W pracy przedstawiono wyniki mikroanalizy rentgenowskiej złączy ceramika-metal w izolatorach wytworzonych metodą metalizacji proszkowej i metodą lutów aktywnych. Zaprezentowano opracowane specjalne izolatory przepustowe wykonane całkowicie z materiałów niemagnetycznych oraz przepusty wysokotemperaturowe do pracy przy prądach znamionowych z zakresu 800...1600 A.
EN
The paper describes the X-ray microanalysis of the ceramic-to-metal seals that are produced by the sintered-metal-powder seals and active metal seals methods. High current (800...1600 A) and nonmagnetic feedthroughs are presented.
W pracy opisano metody wykonywania złączy ceramika-metal stanowiące podstawę dla wytwarzania próżnioszczelnych przepustów prądowych stosowanych w urządzeniach wysokiej próżni. Przedstawiono wyniki mikroanalizy rentgenowskiej złączy ceramika-metal w przepustach wytworzonych metodą metalizacji proszkowej i metodą lutów aktywnych. Zaprezentowano opracowane przepusty wysokoprądowe i wysokonapięciowe, przepusty specjalne wykonane całkowicie z materiałów niemagnetycznych oraz przepusty wysokotemperaturowe do pracy w temperaturze 600°C. Podano przykłady zastosowań opracowanych przepustów.
EN
The paper presents the technology of ceramic-to-metal seals used in vacuum-tight feedthroughs designed to work in high vacuum systems. It also describes the X-ray microanalysis of the ceramic-to-metal seals that are produced by the sintered-metal-powder seals and active metal seals methods. High current, high voltage, nonmagnetic, and high temperature feedthroughs (up to 600°C) are presented. The application of developed feedthroughs is given.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents an electronic circuit (patent No 274169) to control ion source in measuring vacuum instruments. A mathematical model of a thermoionic ionizing beam source developed by the authors has been applied to the theoretical description. Experimental results obtained with the application of a cycloidal mass spectrometr are also included in the paper and they confirm significant enhancement of metrological properties (accuracy, repeatability) of vacuum instruments.
PL
W pracy przedstawiony został układ elektroniczny (Patent Nr 274169) sterujący źródłem jonów w próżniowych przyrządach pomiarowych. W opisie teoretycznym wykorzystano opracowany przez autorów model matematyczny źródła termoelektronicznej wiązki jonizującej, zamieszczono również wyniki badań eksperymentalnych, przeprowadzonych przy użyciu cykloidalnego spektrometru mas, które potwierdzają zdecydowaną poprawę właściwości metrologicznych (dokładności i powtarzalności wyników pomiarów) przyrządu próżniowego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.