Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wody deszczowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Jednym ze skutków działalności człowieka jest uszczelnianie zasiedlonych terenów zielonych, przez co opady atmosferyczne zostają przekształcone w spływy opadowe, a następnie w ścieki deszczowe. Wskutek zachwiania dotychczasowego przepływu na danym terenie woda, nie znajdując naturalnego ujścia, zaczyna stanowić poważny problem dla funkcjonowania obszarów zurbanizowanych. Tymczasem odpowiednie odwodnienie umożliwia naprawdę efektywne użytkowanie posiadanych zasobów, do jakich z całą pewnością należą wody opadowe.
PL
Tereny nieprzekształcone w wyniku działalności człowieka charakteryzują się tym, że istnieje na nich dynamiczna i naturalna równowaga ilościowa występująca pomiędzy zjawiskami opadu z jednej strony a procesami spływu, wsiąkania i parowania wody opadowej z drugiej. Urbanizacja i rozwój terenów miejskich powoduje ekspansję powierzchni uszczelnionych na obszary do niedawna słabo zagospodarowane i pokryte roślinnością. Wpływa to na zwiększenie intensywności odpływu wód opadowych, oddziałujące niekorzystnie na funkcjonowanie infrastruktury miejskiej i odbiorniki wód. Problem okresowego nadmiaru wód wymaga podjęcia szeregu działań mających na celu ich zagospodarowanie, a w przypadku, gdy są one zanieczyszczone, również utylizację.
PL
Budowa kanalizacji i retencji wód deszczowych staje się poważnym problemem w eksploatacji kanalizacji deszczowej na terenach zurbanizowanych. Podjęto próbę oceny technicznych możliwości wykonania sieci kanalizacji deszczowej wraz ze zbiornikami retencyjnymi. Do analizy techniczno ekonomicznej przyjęto średnice kanałów DN: 1000,1800,2600 wraz ze zbiornikami retencyjnymi o pojemności V=750 m3 systemu betonowego, CC-GRP i PEHD. Na podstawie ofert wybranych firm wykonano kosztorysy inwestorskie i na ich podstawie dokonano oceny kosztów wykonania 1 km kanalizacji wraz ze zbiornikiem retencyjnym.
EN
Waste water network and retention tanks construction for rain water starting to be a serious problem in high urban area. A research was made to analyze waste water network within retention tanks construction possibilities. Research was made for DN: 1000,1800,2600 duct diameters with V=750 m3 retention tanks made of concrete system CC-GRP and PEHD. On the basis of chosen proposals and investment evaluation was prepared. On its basis cost analysis of 1 km of waste water network with retention tank was prepared.
PL
Wzrost popularności zbierania i magazynowania wody deszczowej jest ostatnio jedną z najbardziej obiecujących alternatyw zaopatrzenia w wodę do celów gospodarczych i konsumpcyjnych. Bardzo ważnym aspektem świadczącym o bezpieczeństwie wody deszczowej jest jej jakość bakteriologiczna. Celem badań była ocena skuteczności powszechnie dostępnego preparatu chlorowego oraz sprawdzenie czasu odtworzenia mikroflory w zdezynfekowanej wodzie. W badaniach, oprócz referencyjnych metod określania ilości mikroorganizmów w wodzie, zastosowano metodę cytometrii przepływowej oraz luminometryczne oznaczanie ilości ATP. Badania wykazały dobry efekt dezynfekcji przy 2% stężeniu wolnego chloru.
EN
Rainwater harvesting and its subsequent use is often recently touched on the problem. A very important aspect of providing safety rainwater is its bacteriological quality. The aim of the study was to assess the efficacy of chlorine, commonly available on the market, and how much time restore the microflora in the disinfected water. In addition to the study of the reference methods to determine the number of microorganisms in the water, used flow cytometry arid a luminometer measuring the amount of ATP. Studies have shown good disinfection effect at 2% concentration of free chlorine.
