Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Critical assessment and recommendations for sewage sludge management in Poland

Wiśniewski Zbigniew, Kuczmaszewski Józef, Halicka Katarzyna, Kuboń Maciej, Kocira Sławomir, Marczuk Andrzej, Oleksiak Beata

Economics and Environment

|

2023

|

No. 4

1--28

EN

The purpose of the article is to demonstrate practices used to supervise the use of sewage sludge for agricultural purposes. The presented research and conclusions are a trend analysis and are not to be used to penalise entities. Sewage sludge, which comes from the illegal dumping of wastewa-ter into municipal wastewater by industrial plants, contains large amounts of heavy metals. Treatment plants transfer the sludge for agricultural use. Regulations specifically restrict the mode and condi-tions for such use of sludge. Methods: the research was carried out using a proprietary questionnaire, which is a supplement to the reporting questionnaire of the National Urban Wastewater Treatment Program implemented by the State Water Company "Wody Polskie". Results: The survey was con-ducted at 208 wastewater treatment plants in Poland. The results show that the majority of wastewater treatment plants do not properly supervise the process of introducing sewage sludge into the soil. They also lack supervision of how much heavy metals from wastewater are introduced into the soil. This means that there is a very high risk of contamination of agricultural soils. The results obtained could initiate a detailed analysis of this phenomenon in Poland. A comprehensive study of the scale of the practice and its current effects is required to determine the actual condition of soil treated with sewage sludge.

PL

Celem artykułu jest przedstawienie praktyk stosowanych w ramach nadzoru nad rolniczym wykorzystaniem osadów ściekowych. Przedstawione badania i wnioski mają charakter analizy trendów i nie powinny być wykorzystywane do karania podmiotów. Osady ściekowe, pochodzące z nielegalnego zrzutu ścieków komunalnych przez zakłady przemysłowe, zawierają duże ilości metali ciężkich. Oczyszczalnie przekazują osad do wykorzystania w rolnictwie. Przepisy wyraźnie ograniczają tryb i warunki takiego wykorzystania osadów ściekowych. Metody: badania przeprowadzono z wykorzystaniem autorskiej ankiety, będącej uzupełnieniem ankiety sprawozdawczej Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych realizowanego przez Państwowe Gospodarstwo Wodne „Wody Polskie”. Wyniki: Badanie przeprowadzono w 208 oczyszczalniach ścieków w Polsce. Wyniki pokazują, że większość oczyszczalni ścieków nie prowadzi właściwego nadzoru nad procesem wprowadzania osadów ściekowych do gleby. Brakuje również nadzoru nad ilością metali ciężkich ze ścieków wprowadzanych do gleby. Oznacza to, że istnieje bardzo duże ryzyko skażenia gleb uprawnych. Uzyskane wyniki mogłyby zapoczątkować szczegółową analizę tego zjawiska w Polsce. Konieczne jest kompleksowe zbadanie skali takich praktyk i ich skutków, aby określić rzeczywisty stan gleby poddanej działaniu osadów ściekowych.

2

Wirusy enteropatogenne w środowisku pracy pracowników oczyszczalni ścieków

Stobnicka-Kupiec Agata, Górny Rafał L.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2021

|

nr 6

14-18

PL

Ścieki trafiające do oczyszczalni mogą zwierać chorobotwórcze wirusy, w związku z czym pracownicy tych zakładów stanowią grupę zawodową narażoną na kontakt z tymi szkodliwymi czynnikami biologicznymi w trakcie wykonywania czynności zawodowych. Źródłami tych patoge nów może być zarówno bioaerozol, emitowany w trakcie procesów technologicznych, jak i ścieki, osady ściekowe czy zanieczyszczone powierzchnie. Narażenie na patogenne szczepy wirusów może stać się przyczyną różnych chorób i dolegliwości zdrowotnych, które obejmują zarówno infekcje jelitowe, jak i pozajelitowe. Głównymi elementami prewencji zagrożeń zawodowych w tej grupie pracowników powinny być rzetelna ocena ryzyka oraz stosowanie odpowiednich środków profilaktycznych.

EN

Wastewater is a potential source of pathogenic viruses. Hence, wastewater treatment plants’ workers may be exposed to these harmful biological agents during their occupational activities. The sources of these pathogens may be bioaerosols, emitted during technological processes, as well as sewage, sewage sludge or contaminated industrial surfaces. Exposure to viral pathogens may cause various diseases and adverse health effects including both intestinal and parenteral infections. Therefore, a reliable risk assessment and an appropriate containment measures are considered key factors in the prevention of occupational hazards among this group of workers.

