Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Impact of land use on soils microbial activity

Urbański K., Jakubiak M.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 35

249--257

EN

The article considered the influence the various types of land use on microbial activity of soils and thus using this parameter as a universal test of soil quality. Samples for soil respiration studies were taken from agricultural areas, meadows, forests and urban areas (estate cottages). All samples were subjected to the same analytical procedure and the method of measurement was followed by a Substrate-Induced Respiration (SIR) method. Since all the samples were from neighbouring regions and were characterized by similar soil parameters, the obtained results allowed to assess the quality of the soil environment of the surveyed area and to evaluate the total rating of whole area. The obtained results allowed to observe slight divergences between soil samples taken from areas of different use. And although statistically, in this case, these differences were not significant, the characteristics of the respiration curves clearly indicate that there is a dependency between the form of use and the size and rate of soil respiration. In addition, the results have shown that single family housing does not exhibit as much anthropopression to the soil environment as it might seem.

PL

W artykule rozpatrywano wpływ różnego rodzaju użytkowania terenu na aktywność mikrobiologiczną gleb i tym samym możliwość wykorzystania tego parametru jako uniwersalnego testu jakości podłoża glebowego. Do badań respiracji glebowej wykorzystano próbki pobrane z terenów użytkowanych rolniczo, łąk, lasów oraz terenów zurbanizowanych (zabudowa domków jednorodzinnych). Wszystkie próbki poddano identycznej procedurze analitycznej, a jako metodę pomiaru zastosowano metodę indukowanej substratem respiracji (ang. SIR – Substrate- Induced Respiration). Ponieważ wszystkie próbki pochodziły z sąsiadujących ze sobą rejonów i charakteryzowały się podobnymi parametrami glebowymi, uzyskane wyniki umożliwiły ocenę jakości środowiska glebowego badanego terenu i dokonanie oceny sumarycznej rejonu badań. Uzyskane wyniki pozwoliły zaobserwować niewielkie rozbieżności między próbkami glebowymi pobranymi z terenów o różnej formie użytkowania. Statystycznie różnice te nie były istotne, jednak na podstawie charakterystyki krzywych respiracji jednoznacznie można stwierdzić, że między formą użytkowania a wielkością i szybkością respiracji glebowej zaznacza się pewna zależność. Dodatkowo uzyskane wyniki dały podstawy do stwierdzenia, że osiedla domków jednorodzinnych nie wykazują tak dużej antropopresji na środowisko glebowe, jak mogłoby się wydawać.

2

Analiza właściwości fizykochemicznych gleb i oznaczanie zawartości wybranych pierwiastków

Handzel A., Królczyk J. B., Latawiec A. E., Pluta K., Malina D., Sobczak-Kupiec A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr I/2

419--432

PL

Znaczna część powierzchni Europy jest użytkowana rolniczo, co powoduje, że rolnictwo ma ogromny wpływ na środowisko naturalne oraz życie i działalność człowieka. Właściwości gleb mają bezpośredni wpływ na wielkość i jakość otrzymywanych plonów. Badania gleb odgrywają ważną rolę w produkcji rolniczej. Określenie właściwości fizykochemicznych oraz składu pierwiastkowego ma wpływ na otrzymywane plony oraz dawkowanie nawozów. Gleba jest zróżnicowanym materiałem, dlatego ważne jest stosowanie odpowiednich metod analitycznych. Celem pracy była analiza wybranych właściwości fizykochemicznych gleb i oznaczanie wybranych pierwiastków. Badania obejmowały analizę granulometryczną, pomiar zawartości wilgoci oraz pomiar pH gleby. Wykonano analizę za pomocą spektrometrii fluorescencji rentgenowskiej w celu oznaczenia składu pierwiastkowego oraz za pomocą spektroskopii w zakresie promieniowania podczerwonego (FT-IR) w celu identyfikacji charakterystycznych ugrupowań chemicznych. Za pomocą spektrofotometrii UV-Vis oznaczono ilościowo zawartość Fe2+ oraz P2 O5 w badanym materiale. Dokonano pomiaru zawartości magnezu, żelaza oraz wapnia za pomocą absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS).