PL
Obserwowany rozwój gospodarczy i zmieniający się klimat oraz jego niekorzystny wpływ na globalne zasoby wodne wymuszają konieczność poszukiwania i stosowania alternatywnych źródeł wody. W związku z tym coraz częściej na świecie znajdują zastosowanie technologie umożliwiające ograniczenie zużycia wody pitnej, w tym systemy gospodarczego wykorzystania wody deszczowej i recyklingu ścieków szarych. W artykule przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań, których celem było określenie opłacalności zastosowania tych systemów w warunkach polskich. W analizie finansowej zastosowano metodologie Life Cycle, która uwzględnia: zarówno początkowe nakłady inwestycyjne. jak i koszty eksploatacyjne ponoszone w całym okresie funkcjonowania obiektu. Analizie poddano cztery warianty inwestycyjne, w tym wariant zerowy, zakłada jacy tradycyjne rozwiązanie instalacji oraz różne konfiguracje pozostałych wariantów, które uwzględniały wykorzystanie wód deszczowych i ścieków szarych do spłukiwania toalet i podlewania ogrodu. Wykonane badania pokazały. iż zastosowanie analizowanych alternatywnych źródeł wody w rozpatrywanym budynku jest opłacalne finansowo.
EN
The observed growth and climate change and its adverse impact on global water resources make it necessary to look tor and use of alternative water sources. Therefore, more often in the world there are applicable technologies to reduce the consumption of drinking water, including rainwater harvesting systems and grey water recycling, The article presents the results of tin research, which was designed to determine the cost effectiveness of such solutions in Polish conditions. In the financial analysis, the methodology Life Cycle Cost was used, which lakes into account the initial investment and operating costs incurred throughout the period of the facility operation. Four investment options were analyzed, including the zero option, assuming the traditional solution for the installation and the various configurations of the other opt ions that take into account the use of rainwater and grey water for toilets flushing and garden watering. The studies done have shown that the use of alternative water sources in the present building are financially viable.
PL
We współpracy z zespołem z Politechniki Czeskiej w Pradze oraz zgodnie z wytycznymi Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE, firma HOBAS opracowała wyjątkowo wydajny system przelewowy dla kanalizacji ogólnospławnej.
EN
In collaboration with a team from the Czech Technical University in Prague and in accordance with the guidelines of the Water Framework Directive 2000/60/EC, HOBAS developed an exceptionally efficient overflow solution for combined sewer systems.
PL
Gminy na podstawie obowiązujących przepisów o ochronie środowiska powinny posiadać stosowne programy systematycznie aktualizowane. Część gmin w Polsce niestety nie wywiązuje się z tego zadania. W zmiennym i kontrastowym klimacie kraju z coraz większym nasileniem okresów niedoborów opadów, problematyka dotycząca małej retencji wodnej staje się aktualna i istotna. Celem opracowania jest identyfikacja działań podejmowanych przez gminy w ramach programów ochrony środowiska w zakresie ochrony i gospodarowania wodami w programach ochrony środowiska gmin nadwarciańskich, w tym w szczególności dotyczących małej retencji wodnej. Gminy leżące w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Warty powinny traktować te kwestie jako szczególnie istotne. Na podstawie przeprowadzonej analiz stwierdzono, że zadania z zakresu gospodarki wodnej zdominowane są przez budowę oczyszczalni ścieków i kanalizacji. Mała retencja wodna nie stanowi w żadnym analizowanym programie priorytetu, a tylko w jednym programie ujęta jest jako cel, jednak w odniesieniu do ochrony przeciwpowodziowej. Mała retencja wodna ujęta jest w programach ochrony środowiska dość licznie na poziomie zadań, aczkolwiek zadania z nią związane stanowią zaledwie 5–6% wszystkich zadań. Może to sugerować niewielki stopień rzeczywistego przywiązywania wagi przez władze lokalne do tego obszaru działań lub też ich realizację bardziej przy okazji, ewentualnie nie- dostrzeganie tego typu działań, jako prowadzonych przez inne jednostki. Jedną z głównych przyczyn marginalnego traktowania małej retencji w gminnych programach ochrony środowiska może być priorytetowe traktowanie obszaru budowy lub rozbudowy sieci sanitarnych oraz budowy oczyszczalni ścieków w ramach Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych.
EN
Municipalities according to existing environmental law ought to have regularly updated local environmental protection programs. Part of the municipalities in Poland, unfortunately, does not comply this requirement. In a changing and contrasting climate with increasing frequency of rainfall absence periods, the problems related to small water retention are becoming increasingly relevant and important. The aim of the study is to identify the actions assumed by municipalities in the area of the water protection and management in the local environmental protection programs. Municipalities lying in the immediate vicinity of the Warta River should treat these issues as particularly important. On the basis of the analysis, it was found that the area of water management is dominated by the tasks related to construction of wastewater treatment plants and sewerage systems. None of the analysed programs has a small water retention as priority, and only one program has a small water retention as a goal, but with regard to flood protection. A small water retention is included in environmental programs in relatively large numbers as the tasks, but it is only 5–6% of all tasks. This may suggest a slight degree of actual attention given by local authorities to the area of small water retention, or not recognizing this type of action, as carried out by other entities. One of the main potential causes of small water retention marginal treating in local environmental protection programs may be the treatment of the construction or expansion of the sanitary network and construction of sewage treatment plants as the priority due to the National Urban Wastewater Treatment Program realisation.