3

Wpływ oczyszczalni ścieków na redukcję zanieczyszczeń odprowadzanych w czeskiej części dorzecza Odry

Ansorge Libor, Stejskalová Lada, Dlabal Jiří, Čejka Elžbieta

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2020

|

Vol. 29, No. 2

123--135

PL

Zanieczyszczenie wód powierzchniowych w całym dorzeczu Odry jest postrzegane jako poważny problem, na który znacząco wpływa niewystarczający stopień oczyszczania ścieków w zlewniach cząstkowych w stosunku do dostępnych najnowocześniejszych technologii i celów środowiskowych dyrektywy 2000/60/WE. Do określenia wpływu przemysłowych i komunalnych oczyszczalni ścieków na redukcję odprowadzanych zanieczyszczeń w czeskiej części międzynarodowego dorzecza Odry wykorzystano metodę oceny szarego śladu wodnego. W czeskiej części dorzecza Odry przeanalizowano dane z 391 oczyszczalni ścieków w latach 2004–2018. Uzyskane wyniki pokazują, że oczyszczalnie ścieków zmniejszają nawet o 92% szary ślad wodny, tj. ilość wody potrzebnej do rozcieńczenia zanieczyszczeń odprowadzanych do odbiornika w czeskiej części dorzecza Odry.

EN

Surface water pollution is referred to be a problem in the entire Odra river basin. In sub-basins, an insufficient degree of wastewater treatment has been identified as a major problem – in relation to the best available technologies and environmental objectives of Directive 2000/60/EC. The grey water footprint indicator was used to express the influence of point sources of pollution (industrial and municipal wastewater treatment plants) on discharged pollution reduction in the Czech part of the international Odra river basin. The number of 391 records of wastewater treatment plants for the period 2004-2018 was analysed. The results show that the wastewater treatment plants reduce by up to 92% the potential water needs for dilution of pollution discharged into waters in the Czech part of the Odra river basin.

4

Plastyfikatory w środowisku - nowe podejście w procesie ich usuwania ze strumienia ścieków

Wolecki Daniel, Kumirska Jolanta

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2020

|

nr 2

35--41

PL

Plastyfikatory to najczęściej estrowe pochodne kwasu ftalowego, nazywane również ftalanami. Ze względu na ich łatwą migrację do środowiska obecne są we wszystkich jego komponentach. Wykryto je zarówno w atmosferze, jak i w wodach powierzchniowych, glebach, osadach, ściekach, a nawet w tkankach roślin i zwierząt. Wykazują zdolność do gromadzenia się w tkankach organizmu, a ich stężenie może być wyższe niż w otaczającym je środowisku. Ze względu na ich rozprzestrzenienie, a także możliwy toksyczny wpływ, również na organizm człowieka, zalicza się je do grupy nowo pojawiających się zanieczyszczeń środowiska. Jednym z elementów mogących zminimalizować narażenie na ftalany jest odpowiednie ich usuwanie w procesie oczyszczania ścieków, między innymi w zakładach produkcyjnych stosujących te związki oraz w oczyszczalniach komunalnych. Do tego celu coraz częściej proponuje się wykorzystanie upraw hydroponicznych (ang. constructed wetlands). To proste podejście opiera się na wprowadzeniu roślin wyższych jako elementu wspomagającego oczyszczanie ścieków. Głównym zagadnieniem poruszonym w artykule jest analiza efektywności usuwania ftalanów ze strumienia wody po wprowadzeniu hydroponiki do technologicznego procesu oczyszczania ścieków.

EN

Plasticizers are mostly ester derivatives of phthalic acid, called also phthalates. Due to their easy migration to the environment, they are present in all its components. They have been detected in the atmosphere as well as in surface waters, soils, sediments, sewage, and even in the tissues of plants and animals. They show the ability to accumulate in the body’s tissues, and their concentration may be higher than in the surrounding environment. Due to their spread, as well as possible toxic effects, also on the human body, they are included in the group of emerging environmental pollutions. One of the methods to minimize exposure to phthalates is their proper removal in the wastewater treatment process, including industrial and municipal treatment plants. For this purpose, constructed wetlands are increasingly being proposed. This simple approach is based on the introduction of higher plants as an element supporting wastewater treatment. The main aim of this article is to analyse the efficiency of phthalate removal from a water stream after the introduction of hydroponics into technological wastewater treatment process.

