Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Assessment of the effectiveness of land consolidation works, as illustrated with the case of Bielcza village

Doroż Arkadiusz, Musiał Aleksandra, Bożek Piotr

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2022

|

no. 2

37--48

EN

Land consolidation is a process consisting in the designation of new cadastral plots with a different shape compared to the original ones, in order to reduce the number of small and scattered plots of land that make up a farm, and to increase the average size of homesteads. Within the scope of a land consolidation project, works related to post-consolidation land development are also carried out, which mainly include the creation of a functional network of access roads to agricultural and forest land, and the implementation of tasks, which impact the regulation of hydrographic conditions within the area covered by the consolidation, and which affect land reclamation. Having understood the opportunities as well as threats related to the construction of the highway, the Self-government of the Małopolska region (Małopolskie Voivodship) initiated activities related to the implementation of the first infrastructural consolidations in Poland in relation to the proposed highway-adjoining areas. On September 21, 2005, an agreement was signed with the General Directorate for National Roads and Highways in Warsaw [Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie], pertaining to cooperation regarding the consolidation of land related to the Kraków-Tarnów section of the A4 highway, currently under construction. Infrastructural consolidation, otherwise known as highway-related land consolidation, is a procedure that consists in ordering the space adjacent to the highway construction area, as well as to another investment project in linear form. The purpose of the present article is to investigate the effectiveness of land consolidation works in connection with the construction of the highway, as illustrated with the example of a part of the village of Bielcza, in Borzęcin municipality, Brest district.

PL

Scalanie gruntów jest to proces, polegający na wydzieleniu nowych działek ewidencyjnych, mających inne ukształtowanie w porównaniu do pierwotnych, aby doprowadzić do zmniejszenia liczby małych oraz rozproszonych działek, składających się na gospodarstwo, a także do zwiększenia średniej ich wielkości. W zakresie projektu scalenia gruntów, wykonuje się również prace związane z zagospodarowaniem poscaleniowym terenu, które zawierają głównie utworzenie sieci funkcjonalnej dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz realizację zadań, które wpływają na uregulowanie stosunków wodnych, mających miejsce na obszarze, który jest objęty scaleniem oraz na rekultywację terenu. Samorząd województwa małopolskiego w rozumowaniu szans, jak również zagrożeń związanych z budową autostrady, w odniesieniu do terenów, które są przyległe, zapoczątkował podjęcie działań dotyczących przeprowadzenia pierwszych scaleń infrastrukturalnych w Polsce. W dniu 21 września 2005 roku nastąpiło podpisanie z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie porozumienia, które odnosiło się do współpracy dotyczącej scalenia gruntów związanego z odcinkiem Kraków-Tarnów tworzonej autostrady A4. Scalenie infrastrukturalne, nazywane inaczej scaleniem okołoautostradowym, jest zabiegiem polegającym na uporządkowaniu przestrzeni, która jest przylega do obszaru budowy autostrady, jak również do innego projektu inwestycyjnego w postaci liniowej Niniejszy artykuł ma na celu zbadanie efektywności realizacji prac scaleniowych w związku z budową autostrady, na przykładzie części wsi Bielcza, gmina Borzęcin, powiat brzeski.

2

Kompleksowa ochrona zieleni na terenie miast i wsi

Gruszecki Krzysztof

Zieleń Miejska

|

2021

|

Nr 3

49--50

PL

Wartość zieleni na terenie miast i wsi jest trudna do przecenienia. Odgrywa ona bowiem zarówno funkcje sanitarne, gospodarcze, jak i zachowawcze. W związku z tym w celu zapewnienia skutecznej ochrony tego składnika środowiska niezbędne jest pamiętanie o tym na każdym etapie korzystania ze środowiska oraz rozwoju. Niestety w praktyce bywają z tym problemy i bardzo często słyszymy o usuwaniu cennych przyrodniczo drzew w związku z realizacją inwestycji.