8
Content available Zbiorniki retencyjne z rur HOBAS GRP DN 3600
PL
Dąbrowa Górnicza jest jednym z polskich miast, które dzięki dofinansowaniu z funduszy Unii Europejskiej prowadzi wiele inwestycji na dużą skalę, w tym w zakresie szeroko rozumianej gospodarki wodno-ściekowej. Przykładem może być prowadzona przez miasto inwestycja Zagospodarowanie terenu w rejonie osiedla Mickiewicza i Norwida w Dąbrowie Górniczej, etap 1 – ul. Majakowskiego, w której przewidziano instalację zbiornika retencyjnego HOBAS o pojemności 2410 m3.
EN
HOBAS System Polska Sp. z o.o. Dąbrowa Górnicza is one of Polish cities which, thanks to European Union funding, carries out many large-scale investments, including the ones in the field of the broadly understood water management and wastewater disposal systems. One of its examples might be the investment carried out by the city Land-use in the Adam Mickiewicz and Norwid residential areas in Dąbrowa Górnicza, stage 1 - Majakowskiego St., which provided for the installation of a HOBAS retention tank with a capacity of 2410 m3.
PL
Od 1997 r. praktycznie corocznie powtarzają się w Polsce powodzie pochodzące od opadów, aczkolwiek wcześniej zjawisko to było traktowane jako mało prawdopodobne w naszym klimacie. Zwraca się wielokrotnie uwagę na znaczenie zmieniających się warunków meteorologicznych, przede wszystkim wzrost w miarę upływu czasu intensywności opadu o określonej częstotliwości (prawdopodobieństwie) występowania. Stąd opad miarodajny staje się coraz większy, a równocześnie trzeba zaakceptować to, że opad nawalny może (obserwacje łódzkie) trwać nie kilkanaście, ale kilkadziesiąt i więcej minut. Konsekwencje tego czynnika omawiane są np. przez Kotowskiego, generalnie zagadnienie sprowadza się do powiększenia przepływów obliczeniowych, a więc działań przeciwnych w stosunku do wynikających z metody natężeń granicznych.
PL
W artykule przedstawiono „innowacyjne” metody zarządzania wodami deszczowymi odniesione do trzech skali obszarowych (działek, osiedli, zlewni), porównując je z „konwencjonalnymi” metodami. Koncepcja „innowacyjnych” metod opiera się na zatrzymywaniu wód deszczowych w miejscu powstawania odpływu, dążąc do ich intercepcji, infiltracji, detencji i ewapotranspiracji, w tak dużym stopniu, jak to możliwe, raczej niż odprowadzanie wód deszczowych do sieci kanalizacyjnej i cieków. Artykuł stanowi usystematyzowanie informacji o „konwencjonalnych” i „innowacyjnych” metodach zarządzania wodami deszczowymi w obszarach zurbanizowanych, które zestawiono w tabelach, co pozwala na ich porównanie i dokonanie oceny alternatywnych metod.
EN
The paper presents “innovative” methods of rainwater management referenced to three scales of areas (property, neighbourhood and watershed scale), comparing them with “conventional” methods. The concept of the “innovative” methods based on retention, detention and infiltration of rainfalls on site, rat-her than piping it directly into sewage system and streams. The paper is a systematization of information on “conventional” and “innovative” methods of rainwater management in urban areas, which are presented in tables, allowing you to compare them and evaluation of alternative methods.
