Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zabytkowy wiatrak w Lininie na Mazowszu i jego problematyka konserwatorska

Tomaszewski Filip

Builder

|

2023

|

R.27, nr 8

20--24

PL

Artykuł w syntetyczny sposób omawia historię i prace restauratorskie (podjęte w 2022 r.) dotyczące zabytkowego młyna wietrznego w m. Linin, gm. Góra Kalwaria. Obiekt jest autentycznym warszawskim wiatrakiem, przeniesionym w 1917 r. z Woli, ponadto jest jednym z największych koźlaków w Polsce. Istotną cechą wiatraka w Lininie jest jego niemal w całości zachowane wyposażenie technologiczne, pochodzące z okresu międzywojnia. Remont wiatraka został przeprowadzony w sposób zachowawczy. Ingerencja konserwatorska ograniczyła się do naprawy ciesielskiej konstrukcji szkieletowej, wymiany dachu oraz szalunku ścian. Wiatrak odrestaurowano in situ, pozostał zatem istotną dominantą w krajobrazie wsi.

EN

Historic windmill in Linin in Mazovia and its conservation issues. The article in a synthetic way discusses the history and restoration works (undertaken in 2022) towards the historic windmill in Linin, commune Góra Kalwaria. The monument is an authentic Warsaw windmill, moved in 1917 from Wola, and is also one of the largest post mills in Poland. An important feature of the windmill in Linin is its technological equipment from the interwar period. The renovation of the windmill was carried out in a minimally invasive way. The conservation intervention was limited to the repair of the carpentry frame structure, the replacement of the roof and the formwork of the walls. The windmill was restored in situ, so it remained an important dominant in the landscape of the village.

2

An Investigation to Estimate the Maximum Yielding Capability of Power for Mini Venturi Wind Turbine

Sunil Kumar K., Muniamuthu Sumathy, Tharanisrisakthi B. T.

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2022

|

Vol. 23, iss. 3

72--78

EN

The present research work deals with the design and fabrication of windmill using venturi effect. The venturi effect is achieved such a way that the propeller rotation is increased about four times for the wind velocity in the surroundings. For any direction of wind flow, the propeller is rotated. The wind velocity required for power production in our research area is very less when compared with the existing systems. There are no effects on the birds and also there is reduction in noise level when compared with existing conventional wind mills. The wind enters the nozzle where its velocity is increased slightly. Hence the proposed idea is to overcome the difficulties in exisisting wind mills. From this experimental analysis it was understood that the maximum yield of power was increased by 12% nearly (800 to 1000 W) compared to conventional windmills, which can be used essentially for domestic applications. The design in terms of cost and life was to be increased by 6% as compared to VAWT and HAWT. By the utilization of venturi wind turbines; the possibilities of facing real time problems such as resonance and sound intensity was decresed by 10% as compared to conventional wind turbines.

3

Wiatrak w Chrośnie na Kujawach i jego problematyka konserwatorska

Tomaszewski Filip

Builder

|

2022

|

R.26, nr 10

24--28

PL

W 2021 roku gmina Kruszwica przeprowadziła kompleksowy remont konserwatorski zabytkowego wiatraka koźlaka w m. Chrosno (województwo kujawsko-pomorskie). Remont został poprzedzony interdyscyplinarnym rozpoznaniem zabytku. Na podstawie badań architektonicznych, historycznych i dendrochronologicznych sformułowano wytyczne konserwatorskie stanowiące swoisty podręcznik dla wykonawcy prac remontowych. Restauracja wiatraka została przeprowadzona w sposób zachowawczy z maksymalnym poszanowaniem elementów pochodzących z jego najstarszej fazy budowlanej, datowanej na lata 60. XVIII w. Dokładne rozpoznanie zabytku umożliwiło identyfikację tych elementów, a przyjęty program prac konserwatorskich umożliwił zachowanie autentyzmu substancji obiektu przy jednoczesnej rezygnacji z restytucji wiatraka jako w pełni sprawnego młyna.

