Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wentylacja oddymiająca
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Oddymianie nowoczesnych atriów o skomplikowanej geometrii
PL
W sytuacji pożaru atria stanowią przestrzenie umożliwiające niekontrolowane rozprzestrzenianie się dymu. Stwarza to niebezpieczne warunki ewakuacji ludzi i wymaga stosowania systemów oddymiania. Ich projektowanie odbywa się na podstawie dostępnych standardów obliczeniowych. Współczesne atria posiadają jednak niejednokrotnie dodatkowe elementy architektoniczne, np. poprzeczne balkony, mogące zakłócać działanie standardowych systemów.
EN
Atria are spaces in buildings that enable the uncontrolled spread of smoke in the event of a fire. This creates dangerous conditions for people evacuation and requires smoke control systems implementation. Their designing is realized on standard calculations. But modern atria often have additional architectural elements, such as transverse balconies, which may interfere with the operation of the standard systems.
PL
O ile wcześniej samochody mieściły się na ulicach, obecnie jest ich tak dużo, że w miastach w nowych i modernizowanych budynkach powstaje coraz więcej podziemnych garaży zamkniętych. Muszą być one wyposażone w skuteczną wentylację, która usunie produkty spalania z silników samochodowych różnego typu oraz wycieki gazów wybuchowych z instalacji gazowych pojazdów zasilanych propanem-butanem lub metanem. Większe garaże dodatkowo muszą mieć wentylację oddymiającą.
3
PL
W artykule przedstawiono metodę wyznaczania wydajności mechanicznego systemu oddymiania budynków użyteczności publicznej. Omówiono sposoby przemieszczania się dymu w budynku z atrialną częścią wspólną w zależności od miejsca rozwoju pożaru. Zwrócono uwagę na zjawiska pojawiające się w czasie pracy systemu wentylacji oddymiającej.
EN
The article presents the method of determining the efficiency of a mechanical smoke extraction system in public utility buildings. The smoke movement in a building with an atrium common part depending on the site of fire development is discussed. Attention is paid to phenomena occurring during the operation of a smoke ventilation system.
4
Content available remote Oddymianie grawitacyjne obiektów wielkopowierzchniowych
PL
W artykule przedstawiono system grawitacyjnego oddymiania budynków. Omówiono zasady przemieszczania się dymu w obiekcie wielkopowierzchniowym. Zwrócono uwagę na czynniki wpływające na proces przemieszczania się dymu w budynku. Podano również metody obliczania poszczególnych elementów tworzących system grawitacyjnego oddymiania.
EN
The article presents a system of natural smoke removal for buildings. The principles of a smoke management system in a large-area facility are discussed. Attention has been paid to factors affecting the process of smoke migration in a building. The methods of calculating particular elements forming a natural smoke removal system are also given.
PL
Publikacja obejmuje zagadnienia związane z wyborem systemu wentylacji pożarowej w garażu zamkniętym oraz procesem jego projektowania. Autorzy omawiają specyfikę trzech typów systemów wentylacji pożarowej – przewodowej wentylacji oddymiającej, wentylacji strumieniowej działającej jako system kontroli dymu oraz wentylacji strumieniowej działającej jako system oczyszczania z dymu. Przedstawiono prawidłowy proces projektowania systemów oraz wskazano rozwiązania potencjalnych problemów. Publikację oparto na treści wytycznych ITB 493/2015 [1] uzupełnionych o komentarz jej autorów.
EN
The article includes information related to selection of fire ventilation system in garages and designing process. Specification of three systems of fire ventilation – duct ventilation, jet-fan ventilation as smoke control system and ventilation with jet fans used as smoke exhausting there are described. Authors show the proper designing systems process and solution of potential difficulties. This article is based on ITB 493/2015 guidelines with proper comments.
PL
Systemy wentylacji pożarowej zgodnie ze swoją nazwą muszą zadziałać podczas pożaru. Do takiej sytuacji dojść może po wielu latach od ich zainstalowania w budynku. Bardzo ważnym zagadnieniem jest więc opracowanie i wykonanie trwałej instalacji, która dzięki stałemu nadzorowi i próbom okresowym nie zawiedzie w krytycznym momencie. Spełnienie powyższego warunku wymaga przemyślanego i dobrze zaplanowanego użycia dostosowanych do potrzeb budynku rozwiązań technicznych. Należy tu zawsze brać pod uwagę m.in. indywidualny charakter obiektu, specyficzne wymagania dla systemu wentylacji pożarowej i jego współdziałanie z innymi instalacjami bezpieczeństwa pożarowego. Ważnym czynnikiem jest również właściwe zastosowanie dostępnych narzędzi projektowych oraz praktycznej wiedzy z zakresu mechaniki płynów. W artykule omówione zostały wybrane aspekty procesu projektowania i nadzoru nad stanem instalacji wentylacji pożarowej pozwalające na uzyskanie oczekiwanej skuteczności całego systemu.