5

Bakterie enteropatogenne w środowisku pracy oczyszczalni ścieków

Stobnicka-Kupiec Agata

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2020

|

nr 4

27-31

PL

Wody zanieczyszczone ściekami stanowią potencjalne źródło zagrożenia epidemiologicznego, w związku z czym pracownicy oczyszczalni ścieków stanowią grupę zawodową szczególnie narażoną na kontakt z enteropatogenami bakteryjnymi w trakcie wykonywania czynności zawodowych. Źródło wspomnianych czynników biologicznych może stanowić zarówno bioaerozol, emitowany w trakcie procesów technologicznych, jak również kontakt ze ściekami, osadami ściekowymi czy zanieczyszczonymi powierzchniami. Narażenie na enteropatogeny bakteryjne może stać się przyczyną różnych chorób i dolegliwości zdrowotnych, obejmujących zarówno infekcje jelitowe, jak i pozajelitowe. Głównymi elementami prewencji zagrożeń zawodowych w tej grupie pracowników powinna być rzetelna ocena ryzyka oraz stosowanie odpowiednich środków profilaktycznych.

EN

Wastewater is a potential epidemiological threat. Therefore, wastewater treatment plants' workers may be exposed to bacterial enteropathogens during their occupational activities. The source of these biological agents may be both bioaerosols, emitted during technological processes, as well as contact with sewage, sewage sludge or contaminated surfaces. Exposure to bacterial pathogens may cause various diseases and adverse health effects, including both intestinal and parenteral infections. In this light, reliable risk assessment and appropriate preventive measures are key to occupational hazard prevention among this group of workers.

6

Ścieki i ich negatywna rola w środowisku

Michałkiewicz M.

Technologia Wody

|

2018

|

Nr 5 (61)

30--33

PL

Ścieki oraz oczyszczalnie ścieków mogą negatywnie wpływać na otaczające środowisko. W zależności od pochodzenia, ścieki dzielimy na bytowe, komunalne i przemysłowe. Specyficznym rodzajem ścieków przemysłowych są ścieki produkowane przez branżę spożywczą. Zawierają one duże ilości wody, liczne substancje organiczne (głównie białka, węglowodany i tłuszcze), mineralne (m.in. związki azotu, fosforu, chlorki, siarczany), drobnoustroje (np. bakterie, wirusy, grzyby, pasożytnicze protisty) i zwierzęta pasożytnicze (np. płazińce, obleńce). Ze względu na skład niektórych ścieków odprowadzanych z przemysłu spożywczego bezpośrednio do systemu kanalizacji, oczyszczalnie mogą mieć problemy z usunięciem wszystkich zanieczyszczeń. Na różnych etapach oczyszczania ścieków emitowane są bioaerozole, które mogą zawierać patogenne drobnoustroje. Mogą one negatywnie wpływać zarówno na pracowników oczyszczalni, jak i mieszkańców okolicznych terenów. Aby ograniczyć negatywne oddziaływanie mikroorganizmów chorobotwórczych na środowisko należy rozważać możliwość prowadzenia dezynfekcji ścieków.

EN

Wastewater and wastewater treatment plants may negatively impact the surrounding environment. Depending on their origin, we can distinguish household, municipal and industrial wastewater. The wastewater generated by the food industry are specific type of wastewater. They contain high amounts of water, numerous organic substances (mainly proteins, carbohydrates and fats), mineral substances (e.g. nitrogen and phosphorous compounds, chlorides, sulphates), microorganisms (e.g. bacteria, viruses, fungi, parasitic protists) and parasitic animals (e.g. flatworms and roundworms). Due to the composition of some wastewater streams discharged from the food industry directly to the sewage system, wastewater treatment plants may encounter problems associated with the removal of all contaminants. Bioaerosols are emitted at different stages of wastewater treatment, which may include pathogenic microorganisms. They may negatively affect both the employees of the wastewater treatment plants as well as the residents of surrounding areas. In order to limit the negative impact of pathogenic microorganisms on the environment, the possibility to introduce wastewater disinfection should be considered.

7

Mikrobiologia ścieków

Michałkiewicz M.