PL
Gmina Lesznowola jest położona w środkowej części województwa mazowieckiego. Jej obszar - ponad 69 km2 - zlokalizowany jest na Równinie Warszawskiej wyniesionej 20-30 m nad lustro wiślanej wody, w zlewniach dwóch rzek: Utraty i Jeziorki. Teren gminy Lesznowola jest lekko nachylony w kierunku północno-wschodnim. Warunki wodne są bardzo zróżnicowane. Występują zarówno rejony o swobodnym zwierciadle, jak i obszary, na których brak ciągłej warstwy wodonośnej, a wody gruntowe występują okresowo w cienkiej pokrywie piaszczystej na gruntach nieprzepuszczalnych lub jako sączenie w gruntach spoistych. Generalnie znaczna część obszaru gminy charakteryzuje się stałą lub okresową obecnością płytkich wód powierzchniowych.
PL
Wychodząc naprzeciw szerokiemu zainteresowaniu, jakie ostatnio wykazano rozwiązaniem innowacyjnego zbiornika infiltracyjno-retencyjnego w związku z opublikowaniem artykułu na jego temat w tym ogólnopolskim magazynie branżowym [1], w kolejnym artykule skupiono się głównie na podaniu kilku przykładów zastosowania tego typu zbiorników za granicą, aby na ich tle wyróżnić oryginalność i zalety opatentowanego modelu hydraulicznego zbiornika infiltracyjno-retencyjnego [2]. Wprowadzenie układu wielostrumieniowego w komorze osadowej i oryginalnego systemu płukania zbiornika podnosi walory eksploatacyjne i efektywność procesu sedymentacji zawiesin na mniejszej przestrzeni opatentowanego zbiornika, przy - co bardzo istotne - jednoczesnym zmniejszeniu kosztów inwestycyjnych, jakie należy przeznaczać na jego realizację.
PL
Ustalenie wiarygodnych parametrów opadu deszczu i dostosowanie do nich parametrów systemów odwodnieniowych konieczne dla zabezpieczenia budynków przed zalaniem wodami deszczowymi. Ważne również ze względu na potrzebę stworzenia warunków do racjonalnego sterowania tymi wodami, w tym przechwytywania i wykorzystywania ich do celów bytowych lub technologicznych a także formowania polityki oraz wysokości opłat za odprowadzanie wód deszczowych.
EN
Establishing reliable parameters of rainfall and adapting parameters of water removal systems, which is necessary for protecting buildings from flooding with rainwater. It is also vital for rational management of the waters, like interception and using them for communal or technological purposes as well as policy forming and establishing fees for rainwater drain.
14
Content available remote System odprowadzenia ścieków w Elektrowni Turów
PL
W artykule przedstawiono źródła powstawania ścieków w Elektrowni, scharakteryzowano układ kolektorów, uwzględniając odprowadzenie ścieków sanitarnych, przemysłowych i wód opadowych. Zaproponowano zmiany układu kanałów i ich średnic.
EN
Sewage sources in Turow Powerplant were discussed in this paper, sewage system of industrial sewage and runoff flow were characterized. Possible changes in scheme and diameters of sewers were presented.
15
Content available remote Intesio - inteligentne rozwiązania Wavin do zagospodarowania wód deszczowych
PL
W ostatnich latach termin "zmiana klimatu" jest używany najczęściej w kontekście globalnego ocieplania. Obserwowane juz dzisiaj jego konsekwencje to występujące fale upałów, mrozów, ulewne opady, niszczące powodzie oraz susze. Te skrajne zjawiska stale się nasilają, zmieniają się okresy ich trwania. Mimo że z badań prowadzonych od wielu lat na obszarze Europy środkowej, w tym Polski, wynika, że w okresie najbliższych stu lat średnia ilość deszczu, jaka spadnie w ciągu roku, może zmienić się tylko nieznacznie, wzrastając w granicach nieprzekraczających 10%, to jednak odczujemy wzrost intensywności tych opadów.
PL
System kanalizacji deszczowej jako zespół kanałów i urządzeń na niej zainstalowanych jest nie tylko infrastrukturą samą w sobie, ale stanowi określony majątek, który po wdrożeniu zasad zawartych w Rozporządzeniu Ministra Budownictwa z 28 czerwca 2006 r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń w zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 127, poz. 886) może stanowić źródło przychodów dla przedsiębiorstwa władającego tym majątkiem. W wielu gminach nie zostały do końca rozwiązane jeszcze sprawy związane z zarządzaniem tą infrastrukturą, która pozostaje nadal w ich gestii, Jednak określenie jej jako majątku o wymiernej wartości pozwala na podjęcie działań zmierzających do przekazania jej spółkom wodno-ściekowym lub powołanie na tym majątku osobnych jednostek nim zarządzających.