EN

A large part of Europe’s area is used for agriculture, which means that agriculture has a huge impact on the environment and human activity. Soil properties have a direct impact on the size and quality of the crops. The study of soils plays an important role in agricultural production. Determination of physicochemical properties and elemental composition affects the obtained yields and the dosage of fertilizers. Soil is a diverse material, so it is important to use appropriate analytical methods. The aim of the study was to analyze selected physicochemical properties of soils and determination of selected elements. The study involved a granulometric analysis, soil moisture and pH measurement. X-ray fluorescence spectrometry was chosen to determine the elemental composition, infrared spectroscopy (FT-IR) to identify specific chemical groups, additionally UVVis spectrophotometry was used to determination of Fe2+ and P2 O5 content in the tested material, atomic absorption spectrometry (AAS) was performed to measurements of magnesium, iron and calcium concentration.

3

Geobotanical conditions of grassland habitats in the Samica Leszczyńska River valley

Gajewski P., Grzelak M., Kaczmarek Z., Glina B., Mocek A., Rybczyński P., Tylman O.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 3

101--104

EN

The paper presents a complex characteristics of grassland communities situated in the valley of the Samica Leszczyńska River, in the village Błotkowo (Wielkopolskie Voivoidship, Leszczyński County). It contains a detailed description and interpretation of soil conditions and phytosociological research, which is connected with it. On the basis of phytosociological relevés, floristic composition of the sward was determined. The following communities were described: Phragmitetum australis, Scirpetum silvatici, Arrhenatheretum elatioris, Caricetum ripariae. Four soil profiles were made. Such soil parameters as pH, content of total carbon, soil texture, bulk density and particle density, total porosity, saturated hydraulic conductivity, maximal hygroscopic capacity, soil potential of binding water and its total and readily available water. The investigated soils represents various soil types. They were formed from peat sediments, moorshiefied in various stage, overlying gyttja (peat and moorsh soil types), as well as from river sediments (Haplic Fluvisol). Their trophism differed. The groundwater level in soils appeared on various depths. A system of basic physical and chemical properties was typical to Polish soils of similar origin, texture and organic matter content.

PL

W pracy przedstawiono kompleksową charakterystykę siedlisk łąkowo-pastwiskowych usytuowanych w obrębie doliny Samicy Leszczyńskiej, na odcinku Murkowo-Błotkowo (województwo wielkopolskie; powiat leszczyński). Zawiera ona szczegółowy opis i interpretację warunków glebowych oraz, powiązanych z nimi, badań fitosocjologicznych. Przeanalizowano 38 zdjęć fitosocjologicznych. Wyróżnione syntaksony zidentyfikowano i zaklasyfikowano do systemu fitosocjologicznego. Sklasyfikowano następujące zbiorowiska: Phragmitetum australis, Scirpetum silvatici, Arrhenatheretum elatioris, Caricetum ripariae. Na badanym terenie wykonano 4 odkrywki glebowe. W pobranym materiale glebowym oznaczono takie właściwości, jak: pH, zawartość węgla ogólnego, skład granulometryczny, gęstość objętościową i fazy stałej gleby, porowatość całkowitą , współczynnik filtracji, maksymalną pojemność higroskopową, potencjał wiązania wody przez glebę oraz jej potencjalną i efektywną retencję użyteczną. Badane gleby reprezentowały różne typy. Wytworzone z osadów torfowych - w różnym stopniu zmurszałych - posadowionych na gytii reprezentowały gleby torfowe i murszowe, natomiast wytworzone z nanosów rzecznych zakwalifikowano jako mady właściwe. Ponadto charakteryzowały się zróżnicowaną troficznością. Zwierciadło wód glebowo-gruntowych występowało w nich na znacznie zróżnicowanych głębokościach. Układ podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych był typowy dla gleb Polski o zbliżonych: genezie, uziarnieniu i zawartości materii organicznej.