3

Odpady komunalne w wybranych gospodarstwach domowych – studium przypadku

Wiech Patrycja

Polish Journal for Sustainable Development

|

2021

|

T. 25, cz. 2

85--92

PL

Na tle wybranych problemów gospodarowania odpadami komunalnymi w dobie zagrożenia Coronawirus-19 podjęto określenie jakościowej i ilościowej charakterystyki odpadów wytworzonych przez przykładowych producentów zamieszkujących gospodarstwo wiejskie w gminie Rakszawa w miejscowości Węgliska oraz gospodarstwo miejskie w gminie Łańcut w mieście Łańcut.

EN

Against the background of selected problems of municipal waste management in the era of the Coronavirus-19 threat, it was undertaken to determine the qualitative and quantitative characteristics of waste generated by exemplary producers living on a rural farm in the Rakszawa commune in the town of Węgliska and a municipal farm in the Łańcut commune in the city of Łańcut.

4

The Impact of the Motorway Construction on the Size of Plot Patchwork within the Territory of the Czarna Sędziszowska Village – A Case Study

Stręk Żanna

Journal of Ecological Engineering

|

2019

|

Vol. 20, nr 4

231--238

EN

Line investments, such as a motorway, have a negative impact on the spatial structure of agricultural land, which has disarrayed the lifestyle and human work in rural areas. Such projects have a measurable influence on increasing the distances between plots which are the property of a single owner, dividing the plots crossing the designed section of the project, increasing the number of plots, deteriorating the technical infrastructure and the road network or limiting the use of land. The routing of the A4 motorway splits the analyzed village of Czarna Sędziszowska, situated in the Ropczyce-Sędziszów district, into two parts: northern and southern. As a result, the plots forming part of a single farm are located on both sides of the motorway. The agricultural space in the village can be adjusted through the consolidation and exchange of land. The main goal of land consolidation is creating favourable conditions for the agricultural management, connected with improvement in the structure of farms, the configuration of land, as well as adaptation of plots to the terrain and the pattern of roads, including motorways. This paper aims to analyze the distribution of individual farmlands within the internal plot patchwork and to determine the size of land that is the property of non-resident owners in the village split by the motorway.

5

Social infrastructure of burial nature in the spatial development of rural areas in Poland

Długozima Anna

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2019

|

nr II/1

79--94

EN

This article presents results on social infrastructure of burial character (cemeteries, crematoria) located in the rural areas in Poland taking into account its influence on spatial development and society. To achieve the goal, villages were chosen from each Province where in the years 1989- 2019 burial facilities were implemented (36 objects), including: communal cemeteries (22 objects), parish cemeteries (8 objects), crematoria (6 objects). Analysis were carried out in accordance with the top-down principle, taking into account: planning documents, spatial and functional structure, context of burial objects, its location in the relation to the transport infrastructure, other religious facilities, development of buffer and social role. Research shows that the number of communal cemeteries and crematoria in the rural areas increased (which is associated with social acceptance for cremation process in Poland); this also applies to durability of cemetery composition and desacralization of its surrounding. Social infrastructure connected with burial should be an integrated part of rural landscape; that is why recommendations were elaborated.

6

Polski wiejski krajobraz: więcej niż przyroda

Bobiec Andrzej

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2018

|

Nr 7

105--114

EN

Traditional rural landscapes have long been shaped by the subsistence farming adapted to local environmental conditions (climate, soils, topography, etc.), underpinned by traditional institutions (family, parish, communal councils, the rule of land heredity, etc.), and secured by the common system of values and norms. Such biocultural complexes were providing an intrinsic network of habitats interconnected by the traditional land multiple use systems. Securing relative dynamic stability throughout centuries, the rural landscapes have become a very efficient „time capsule‟ of Europe‟s terrestrial biodiversity. At the same time, they are a living memory, a tangible footprint of the past generations, and thus, a place where a contemporary man can understand his ancestors, and rediscover the truth of himself. Alas, the progressing urbanization of societies decouples them from the landscapes of their origin. Urban dwellers eagerly get involved in conservation advocacy campaigns focused on often far-away „virgin forests‟, while their own urbia keep sprawling and consuming the rich traditional countryside. Such cultural severance threatens not only the diversity and beauty of abandoned and neglected landscapes but also our own sense of identity.