Technologia Wody

|

2018

|

Nr 6 (62)

58--62

PL

W artykule omówiono drobnoustroje i organizmy występujące w ściekach i na różnych etapach ich oczyszczania. Część mikroorganizmów to naturalna, nieszkodliwa, symbiotyczna mikroflora, ale należy pamiętać, że w ściekach mogą występować również formy chorobotwórcze. Źródłem patogenów przenoszonych do ścieków są chorzy ludzie, zwierzęta, skażone rośliny, martwa materia organiczna oraz wybrane działy przemysłu, w tym przemysł spożywczy. Najczęściej w ściekach wykrywane są bakterie i grzyby mikroskopowe, a wśród form chorobotwórczych liczne są również wirusy, protisty zwierzęce oraz zwierzęta pasożytnicze. Aby ograniczyć skażenie środowiska naturalnego, do którego odprowadzane są oczyszczone ścieki (wody powierzchniowe i gleba), należy podejmować działania eliminujące drobnoustroje w trakcie oczyszczania ścieków oraz przestrzegać zasady związane z gospodarowaniem ściekami. Bezpieczne pod względem mikrobiologicznym ścieki i osady ściekowe można wykorzystać m.in. w rolnictwie lub do rekultywacji terenów.

EN

The study discusses the microorganisms and organisms present in wastewater and at different stages of their treatment. Some microorganisms constitute the natural, harmless, symbiotic microflora, however the fact that pathogenic forms may also be present in wastewater should also be kept in mind. Sick people, animals, contaminated plants, dead organic matter and selected branches of the industry, including the food industry, are the sources of pathogens transferred to wastewater. In most cases bacteria and microscopic fungi are detected in wastewater, and among pathogenic forms there are also viruses, animal protists and animal parasites. In order to limit the contamination of the natural environment, to which the treated wastewater are discharged (soil and surface waters), measures to eliminate microorganisms during wastewater treatment should be undertaken and rules associated with wastewater management should be followed. Wastewater and sewage sludge which are safe in microbiological terms can be used e.g. in agriculture or for the reclamation of areas.

8

Ocena możliwości ograniczenia pojemności reaktorów biologicznych z osadem czynnym i jego skutki

Wójcicka K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 11

396--400

PL

W każdej miejskiej oczyszczalni ścieków podstawowymi obiektami są reaktory biologiczne przeznaczone do różnych celów związanych z koniecznością spełnienia wymagań dotyczących jakości ścieków oczyszczonych. Mogą to być reaktory do usuwania tylko i wyłącznie związków węgla organicznego (obniżenie BZT5 i ChZT), bądź też reaktory do zintegrowanego usuwania związków węgla organicznego, azotu i fosforu. Urządzenia do tych celów są dominujące nie tylko ze względu na swoją objętość, ale również ze względu na ponoszone koszty eksploatacji, związane głównie ze zużyciem energii elektrycznej. W artykule dokonano szczegółowej analizy dotyczącej pojemności reaktorów biologicznych w odniesieniu do różnych układów technologicznych. Obniżenie pojemności reaktorów jest możliwe poprzez rozbudowę wstępnego oczyszczania ścieków z zastosowaniem albo osadników wstępnych albo układu z wykorzystaniem wstępnego chemicznego oczyszczania metodą klasycznej koagulacji objętościowej, jak również poprzez zastąpienie konwencjonalnych osadników wtórnych pakietami membranowymi. Przeprowadzone rozważania dały podstawę do obliczenia jednostkowej zdolności natleniania ścieków, a następnie jednostkowego zapotrzebowania na sprężone powietrze do napowietrzania podczas procesu osadu czynnego. Mniejsza pojemność reaktorów biologicznych to mniejsze zapotrzebowanie na tlen, a co za tym idzie mniejsze zapotrzebowanie na sprężone powietrze i ograniczenie zużycia energii elektrycznej.

EN

In every municipal wastewater treatment plants basic objects are biological reactors. They are destined for different purposes, connected with the quality of wastewater treated. Reactors can be designed to eliminate organic carbon compounds (reduction of BOD5 and COD) or for integrated removal of carbon, nitrogen and phosphorus. These objects are dominant not only because of their volume, but also because of the high operating costs biological reactors generate, especially costs of energy consumption. The article presents a detailed analysis of biological reactor's volume in relation to different technological systems. Decreasing the capacity of biological reactors can be achieved by expanding the preliminary wastewater treatment and introducing primary settling tanks or chemical pre-treatment (the process of volume coagulation). The different idea is to replace secondary settling tanks with membrane packages. The presented considerations were the base for calculation of the unit oxygenation capacity and the unit compressed air requirement during the activated sludge process. The smaller size of bioreactors means lower oxygen demand, the lower compressed air requirement and what is the most important - reduction of energy consumption.

