Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Selected legal aspects of the 3D cadastre – a comparative study of Poland and Slovakia

Budkowski Szczepan, Hudecova Lubica, Bujňáková Barbora, Bosak Agata

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2023

|

no. 4

59--74

EN

The real estate cadastre, understood as a public register and a legal institution, has since ancient times guaranteed legal certainty in property transactions and the implementation of fiscal objectives related to the collection of taxes. Over time, new tasks have been assigned to the cadastre. Reports published by international organizations such as the International Federation of Surveyors (FIG) and the United Nations (UN) have revealed the shortcomings of existing legal systems in the management of land administration rights, restrictions and obligations. In this context, to the paper presents a polemic on the possibility of implementing a multidimensional cadastre in Poland and Slovakia. The most important milestones in the evolution of the land administration system in both countries were reviewed and the possibility of implementing layer ownership was discussed. The aim of this publication is to conduct a comparative study with a view on research on the applicable legal regulations in the context of the possibility and legitimacy of the implementation of the multidimensional cadastre in both countries. The research method used is a case study. It was supported by an analysis of legislation in the above-mentioned scope and a field interview. The research carried out as part of the comparative study clearly indicates the legitimacy of introducing the registration of layer ownership. The type of legal systems in Poland and Slovakia will have a significant impact on the degree of complexity of the multidimensional cadastre implementation process.

2

Prawo do fotografowania zabytków jako forma korzystania z prawa do dziedzictwa kulturowego. Zakres swobody i ograniczenia

Kowalski Wojciech

Wiadomości Konserwatorskie

|

2022

|

Nr 71

182--192

PL

Przedmiotem artykułu jest analiza prawa do fotografowania zabytków, a szczególna uwaga poświęcona jest zakresowi swobody korzystania z niego i jego niezbędnym ograniczeniom. Zdaniem autora jest to forma korzystania z prawa do dziedzictwa kulturowego, które nie ma jednak charakteru absolutnego. W takim stanie prawnym powstaje zatem pytanie, na czym te ograniczenia polegają i jaka jest ich formalna podstawa. Odpowiadając na nie, autor wywodzi, że z jednej strony ich źródłem jest prawo własności zabytku, obejmujące także wyłączność komercyjnego korzystania z jego wyglądu, z drugiej zaś pozostające w mocy autorskie prawa majątkowe, przysługujące np. twórcom dzieł architektury współczesnej, stanowiącej już chronione dziedzictwo kulturowe. Szczegółową analizę treści tych uprawnień podsumowuje wniosek, w myśl którego stanowią one usprawiedliwioną podstawę uzasadniającą wynikające z nich ograniczenia prawa do fotografowania zabytków jako jednej z form prawa do korzystania z dziedzictwa.

EN

The subject of this paper is an analysis of the right to photograph monuments, and particular attention is paid to the extent of the freedom to exercise it and its necessary restrictions. In the author’s view, this is a form of exercise of the right to cultural heritage, which is nevertheless not absolute. In such a legal situation, the question therefore arises as to what these limitations consist of and what is their formal basis. Answering this question, the author deduces that their source is, on the one hand, the ownership right to the monument, including the exclusivity of the commercial use of its appearance, and on the other hand, the residual author’s economic rights to which e.g., authors of works of contemporary architecture, which already constitute protected cultural heritage, are entitled. A detailed analysis of the content of these rights is summarized by the conclusion that they constitute a justifiable basis justifying the resulting restrictions on the right to photograph monuments as one of the forms of the right to enjoy heritage.

3

Sectoral Conditions for the Ownership and Rental of Corporate Real Estate

Tomski Piotr

Production Engineering Archives

|

2022

|

Vol. 28, Iss. 4

325--335

EN

The aim of this study is to analyze the relationship between the sector of the conducted business and the approach to the ownership and rental of real estate used for business purposes, particularly considering the short-term aspect and space haring. The research uses data obtained from 102 randomly selected Polish enterprises to explore the relationship between the sector and (1) the preferred legal title to real estate (2) acceptance of short-term rental of real estate and (3) acceptance of space sharing. The relationships in all three areas were found. The sectors of production, hotels and restaurants, construction, and transport lean towards ownership. Enterprises operating in the sector of services and trade prefer rental. The sectors of production, hotels and restaurants and transport are skeptical about short-term rental. Services and trade and construction are open to such rental. The sectors of production and hotels and restaurants are skeptical about space sharing. Transport, trade, and construction are clearly open to such an opportunity. The research limitations are as follows: the research is limited to Polish randomly selected enterprises only, and the results cannot be generalized. The originality/value of this paper is revealed in the fact that this paper outlines a short-term rental and ownership perception from an entrepreneurial-managerial view. The novelty of the presented results consists in filling the gap by conducting the research considering the specification of rental and its narrowing down to a short period and space sharing in the context of the sector.