7

Symboliczne znaczenie roślin uprawianych w tradycyjnej zagrodzie

Drożdż-Szczybura M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2018

|

nr 22

37--45

PL

Zieleń w tradycyjnej zagrodzie tak, jak w każdym innym środowisku, spełniała trzy podstawowe grupy funkcji: ochronno-techniczną, użytkową i społeczno-kulturową. Spełniała, ponieważ od końca XX w. obserwujemy zanikanie zagrody jako rozwiązania przestrzennego charakteryzującego zabudowę wsi, a za tym i zanikanie specyficznych funkcji towarzyszącej jej zieleni. Zieleń w zagrodzie, dzięki swoim wartościom użytkowym, izolacyjnym, regulacyjnym i biologicznym wywiera znaczny wpływ na warunki życia i ludzi i zwierząt. Pełniła przede wszystkim funkcję użytkową, w tym produkcyjną i ochronną. Jednak nie można nie uwzględniać jej roli społeczno-kulturalnej; przede wszystkim ozdobnej, ale też symbolicznej. Indywidualne cechy roślin użytkowanych w zagrodach znajdowały odpowiednie zastosowanie dla właściwego ich miejsca, funkcji i roli. Miały one, wywodzące się zazwyczaj z racjonalnych źródeł, określone znaczenie symboliczne, które współcześnie jest często, mniej lub bardziej świadomie, kontynuowane.

EN

Greenery in the traditional croft, as in any other environment, served three basic groups of functions, i.e. protective and technical, utilitarian as well as social and cultural. It did serve but since the late 20th century we have been observing the decline of croft as a spatial solution characterising the rural development and thus the decline of the specific functions of its accompanying greenery. Due to its utilitarian, isolating, regulating and biological properties, greenery in the croft has a considerable effect on people’s and animals’ living conditions. It primarily served the utilitarian function, which included production and protection. One must not, however, fail to take into consideration its social and cultural role, above all ornamental but also symbolic. The individual features of plants utilised at crofts found appropriate application in the right place, function and role. They had a specific symbolic meaning, which usually stemmed from rational sources and which is more or less consciously perceived even today.

8

Ambient air quality for different weather conditions in two sites of observation

Olszowski T.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2017

|

Vol. 24, nr 1

19--31

EN

This paper presents the results of a short-term study into the variability of air quality corresponding to a variety of weather conditions in two observation spots differing in terms of urban development and land use character. The project reported here was conducted in the areas of housing development in the rural and urban areas during the cold season. The analysis involved 384 independent, 60-minute registrations of core air pollutants (NO2, SO2, O3 and PM10). The research applied reference methodologies applied for measurements of physical parameters. The results of the registrations were compared by application of the Common Air Quality Index (CAQI) and the results were verified and analyzed by non-parametric tests (Spearman correlation and Wilcoxon ranked pair test). Consequently, it was stated that the comparison of air quality parameters by the application of the CAQI index provides an adequate solution. It was also observed that the short-term variability of the air quality parameters in the measurement spots is strictly related with the weather conditions in a given location. It was also concluded that during the cold season, the degree of urban development of the residential areas does not have a decisive effect on the course of the profiles of the core pollutants registered during one day. As a result, it was indicated that PM10 forms the source of pollution and determines the overall air quality. The study also revealed that air quality in the inhabited rural areas does not differ much from the more populated residential area in the town.