9

Review of the environmental impact assessment process of wastewater treatment plants in Spain

Fuentes-Bargues J. L.

Environment Protection Engineering

|

2018

|

Vol. 44, nr 4

23--41

EN

The environmental impact over natural water systems, both marine and land, of the sewage is minimized with the treatment at Wastewater Treatment Plants (WWTPs), but these facilities also generate environmental impacts during the construction period and during the operation period. A review of the environmental impact assessment (EIA) process of WWTPs in Spain through the analysis of records of decision (RODs) between 2000 and 2016 has been performed in this work. The major environmental impacts during the construction period are noise, land use and disturbance of the air and water’s quality. During the operation period, the major environmental impacts are noise, odors from the depuration process and the visual impact of the facilities. About the EIA process, results show the processing time is too long, scoping phase has a success rate about 57.2% and regional public administrations are the most participative, both at scoping phase and at public participation phase. In general, public participation during period of exhibition is very low, in twelve of the RODs nobody submitted any report. The role of environmental project manager and the work environmental journal must be strengthened.

10

Zagrożenia dla środowiska ze strony obiektów ochrony środowiska. Cz. 2. Charakterystyka występujących zagrożeń i możliwości ich ograniczenia

Bartkiewicz B., Krzosek P., Flis M., Golba K.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2016

|

Nr 60 (4)

59--77

PL

W artykule omówiono zagrożenia dla środowiska występujące w trzech oczyszczalniach ścieków miejskich, których elementem składowym schematu technologicznego jest beztlenowa przeróbka osadów ściekowych z produkcją biogazu. Podstawowym elementem, który chroni oczyszczalnie ścieków, jest środowisko wodne. Prawidłowa praca oczyszczalni nie stanowi zagrożenia dla tego środowiska. Natomiast zagrożenie dla powietrza atmosferycznego oraz zagrożenie pożarem i wybuchem występuje w tych oczyszczalniach bez względu na warunki eksploatacji. W artykule omówiono rodzaje występujących zagrożeń: dla jakości powietrza atmosferycznego, ze stronnych hałasu, a także związanych z pożarem i wybuchem. Podano stosowane w każdej z trzech ocenianych oczyszczalni środki i zabiegi zmierzające do ograniczenia zagrożeń.

EN

The article discusses the threat to the environment which is posed by the three wastewater treatment plants (WWTP) with anaerobic digestion of the wastewater sludge and biogas production . The surface water is the main environmental element, protecting the WWTP. The normal use of the WWTP does not pose a threat to it . Despite the conditions of plant work there is always a risk of the contamination of atmospheric air with methane, the threat of fire or explosions . The article discusses the following types of threats: • the threat for the atmospheric air, • the threat coming from the noise • the threat of fire and explosions. The methods for the reduction of the above mentioned types of threats applied in each plant were described.

11

Zagrożenia dla środowiska ze strony obiektów ochrony środowiska. Cz. 1. Podstawy formalno-prawne. Obiekty wybrane do oceny

Bartkiewicz B., Krzosek P.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2016

|

Nr 57 (1)

99--105

PL

W artykule omówiono zagrożenia dla środowiska ze strony większych oczyszczalni ścieków miejskich, których elementem składowym schematu technologicznego jest beztlenowa przeróbka osadów ściekowych z produkcją biogazu. Podstawowym elementem środowiska, który chroni oczyszczalnie ścieków, jest środowisko wodne. Prawidłowa praca oczyszczalni nie stanowi zagrożenia dla tego środowiska. Natomiast zagrożenie dla powietrza atmosferycznego oraz zagrożenie pożarem i wybuchem występuje w tych oczyszczalniach bez względu na warunki eksploatacji. Część pierwsza cyklu poświęcona została omówieniu podstaw prawnych eksploatacji oczyszczalni ścieków oraz warunków bezpieczeństwa i higieny pracy w tego typu obiektach.

EN

In the article, the threat for the environment from the large wastewater treatment plant (WWTP) with anaerobic digestion of the wastewater sludge and biogas production, was presented. The main environment element, which is protected by the WWTP is surface water. Normal exploration of WWTP is not a threat for it. But the threat of the contamination of atmospheric air by methane, fire or explosions always exists, even during the normal work of the plant. In the first part, the rules and regulations of the WWTP normal exploration and the safe and healthy regulations are presented.

12

Doświadczenia z zastosowania DEX-135 do dezynfekcji mieszanych ścieków bytowo-technologicznych oczyszczanych biologicznie

Borkowski J.