4

Photostability of TiO2-Coated Wool Fibers Exposed to Ultraviolet B, Ultraviolet A, and Visible Light Irradiation

Tang Qi, Zhang Hui, Han Ye, Wang Dou, Wu Hailiang

Autex Research Journal

|

2021

|

Vol. 21, no. 1

1--12

EN

This study is to investigate the role of the coating of TiO2 nanoparticles deposited on wool fibers against high-intensity ultraviolet B (UVB), ultraviolet A (UVA), and visible light irradiation. The properties of tensile and yellowness and whiteness indices of irradiated TiO2-coated wool fibers are measured. The changes of TiO2-coated wool fibers in optical property, thermal stability, surface morphology, composition, molecular structure, crystallinity, and orientation degree are characterized using diffuse reflectance spectroscopy, thermogravimetric analysis, scanning electronic microscopy, energy-dispersive X-ray spectroscopy, Fourier-transform infrared spectroscopy, and X-ray diffraction techniques. Experimental results show that the tensile properties of anatase TiO2-coated wool fibers can be degraded under the high-intensity UVB, UVA, and visible light irradiation for a certain time, resulting in the loss of the postyield region of stress–strain curve for wool fibers. The coating of TiO2 nanoparticles makes a certain contribution to the tensile property, yellowness and whiteness indices, thermal stability, and surface morphology of wool fibers against high-intensity UVB, UVA, and visible light irradiation. The high-intensity UVB, UVA, and visible light can result in the photo-oxidation deterioration of the secondary structure of TiO2-coated wool fibers to a more or less degree. Meanwhile, the crystallinity and orientation degree of TiO2 coated wool fibers decrease too.

5

Zasady podziału nieruchomości w planie miejscowym : (GLOSA do wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 27 lutego 2020 r. II SA/Ol 1112/19 (LEX nr 2924685))

Durzyńska Magdalena

Przegląd Geodezyjny

|

2020

|

R. 92, nr 9

19--22

PL

Każdy plan miejscowy stanowi rodzaj ograniczenia prawa własności. Z tego względu istotne jest przestrzeganie określonych normatywnie ram kompetencyjnych wyznaczających gminie zakres minimalnej, jak i maksymalnej regulacji dotyczącej kształtowania przestrzeni. Ściśle określone w ustawie normy warunkują legalność i zupełność aktów planistycznych. Praktyka dowodzi jednak, iż orzecznictwo sukcesywnie łagodzi spojrzenie na wymogi procesu legislacyjnego w tym zakresie. Nie chodzi przy tym o kwestie proceduralne, ale nade wszystko o materialno-prawny zakres regulacji. Obniżenie jakości tego prawa w prostej linii skutkuje ograniczeniem prawa własności nieruchomości.

EN

Any local plan of spatial development constitutes a restriction on property ownership. For this reason, it is important to comply with a normative framework of competence that sets certain minimum and maximum in terms of legal regulations for the municipality. The norms, strictly defined in the legal act, determine the legality and completeness of planning acts. Practice proves, however, that the judicature successively loosens its stance regarding the requirements of the legislative process in this respect. It is not about procedural issues, but above all about substantive range of the legal regulation. Lowering the quality of this law directly results in limiting ownership over a property.

6

New regulations on transforming the right of perpetual usufruct into ownership title

Trembecka Anna

Geodesy and Cartography

|

2019

|

Vol. 68, no. 1

225--237

EN

The objective of this research paper is to identify the surveying and legal problems occurring as part of the practical implementation of transforming the right of perpetual usufruct into ownership title in the context of the new regulations that have been in force since 1 January 2019. This is a consequence of the Act of 20 July 2018 on the transformation of the right of perpetual usufruct of the land developed for residential purposes into the ownership title to this land. The research problem of this study is the analysis of the real estate subjected to the transformation of the right of perpetual usufruct into the ownership title in the context of the new regulations in force since 1 January 2019. The conducted research has resulted in the identification of the problems related to the interpretation of these new regulations, also in defining the scope of real properties subjected to the transformation, issuing certificates confirming the transformation, and entering the effects of this transformation into land and mortgage registers. These problems may hinder the practical implementation of the transformation process as well as hamper the execution of real estate transactions. In order to illustrate the implementation scale of these new regulations, the author of this research paper has defined the purposes for which the real properties in the selected city were let into perpetual usufruct, the approximate scope of the properties subject to the transformation and the financial consequences of this process.

