Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ukrainian cities under russian siege/occupation : the optics of ukrainian dramaturgy 2022/2023

Bondareva Olena

Wiedza Obronna

|

2023

|

nr 4

EN

This article shows how the Ukrainian drama of 2022-2023 captured anthropological realities,symbolic transgressions of time, space, and cartographic perception of Ukrainian cities that were destroyed and where the genocide of the Ukrainian people was committed and for those cities Russia's full-scale aggression became an impetus for resistance and new self-organisation. Therefore, this artistic array of texts is valuable material for anthropological studies on the city in the twenty-first-century wars.

PL

Artykuł przedstawia, w jaki sposób ukraiński dramat w latach 2022–2023 uchwycił realia historyczne z symbolicznym przekroczeniem czasu, przestrzeni jak i kartograficznym postrzeganiem ukraińskich miast w zmiennych realiach pełzającej linii frontu, okupacji, oblężenia itd., dla których rosyjska agresja w roku 2022 stała się czynnikiem determinującym czynny opór oraz nową samoorganizację społeczności w stanie wojny, a także miast, które zostały zniszczone i w których dokonano ludobójstwa narodu ukraińskiego. Dlatego ten artystyczny wachlarz tekstów jest cennym materiałem do badań antropologicznych nad miastem w czasie wojen XXI wieku.

2

Living space: the contemporary housing environment as a place for the family

Dudzic-Gyurkovich Karolina

Technical Transactions

|

2023

|

Vol. 120, iss. 1

art. no. e2023014

EN

This paper discusses housing areas from the perspective of meeting the livingneeds of families. In recent decades, significant changes have been observedin Poland both in terms of the formation of new housing complexes and insocial expectations regarding living conditions. The new housing complexesdiffer significantly from the traditional, typical ones with distinctive architectureand low-standard common spaces, commonly referred to as panel blockhousing estates. Previous research on housing environment quality generallypoints to the need to create developments that provide the highest possiblequality of life. These studies focused on the problems of one particular groupof residents, such as children, seniors or people with disabilities. However,families, which make up a significant portion of the population and are importantusers, have not been adequately addressed in urban planning studies to date.Therefore, this problem merits investigation and existing research methods orurban development concepts that can be used to evaluate residential areasshould be identified as should factors and spatio-functional characteristics ofresidential areas that can influence the creation of high-quality space for families.This study, based on a literature review, evaluated two selected developmentmodels in terms of providing optimal living conditions for families. It was foundthat current proposals may be useful in determining features of family-dedicatedspace, yet they display a range of deficiencies that should be addressed.The study’s conclusions can be used as a basis for further investigation and asrecommendations in the context of planning and urban policymaking.

3

Factors responsible for socio-spatial segregation in the housing neighbourhoods of Minna, Nigeria

Dzukogi Usman Abubakar, Yusuf Alapata Ahmed

Structure and Environment

|

2023

|

Vol. 15, no. 2

82--89

EN

Segregation in the housing sector has exposed urban dwellers to series of unfavourable conditions in most cities of developing countries, which are as a result several factors. This paper is aimed at examining the factors influencing segregation in the housing neighbourhoods of Minna, Nigeria. Two-stage cluster sampling methods were adopted in the selection of neighbourhoods and households across the entire sample frame in the administration of 374 questionnaires across the 25 clustered neighbourhoods. Chi-square and Relative Importance Index (RII) as well as mean score to determine neighbourhood geographical segregation indicators pattern across all the 25 neighbourhoods in the study area. The study established that there is a significant difference between low, medium, and high density neighbourhoods in terms segregation factors in the study area. It was therefore suggested that a good urban governance structure should be put in place that will discourage class divisions among spatial entities of the city.