PL

Artykuł przedstawia wyniki krótkoterminowych badań nad zmiennością jakości powietrza dla odmiennych warunków pogodowych w dwóch, różniących się stopniem zurbanizowania i sposobem użytkowania, miejscach obserwacji. Projekt badawczy przeprowadzono na obszarze osiedli mieszkalnych w mieście i na wsi w sezonie chłodnym. Przeanalizowano 384 niezależnych, 60-minutowych rejestracji wartości stężenia podstawowych zanieczyszczeń powietrza (NO2, SO2, O3 i PM10). Wykorzystano referencyjne metodyki pomiarów wielkości fizycznych. Rezultaty rejestracji porównano przy wykorzystaniu ogólnego indeksu jakości powietrza (CAQI) a następnie przeanalizowano i zweryfikowano przy użyciu testów nieparametrycznych (korelacji Spearmana i testu Wilcoxona). Stwierdzono, że porównywanie jakościowych parametrów powietrza w różnych lokalizacjach przy użyciu CAQI jest dobrym rozwiązaniem. Wykazano, że krótkotrwała zmienność aerosanitarnej jakości powietrza jest ściśle związana z panującymi warunkami pogodowymi. Stwierdzono, że w sezonie zimowym, stopień zurbanizowania terenów zamieszkałych nie ma decydującego wpływu na dobowy kształt profili stężeń podstawowych zanieczyszczeń. Wykazano, że zanieczyszczeniem ustalającym ogólną jakość powietrza jest PM10. Znaleziono, że w okresie chłodnym, jakość powietrza na zamieszkałych obszarach wsi nie jest lepsza niż na znacznie bardziej ludnym osiedlu miejskim.

9

Activity of rural women as a driver of local growth

Dziekanowska M.

Acta Innovations

|

2017

|

no. 24

47--52

EN

The purpose of this is to address the social activities of women living in rural areas, and especially the degree to which such activities are innovative. Special attention is given to innovations designed to improve the quality of life in local communities, to identify their needs and social problems, and to make attempts to address these. Data for this study comes from in-depth interviews with women who are particularly involved in various areas of social life in their local communities.

10

Rustykalne formy rekreacji realizowane i kreowane przez mieszkańców współczesnych miast

Drożdż-Szczybura M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2016

|

nr 17

85--93

PL

Miasta nigdy nie zerwały całkowicie z wiejskością. Już od starożytności wieś i obszary wiejskie pełniły dla mieszkańców miast funkcje rekreacyjne. Tradycyjne prace wykonywane w gospodarstwie wiejskim traktowali i traktują oni jako hobby, któremu oddają się w czasie wolnym. Różnorodne formy rekreacji w miastach czy też realizowane przez ich mieszkańców mają swoje źródło w wiejskich obrzędach i obyczajach. Rustykalną formę rekreacji w mieście stanowi ogrodnictwo miejskie. Znajdujące się w granicach miast ogrody działkowe, przydomowe i komunalne, farmy dla dzieci, uprawiane zgodnie z zasadami permakultury jadalne parki i lasy. „Wiejski” wypoczynek mieszczuchów spełniany jest też przez, coraz częściej lokalizowane wśród wielkomiejskiej zabudowy ośrodki jeździeckie, ścieżki do jazdy konnej i hotele dla koni. Rustykalna rekreacja nierzadko pozwala na integrację mieszkańców miast przez duże zaangażowanie społeczności lokalnych i działalność non-profit w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego.

EN

Cities have never completely gave up rusticity. From the antiquity, villages and rural areas have been performing recreational functions for urban residents. They have been treating traditional tasks carried out in farmhouses as a hobby, in which they involve in their free time. Various forms of recreation in cities or these executed by their inhabitants are rooted in the rural rites and customs. Urban gardening is a rustic form of recreation in the city. Allotment gardens, backyards, communal gardens, farms for children, edible parks and food forests, grown according to the principles of permaculture, located within cities. The „rural” leisure of city dwellers is also achieved by equestrian centres, horse riding tracks and hotels for horses, increasingly localized in the urban development. The rustic recreation often allows for the integration of urban population through the large involvement of local communities and non-profit business in the form of a public-private partnership.

11

Village as a tourist area attractive for academic youth

Cichowska J.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr IV/3

1509--1520

EN

The survey which was supposed to provide information on popularity of rural holiday destinations among the academic youth has revealed that rural areas are most willingly visited by students who come from cities (49.3%). The locations most frequently chosen by the respondents included: the Baltic coast, Helski Peninsula, Kujawy and Kaszuby Region. It was also observed that male students are more willing than female students to spend holidays outside towns (54.6%). The recreational activities indicated by the respondents who chose to spend their free time in the village were mainly cycling and hiking (34.3% vs 28.4%). Another form of activity was sightseeing (32.3%), and kayaking (30.4%). People who declared to have spent their holiday time in the country were more often involved in sailing (mainly men - 66.6%) and rowing (mainly women - 54.5%) sunbathing and diving (7.8%) than those who chose to go to the city. Students are regarded to be an active and important group of tourists who tend to visit the village even two times a year and stay there for longer periods of time (even 8 – 14 days). It is likely that trips to regions characterized by peace, quietness and clean air will increase among the analyzed group of tourists.