7

Artefakty w miejscach pamięci - kwestia restytucji eksponatów muzealnych

Mazur Anna

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2018

|

Nr 5

125--134

PL

Dina Gottliebova-Babbit na zlecenie dr Mengele stworzyła kilka portretów, na których przedstawiła Romów. W 1963 roku zostały one zakupione przez Muzeum w Auschwitz, a 6 lat później pracownikom udało się odnaleźć ich autorkę. Już w trakcie pierwszej wizyty w obozie Dina Gottliebova chciała odzyskać swoje akwarele. Następnie przez kolejne lata prowadziła walkę o ich odzyskanie, która obecnie jest kontynuowana przez jej rodzinę. Innym przykładem wystąpienia z roszczeniem wobec Muzeum w Auschwitz jest kwestia zwrotu rodzinie walizki, która należała do Pierra Levy. Sprawę tę udało się zakończyć ugodą. W artykule zostaną podjęte rozważania dotyczące tego, czy muzealia powinny być zwracane

EN

Dina Gottliebova-Babbitt, commissioned by Dr. Mengele, created several portraits on which she depicted Roma. In 1963, they were bought by the Museum in Auschwitz, and six years later, the employees managed to find their author. Already during the first visit to the camp Dina Gottliebova wanted to recover her watercolors. Then, over the following years, she fought for their recovery, which is now continued by her family. Another example of making a claim to the Museum in Auschwitz is the issue of returning a suitcase to a family that belonged to Pierre Levy. The matter was settled by a settlement. The article will be considered on whether the exhibits should be returned.

8

Zagospodarowanie terenów popegeerowskich w Wielkopolsce na przykładzie Stadniny Koni „Żołędnica” i kombinatu PGR „Pudliszki”

Lipowczyk-Łodyga A., Wysmułek J., Gonda-Soroczyńska E.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2018

|

nr III/1

687--708

PL

Celem przedstawionej pracy było zbadanie aktualnego stanu zagospodarowania i struktury funkcjonalnej wybranych obszarów, przynależnych wcześniej do Państwowych Gospodarstw Rolnych. Nadto wskazano niewykorzystany potencjał analizowanych terenów oraz określono ich przydatność pod nowe funkcje. Opracowana charakterystyka pozwoliła na określenie stanu pierwotnego i aktualnego wybranych kompleksów popegeerowskich. Przeprowadzono analizę porównawczą badanych terenów od początku ich istnienia, po stan obecny, w kontekście ich zagospodarowania. Przedstawiono sposób nowego zagospodarowania przestrzennego badanych obszarów i jego zgodność z dokumentami planistycznymi. Przeanalizowano: studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, decyzje o warunkach zabudowy oraz decyzje o inwestycji celu publicznego. W badaniach uwzględniono istotne elementy z zakresu: ochrony konserwatorskiej, uwarunkowań ochrony środowiska oraz własności gruntów i budynków. Zwrócono również uwagę na planowanie strategiczne dla analizowanych obszarów. Posłużono się także analizą SWOT/TOWS, aby określić aktualny stan badanego terenu. Pozwoliła ona wybrać właściwą strategię dla konkretnego kompleksu. Posługując się modelem biznesowym Canvas, określono drogę, którą powinien wybrać dany teren, aby osiągnąć określony cel, jakim jest rozwój. Efektem końcowym badań było stworzenie biznesplanu, ze wskazanym celem głównym. Jest nim rekomendacja do zmian w zakresie funkcji użytkowej niezagospodarowanych obiektów budowlanych oraz terenów im towarzyszących.