EN

In 2021, the Kruszwica Commune carried out a comprehensive restoration of the historic post windmill in Chrosno (Kuyavian-Pomeranian Voivodeship). The renovation was preceded by an interdisciplinary research of the monument. Based on architectural, historical and dendrochronological research, conservation instructions have been formulated, which constitute a specific manual for the contractor of renovation works. The restoration of the windmill was carried out in a conservative manner, with maximum respect for the elements from its oldest construction phase, dating back to the 1760s. A careful research of the monument made it possible to identify these elements. Program of conservation works allowed to preserve the authenticity of the object's substance, while resigning from restitution windmill as a fully operational mill.

4

Zanim nowe turbiny zaczną się kręcić

Rybak Jarosław

Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele

|

2021

|

nr 1

36--38

PL

Spodziewany rozwój sektora energii wiatrowej związany będzie z nowymi inwestycjami i lokalizacjami ze szczególnym uwzględnieniem farm morskich na długiej linii brzegowej. Warto zauważyć, że fundament, będący praktycznie jedynym elementem projektowanym indywidualnie dla masztu turbiny wiatrowej, jest zarazem elementem, którego projektowanie jest uzależnione od warunków geotechnicznych, które nie są praktycznie nigdy podstawą decyzji lokalizacyjnej.

5

Remont wiatraka w Lesznie jako przykład interdyscyplinarnego podejścia do restauracji zabytków techniki i architektury

Tomaszewski Filip

Builder

|

2021

|

R.25, nr 11

32--34

PL

Zabytkowe młyny wietrzne są zabytkami zarówno architektury, jak i techniki. Pełnią funkcję „znaków” w krajobrazie, ich konstrukcja stanowi świadectwo kunsztu rodzimej ciesiołki, a w swoim wnętrzu kryją skomplikowane wyposażenie techniczne będące świadectwem inwencji dawnych młynarzy. Ochrona konserwatorska zabytkowych wiatraków powinna zatem obejmować wszystkie wymienione aspekty. Artykuł w syntetyczny sposób przedstawia przykład translokacji oraz remontu młyna wietrznego z ul. Strumykowej w Lesznie, który w 2018 r. został przeniesiony na teren gospodarstwa pomocniczego Zespołu Szkół Rolniczo-Budowlanych w Lesznie. Obiekt jest interesującym przykładem transformacji wiatraka na młyn elektryczny, ale z poszanowaniem i zachowaniem wszystkich atrybutów charakterystycznych dla młyna wietrznego. Artykuł wskazuje, że pełna restauracja oraz przywrócenie sprawności technicznej zabytku były możliwe dzięki współpracy architekta wykonującego dokumentację, wykonawcy prac budowlanych, w tym ciesielskich, i technologa specjalizującego się w młynarstwie tradycyjnym.

EN

The historic windmills are monuments of both architecture and technology. They play the role of „signs” in the landscape, their construction is a heritage of native carpentry, and inside they hide complicated technical equipment that is a testimony to the inventiveness of old millers. Protection of historic windmills should therefore cover all of the above aspects. The article presents in a synthetic way an example of translocation and renovation of the windmill previously located on Strumykowa street in Leszno, in 2018 moved to the farm of the Agricultural and Construction School Complex in Leszno. The mill is an interesting example of transforming a windmill into an electric mill, but respecting and maintaining all the attributes that are characteristic for windmills. The article indicates that full restoration and restoration of technical efficiency were possible thanks to the cooperation of the architect who prepared the documentation, the contractor of construction works, including carpentry, and a technologist specializing in traditional milling.

6

Wiatrak w Studziankach świadectwem kilkusetletniej historii wykorzystywania energii odnawialnej w Polsce

Turecki Adam

Wiadomości Konserwatorskie

|

2019

|

Nr 59

15--24

PL

W artykule przedstawiono historię konserwacji i adaptacji zabytkowego wiatraka w Studziankach koło Białegostoku, jednego z niewielu zachowanych z ponad trzech tysięcy wiatraków Polsce, które przetrwały drugą wojnę światową. Montaż konstrukcji wiatraka trwający 14 godzin i 20 minut został odnotowany w holenderskim wydaniu Księgi Rekordów Guinnessa. W 2007 r. wiatrak uzyskał nagrodę główną w Konkursie Marszałka Województwa Podlaskiego na najlepiej zachowane obiekty architektury drewnianej.