EN
The fire ventilation systems, by their nature, should function during a fire. Such a situation can occur after many years of their installation in a building. Therefore, it is crucial to design and construct a very robust system which, owing to the constant supervision and periodic tests, will not fail in a critical moment. Fulfilling the above-mentioned condition requires a well thought-out and well planned use of the technical solutions adapted to the needs of the particular building. The factors taken into account should include, among other things: the individual character of the building, the specific requirements of the fire ventilation system and its co-operation with the other fire safety systems. An important factor is also the proper use of the available design tools and the practical knowledge of fluid mechanics. The article discusses the selected aspects of the process of designing and supervising the fire ventilation system that would allow us to achieve the expected efficiency of the whole system.
PL
W kotłowniach bloków energetycznych w większości przypadków wystarczające są systemy naturalnej (grawitacyjnej) wentylacji oddymiającej. Ważne jest jednak zagwarantowanie otwarcia otworów napowietrzających i odprowadzających dym, co umożliwiają systemy sygnalizacji pożaru i automatycznego otwierania tych otworów. Skutecznym zabezpieczeniem klatek schodowych (pylonów) jest zastosowanie napływu powietrza do przedsionków przeciwpożarowych.
8
Content available remote Projektowanie wentylacji pożarowej garaży
PL
W artykule przedstawiono podstawowe założenia opublikowanych w 2015 r. wytycznych projektowania systemów wentylacji pożarowej w garażach. Podejmowana tematyka obejmuje m.in. podział systemów z uwagi na ich cel (podejście funkcjonalne), dobór podstawowych właściwości systemu i jego wymiarowanie, sposób doprowadzenia powietrza kompensacyjnego czy scenariusz działania systemu. Artykuł stanowi wprowadzenie do tematyki opisanej szerzej w publikacji książkowej.
EN
This article presents general ideas and rules, that are written in guidelines for design of smoke control systems in car parks, published in 2015. Topics covered in this paper are: types of systems and the differences between their performance (performance approach to the design), general dimensioning of the systems and choice of its components, supply air provision or general fire scenario. This article can be treated as an introduction to the topic, described in details in book.
PL
Projektowanie wentylacji oddymiającej garaży zamkniętych jest zadaniem skomplikowanym dla wielu architektów, projektantów oraz rzeczoznawców ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych. Poprawne zaprojektowanie rzeczonego urządzenia przeciwpożarowego wymaga posiadania wiedzy z zakresu wielu norm zagranicznych oraz szeroko rozumianych zasad wiedzy technicznej. Często jednak wiedza ta pozostaje w sprzeczności z obowiązującymi w Polsce przepisami przeciwpożarowymi. W niniejszym artykule autorzy odniosą się do kilku wybranych problemów występujących podczas procesu projektowego wentylacji pożarowej garaży zamkniętych.
EN
Design of smoke ventilation in closed garages is a complicated task for many architects, designers and experts in fire protection. Proper design of fire equipment requires a knowledge of many foreign standards and widely understood principles of technical knowledge. However, this knowledge is often in contradiction with the Polish fire regulations. In this article, we will refer to a few selected problems encountered during design process of fire ventilation in closed garages.
PL
Systemy wentylacji pożarowej odgrywają kluczową rolę w bezpieczeństwie pożarowym – umożliwiają sprawną ewakuację ludzi ze strefy zagrożonej, ograniczają rozprzestrzenianie się dymu, jak również tworzą warunki do przeprowadzenia skutecznej akcji gaśniczej. Przedstawione w artykule wymagania prawne oraz podział systemów wentylacji pożarowej, z podaniem charakterystyki poszczególnych rozwiązań, w kolejnych częściach zostanie uzupełnione m.in. o zabezpieczenie dróg ewakuacyjnych, ocenę kryteriów skuteczności funkcjonowania systemów wentylacji pożarowej, stosowane narzędzia inżynierskie wykorzystywane przy ocenie na etapie projektowania poszczególnych rozwiązań, weryfikację przy odbiorach skuteczności działania systemów oraz doświadczenia własne autorów.
PL
W publikacji przedstawione zostały zaobserwowane w wybranych obiektach rzeczywistych dość powszechne uchybienia wpływające na funkcjonowanie systemów zapobiegania zadymieniu w wielokondygnacyjnych budynkach użytkowych i mieszkalnych.
PL
W publikacji przedstawiono najnowsze osiągnięcia inżynierii bezpieczeństwa pożarowego wykorzystywane w codziennej pracy przy projektach systemów wentylacji oddymiającej, wraz z przedstawieniem grupy narzędzi. Porównano je z rozwiązaniami wykorzystywanymi kilka-kilkanaście lat temu, kładąc szczególny nacisk na obecnie dostępne możliwości, jednocześnie prezentując przewidywania w rozwoju technik w przyszłości.