EN

The aim of this work was to examine the current development status and existing functional structure of selected areas, formerly owned by State Farms (PGR), and to indicate the unused potential of the analyzed areas and determine their suitability for new functions. The created characteristics allowed to determine the original and current state of selected PGR complexes. A comparative analysis of the examined former state farms was carried out from the beginning of their existence to the current state of development. Presented is the spatial development method of the studied former state farms and their compliance, with planning documents. analyzed; study of conditions and directions of spatial development, local spatial development plan, decisions on building conditions and decisions on public purpose investment. The research included important elements in the field of conservation protection, environmental protection and ownership of land and buildings. Attention was also paid to strategic planning for the analyzed areas that were originally part of the PGR complex. The SWOT/TOWS analysis was also used to determine the current state of the studied area. It allowed to choose the right strategy for a specific former state farm complex. Using the business model of Canvas, specified the path, which should be chosen by the given former state farm in order to achieve a specific goal of development. The final result of the research was to create of a business plan whose main goal was to recommend changes to the existing utility function of the property in the context of the new destination of undeveloped construction objects and adjacent areas.

9

Relations between risk attitudes, culture and the endowment effect

Kolnhofer-Derecskei A.

Engineering Management in Production and Services

|

2018

|

Vol. 10, no. 4

7--20

EN

The main purpose of this research was to examine whether systematic cross-national differences existed in risk preferences. As a part of the survey, it was also tested how the subjects decided on behalf of their friends. Considering the type of risk-taking and the role of endowment plus relevant cultural backgrounds, the answerers were grouped, and each segment could be identified. Finally, this segmentation could be correlated with behaviour in risk decisions. Here, the Allais situation was used testing respondent behaviour in risky decision-making on behalf of others. This paper used the validated DOSPERT Scale, measuring risk perceptions and risk preferences of international students (n=244). The used survey contained different risk attitudes depending on decision making and involved the following criteria: Ethical, Financial, Health or Safety, Recreational, and Social Risks. Applying the DOSPERT Scale, differences were also found between ‘Risk-Taking’, ‘Risk-Perceptions’, and ‘Expected Benefits’. This result can be explained by different risk attitudes particular to people making decisions involving measured risks. At the same time, thanks to the worldwide sample, this paper focused on cultural differences and observed the impact of different cultural backgrounds on risk-taking. Comparing personal traits with Hofstede’s cultural UAI (Uncertainty Avoidance Index) helped us understand deeper cultural influences. The sample was widely heterogeneous, which led to some changes in the original research question and provided a new method in the conceptual model. Based on the state of the art, a conceptual model was deduced, three hypotheses were tested, and three various segments were identified regarding the personal DOSPERT (Domain-Specific Risk-Taking Scale) Risk Preferences. In the second part of the paper, Personal Risk Preferences were connected and tested not only using the national culture background but also attitudes towards the endowment. Although there was no significant correlation between the distribution of risk perception, the styles of each role might show how the cultural heritage impacts various decisions and risk levels.

10

Rola posiadacza samoistnego w wybranych postępowaniach administracyjnych oraz procesach geodezyjno-prawnych

Pęska-Siwik Agnieszka, Benduch Piotr

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 3

171--180

PL

Prawo własności jest najważniejszym prawem rzeczowym. Jest ono fundamentem prawidłowo funkcjonującego społeczeństwa oraz zrównoważonej gospodarki. Obowiązujące przepisy w szczegółowy sposób opisują rolę właściciela w trakcie realizacji procesów geodezyjno-prawnych i postępowań administracyjnych związanych z nieruchomościami. Sytuacja komplikuje się w przypadku gruntów o nieuregulowanym stanie prawnym. Gdy nie jest możliwe ustalenie właściciela nieruchomości, wówczas w ewidencji wykazuje się dane osób i jednostek organizacyjnych, które tymi gruntami władają na zasadach samoistnego posiadania. Posiadacz samoistny faktycznie włada nieruchomością jak właściciel, jednak jego rola w postępowaniach administracyjnych takich jak rozgraniczenie nieruchomości, czy też w procesach geodezyjno-prawnych nie jest jednoznaczna. Artykuł ma na celu scharakteryzowanie osoby posiadacza samoistnego oraz określenie roli jaką przyjmuje on m.in. przy ustaleniu przebiegu granic, rozgraniczeniu nieruchomości, wznowieniu znaków granicznych czy scaleniu i wymianie gruntów. Przedmiotem badań będą prawa i obowiązki posiadacza samoistnego. Wskazane zostaną możliwe rozwiązania legislacyjne, pozwalające na sprawne i skuteczne przeprowadzenie analizowanych procedur i postępowań, a zarazem zapewniające poszanowanie praw do nieruchomości.