EN

The paper describes conservation and adaptation of the windmill in Studzianki near Bialystok. It is one of only a few, which have been preserved out of over three thousand windmills in Poland, having survived the Second World War. Assembly of the windmill structure in 14 hours and 20 minutes was recorded in the Dutch edition of the Guinness Book of Records. In 2007, the windmill was recognised by the Marshal of the Podlasie Voivodeship as the best-preserved historic wooden building in the Podlasie Region.

7

Łęczyckie wiatraki – inicjatywy konserwatorskie z lat 2006-2017 na przykładzie „Zagrody Młynarskiej” w Uniejowie

Tomaszewski F., Walczak B. M.

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 1

55--61

PL

Zabytkowe wiatraki stanowią istotny składnik krajobrazu kulturowego ziemi łęczyckiej. Artykuł przedstawia inicjatywy mające na celu zachowanie i utrwalenie w krajobrazie tych niezwykłych zabytków architektury drewnianej, ze szczególnym uwzględnieniem budowy t.zw. „Zagrody Młynarskiej” w Uniejowie. Zły stan zachowania większości z zachowanych do dzisiaj łęczyckich wiatraków determinował (i determinuje nadal) szeroki i zróżnicowany zakres podjętych działań konserwatorskich. Poza realizacją „Zagrody Młynarskiej” obejmował on budowę skansenu „Łęczycka Zagroda Chłopska” w Kwiatkówku, podjętą przez Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi oraz zachowawcze remonty in situ wiatraków w Solcy Wielkiej i Rdutowie Nowym. Relokacja zabytkowych wiatraków stwarza możliwość przywrócenia ich do sprawności technicznej, jednak kosztem wymiany znacznego procenta ich oryginalnej substancji. Artykuł omawia stopień autentyczności, jaki udało się uzyskać w konserwowanych obiektach, zakres ingerencji w ich pierwotną strukturę, rolę wiatraków w kształtowaniu krajobrazu kulturowego, a także zagadnienia związane z wyposażeniem technicznym młynów oraz problemy związane z utrzymaniem ich w ruchu.

EN

Old mills are an essential part of cultural landscape of the area near Łęczyca. The article below presents the initiatives to save and preserve these amazing monuments of wooden architecture. The bad condition of many of them determined (and still determines) wide and differential range of the renovation measures which have been undertaken. They included building a commercial object ,,Zagroda Młynarska” in Uniejów, formation of the open air museum ,,Łęczycka Zagroda Chłopska” in Kwiatówek conducted by Archeological and Etnographic Museum in Łódź and conservation repairs of mills in Solca Wielka and Rdutów Nowy. The relocation of historic windmills creates opportunities to restore them to technical efficiency (it is connected with replacing a significant percentage of their original substance). The article discusses the authenticity which has been achieved in the process of preserving the objects, the range of interference in their original structure, the role of mills in shaping the cultural landscape, but also issues connected with mills’ technical equipment and troubles in keeping them still working in good technical condition

8

Kinematyka układu napędowego wiatraka w Łąkorzu z drugiej połowy XIX wieku

Kielar J.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2017

|

Nr 52

7--13

PL

Tematem opracowania jest kinematyka układu napędowego młyna wietrznego w miejscowości Łąkorz pochodzącego z II połowy XIX wieku. Praca ma charakter opisowo-poznawczy. Scharakteryzowano elementy napędowe młyna składające się na jeden kompletny układ pracujący w pierwotnym stanie wiatraka. Omówiono sposób pracy układu polegający na ruchu obrotowym wszystkich elementów wokół ich własnych osi. Obliczone zostały prędkości obrotowe wszystkich elementów i wartości ich energii kinetycznej podczas wiatru wiejącego z prędkością 6 m/s. Ukazano, że oprócz napędu młyna pracuje niezależnie jeszcze jeden napęd nastawiający obrotową głowicę młyna. Kinematyka tego zespołu została omówiona i obliczona analogicznie do napędu głównego. Na podstawie obliczeń rozpoznano zmiany prędkości obrotowych w ramach przekładni, a także wskazano element o największym potencjale energetycznym