12

Zmiany pojęciowe w zakresie ochrony zieleni w miastach i wsiach. Cz. 1

Gruszecki K.

Zieleń Miejska

|

2015

|

Nr 10

48--49

PL

W celu prawidłowego ustalenia zakresu obowiązków spoczywających na poszczególnych podmiotach w kontekście Ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, bardzo ważne staje się doprecyzowanie znaczenia poszczególnych pojęć, jakimi posługuje się ustawodawca.

13

Zmiany pojęciowe w zakresie ochrony zieleni w miastach i na wsiach. Cz. 2

Gruszecki K.

Zieleń Miejska

|

2015

|

Nr 11

48--49

PL

W celu prawidłowego ustalenia zakresu obowiązków, spoczywających na poszczególnych podmiotach w kontekście Ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, bardzo ważne staje się doprecyzowanie znaczenia pojęć, jakimi posługuje się ustawodawca.

14

Zmiana struktury odbiorców i wysokości zużycia wody wodociągowej w wiejsko-miejskiej gminie w Małopolsce

Pawełek J., Borowiec S.

Instal

|

2015

|

nr 5

45--50

PL

Systemy wodociągowe niezależnie od podstawowego zadania jakim jest dostawa wody mieszkańcom dla potrzeb gospodarstw domowych, dostarczają wodę dla tzw. odbiorców dodatkowych, do których zaliczamy m.in. zakłady przemysłowe, zakłady przetwórstwa produkcji rolnej, zakłady usługowe oraz instytucje użyteczności publicznej. Liczba i rodzaj dodatkowych użytkowników wody wodociągowej powodują, że ich udział w globalnej objętości zużywanej wody jest zróżnicowany, począwszy od małego udziału, np. w miejscowościach wiejskich do wysokiego w niektórych miastach, czy wsiach o wyższym rozwoju gospodarczym. W pracy przedstawiono wyniki prowadzonych badań obejmujących okres lat 2000-2012 w zakresie liczby i rodzaju użytkowników wody, a także zmienności w globalnym jej zużyciu przez poszczególne grupy odbiorców. Badania prowadzono w wiejsko-miejskiej gminie składającej się z miasta, w którym mieszka 17 188 osób oraz ośmiu wsi zamieszkałych przez 17 013 mieszkańców. Uzyskane wyniki opracowano oddzielnie dla miasta i terenów wiejskich. W okresie badań nastąpił globalny spadek zużycia wody w mieście do 85,0 %, (średnio rocznie o 1,2%) natomiast na jednego odbiorcę do poziomu 68,7%. Na terenach wiejskich wzrosło globalne zużycie wody o 46,1%, spowodowane głównie przez wzrost liczby odbiorców wody, przy nieznacznym wzroście w pojedynczym gospodarstwie wiejskim, gdzie wzrost w okresie 13 lat wynosił 2,6%. W okresie badawczym zwiększyła się liczba zakładów usługowych w mieście o 30,3%, natomiast na terenach wiejskich o 50,8%. Zakłady usługowe w mieście zużywały średnio 17,1% wody, natomiast na wsiach tylko 6,5%.