4

Floristic composition of community with domination of bromus inermis leyss on the backround of soil conditions

Kaczmarek Z., Grzelak M., Gajewski P., Glina B., Mocek A., Rybczyński P., Tylman O.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 3

206--210

EN

The paper contains soil and floristic characteristics of grassland communities where ecological arable tillage is conducted. The characteristics includes the assessment of variability and a detailed description and interpretation of soil and phytosociological conditions. The research was conducted in September 2015 in an individual farm land in Mniszek (a village in Wielkopolskie Voivodship in Czarnkowsko-Trzcianecki County). On the basis of 18 phytosociological relevés made with Braun-Blanquet’s method, floristic diversity of the community as well as botanical structure and natural value were determined; the community with the predominance of Bromus inermis (Bromus inermis Leyss) was dominant. Four soil profiles were prepared and such soil properties as pH, content of total carbon and total nitrogen, soil texture, bulk density of soil, particle density, total porosity, maximal hygroscopic capacity, the potential of water binding by the soil and its total and readily available water as well as the saturated hydraulic conductivity were determined. The investigated soils represented sandy alluvial soils (Haplic Fluvisols), formed from alluvial materials of the Noteć River’s ice-marginal valley. The permeability of studied soils was high and their retention was low, what is characteristic for coarse-textured soils The production and plant available water appeared in small amounts in the soils under study. Total porosity, bulk density, particle density, as well as pH, were on a beneficial level. The surface soil horizons were characterized by high (as for sands) content of total carbon, what was the result of an alluvial specificity of the studied soils genesis. The investigated soils were a natural environment for thermophilic flora.

PL

W pracy przedstawiono gleboznawczą i florystyczną charakterystykę siedlisk łąkowych, na których prowadzona jest rolnicza gospodarka ekologiczna. Obejmowała ona ocenę zróżnicowania oraz szczegółowy opis i interpretację warunków glebowych i fitosocjologicznych. Badania wykonano we wrześniu 2015, na terenie indywidualnego gospodarstwa rolnego we wsi Mniszek (województwo wielkopolskie; powiat czarnkowsko-trzcianecki). Na podstawie 18 zdjęć fitosocjologicznych określono zróżnicowanie florystyczne zbiorowiska oraz strukturę botaniczną i wartość przyrodniczą, w którym dominowało zbiorowisko z przewagą stokłosy bezostnej (Bromus inermis Leyss). W materiale glebowym pochodzącym z czterech profili glebowych oznaczono takie właściwości, jak: pH, zawartość węgla i azotu ogólnego, skład granulometryczny, gęstość gleby oraz jej fazy stałej, porowatość całkowitą, maksymalną pojemność higroskopową, potencjał wiązania wody przez glebę, jej potencjalną i efektywną retencję użyteczną oraz współczynnik filtracji. Badane gleby reprezentowały typ mad właściwych (Haplic Fluvisols), wytworzonych z piasków aluwialnych pradoliny Noteci. Charakteryzowały się bardzo lekkim, piaszczystym uziarnieniem oraz, typową dla gleb lekkich, wysoką wodoprzepuszczalnością i niską retencją. Woda produkcyjna oraz dostępna dla roślin występowała w nich w niewielkich ilościach. Porowatość całkowita i gęstość gleby, jak również pH, kształtowały się na korzystnym poziomie. Poziomy wierzchnie cechowały się wysoką - jak na piaski - zawartością węgla ogólnego, co wynikało ze specyfiki aluwialnej genezy tych gleb. Badane gleby stanowiły naturalne podłoże dla roślinności ciepłolubnej.

5

Intensification of the construction of a desludging site dam using loess soils

Slávik I., Masarovičová M.

Roczniki Inżynierii Budowlanej

|

2012

|

z. 12

83--88

SK

Príspevok sa zaoberá nadvýšením hrádze popolového odkaliska zemnou konštrukciou vybudovanou zo sprašoidných zemín. Prezentované a vzájomne porovnané sú geotechnické charakteristiky sprašoidných zemín v pôvodnom uložení v zemníku a zemín zabudovaných technológiou hutnenia. Na záver sú uvedené výsledky jednoduchého zhutňovacieho veľkopokusu in situ.