PL

W większości miast krajów rozwijających się segregacja w sektorze mieszkaniowym postawiła mieszkańców miast w obliczu szeregu niekorzystnych warunków, wynikających z kilku czynników. Niniejszy artykuł ma na celu zbadanie czynników wpływających na segregację w dzielnicach mieszkaniowych miasta Minna w Nigerii. Zastosowano dwuetapowe metody próbkowania klastrowego w doborze dzielnic i gospodarstw domowych w całym operacie losowania w celu rozdania 374 kwestionariuszy w 25 klastrach dzielnic. Wykorzystano wskaźnik chi-kwadrat i wskaźnik względnego znaczenia (RII), a także średni wynik w celu określenia wzorca wskaźników segregacji geograficznej we wszystkich 25 dzielnicach na badanym obszarze. Badanie wykazało, że istnieje znacząca różnica między dzielnicami o niskiej, średniej i wysokiej gęstości zaludnienia pod kątem czynników segregacji na badanym obszarze. W związku z tym zasugerowano, że należy wprowadzić dobrą strukturę zarządzania miastem, która zniechęci do podziałów klasowych między jednostkami przestrzennymi miasta.

4

Implementing blue-green infrastructure in the urban landscape based on selected of european and cities and around the world

Nowak Paweł

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 55

249--274

EN

This paper presents and compares the methods of implementing and promoting Blue-Green Infrastructure in the urban landscape of European cities and around the world. Selected areas are located in the centre of cities such as: Kronsberg in Hanover, Germany; Bishan-Ang Mo Kio Park, Singapore; green roofs and green streets in Portland, USA; Copenhagen, Denmark; and Mumbai, India. The paper also cites more modest examples of the implementation of Blue-Green Infrastructure in Polish cities such as Wrocław, Szczecin, Kraków and Gdańsk. Amidst the diversity of climatic zones in which the public spaces in question are located, in the context of a strong need for sustainability, these areas share a common problem of climate change.

PL

W artykule przedstawiono i porównano sposób wdrażania, promowania błękitno zielonej infrastruktury w krajobrazie miejskim na przykładzie miast europejskich i na świecie. Wybrane obszary zlokalizowane są w centrum miast, takich jak: Hanower-Kronsberg - Niemcy, Bishan-Ang Mo Kio Park - Singapur, ekologiczne dachy i zielone ulice - Portland, Stany Zjednoczone, Kopenhaga - Dania oraz Mumbaj - Indie. Artykuł przywołuje również skromniejsze przykłady wdrażania błękitno zielonej infrastruktury w polskich miastach, takich jak: Wrocław, Szczecin i Kraków oraz Gdańsk. Pośród różnorodności stref klimatycznych w jakich zlokalizowane są omawiane przestrzenie publiczne, w kontekście silnej potrzeby zrównoważonego rozwoju, łączy te obszary wspólny problem związany ze zmianami klimatu.

5

Modern trends of organization of the underground urban space

Praslova Valentyna, Riabets Yuliia

Architecture Civil Engineering Environment

|

2023

|

Vol. 16, no. 2

45--51

EN

The article is devoted to important issues of perspective modern organizational tendencies of underground urban space. Innovative world experience of organization of underground space and its use by creating underground buildings and structures for optimal working, living, recreation and movement of the urban population, increasing the area of open green spaces on the surface, creating a comfortable and aesthetically attractive urban environment are reviewed. The ecological, economic, political and cultural features that influence the formation and development of underground space in terms of sustainable development are analyzed. The architectural and spatial structure and functional features of underground permanent cities are considered. The basic modern tendencies of the organization of underground urban space are defined in the town-planning architectural-spatial, functional aspects and aspects of sustainable development.

6

Zielone korytarze

Karcz Joanna, Szafraniec Michał

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 12

50--54

PL

Na pierwszy rzut oka zielone korytarze wydają się synonimem parków linearnych, gdyż najczęściej przybierają właśnie taką formę. Tutaj jednak podobieństwa się kończą. To, co wyróżnia zielone korytarze, to fakt, że ich prymarną funkcją jest połącznie komunikacyjne różnych przestrzeni miejskich – parków, placów czy skwerów ze strefami mieszkalnymi, komercyjnymi, kulturalnymi czy edukacyjnymi.