Technologia Wody

|

2016

|

Nr 6 (50)

44--48

PL

Krono Sp. z o.o. jest częścią holdingu Swiss Krono Group (Ernst Kaindl), światowego lidera w branży produktów drewnopochodnych. Spółka powstała w 1994 roku w wyniku przejęcia przez holding Państwowych Zakładów Płyt Wiórowych. Podpisanie 7 stycznia aktu notarialnego dało początek nowej rzeczywistości. Swiss Krono jest jednym z największych na świecie producentów płyt i wyrobów drewnopochodnych. Najnowocześniejsze technologie produkcji i standardy kontroli jakości | 9001:2000) wraz z wieloletnim doświadczeniem grupy są znaczącym kapitałem wniesionym do Polski. Jako jedyny zakład na świecie Swiss Krono posiada prasy produkcji ciągłej typu ContiRoll dla wszystkich trzech rodzajów płyt drewnopochodnych (płyta wiórowa, MDF, OSB). Łączna produkcja roczna to około 1500 000 m³ płyt. Firma eksportuje do ponad 72 krajów na całym świecie, m.in. do USA, Kani Chin, Japonii i prawie wszystkich krajów europejskich. Obecnie oferta Swiss Krono obejmuje produkty z branży meblowej, budowlanej i wykończenia wnętrz: płyty wiórowe, MDF, OSB, płyty laminowane(wiórowe i MDF), panele podłogowe i boazeryjne, blaty robocze oraz listwy wykończeniowe. W firmie został wdrożony i funkcjonuje system zarządzania środowiskowego i BHP (IS014001, OHSAS 18001.

13

Disintegration of sludge by a two-stage treatment with hydrogen peroxide and solid-state fermentation by Aspergillus oryzae CGMCC5992

Guan G., Zhicai Z., Jun J., Fan F., Keping C.

Environment Protection Engineering

|

2016

|

Vol. 42, nr 3

43--54

EN

A novel and safe method has been reported for wastewater sludge treatment, the first step of which is H2O2 pretreatment at 150 cm3kg for 80 min. In this step, the majority of organic substrate was degraded, and the shear stress diminished significantly. In the second step, Aspergillus oryzae further decomposed the organic substrate of sludge for 8 days, and the activities of manganese peroxidase and lignin peroxidase kept increasing. By the methods, the residual chemical oxygen demand (COD) in the sludge was much lower than that in the sludge treated with high doses of H2O2. These results indicate that the present study provides a feasible method to safely dispose sludge from the wastewater treatment plant.

14

Influence of treated sewage discharge on the benthos ciliate assembly in the lowland river

Babko R., Kuzmina T., Suchorab Z., Widomski M. K., Franus M.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2016

|

Vol. 23, nr 3

461--471

EN

This paper presents results of the studies of ciliate assemblage in benthos of lowland river influenced by sewage discharged from the municipal wastewater treatment plant. During the presented research the 47 ciliate species, including 45 species from the benthos of the river and 18 from the activated sludge of aeration chamber were identified. Only two species registered in the activated sludge were not observed in the river. Against the background of the lowest number of species in the point located in the distance of 50 m below the discharge of sewage the maximum amount and biomass of these species were observed. Whereas, 200 m below the discharge the decrease in number and biomass of ciliate to the level noted for location before the discharge was observed. Thus, generalizing, one may state that influence of municipal WWTP sewage discharge for ciliate assemblage in the river’s benthos was clearly visible but local.

15

Zmienność ładunków zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni ścieków w Stalowej Woli