EN

Water supply systems, regardless of their primary task of supplying water to residents for their household needs, also provide water for the so-called additional recipients which include, among others, industrial plants, agricultural production processing facilities, service facilities and public institutions. Number and type of additional tap water users cause that their share in the total amount of used water is diverse, ranging from small, e.g. in rural localities, to high in some cities or villages with higher economic development. The paper presents the results of studies conducted in the period of 2000-2012 in terms of the number and type of water recipients, as well as variability of individual groups of recipients in the total water consumption. The study was conducted in a rural-urban commune consisting of a town with 17,188 residents and eight villages inhabited by 17,013 people. The results obtained in the course of the study were elaborated separately for the town and the rural areas. During the study period there was a global decrease in water consumption in the town to 85.0%, (average annual rate of 1.2%) while per a single recipient – to a level of 68.7%. On the other hand, in rural areas the global water consumption increased by 46.1%, which was mainly caused by the increase in the number of water consumers with a slight increase in a single farmhouse, where the increase in the period of 13 years was 2.6%. Also the number of service facilities increased in the town in the study period by 30.3%, while in rural areas – by 50.8%. Service facilities in the town consumed on average 17.1% of water, while in villages – only 6.5%.

15

A village in the park scenery

Cygankiewicz I.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 1-A

5--28

EN

This article presents a brief description of the state of research on the idea of the village in the landscape park. This concept has many features that justify its prevalence in the practical activities of spatial planning, because it can be a form of realization of the idea of sustainable development.

PL

W artykule przedstawiono krótką charakterystykę stanu badań na temat idei wsi w krajobrazie parkowym. Koncepcja ta ma wiele cech, które uzasadniałyby jej rozpowszechnienie w praktycznych działaniach planistyczno-przestrzennych, bowiem może ona stanowić formę realizacji idei zrównoważonego rozwoju.

16

Kapliczki i krzyże w krajobrazie otwartym i zurbanizowanym Wielkopolski

Rydzewska A., Wilkaniec A.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 21

89--102

PL

Kapliczki i krzyże przydrożne stanowią ważny element krajobrazu kulturowego Polski. Często były stawiane w miejscach istotnych z punktu widzenia podziałów przestrzeni, upamiętniały również miejsca wydarzeń historycznych. Zazwyczaj krzyże i kapliczki stanowiły cenny dla lokalnej społeczności obiekt kultu religijnego i przestrzenny punkt orientacyjny, były otaczane troską i opieką. Przy kapliczkach i krzyżach pojawiały się drzewa pojedyncze, bądź tworzące proste układy kompozycyjne, krzewy, a także byliny i rośliny jednoroczne. Współcześnie zmieniają się formy zieleni im towarzyszące, ulega zmianie również stosunek lokalnych społeczności do tych obiektów. W badaniach prowadzonych w ostatnich latach w Katedrze Terenów Zieleni i Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu zajmowano się tą formą architektury sakralnej występującej w Wielkopolsce.

EN

Crosses and shrines, standing next to roads are significant element of cultural landscape of Poland. This objects were raised in places important to spatial arrangement as crossroads, village limits, founders’ plot neighborhood. Crosses and shrines were also frequently established to commemorate historical events. These objects were precious for local community as a sacred place or landmark. Next to crosses and shrines trees, ornamental shrubs, perennial and one year plants were planted. Nowadays forms of greenery accompanying sacral objects have been changed. Also its value for local communities is different now then in historical times. Department of Landscape Architecture of University of Life Sciences in Poznań performed research on crosses, shrines and accompanying greenery in Wielkopolska region and city of Poznań. The aim of research was to recognize historical, landscape and art values of crosses and shrines and present trends in its maintenance and its place in local communities life.

17

Analiza zaopatrzenia w energię małej wsi z wykorzystaniem instalacji kogeneracyjnej i geotermalnej pompy ciepła