6

Właściwości silnie przesuszonych organicznych gleb popożarowych obiektu Sobin-Jędrzychów

Bogacz A., Jędo M., Woźniczka P.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 4

43-56

PL

Badania prowadzono na glebach popożarowych, znajdujących się w obrębie zdegradowanej łąki pobagiennej, obiektu Sobin - Jędrzychów. Pożar silnie przesuszonych płytkich gleb murszowych MtIIc1 był obserwowany w okresach wiosennych 2004-2006 na powierzchni kilkunastu hektarów. Dwa lata po pożarze pobrano próbki glebowe z 5 profilów (32 próbki). Jedna z gleb, reprezentowana przez profil nr 1, była dotknięta przez pożar powierzchniowy, a pozostałe – przez pożar wgłębny. Powodował on zmniejszenie miąższości poziomów organicznych oraz wykształcenie się poziomów popiołowych o miąższości od 1 do 20 cm. Popożarowe poziomy miały odczyn alkaliczny lub zbliżony do obojętnego. Gleby były wzbogacone w wapń, magnez, sód i potas, wykazując niekiedy zwiększoną zawartość metali ciężkich. Poziomy popiołowe lub wymieszane z popiołem tworzyły struktury agregatowe - gruzełkowate bądź koksikowe. Struktury te wyraźnie ograniczały zdolności retencyjne poziomów przepalonych w porównaniu z poziomami torfowymi i murszowymi. Zmniejszyła się zatem objętość wody dostępnej - w tym łatwo dostępnej - dla roślin w poziomach objętych przez pożar. Świadczą o tym małe wartości potencjalnej (PRU) i efektywnej (ERU0 retencji użytecznej. Na podstawie budowy profilowej gleb popożarowych klasyfikowano je jako murszowe, murszowate lub murszaste (PTG 1989). Na podstawie zawartości materii organicznej oraz miąższości poziomów organicznych i popiołowych, były one klasyfikowane jako Histic lub Humic Gleysols, niekiedy Histosols (WRB 2006).

EN

The study was carried out in strongly desiccated pyrogenic meadow soil situated in the Sobin - Jędrzychów object. Fire in strongly dried, shallow muck-peat soil MtIIc1 was observed in spring seasons 2004-2006 on the surface of several hectares. Two years after the fire (2008) soil samples were collected in five selected profiles (25 soil samples). One of the soils represented by profile no. 1 faced surface fire; profiles no. 2-3 and no. 4-5 represented underground fire of medium and strong intensity, respectively. The fire decreased the thickness of organic layers and formed shallow 1-20 cm thick ash horizons. Post fire horizons had a neutral reaction. The soils were enriched with calcium, phosphorus, magnesium, sodium and potassium and sometimes with traces elements. Ash horizons and those mixed with ash formed aggregate lumpy or coke-like structures. These structures had reduced retention properties compared to muck or peat layers. The amount of water available for plants decreased in soil horizons affected by fire as evidenced by small values of potential (PRU) and effective (ERU) useful retention. Based on the composition of post fire horizons the soils were classified as muck, mucky or muck-like soils (PTG 1989). Based on the organic matter content and the thickness of organic and ash layers they were classified as Histic or Humic Gleysols, sometimes as Histosols (WRB 2006).

7

Wpływ wieloletniego stosowania ścieków komunalnych na wybrane właściwości gleb pól irygacyjnych

Licznar M., Drozd J., Licznar S. E., Weber J., Bekier J., Walenczak K., Szadorski J., Pora E.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 3

129-137

PL

W pracy analizowano wpływ czasu i częstości nawadniania gleb ściekami miejskimi na ich wybrane właściwości fizyczne, fizykochemiczne i chemiczne, ze szczególnym uwzględnieniem ilościowych i jakościowych zmian związków próchnicznych. Obiektem badań były gleby pól irygacyjnych wielkiej aglomeracji miejskiej. Przeprowadzone badania wykazały, że irygacja gleb ściekami miejskimi przyczyniła się do zwiększenia zawartości materii organicznej oraz składników biogennych. Zaobserwowano także wyraźną kumulację związków lipidowych i zwiększenie udziału kwasów huminowych w glebach nawadnianych najczęściej. Stwierdzono również, że częsta irygacja ściekami miejskimi gleb lekkich może przyczynić się do degradacji środowiska.

EN

The aim of this study was to analyze how variations in time and frequency of soil irrigation with municipal sewage affect some physical, physicochemical and chemical properties of the irrigated soil, including quantitative and qualitative changes of humic substances. Soils from irrigation fields of a large city agglomeration were selected for this study. Results showed increased concentration of organic matter and nutrients in irrigated soils. The accumulation of lipid substances and humic acids were observed in most frequently irrigated soils. It was found that frequent irrigation of light soils with municipal sewage might lead to environmental degradation.