7

Arterie samochodowe a destrukcja historycznych przestrzeni publicznych miast przemysłowych. Spojrzenie historyka procesów modernizacyjnych

Śmiechowski Kamil

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2022

|

Z. 11

35--49

PL

Artykuł stanowi próbę oceny podejmowanych przez modernistów działań, służących budowie arterii samochodowych w XIX-wiecznej tkance miejskiej ośrodków przemysłowych byłego Królestwa Kongresowego - Łodzi i Zagłębia Dąbrowskiego - z perspektywy historii procesów modernizacyjnycfh. Autor stara się osadzić swoje rozważania w kontekście dyskursywnego obrazu miasta XIX-wiecznego, który wpływał na poglądy ludzi żyjących w XX w. i miał bezpośrednie przełożenie na podejmowane przez nich decyzje. Zarówno w Łodzi, jak i w Zagłebiu Dąbrowskim doszło do atrofii historycznych układów przestrzennych, która przybrała bodaj najostrzejszą formę w Będzinie, gdzie historyczne Stare Miasto całkowicie straciło swoje znaczenie jako centrum miasta. Nieudana modernizacja, której doświadczyły te ośrodki, stanowi memento i nauczkę dla tych, którzy w imię chęci naprawy świata gotowi są do ulegania radykalizmom i wdrażania w życie rewolucyjnych rozwiązań.

EN

The article is an attempt to evaluate the actions taken by modernists to build car arteries in the 19th century urban space of industrial centers of the former Congress Kingdom - Łódź and Zagłębie Dąbrowskie from the perspective of the history of modernization processes. The author tries to place his considerations in the context of the discursive image of the 19th century city, which influenced the views of people living in the twentieth century and had a direct impact on their decisions. Both in Łódź and in Zagłebie building of urban motorways led into the atrophy of historical districts, which probably took the most severe form in Będzin, where the historic Old Town completely lost its importance as the city center. The unsuccessful modernization experienced by these cities should be interpreted as a memento and lesson for all those who, in the name of repairing the world, are ready to succumb to radicalism and implement revolutionary solutions.

8

Przestrzeń późnośredniowiecznego Czchowa. Analiza układu urbanistycznego

Żurek Dorota

Wiadomości Konserwatorskie

|

2022

|

Nr 70

50--63

PL

Artykuł poświęcony jest analizie rozwoju układu urbanistycznego małego miasta małopolskiego Czchowa w późnym średniowieczu i we wczesnej nowożytności. Ośrodek ten był własnością królewską. Podstawę źródłową badań stanowił rękopis najstarszej księgi miejskiej, będącej wytworem tamtejszej kancelarii, w której odnaleziono liczne zapiski przynoszące informacje o wyglądzie miasta. Połączenie ich z ustaleniami historyków urbanistyki oraz planem miasta z XIX wieku pozwoliło na dokładniejsze rozpoznanie przestrzeni miejskiej w badanym okresie. W księdze znajduje się także najstarszy, nieznany dotąd opis granic miasta lokacyjnego. W artykule analizie poddano takie elementy przestrzeni jak rynek i znajdujące się na nim obiekty, działka miejska wraz z zabudową, kształtowanie się sieci ulic, rozwój przedmieść. Zapiski źródłowe pozwoliły także na doprecyzowanie dotychczasowych ustaleń badaczy w kwestii istnienia, przebiegu oraz wyglądu umocnień obronnych.

EN

This paper presents an analysis of the development of the urban layout of Czchów, a Lesser Poland town, in the late Middle Ages and the early modern period. The town was not a royal estate. This study was based on the manuscript of the oldest city records book, the work of its chancellery, where numerous records containing information on the town’s appearance were found. The combination of these records with the findings of urban planning historians and a plan of the town from the nineteenth century allowed for a more precise identification of the town’s urban space in the period investigated. The book also featured the oldest, previously unknown description of the location town’s borders. This paper analyzes spatial elements like the market square and nearby buildings, the town plot and its development, the shaping of the street network and the suburbs. Written sources also allowed for supplementing previous findings on the matter of the existence, course and appearance of fortifications.