PL
Przystępując do podjęcia decyzji o jakiejkolwiek inwestycji (w tym również wodociągowej lub kanalizacyjnej) inwestor wraz z projektantem muszą odpowiedzieć na kilka pytań, m.in. o czym mówimy (ustalenie terminologii), czy jest to zdefiniowane, co możemy zrobić, jak możemy wykonać i ile inwestycja kosztuje? Dopiero po wykonaniu takiej analizy można podjąć decyzję o ewentualnej inwestycji. Autor wyjaśnia jak do tych kwestii podchodzić ze względów formalno-prawnych.
PL
Artykuł jest próbą syntetycznego ujęcia zagadnień związanych z problemem oczyszczania ścieków deszczowych w świetle najnowszych regulacji prawnych i doświadczeń eksploatacyjnych. Przedstawiony materiał jest polemiką z obowiązującymi normami oraz wytycznymi, w której argumentem są doświadczenia eksploatacyjne i wyniki badań naukowych. Autorzy zestawiają normowe wskaźniki zanieczyszczeń z rzeczywistymi pomiarami ścieków deszczowych poddając pod dyskusję zakres stosowalności aktualnie obowiązującej normy drogowej. Odrębnym zagadnieniem prezentowanym w artykule jest próba oceny efektywności usuwania zawiesin w wybranych rozwiązaniach technologicznych. Zaprezentowano wyniki analizy sitowej osadów deszczowych z eksploatowanych w Polsce osadników wirowych.
EN
The article presents synthesised attitude to current problems of storm water treatment in Poland in terms of present law regulations and experiences gained by authors. Article evokes discussion of present designing guidelines used in designing roads and highways presenting numerous data form scientific experiments and authors own explorations. The main discussed issue is how wide should be the guidelines for roads and highways used in designing storm water drains in towns centres. Authors risk the thesis that the above guidelines do not always represent the truth about storm water composition - especially in urban areas and suggest other existing guidelines that designer can profit from. Another part is devoted to laboratory analyses and empirical data from storm water settlers based on swirl formula - operating throughout Poland. Authors present examples of fractional analyses of sediments collected in swirl settlers operating in the similar hydraulic conditions, where we can observe differences in sludge structure with concern to the catchments' area characteristics.
PL
W pracy omówiono wyniki trzyletnich badań chemizmu wód deszczowych odprowadzanych z dwóch zlewni obejmujących zabudowane wiejskie tereny. Przeprowadzono pomiary natężenia przepływu i jakości wód w przekrojach kontrolnych cieków, przed i za obszarem zabudowanym (pH, ChZT, azot amonowy, azotany, azotyny, fosforany, chlorki, potas, wapń, magnez). Wyniki aproksymowano z równań regresji łączących stężenie i przepływ w fazach wznoszenia i opadania fali wezbraniowej. Na ich podstawie obliczono dobowe i okresowe ładunki zanieczyszczeń odpływających ze zlewni. Stwierdzono, że na skutek przepływu wód deszczowych przez zabudowane obszary wiejskie zwiększa się zwłaszcza wartość ChZT i zawartość azotu amonowego. Jednostkowe ładunki azotu w odpływie z badanych zlewni były znacznie większe od wartości średnich dla zlewni rolniczych w Polsce, a ładunek w spływach powierzchniowym i podpokrywowym stanowił odpowiednio 99% i 30% ładunku całkowitego.
EN
Three-year investigations were carried out into the chemistry of the rain water received by, and discharged from, two drainage basins with built-up rural areas. Flow was measured and water samples were collected at the monitoring cross-sections before and after passage of the stream through the built-up area. The samples were analyzed for pH, COD, ammonia nitrogen, nitrates, nitrites, phosphates, chlorides, potassium and magnesium. The daily concentrations of the said pollutants measured in surface water and in the effluent from the rain-water drain were approximated in terms of the regression equations relating the concentration to the flow in the phases of rising and falling runoff. On that basis, daily and periodical loads of the pollutants leaving the drainage basins directly were calculated as the difference between total load and basic load in the underground inflow. The passage of rainwater flow through the built-up area brought about a rise in COD and ammonia nitrogen concentration. Unit nitrogen loads discharged from the two drainage basins were found to be notably higher than relevant average values established for Poland's rural areas. The load of pollutants in surface and subsurface runoff accounted for 99% and 30% of the total load, respectively.
20
Content available remote Projekt SMART
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.