8

Właściwości fizykochemiczne wybranych gleb torfowych na polach irygacyjnych Wrocławia

Bogacz A., Przybylska M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 3

33-40

PL

Celem badań było przedstawienie właściwości gleb organicznych na wybranych powierzchniach irygowanych ściekami we Wrocławiu-Osobowicach. Profile klasyfikowano do odpowiednich jednostek polskiej systematyki gleb. Przebadano trzy profile gleb torfowych (13 próbek). Badania wykazały, że gleby organiczne wytworzyły się na piaszczystym i gliniastym podłożu. Wytworzone gleby reprezentowały minerotroficzny typ siedliskowy. Materiał organiczny klasyfikowano jako sapric. Zawartość popiołu w badanych poziomach była zróżnicowana. W poziomach powierzchniowych obserwowano dużą i bardzo dużą zawartość miedzi, ołowiu i cynku. Odczyn poziomów mineralnych i organicznych był lekko kwaśny. Status troficzny gleb zależał od intensywności irygacji.

EN

The aim of this work was to analyze organic soil properties in selected areas irrigated with waste waters in Wrocław-Osobowice. Soil profiles were analyzed and classified to appropriate groups according to Polish Soil System. Three profiles (13 samples) of peat soil were analyzed. The study showed that organic soils developed on sandy and loamy substratum. Developed soils represented minerotrophic habitat type. These organic materials were classified as sapric. Ash content was different in analyzed layers. High and very high concentrations of Cu, Pb and Zn were noted in upper soil horizons. The pH of mineral and peat layers was weakly acidic. Trophic status of these soils depended on the intensity of irrigation.

9

Possibilities of using Terra Aster satellite image for drawing up maps of soil fertility of fallow farmlands

Piekarczyk J., Królewicz S., Kaźmierowski C.

Geoinformatica Polonica

|

2010

|

T. 10

45-53

EN

Remote sensing data is applied in soil cartography to setting soil boundaries. It most often concerns bare soil surfaces, but it is also possible to determine spatial variation of the soil through the analysis the vegetation variability. It relates particularly to areas covered with natural vegetation. The area of fallow farmlands in Poland covers c.a. 1 million hectares. The goal of the study was to use the quantitative relationship between the TEB resources in the soil within the fallow farmlands and the spectral refl ectance from their surface as registered by satellite images (Terra Aster) to draw maps of the soil fertility. On the basis of this relationship the resources of TEB were estimated and maps showing soil fertility in three categories were prepared. These maps were then compared with soil-agricultural maps pointing at resemblances and differences of the three fertility classes’ boundaries and complexes of agricultural usefulness of the soil, taking the kind of the soil into consideration.

PL

Materiały teledetekcyjne stosuje się w kartografi i gleboznawczej do wyznaczania zasięgu konturów glebowych. Najczęściej dotyczy to powierzchni glebowych nie pokrytych roślinnością, ale możliwe jest również określenie przestrzennego zróżnicowania gleb poprzez analizę zmienności roślinności, która na nich się znajduje. Dotyczy to szczególnie powierzchni pokrytych roślinnością naturalną. Do takich powierzchni można zaliczyć nieużytki porolne, których areał w Polsce wynosił około 1 mln ha. W pracy zaprezentowano wykorzystanie zależności ilościowej między wielkością zasobów sumy zasad (TEB) gleb pod nieużytkami porolnymi a odbiciem spektralnym od ich powierzchni zarejestrowanym na obrazie satelitarnym do tworzenia map żyzności gleb. Na podstawie wspomnianej zależności oszacowano zasoby TEB w obrębie badanych nieużytków. Następnie wykonano mapy przedstawiające żyzność gleb w trzech kategoriach. Mapy żyzności porównano z mapami glebowo-rolniczymi wskazując na podobieństwa i różnice zasięgów klas żyzności i kompleksów rolniczej przydatności gleb uwzględniając gatunek gleby.

10

Porównanie właściwości gleb brunatnych różnie użytkowanych

Kobierski M., Wojtasik M., Jaworska H.