9

The potential of computational methods for the categorization of architectural objects on the example of media architecture

Życzkowska Karolina, Życzkowski Marcin

TASK Quarterly : scientific bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk

|

2022

|

Vol. 26, No 2

20--31

EN

The paper presents an example of the categorization of architectural objects and assessment of the characteristics of urban space, based on the analysis of specific features of architectural objects and urban landscape. The conducted analysis refers to media architecture and is presented in the complex context of the development of media solutions. The field of influence of IT on architecture is also stressed, both on the architect’s work and the image of the city, including with regard to smart city strategies. A gradual simplification approach was proposed for a targeted analysis. Data on media architecture were collected and, on their basis, significant features of each architectural object and its surrounding space were identified. The qualification of representative categories of media solutions was made based on the function of the object and the role of the media architecture object in the visual structure of the space, indicating the method of determining the degree of legibility of the space for a given category. The proposed process of categorization is a starting point in the discussion about the need and opportunities to use computational methods and databases supporting the assessment of the architectural typologies and characteristics of space, in reference to urban development.

10

Experiencing art in city space on the example of the environment of the Galeria Labirynt in Lublin

Dudkiewicz Margot, Havryliv Uliana

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2022

|

Vol. 2

49--66

EN

Art in public space is still untapped potential. The garden at ‘Labirynt’ Gallery is an opportunity to publish a work of art and a place for a wide range of artistic activities. Here, access to works will be free and universal, and the art exhibited in public space will enter into a dialogue with the viewer. The design concept was influenced by the terrain, the existing vegetation, and the gallery building style. A new communication system, elements of small architecture, plantings, and illuminations were designed. The design of the Gallery’s surroundings was to make the facility recognizable and friendly.

PL

Sztuka w przestrzeni publicznej to nadal niewykorzystany potencjał. Ogród przy Galerii Labirynt ma być szansą na upublicznienie dzieł sztuki i miejscem do szerokiego spektrum działań artystycznych. Tutaj dostęp do dzieł będzie darmowy i powszechny. Na koncepcję miały wpływ ukształtowanie terenu, istniejąca roślinność i styl budynku galerii. Zaprojektowano nowy układ komunikacyjny, elementy małej architektury, nasadzenia oraz iluminacje. Projekt otoczenia galerii uczyni obiekt rozpoznawalnym i przyjaznym.

11

The impact of climate change on riparian territories within cities

Samoilenko Yevheniia

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

nr 51

185--194

EN

Cities are under threat from the effects of climate change. The consequences of climate change will primarily affect rivers in the form of increased droughts and floods. In view of global warming, protecting and restoring rivers should be a priority, along with reducing pollution. Strategic urban planning and engineering solutions, while playing an important role in climate change adaptation, will also improve forecasting and contribute to risk avoidance through planning controls.

PL

Miasta są zagrożone skutkami zmian klimatycznych. Konsekwencje zmian klimatu dotkną przede wszystkim rzeki w postaci wzmożonych susz i powodzi. W związku z globalnym ociepleniem ochrona i odnowa rzek powinny być priorytetem, a także zmniejszenie ich zanieczyszczenia. Strategiczne planowanie urbanistyczne i rozwiązania inżynieryjne, odgrywając ważną rolę w adaptacji do zmian klimatu, poprawią również prognozowanie i przyczynią się do unikania ryzyka poprzez kontrolę planowania.

12

Development of transport and passenger terminal in Dnipro: history, practice, prospects

Merylova Iryna O., Rechyts Oleksandr A.