EN
This article presents the to latest archievements on smoke and heat ventilation systems, and their impact on their design. Modern methods, such as CFD analysis are discussed, along with the changes to those methodologies implemented in past decade and possible future improvements. The focal point of the paper are new capabilities of modern CFD software and evacuation models. In the end of the paper, pros and cons of performance based regulations are discussed, with some final remarks for future law requirements.
PL
Spróbujmy wyobrazić sobie sytuację, w której po wzniesieniu budynku, np. dużej galerii handlowej, dochodzi do odbiorów instalacji i okazuje się, że wentylacja oddymiająca nie spełnia założeń projektowych. Na horyzoncie pojawia się nie lada problem – zbyt mała wydajność systemu! Z praktyki wiadomo, że pierwsze podejrzenie od razu pada na „serce” takiej instalacji, czyli na sam wentylator. Czy słusznie?
PL
W referacie przedstawiono metody projektowania systemów grawitacyjnej wentylacji oddymiającej oraz zastosowanie narzędzi komputerowej mechaniki płynów (CFD) jako narzędzia je uzupełniającego. W celu porównania skuteczności funkcjonowania systemów oferowanych przez różnych producentów przeprowadzono serię obliczeń numerycznych dla tych samych założeń (prędkość wiatru, kierunek działania wiatru). Analizy prowadzono z wykorzystaniem oprogramowania ANSYS Fluent w wersji 14.5 i modelu turbulencji RNG k-ε. Otrzymane wyniki poddano analizie porównawczej, na podstawie której przedstawiono wnioski do praktycznego wykorzystania.
EN
In the paper the author presents some chosen methodologies used in the design process of natural smoke and heat ventilation systems and the use of Computational Fluid Dynamics (CFD) tools. Comparison of the performance of various systems was conducted on the basis of performed CFD analyses. The analysis was prepared with the use of ANSYS Fluent 14.5 package, with the use of RNG k-ε turbulence model. The results of analysis are presented, together with the additional design recommendations.
PL
W referacie przedstawiono wybrane nowoczesne metody szacowania ilości dymu wpływającego do zbiornika dymu w określonym układzie przegród budowlanych składającym się z pomieszczenia, w którym wybuchł pożar, ściany z otworem i nadprożem oraz balkonem, wewnątrz wielkokubaturowego obiektu budowlanego. Wyniki obliczeń analitycznych porównano z wynikami obliczeń numerycznych przeprowadzonych z wykorzystaniem metody obliczeniowej mechaniki płynów (CFD) i na ich podstawie przedstawiono wnioski dotyczące praktycznego wykorzystania przedstawionych metod.
EN
In the paper author presents chosen analytic formulas for determining mass flow of heat and smoke into smoke reservoir in prescribed layout of vertical and horizontal wall boundaries, which include room where the fire starts, a wall with an opening and a downstand, and a projecting balcony, all fit inside a large volume building. Results of analytical calculations were compared to the results of performed numerical studies using CFD method, and the final design guidelines are given.
PL
Zapobieganie ryzyku rozprzestrzeniania się pożaru na inne kondygnacje, strefy pożarowe czy drogi ewakuacyjne w budynkach wielokondygnacyjnych wymaga stosowania odpowiednich materiałów budowlanych oraz instalacji alarmowych, ppoż. i oddymiania. Wentylacja oddymiająca ma wpływ na czas potrzebny do podjęcia akcji ewakuacyjnych i ratunkowych oraz ich przebieg. Od jej poprawnego zaprojektowania i solidnego wykonania zależy bezpieczeństwo i życie ludzi w razie pożaru. Artykuł zawiera podstawowe informacje dotyczące wymagań wobec systemów odprowadzających dym z budynków, w tym przewodów oddymiających i wentylatorów.
17
Content available remote Kontrola rozprzestrzeniania się dymu i ciepła w garażach
EN
The paper presents basic information about proper use of smoke control systems in enclosed car parks. Smoke control systems idea is presented, as well as their main performance objectives are defined. Furthermore, principles of operations of each systemand their evaluation criteria were described, depending on their application in buildings. Cons of smoke control systems are presented in comparison to smoke and heat ventilation systems with ducts. This study presents short description of engineering tools used in design stage and commissioning of jet-fan fire ventilation systems. Considerations are supported by results of numerical calculations and full scale experiments conducted by Fire Research Department of Building Research Institute in last 11 years.
PL
W artykule scharakteryzowano metody oddymiania obiektów wielkokubaturowych, pomieszczeń specjalnych, takich jak laboratoria czy zakłady gastronomiczne, i zagrożonych wybuchem oraz podziemnych kondygnacji budynków.
PL
Artykuł traktuje o uwarunkowaniach technicznych instalacji wentylacji oddymiającej zapewniających skuteczność usuwania dymu podczas pożaru z intensywnością, która zapewni odpowiednią ilość czasu na ewakuację ludzi i prowadzenie akcji gaśniczej.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.