EN

The paper presents the kinematics of the drive system of a windmill located in Łąkorz, which dates back to the second half of the nineteenth century. The emphasis of the paper is on description and information. The paper presents the drive elements which constitute a single and complete system that originally operated in the windmill. The way the system operated is presented, too. It was based on rotation of all elements on their own axes. The rotational speed was calculated for each of the elements, as well as the value of their kinetic energy for a wind speed of 6 m/s. The paper shows that in addition to the main mill drive system, there is another, independent drive for adjusting the rotating cap of the mill. The kinematics of this unit is also described and calculated as for the main drive. Based on the calculations, changes of the rotational speed for the transmission units were defi ned and the element with the highest energy potential was identifi ed.

9

Wykorzystanie energii wiatru i wody w okresie ostatnich 200 lat na obszarze województwa kujawsko-pomorskiego

Brykała D., Podgórski Z., Sarnowski Ł., Lamparski P., Kordowski J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2015

|

nr 29

9--22

PL

Wiatr i woda stanowiły do połowy XIX w. podstawowe źródła energii dla zakładów produkcyjnych. Jako miarę stopnia rozwoju gospodarczego danego regionu przedstawiano liczbę i wielkość młynów wodnych i wietrznych. Wskutek rewolucji przemysłowej nastąpiła zasadnicza zmiana rodzaju zakładów wykorzystujących energię wiatru i wody. Polegała ona na stopniowym odejściu od funkcji napędzania urządzeń młyna, i produkcji energii elektrycznej. Obecnie notuje się ponowne zainteresowanie dawnymi lokalizacjami młynów w celu ich przeznaczenia na potrzeby nowoczesnych elektrowni wiatrowych i małych elektrowni wodnych (MEW). W niniejszym artykule przedstawiono zmiany w zakresie pozyskiwania energii wiatru i wody na obszarze obecnego województwa kujawsko-pomorskiego. Wykazano, że obszary występowania wiatraków pokrywały się z obszarami o najniższych zasobach wodnych, na których nie funkcjonowały młyny wodne.

EN

Until the mid-19th century, the primary source of energy used in the industry was the energy of wind and water. As a measure of the degree of economic development of the region there were presented the number and size of watermills and wind mills. After the Industrial Revolution there has been a fundamental change in the type of plants using wind or water energy. It consisted in the gradual disappearance of mill’s driving functions to the production of electricity. Currently, there has been a renewed interest in old mills for the location of modern wind turbines and small hydropower plants. This paper presents the changes of utilization of wind and water energy in the area of contemporary Kujawsko-Pomorskie Region. It has been shown that the areas of windmills prevalence converged with areas of the lowest degree of water resources – without watermills.

10

Uwagi dotyczące projektowania na wyciąganie pali pod fundamentami elektrowni wiatrowych

Sahajda K.

Inżynieria i Budownictwo

|

2015

|

R. 71, nr 3

157--161

PL

Omówiono problematykę obliczania nośności i przemieszczeń pali wyciąganych pod fundamentami elektrowni wiatrowych. Zagadnienie naświetlono z uwzględnieniem autorskiej metody obliczeniowej. Przeprowadzono analizę statystyczną wiarygodności metody, wykorzystując bazę danych 19 próbnych obciążeń statycznych na wyciąganie. Na przykładzie elektrowni wiatrowej przeanalizowano wpływ błędu w oszacowaniu przemieszczenia pala na ocenę stanu przemieszczenia całego fundamentu.

EN

Problem of capacity and deformation calculation of tension piles under windmill foundations is addressed in the paper. Autor’s own design method for driven piles presented in is analyzed in this context. The method is statistically assessed with respect to a database of tension static loading tests of 19 piles. With the aid of an example windmill foundation the influence of the error of a single pile deformation prediction on the dynamic rotational stiffness of the whole foundation system is evaluated.