Pisarev V., Kamycka A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2013

|

z. 60, nr 1

129--143

PL

Celem publikacji jest przedstawienie koncepcji zaopatrzenia w ciepło i energię elektryczną małej wsi z wykorzystaniem instalacji kogeneracyjnej i geotermalnej pompy ciepła. Prowadzono analizę pozwalającą na dobór agregatu kogeneracyjnego współpracującego z pompą ciepła w celu zaopatrzenia małej wsi w ciepło i energię elektryczną. Rozpatrzono trzy warianty (I – dwa agregaty kogeneracyjne, II – agregat kogeneracyjny wspomagany pompą ciepła, III – kotły gazowe) pokrycia zapotrzebowania na energię i dokonano analizy ekonomicznej. Po przeprowadzeniu wstępnej analizy ekonomicznej dla danego przykładu można stwierdzić opłacalność stosowania układów CHP dla zasilania w energię elektryczną i ciepło, przy oddaleniu wioski od źródła energii o ok. 6 km z zastosowaniem dwóch modułów kogeneracyjnych Tedom Premi 22 SP lub o ok. 9,3 km z zastosowaniem pompy ciepła Viessmann Vitocal 300 współpracującej z agregatem kogeneracyjnym Tedom Plus 44 AP. Roczne koszty eksploatacji modłów są niższe w porównaniu z konwencjonalnym kotłem c.o. i zasilaniem w energię elektryczną z sieci. Argumenty te przemawiają za zastosowaniem kogeneracji i pompy ciepła. Rozproszona kogeneracja pozwala zaopatrywać w energię wsie, które nie mają możliwości podłączenia do centralnej sieci energetycznej, ale posiadają niewielkie źródło gazu. Pozwala to rokować rozwój tej technologii. Do używania instalacji hybrydowej konieczna jest wykwalifikowana obsługa, by instalacja ta przynosiła jak najlepsze efekty.

EN

The aim of this publication was to present the idea of a thermal and electric energy supply of a small village with the use of a cogenerative installation and a geothermal heat pump. Conducted an analysis which allows to select a cogeneration unit co-operating with the heat pump to supply the small village of heat and electricity. Considered three options (I – two cogeneration units, II – CHP unit assisted heat pump, III – gas boilers ) for demand response in energy and performed economic analysis. After conducting a preliminary economic analysis for the example it can be concluded profitability of used CHP system for electric power and heat supply, assuming the distance from the village of energy source by about 6 km from the use of two Tedom Premi 22 SP cogeneration modules or about 9.3 km using Viessmann Vitocal 300 heat pump co-operating with Tedom Plus 44 AP cogeneration unit. Annual operating costs of modules are lower compared to conventional heating boiler and the supply of electricity from the grid. These arguments militate in favor of the use of cogeneration and heat pumps. Distributed cogeneration allows to provide energy to the small villages that do not have the ability to connect to the central power grid, but have a small gas source. This permit to negotiate the development of this technology. To use the hybrid system is necessary qualified staff to bring the best results.

18

Przekształcenia wsi Ciechów, Rakoszyce i Szczepanów położonych na terenie gminy Środa Śląska

Zając M., Zając J.

Architektura Krajobrazu

|

2013

|

nr 2

96--109

PL

Artykuł nawiązuje do transformacji wsi należących do gminy Środa Śląska: Ciechów, Rakoszyce i Szczepanów. Ze względu na obecność elementów infrastruktury społecznej i usług (tj.: sklepy, szkoły, przedszkola, placówki służby zdrowia, biblioteki) stanowią one lokalne centra w gminie Środa Śląska i rozwijają się szybciej od sąsiadujących z nimi miejscowości. Na powstanie wymienionej infrastruktury wpłynęła mająca miejsce ok. 40 lat temu transformacja wsi należących do gminy Środa Śląska, w której rolę odegrało budownictwo wielorodzinne PGR-u. Wsie Ciechów, Rakoszyce i Szczepanów oferować mogą lepsze miejsce zamieszkania za mniejsze pieniądze, umożliwiając posiadanie na własność skrawka ziemi, uniknięcie niekorzystnych zjawisk związanych z gęstością zaludnienia, intensywnością zabudowy, ujednoliceniem budownictwa, dezorganizacją urbanistyczną, a także wysoką jakość środowiska zamieszkania – bliskość przyrody, elementów infrastruktury społecznej i usług, dostępność kultury, miejsc rekreacji itp.