Ekologia i Technika

|

2005

|

R. 13, nr 6

240-246

PL

Zmienność pokrywy glebowej jest powodowana naturalnym różnicowaniem się czynników glebotwórczych i procesów glebowych. W ostatnich latach na kierunek i tempo zmian właściwości gleb w zoraz większym stopniu wpływa człowiek. Charakter i zakres tych zmian jest zagadnieniem związanym z ochroną zasobów glebowych. Szczególnie pożyteczna jest ocena skutków uprawy i użytkowania gleb. Dobrym wkaźnikiem funkcjonalności gleb, zwłaszcza w zakresie wody dostępnej dla roślin i powietrza, jest gęstość objętościowa gleb. Nieznay powszechnie parametr - gęstość naturalna gleby z powiązaniu z wielkościami gęstości aktualnej wyraźnie obrazuje skutki uprawy i działania roślin na gleby. W pracy przedstawiono właściwości podobnie uziarnionych gleb brunatnych, wytworzonych z glin zwałowych, pod różnymi roślinami. Szczególnie znamienne są skutki oddziaływania na gleby korzeni 27-30 letnich jabłoni.

EN

Changeability of soil cover caused natural differentiation of soil- forming factors and soil processes. In last years onto direction and pace of changes of properties of soils is man influences lager degree more and more. Character and range of this changes it is connected question with protection of soil resources. Particulary useful opinion of results of tillage and uses of soils is. Best coefficient of functionality of soils, especially in range of available water for plants and air, bulk density of soil is. Unknown broadly parametr natural bulk density of soil in connection with sizes of actual bulk density it illustrates results of agricultural activity and working of plants clearly onto soil. In this study properties of brown soils were introduced about similar granulometric composition, developed from boulder loams, under different plants. Particulary characteristic results of influence are onto soil of roots 27- 30 yearly apple- tree.

11

Wpływ odłogowania na właściwości gleb obszaru dorzecza Środkowej Odry

Łętkowska A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Zielonogórska

|

2001

|

nr 125

211-216

PL

Celem badań było określenie wpływu sposobu użytkowania gleb na właściwości chemiczne. Badaniami objęto gleby dorzecza środkowej Odry uprawne i o różnym czasie odłogowania. Wybrane obiekty badawcze różniły się pod względem typologicznym. W poziomach powierzchniowych gleb o podobnym składzie granulometrycznym uzyskane wyniki wskazują na wpływ kilkuletniego odłogowania na właściwości chemiczne. Pola odłogowane w porównaniu z uprawnymi charakteryzują się wzrostem zakwaszenia, a tym samym wyższą wartością kwasowości hydrolitycznej. Na polach wyłączonych z produkcji rolniczej odnotowano także wyższą zawartość węgla organicznego.

EN

The aim of the work was to define the way of soils using on physical-chemical and chemical properties of arable and fallowed soils. The object of investigations were soils in middle basin area of the Odra with various time of fallowing. Selected objects differed in type of soils: river alluvial soils, rusty soils, gley soils and soils lessives. The obtained results showed that several years fallowing influenced soils properties of upper layer in soils with similar mechanical composition. The fallowed field in comparison to arable field had slightly lower pH and higher hydrolytic acidity. Soils of analyzed fallows had also higher content of organic carbon.

12

Metale ciężkie w aspekcie właściwości gleb w północno-wschodniej Polsce

Niesiobędzka K.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

1998

|

Vol. 5, nr 3

223-234

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących zawartości metali ciężkich w glebach pochodzących z obszarów północno-wschodniej Polski w aspekcie właściwości fizykochemicznych gleb. Zawartość metali ciężkich w badanych glebach była zrónicowana w zależności od właściwości gleb, ale generalnie w ładnym z rejonów badawczych nie przekraczała wartości tła geologicznego. Stwierdzono istotne współzależności między stężeniami metali ciężkich a niektórymi parametrami gleb.

EN

Data on heavy metals in soils of northeastern Poland in aspect of soil properties were presented and discussed. The content of heavy metals in studied soils was variable and dependent on soil properties but no exceeded the natural level. Some correlation between the heavy metals concentration and soils parameters have been found.