11

Posadowienia elektrowni wiatrowych : wyzwania w projektowaniu i wykonawstwie

Rybak J.

Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele

|

2015

|

nr 1

40-46

PL

W artykule przedstawiono wybrane aspekty procesu decyzyjnego na etapie wyboru technologii oraz doświadczenia autora z badań kontrolnych pali fundamentowych, realizowanych na placach budowy farm wiatrowych.

12

Windmills (Asbads): remarkable example of Iranian sustainable architecture

Saeidian A., Gholi M., Zamani E.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2012

|

Vol. 5, no. 3

19-30

EN

The structures such as windmills (Asbads), which are remained from past to add to the knowledge and understandings of the today and future generations, are the indicators of creativity of our ancestors and ancient people. Windmills, dating back to 2800 years ago, are among the oldest examples of using the power of nature by human beings. In Netherland and other European countries, some windmills which are similar to Iranian windmills have been found. Some believe that the art of windmill building was transferred from Iran to the European countries during the Crusade. Because of blowing a type of wind called 120-day wind in Iran, people of Sistan Province made several attempts to exploit the power of this wind. As a result, they invented the Windmills, which are considered as one of the most important inventions of human, to both control and take advantage of the wind power. The present study is of descriptive-analytical type. Data gathering was done in library and by means of fieldwork method. To this end, the Lutak, Neshtifan, and Nehbandan mills, located in Sistan Province, were studied. Following the study of the mill history of Sistan Province and southeast of Iran, the quotations from foreign tourists as well as the stand and the function of the mills in Iran ’s architecture were investigated. It is noteworthy that the functional elements of the mills are designed according to the aerodynamics rules. This fact suggests that the builders of these mills were cognizant of the capacity and behavior of the wind to satisfy the daily needs of people. It also is a proof for the updated technology of people of that era and the reason for the continuity and uniqueness of these mills throughout the centuries.

PL

Struktury takie jak wiatraki (Asbads), które utrzymały się od zamierzchłych czasów, by dla obecnych i przyszłych pokoleń uzupełniać wiedzę i zrozumienie, są wskaźnikami kreatywności naszych przodków, ludzi z czasów starożytnych. Wiatraki zaczęły powstawać 2800 lat temu i są najstarszymi przykładami wykorzystującymi siły natury przez ludzi. W Holandii i innych europejskich krajach znaleziono część wiatraków, które są podobne do tych irańskich. Niektórzy wierzą, że sztuka budowania wiatraków została przeniesiona z Iranu do europejskich krajów podczas Krucjaty. Ludzie z Prowincji Sistan w Iranie zrobili kilka prób, by wykorzystać siłę wiatru. W rezultacie stworzyli wiatraki, które są pojmowane jako jeden z najważniejszych wynalazków człowieka do kontroli i wykorzystania siły wiatru. Prezentowany artykuł to studium opisowoanalityczne. Zebranie danych zrobione zostało na podstawie literatury i przy pomocy metody badania terenowego. Do tego celu zostały przestudiowane młyny w Lutak, Neshtifan i Nehbandan, zlokalizowane w Prowincji Sistan. Dokonane badania historii młynów w Prowincji Sistan i południowo-wschodnim Iranie, obejmowały stan i funkcję młynów w architekturze Iranu. Warto zauważyć, że elementy funkcjonalne młynów zostały zaprojektowane według reguł aerodynamiki. Ten fakt sugeruje, że budowniczowie tych młynów byli świadomi wydajności i zachowania wiatru, by zaspokajać codzienne potrzeby ludzi. To też jest dowód na to, że ludzie tej ery przyczynili się do utrzymania i kontynuacji unikalnych wartości młynów przez wieki, stali się prekursorami obecnych stosowanych struktur wykorzystujących siły wiatru.