EN

The article refers to the transformation of the villages of Środa Śląska commune: Ciechów, Rakoszyce and Szczepanów. Due to the presence of social infrastructure and services (such as shops, schools, health care facilities, libraries) they are the centers of the commune of Środa Śląska and develop faster than their neighboring village. The creation of this infrastructure was affected by the transformation of the villages belonging to the commune of Środa Śląska, which had place about 40 years ago and in which significant role was played by multi-family housing of the state farms. The villages Ciechów, Rakoszyce and Szczepanów may offer a better place of residence for less money, allowing people to own piece of land, to avoid the disadvantageous effects of population density, building intensity, standardization of construction, urban disorganization, as well as the high quality living environment – closeness to the nature, the elements of social infrastructure and services, availability of culture services, recreation places, etc.

19

Farmy wiatrowe w krajobrazie wsi dolnośląskich

Malczyk T.

Architektura Krajobrazu

|

2013

|

nr 1

4--17

PL

Farmy wiatrowe są głównym podmiotem idei pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych. Mogą być synonimem nowoczesnego myślenia powiązanego z odpowiedzialnością za kształtowanie środowiska. Jednak wymagają wyjątkowych warunków lokalizacyjnych, aby mogły skutecznie i efektywnie działać. Dodatkowo, z uwagi na wielkość pojedynczej elektrowni i całej farmy wiatrowej, stają się dominantą krajobrazową, która w terenie otwartym nie ma naturalnych odpowiedników. W artykule poruszono problem wpływu dwóch farm wiatrowych na krajobraz wiejski, ze szczególnym uwzględnieniem zmian jakie wnoszą w swoim otoczeniu i zakresu ich oddziaływania.

EN

Wind farms are the most commonly used sources of renewable energy. They are a symbol of modern innovation with concern for the environment. However, they require exceptionally well-judged locations to operate efficiently and effectively. Additionally, due to the size of the turbines and the whole wind farm, they dominate the landscape feature as no other natural feature in an open area. This article discusses problems from the impact of two wind farms on the surrounding rural landscape, with particular focus on the changes brought to the environment and the reach of the impact.

20

Tendencje i tempo zmian masy zmieszanych odpadów komunalnych z miast i wsi

Kaca E., Kaca G.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 4

137-144

PL

Tendencja i tempo zmian masy odpadów zmieszanych, zbieranych corocznie z miast i wsi są w Polsce zróżnicowane. Masa odpadów zbieranych rocznie z miast, zarówno z gospodarstw domowych, jak i spoza nich, zmniejsza się, ze wsi zaś - rośnie. W miastach i na wsiach dominują odpady z gospodarstw domowych. W 2010 r. z miast zebrano 7,4 mln Mg odpadów (w tym z gospodarstw domowych 5,0 mln Mg), ze wsi zaś - 1,7 mln Mg (w tym 1,3 mln Mg z gospodarstw domowych). Na jednego mieszkańca w miastach przypada 2,7 razy więcej zbieranych odpadów niż na wsi. W 2010 r. z miast zebrano 319 kg·M-¹ odpadów, ze wsi zaś - 118 kg·M-¹. W przypadku gospodarstw domowych jednostkowa masa odpadów zmieszanych zbieranych z miast jest ok. 2,4 razy większa niż ze wsi, spoza gospodarstw zaś - 3,6 razy większa. W 2010 r. z gospodarstw domowych miast zbierano, w przeliczeniu na mieszkańca, 214 kg odpadów, a ze wsi 88 kg, spoza gospodarstw domowych zaś - 105 kg z miast i 29 kg ze wsi.

EN

Tendency and the rate of changes in the mass of mixed solid wastes collected every year from towns and villages in Poland vary. The mass of solid wastes collected every year in towns from households and from elsewhere decreases while that in villages - increases. Wastes from households dominate in both towns and villages. In the year 2010, 7.4 million Mg of wastes (including 5.0 million Mg from households) were collected in towns. Respective figures in villages were: 1.7 and 1.3 million Mg. In towns there is 2.7 times more wastes collected per capita than in villages. In the year 2010 the amount of wastes collected in towns was 319 kg·M-¹, that in villages was 118 kg·M-¹. The unit mass of mixed wastes collected from households is c. 2.4 times larger in towns than in villages. In the year 2010 the amount of household wastes collected per capita was 214 kg and 88 kg in towns and villages, respectively, while that from other than household sources was 105 and 29 kg, respectively.