpływają na wartość rzeczywistego prądu różnicowego zadziałania wyłączników różnicowoprądowych. Dla skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, szczególnie ochrony uzupełniającej, znaczenie ma najmniejsza wartość prądu, powodująca niezawodne zadziałanie wyłącznika różnicowoprądowego. W ostatnich latach coraz częściej stosuje się pośrednie przemienniki częstotliwości i inne przekształtniki. Prądy przy zwarciach doziemnych w ich obwodach mogą być silnie odkształcone. Na rysunku 1. przedstawiono przebieg napięcia względem ziemi na wyjściu przemiennika częstotliwości. Widać, że jest on silnie odkształcony. Jeżeli odkształcone jest napięcie względem ziemi, to prąd różnicowy również będzie odkształcony.
Wyłączniki różnicowoprądowe RCD stosowane są od ponad trzydziestu lat jako środek uzupełniającej ochrony przeciwporażeniowej w obwodach TN-S. W Polsce i innych krajach są miliony mieszkań posiadające instalację w obwodach TN-C i pewnie tak będzie jeszcze przez następne dwadzieścia lat. Co może zrobić zatem przeciętny lokator mieszkania, gdy nie stać go na kosztowną wymianę instalacji z TN-C na TN-S, a nie może zainstalować wyłączników RCD, gdyż jest to niezgodne z Polską Normą?
Wyłączniki różnicowoprądowe są skutecznym środkiem ochrony przeciwporażeniowej, możliwym do stosowania we wszystkich układach sieci i instalacji niskiego napięcia. Należy jednak pamietać, że istnieją pewne specyficzne uwarunkowania, w których sprawne urządzenia różnicowoprądowe mogą okazać się zawodnym środkiem ochrony. Wybrane, podstawowe z takich sytuacji, omówiono w artykule.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.