13

O potrzebie badań ciesielskich konstrukcji młynów wietrznych na przykładzie prac konserwatorskich przy koźlaku z Bierzgłowa na ziemi chełmińskiej

Prarat M.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2011

|

Nr 30

94-104

PL

Tekst dotyczy badań architektonicznych drewnianego wiatraka z Bierzgłowa na ziemi chełmińskiej. Obecny stan badań nad konstrukcjami ciesielskimi pozwala na nowe spojrzenie również na tego typu zabytek. Na podstawie inwentaryzacji pomiarowo-rysunkowej przeprowadzono analizę węzłów badawczych, rodzaju zastosowanego budulca oraz systemu ciesielskich znaków montażowych. Na ich podstawie możliwe było rozwarstwienie chronologiczne poszczególnych elementów. I tak do oryginalnych zaliczono główne elementy konstrukcyjne, takie jak sztember z podwalinami i mącznica, czy praktycznie wszystkie ściany szkieletowe. Przekształceniom uległ natomiast system transmisji i przemiału, a także konstrukcja dachu. Wiedza ta pozwala na wyartykułowanie podstawowych wniosków konserwatorskich. Powinny one być podstawą wszelkich prac przy zabytku, które w omawianym przypadku są bardzo zaawansowane. Bardzo zły stan spowodował wymianę większości substancji zabytkowej podczas prowadzonych prac. W przypadku architektury drewnianej, przy której dokonuje się tego rodzaju zabiegów, zdobyta podczas badań architektonicznych wiedza jawi się zatem jako jedyne źródło rejestrujące nie tylko warsztat cieśli, ale i wszelkie późniejszych zmiany w zabytkowej strukturze.

EN

The article concerns architectonic research conducted in the wooden windmill in Bierzgłowo, in the Chełmno region. The present state of research on carpentry constructions allows for a new outlook also on this type of historic building. On the basis of a measuring and drawing inventory, an analysis of research spots was carried out concerning kinds of building material used and a system of carpentry assembly marks. On its basis it was possible to chronologically stratify particular elements. And so the main construction elements, such as 'sztember' with its footings, and 'mącznica', or practically all framework walls, were recognized as original. However, the system of transmission and grinding as well as the roof construction have been transformed. Such knowledge allows for articulating the essential conservation conclusions that should be the basis of all work carried out in the historical building, which in the case in question is fairly advanced. The poor state of preservation resulted in replacing the most of historical substance during the conducted work. In the case of wooden architecture to which such treatment is applied, the knowledge obtained during architectonic research appears to be the sole source registering not only the carpenter's workmanship but also all changes introduced later into the historic structure.

14

Młyny wietrzne w panoramie wsi

Gubański J.

Architektura Krajobrazu

|

2002

|

nr 3-4

128-132

EN

With the moment of appearing the agricultural and food-processing industrial buildings in the village panorama among the country houses and buildings, new elements have come out to shape its character and cultural landscape. Among small sized country buildings and structures where the dominants were the sacral buildings, manors and groups of land farming buildings, the sub-dominants appeared in the form of grain mills, distilleries, sugar factories and other industrial buildings. Their prevailing position in the village panorama is due to their size and capacity, the material applied in their construction, and sometimes the elevation form. Apart from the technical elements (block, structure, material, and architectural form) a location of the given group of production unit was important. Weather the building is located within the country houses, in a farming buildings group, on the edge of the village, or in an independent location - it does significantly influence the way they are perceived. The clarity of the dominant or merely a characteristic silhouette of the industrial building is very distinct in the case of placing it in an open landscape. This factor is especially significant in the case of windmills. Commonly found in the end of the 19th century, windmills in the outskirts of towns and cities did not have any chance to survive in the succeeding decades. The competition from industrial mills and development of residential settlements cruelly and forcibly eliminated them from the suburban landscape. In the country areas these processes took place at a slightly slower pace, however, within the last 50-60 years also the windmills began to disappear quickly from the village landscape. Seeing the advancing degradation in diversification of the village landscape, it seems justifiable to draw attention to the need of protection of groups of production buildings, or more broadly - the protection of cultural landscape created by them. In this paper, the issue of occurrence of buildings of industrial function has been presented in the example of windmills located in the area of Przemęt, county of Wolsztyn. The mills' spatial unity with their surrounding has been presented along with their role in creation of historic image of the villages. The selected examples describe different forms of usage and conditions of preservation of these buildings.