Krupicz A., Masłoń A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/I

101--114

PL

W pracy przedstawiono analizę zmienności ładunków zanieczyszczeń dopływających do Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Stalowej Woli. Oczyszczalnia funkcjonuje od 1993 roku, a w latach 2006 - 2009 została przeprowadzona jej gruntowna modernizacja. Proces technologiczny opiera się na dwustopniowym, mechaniczno-biologicznym oczyszczaniu ścieków, z przeróbką osadów i dodatkowo z podwyższonym stopniem usuwania substancji biogennych. Projektowana średniodobowa przepustowość maksymalna wynosi 17500 m3/d, natomiast równoważna liczba mieszkańców to 100000 RLM. Przeprowadzona analiza zmienności ładunków zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni obejmuje okres od 1 stycznia 2009 roku do 30 września 2015 roku w odniesieniu do sześciu wybranych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZTCr, zawiesiny ogólnej, azotu ogólnego, fosforu ogólnego, azotu amonowego, a także dodatkowo ładunków wybranych metali ciężkich. W badanym okresie obciążenie hydrauliczne oczyszczalni kształtowało się poziomie od 5230,0 m3/d do 16800,0 m3/d, a jego średnia wartość wynosiła 7137,6 m3/d i stanowiła około 41% projektowanego maksymalnego przepływu. Stężenia wybranych wskaźników zanieczyszczeń, jak również ładunki zanieczyszczeń zawarte w ściekach surowych kształtowały się na zróżnicowanych poziomach, co wynika ze zmiennych przepływów ścieków dopływających do oczyszczalni i różnorodności źródeł pochodzenia ścieków. Duży wpływ na zmienną jakość i ilość ścieków dopływających do oczyszczalni w Stalowej Woli maja wody opadowe. Przeprowadzona analiza zmienności ładunków zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni stanowi pomocne narzędzie przy optymalizacji pracy obiektu oraz przy planowaniu ewentualnej modernizacji.

EN

The paper presents an analysis of the variability of pollution loads flowing into the Stalowa Wola WWTP. Treatment plant operates since 1993, in the years 2006-2009 was carried out its profound modernization. Technological process is based on a two-step process, biological wastewater treatment, mechanical reworking of sediments and in addition with an elevated degree of removal of biogenic substances. The proposed maximum bandwidth the average daily is 17500 m3/d, while the population equivalent P.E. 100,000. Carried out the analysis covers the period from 1 January 2009 to 30 September 2015, and its objective is to determine the variability of pollutants to-floating to the treatment plant for the six selected indicators solutioncleanings: BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen, total phosphorus, ammonia nitrogen and additional loads of heavy metals. During the period the load hydraulic treatment stood at posing new very-diverse: from 5230,0 m3/d to 16800,0 m3/d and its average value is 7137,6 m3/d and accounts for about 41% of projected maximum flow. Concentrations of selected indicators of pollution, as well as loads of pollutants contained in raw sewage are on different levels, as a result of the variables of the influent flow to the treatment plant and the diversity of sources of origin. A large impact on the quality and quantity of the variable influent to the Stalowa Wola WWTP may runoff water. Waste water treatment of the incoming raw analysis carried out can be helpful when planning the possible upgrading or improving the efficiency of processes, so as to reasonably exploit the entire wastewater treatment technology.

16

Monitorowanie PHA w oczyszczalniach ścieków województwa łódzkiego

Ślęzak R., Liwarska-Bizukojć E., Solecka M.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2015

|

Nr 4

204--206

PL

Celem pracy był pomiar i poznanie zmian ilościowych polihydroksyalkanianów (PHA) w dwóch oczyszczalniach ścieków komunalnych województwa łódzkiego. Dodatkowo, porównano dwie metody oznaczania PHA, to jest metodę chromatograficzna i opatią na cyfrowej analizie obrazu. Zaobserwowano zgodność pomiędzy wynikami obydwu metod zastosowanych w pracy, choć zasada oznaczenia jest odmienna. Obie metody mogą być wykorzystane do monitorowania zmian PHA w komorach osadu czynnego oczyszczalni ścieków.

EN

The aim of this work was to identify and measure the variations of polyhydroxyalkanoates quantity (PHA) in two wastewater treatment plants (WWTPs) in the Lodz voivodship. Two methods of PHA assay were compared, namely chromatographic method and method based on digital image analysis. The results obtained using both of them were compatible, despite the difference in the rule of analytical approach. Both methods can be used to monitor PHA in the activated sludge chambers of WWTPs.

17

Dewatering of conditioned sludge in small wastewater treatment plants

Wolny L.

Environment Protection Engineering

|

2015

|

Vol. 41, nr 2

99--105

EN

Parameters characterizing the dewatering process of sewage sludge in small wastewater treatment plants (WWTPs) have been analyzed. Two municipal wastewater treatment plants of comparable capacity and similar technology of sewage treatment were selected to the analysis. Comparison of dewaterability of unprepared and conditioned sludge was made. During preliminary tests, the capillary suction time (CST) of sludge conditioned with cationic polyelectrolyte was determined. Next, for the optimal doses of selected polyelectrolyte, more detailed technological experiments were conducted such as vacuum filtration and susceptibility to the gravitational thickening. Tested sludge had very low susceptibility to thickening. The final volume of unprepared tested samples after 2 hour thickening was 977.0 cm3, while the initial volume of thickened sludge was 1000 cm3.The lowest value of final hydration for conditioned sludge was 64.0%.