EN

Ownership is the most important property law. It constitutes the foundation of rightly functioning society and sustainable economy. The role of owner in legal surveying processes and administrative proceedings related to real estate is specifi cally described in the law. The situation is more complicated in case of grounds with unsettled legal status. When it is impossible to determine the owner of real estate in the cadastre the data of people and organization units who rule these grounds based on principles of self-existent ownership are revealed. The self-existent owner rules the real estate as owner, but his role in an administrative proceedings like real estate delimitation as well as in legal surveying processes is not unambiguous. The goal of this article is the characterization of self-existent owner person and evaluation of his role during among others: determination of parcel boundaries, real estate delimitation, recovery of boundary marks or consolidation and exchange of lands. The rights and duties of self-existent owner are the main subject of the research. Possible legal solutions both: allowing effi cient and effective performing of analysed procedures and proceedings as well as ensuring respect for property rights are also indicated and discussed.

11

Bipolarność praw autorskich a relacje w społeczeństwie online

Czetwertyński S.

Studia Informatica Pomerania

|

2017

|

Nr 2 (44)

9--19

PL

Niniejszy artykuł porusza kwestie znaczenia praw autorskich w społeczeństwie online. Głównym celem artykułu jest określenie, jakie znaczenie mają prawa autorskie w relacjach zachodzących w społeczeństwie online. Znaczna część rozważań dotyczy bipolarności idei instytucji praw autorskich, która, z jednej strony, chroni interesy autorów, a z drugiej przeciwdziała powstaniu monopolu autorskiego. W trakcie rozważań podjęto próbę weryfikacji hipotezy głoszącej, że bipolarność idei praw autorskich odpowiada potrzebom społeczeństwa online, lecz formalna instytucja praw autorskich nie ma w świadomości społecznej tak dużego autorytetu, jak instytucja praw własności materialnej. Metoda badawcza artykułu ma charakter dedukcyjny. Rozważania oparto na analizie idei praw autorskich oraz wielkości, zakresie i treści ruchu internetowego, czyli przepływów w społeczeństwie online.

XX

In this article author discusses the importance of copyright in the online society. The main purpose of the article is to determine the importance of copyright in the relationships to online society. In the article the major part of the discussion concerns the idea of bipolarity of copyright institutions. The bipolarity means, on the one hand, protect of the interests of authors, and, on the other, counteracts the rise of copyright monopolies. In article author tries to verify the hypothesis that the idea of bipolarity of copyright corresponds to the needs of the online society, but the formal copyright institution does not have as much authority in the social consciousness as the institution ofmaterial property rights. The research method of the article is deductive. The reflections were based on the analysis of the idea of copyright and the size, scope and content of Internet traffic.

12

Analiza prawna możliwości przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości należącej do Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego

Szulc P.

Budownictwo i Prawo

|

2017

|

R. 20, nr 3

32--34

PL

Analiza prawna możliwości przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości należącej do Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego prowadzi do wniosku, że w obecnym stanie prawnym istnieją zasadniczo dwa tryby przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności: tryb administracyjno-prawny oraz tryb cywilnoprawny. Artykuł wskazuje szczegółowo, jak przebiegają poszczególne tryby oraz jak ustalane są koszty nabycia prawa własności nieruchomości będącej przedmiotem użytkowania wieczystego.

EN

There are basically two modes of converting the right of perpetual usufruct into the property right: administrative and legal and civil law. The article shows in detail how the various modes operate and how the cost of acquiring the ownership of a real property that is the subject of perpetual usufruct is determined.

13

Uprawnienia pracodawcy do utworu stworzonego przez pracownika

Domańska A.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

2280--2284, CD

PL

W artykule omówione zostały przepisy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych dotyczące nabycia przez pracodawcę praw autorskich do utworu stworzonego przez pracownika w ramach stosunku pracy. Rozważania koncentrują się na przesłankach zastosowania art. 12 i art. 13 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Interpretacja przepisów została przeprowadzona przede wszystkim w oparciu o orzecznictwo Sądu Najwyższego i sądów apelacyjnych. W oparciu o zgromadzony materiał badawczy autorka przeanalizowała warunki w jakich dochodzi do nabycia przez pracodawcę autorskich praw majątkowych do utworu stworzonego przez pracownika, w szczególności co jest przedmiotem uprawnień pracodawcy, co należy rozumieć przez „stworzenie utworu w wyniku wykonywania obowiązków ze stosunku pracy”, co wyznacza granice uprawnień pracodawcy.