18

Bor, rtęć, OWO oraz związki azotowe w oczyszczalniach ścieków z instalacji mokrego odsiarczania spalin

Litwinowicz A.

Energetyka

|

2015

|

nr 9

597--601

PL

Oczyszczalnie ścieków z instalacji mokrego odsiarczania spalin muszą być traktowane jako odrębne węzły mające znaczący wpływ na wymaganą jakość ścieków powstających w elektrowniach i odprowadzanych do środowiska. Decydujące znaczenie ma tutaj zawartość zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni ze ściekami surowymi. W dotychczasowych pracach jedynie sporadycznie zwracano uwagę na takie parametry, jak bor, rtęć, OWO, związki azotowe. W artykule, na podstawie dedykowanych badań, pokazano jak wymienione związki zachowują się w oczyszczalni jednej z elektrowni opalanych węglem kamiennym. Analizą objęto: bor, rtęć, jon amonowy, azotany, azotyny oraz azot ogólny, a także nielimitowaną w pozwoleniu zawartość substancji organicznych oznaczaną jako OWO.

EN

A treatment plants of wastewater coming from a wet flue gas desulfurization installation must be treated as a separate node having significant influence on the required quality of wastewater coming from power plants and discharged into the environment. The crucial point here is the contents of pollutants flowing into the treatment plant together with the raw sewage. In the contemporary case studies the attention to such parameters as contents of boron, mercury, TOC and nitrogen compounds was paid only occasionally. Here, on a basis of the dedicated research, shown is how the mentioned compounds behave in a treatment plant belonging to one of some coal-fired power stations. Analysed were boron, mercury, ammonium, nitrates, nitrites and total nitrogen as well as an unlimited in the allowance amount of organic compounds described as TOC.

19

Ciśnieniowe techniki membranowe w gospodarce wodno-ściekowej

Konieczny K., Bodzek M.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 1-2

80--85

PL

W artykule opisano różne technologie membranowe, które są stosowane w układach uzdatniania wody oraz oczyszczania ścieków. Omówiono również zagadnienia związane z filtracją, a także podano czynniki wpływające na wydajność procesów membranowych.

EN

In this paper various membrane technologies used in water treatment and waste water treatment are given. Filtration issues and factors influencing the process efficiency of are also discussed.

20

Ekologiczne rozwiązanie gospodarki ściekowej i grzewczej w monasterze w Zwierkach

Ignatowicz K., Smyk J

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 40

7--16

PL

Przedstawione w pracy badania dotyczą oceny efektywności działania przydomowej oczyszczalni ścieków ze złożem hydrofitowym w Zwierkach. W ściekach pobranych z poszczególnych etapów oczyszczania wykonano analizy BZT5, ChZT, form azotu i fosforu. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono dużą skuteczność usuwania BZT5, ChZT, azotu amonowego i fosforanów. W pracy zaproponowano także zastosowanie ekologicznego rozwiązania systemu grzewczego oraz redukcję kosztów poprzez modernizację systemu przygotowania ciepłej wody użytkowej w klasztorze w Zwierkach. Założenie przewiduje wspomaganie procesu przygotowania ciepłej wody użytkowej od kwietnia do września za pomocą systemu solarnego w układzie pośrednim, a tym samym częściowe zastąpienie energii pozyskiwanej ze źródeł konwencjonalnych – w tym przypadku z paliwa jakim jest ekogroszek – energią słoneczną pozyskiwaną przez system solarny.

EN

The study focused on the effectiveness of household sewage treatment plant in Zvierki. Were tested wastewater from the septic tank, the well with a diffuser, from the well of sludge, wastewater after filtration through filter with plants and the receiver of treated sewage – the pond. Checked the ability to remove a treatment with respect to BOD5, COD, ammonia nitrogen, nitrates and phosphates. Based on the results high efficiency removal of BOD5, COD, ammonia nitrogen and phosphate. Unfortunately, there was no reduction of nitrates – there has been a significant increase in this ratio from baseline. After comparing the final values to the limit values defined in the Polish legislation, it was found that the test treatment works in accordance with the requirements except for total phosphorus. Proposed reduction of costs through modernization of the domestic hot water in a monastery in Zvierki. The assumption provides support for the process of preparing hot water from April to September, with the solar system in the intermediate system, and thus the partial replacement of energy from conventional sources – in this case, the fuel which is coal – solar energy produced by the solar system.