EN

The aim of this article is to analyse Article 12 and 13 of the Act on Copyright and Related Rights, concerning the employer’s acquisition of copyright to the scientific work created by an employee under the employment relationship. Legal interpretation was based primarily on the judicial decisions of the Supreme Court and appeal courts. Given the collected research material, the author analyzed the requirements and the procedure used in the employer’s acquisition of proprietary copyright to the scientific work created by an employee.

14

Potrzeba nowych uregulowań prawnych dotyczących własności i współwłasności na przykładzie Kanady (Alberta) i Polski (Wielkopolska). Cz. 2

Stepczyński J. M., Zadora-Paszkowski Z., Sztukiewicz W.

Przegląd Geodezyjny

|

2015

|

R. 87, nr 2

11--17

15

Potrzeba nowych uregulowań prawnych dotyczących własności i współwłasności na przykładzie Kanady (Alberta) i Polski (Wielkopolska). Cz. 1

Stepczyński J. M., Zadora-Paszkowski Z., Sztukiewicz W.

Przegląd Geodezyjny

|

2015

|

R. 87, nr 1

14--19

16

Przestrzeń publiczna – na co liczymy? Cz. 2

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2014

|

Nr 4

44--45

PL

Na polskim rynku nieruchomości związanych z obszarami PP do największych barier należy problem nieuregulowanych stosunków własnościowych. W związku z regulacją nie tyle rynkową, lecz przez zapis alokacji poszczególnych działań gospodarczych w treści miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, jednostki samorządu terytorialnego posiadają swoisty monopol w tym zakresie, wynikający z kontroli nad nieruchomościami o unikatowych cechach.

17

Dlaczego w Polsce dominuje model mieszkania własnościowego a nie na wynajem?

Bolkowska Z.

Wiadomości Projektanta Budownictwa

|

2013

|

nr 12

18--19

18

Miejski plac i podwórko a partycypacja i antycypacja

Zabdyr-Jamróz A.

Przestrzeń i Forma

|

2013

|

nr 19

205--218

PL

Miasto jest obszarem wyrażającym stopień kultury, osiągnięty przez społeczeństwo. Spełnia funkcje pracy, mieszkania, wypoczynku i komunikacji. Budowanie miasta wymaga określonych nakładów dóbr i wartości. Po 1989 roku ustawowe wyposażenie gmin we własność, miało zabezpieczyć wykonywanie zadania publicznego państwa i gmin jakim jest, między innymi, budowanie i utrzymanie tkanki miasta. Miejski plac - własność publiczna, a także podwórko – własność prywatna, lub użytkowanie wieczyste, w zabudowie wielorodzinnej wspólne, jako wnętrza urbanistyczne miasta zasługują dzisiaj na partycypację społeczną. Gospodarowanie własnością publiczną, działkami gruntu w obszarze miejskim, wymaga transparentnych przepisów i prognozowania – antycypacji przydatności gospodarczej i społecznej, tak aby możliwe było sprawdzenie i rozliczenie osób prawnych, materialnie odpowiedzialnych za powierzony im majątek.

EN

Building cities requires large amounts of resources, especially tangible assets. State and municipal propriety is supposed to secure the implementation of such public duties. Carrying them out determines the quality of the residential environment – our health and satisfaction. Public square and even private backyards, is an expression of the nation's culture in all its forms, and so worthy of anticipation. Cities’ quality architecture is built on thoughtful and comprehensible legal and administrative information. Participation in shaping and evaluation of the way in which the common property is administered is an inalienable citizens’ right.

19

Infrastruktura drogowa a kolejowa - własność i zarządzanie

Kruszyna M., Mularczyk K.

Przegląd Komunikacyjny

|

2013

|

Nr 1

30--31

PL

W planach rozwoju i w opracowaniach strategicznych (np. Biała Księga „Plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu (…)” z roku 2011, por. opis w Przeglądzie Komunikacyjnym, numery: 5-6, 7-8 i 9-10/2011) wskazuje się na potrzebę zwiększenia roli kolei w transporcie osób i towarów, integracji różnych form transportu oraz wyrównywania dostępu do konkretnej infrastruktury. Czytelne i sprawiedliwe regulacje pozwolą na faktyczną konkurencję środków transportu, obciążenie opłatami „środowiskowymi”, wspieranie form „proekologicznych”. Wymaga to przeglądu aktualnych przepisów oraz przemyślenia i wprowadzenia zmian. Prowadzone są także prace nad środkami transportu, które będą mogły korzystać z infrastruktury drogowej i szynowej. Oprócz budowy konkretnych połączeń tych sieci, także w tym obszarze konieczne są nowe regulacje prawne. Z drugiej strony obserwuje się szczególnie w Polsce, zapaść transportu kolejowego. Wdraża się program napraw i remontów, ale jednocześnie nie widać szansy na wykorzystanie wszystkich dostępnych środków unijnych. Nie widać także dynamicznej rozbudowy sieci mimo wskazywania od lat wielu potrzebnych odcinków. Jedną z przyczyn powyższego stanu jest nieefektywny system własności, zarządzania oraz dostępu do sieci kolejowej. Dotyczy to zarówno przewozów pasażerskich, jak i transportu towarów. Obecny model zarzadzania powoduje wiele problemów, do których należą: wysokie opłaty za dostęp do infrastruktury, trudności z koordynacją przewozów, brak spójnej oferty taryfowej.

20

Does the Evangelical understanding of the concept of property serve sustainable development?

Szulc K.

Problemy Ekorozwoju

|

2012

|

Vol. 7, nr 2

61-65

EN

Protestant Reformation brought about some revolutionary changes in the ways that God and human role in the world were perceived. Martin Luther, known as the Father of the Reformation, adhered to the principle sola scriptura – only Scripture, and hence based all his teachings on the Word of God. The understanding of owner-ship proposed by him was also a faithful reflection of biblical teaching. According to Luther, the true meaning of ownership was servanthood – God bestowed goods to man in order for him to share his possessions with others. The Reformer did not perceive property as a value on its own. Rather, a man’s attitude to property reflected his attitude towards his neighbour and the creation as a whole. People should not forget that all their possessions have merely been temporarily entrusted to them by God. This Biblical principle has been elaborated on by evangelical theologians. Modern reflection emphasizes that the idea of ownership is not confined to material goods, but encompasses various elements of the surrounding world. Consequently, care for the creation and natural environment should be viewed as Christian responsibility. Man was created in God’s image and likeness, and is known to be the crown of creation. Evangelical theologians point out that Christians should be particularly sensitive to issues of environmental protection and preserving this world for future generations. Responsibility for the surrounding world should not be a burdensome duty. It ought to be an expression of love for God and one’s neighbour, a proof of deeper understanding of the meaning of Christianity. All in all, it is the fullest realization of the idea of sustainable development.

PL

Reformacja spowodowała przełomowe zmiany w sposobie myślenia o Bogu i roli człowieka w świecie. Marcin Luter, nazywany dziś ojcem reformacji w myśl zasady sola scriptura – tylko Pismo całą swoją naukę opierał na Bożym słowie. Również proponowane przez niego rozumienie pojęcia własności było wiernym odbiciem nauk zawartych w Biblii. Własność, według Lutra, ma charakter służebny – człowiek zostaje obdarowany przez Boga po to, by móc dzielić się z innymi. Reformator nie postrzegał własności jako dobra samego w sobie. Własność była elementem, do którego stosunek określa nasze podejście do bliźniego i całego dzieła stworzenia. Człowiek nie powinien zapominać, że wszelkie dobra są mu jedynie przez Boga powierzone. Ta biblijna myśl została rozwinięta przez współczesnych teologów ewangelickich. W aktualnych rozważaniach podkreśla się, że pojęcie własności dotyczy nie tylko dóbr materialnych, ale wielu elementów otaczającego nas świata. Troska o stworzenie i środowisko naturalne winna więc być przejawem chrześcijańskiej odpowiedzial-ności. Człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boże. Jest ukoronowaniem dzieła stworzenia. Teolo-dzy ewangeliccy zwracają uwagę, że chrześcijanie powinni być szczególnie wrażliwi na ochronę środowiska, a co za tym idzie na zachowanie świata dla przyszłych pokoleń. Odpowiedzialność człowieka za otaczający go świat, nie może być jedynie uciążliwym obowiązkiem. Powinna być przejawem miłości do Boga i bliźnich oraz znakiem zrozumienia naszego chrześcijaństwa. Jest bowiem najpełniejszą realizacją idei zrównoważonego rozwoju.