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

nr 50

275--286

EN

The article discusses the history of the transport and industrial zone development, which was formed around the central railway station of the city of Dnipro. This area is significant because it has a direct connection with the city center. Changes in the industrial structure of the country and the city, global challenges and modern trends contribute to the transformation of these territories into the center of business and social activity of the city, as well as the region.

PL

Artykuł dotyczy historii powstawania i rozwoju strefy transportowo-przemysłowej, utworzonej wokół głównego dworca kolejowego miasta Dnipro i bezpośrednio przylegającej do centralnej dzielnicy miasta. Zmiany w strukturze przemysłowej kraju i miasta, globalne wyzwania oraz współczesne trendy sprzyjają transformacji tych terenów, w centrum aktywności biznesowej i społecznej zarówno miasta, jak i regionu.

13

An algorithm for the identification of nuisance objects in urban space in relation to the social function of sustainable development

Sajnóg Natalia, Zysk Elżbieta, Prokopczuk Mariusz, Duma Justyna

Ekonomia i Środowisko

|

2022

|

nr 3

118--148

EN

In this paper, the authors argue that it is necessary to identify and visualise nuisance objects in a given urban space and the level of a nuisance they create. To this end, the authors propose an algorithm, the results of which provide information on residents' preferences. The obtained results are recorded and visualised in Geographic Information System (GIS) software that enables their implementation into open-access map portals. The added value of the research is broad public access to data, enabling decision-making models within the context of precision spatial planning to help find solutions for limiting the adverse effects of nuisance objects. Studies have shown that nuisance objects are present in urban spaces, and the weight of their impact on society is significant. The aim of the research and of the developed algorithm is to improve residents' quality of life in the context of sustainable urban development.

PL

W niniejszym artykule autorzy stawiają tezę, że w danej przestrzeni miejskiej należy zidentyfikować i zwizualizować obiekty uciążliwe uwzględniając poziom ich uciążliwości. W tym celu autorzy proponują algorytm, którego wyniki dostarczają informacji o preferencjach mieszkańców. Sam zapis wyników i ich wizualizacja odbywa się w oprogramowaniu stosującym systemy informacji przestrzennej, które umożliwiają ich implementację do portali mapowych o charakterze otwartym. Wartością dodaną badań jest powszechny dostęp do danych, a w konsekwencji konstruowanie modeli decyzyjnych, w ramach precyzyjnego planowania przestrzennego na rzecz rozwiązań ograniczających negatywne skutki oddziaływania obiektów uciążliwych. Badania wykazały, że obiekty uciążliwe występują w przestrzeni miejskiej, a istotność ich oddziaływania na społeczeństwo jest znacząca. W założeniu zrealizowane badania i opracowany algorytm mają na celu poprawę jakości życia mieszkańców w kontekście zrównoważonego rozwoju miasta.

14

Współczesne murale w Opolu - lokalizacja i znaczenie w przestrzeni miejskiej

Szczegielniak Anna

Builder

|

2022

|

R.26, nr 11

44--53

PL

W Polsce od kilkunastu lat powstaje coraz więcej murali, a prace polskich muralistów charakteryzują się wysokim poziomem. Szczególnie wiele murali można spotkać w największych miastach, ale ten rodzaj street artu pojawia się również w mniejszych ośrodkach - jak Opole. W artykule przeanalizowano 64 murale zlokalizowane w tym mieście. Zastosowano następujące metody badawcze: analiza źródeł internetowych, wywiady, wizje lokalne, analiza lokalizacji urbanistycznej oraz architektonicznej. Na podstawie wykonanych analiz zauważono skupisko murali w centralnej części miasta, a jednocześnie w ostatnich latach tendencję do lokalizowania murali poza centrum. Wyróżniono sześć typów lokalizacji murali: ślepa ściana budynku, ściana budynku z oknami/drzwiami, strefa wejściowa do budynku, brama/przejście, mur, filar mostu/wiaduktu. Najpopularniejszymi typami lokalizacji są - mury, ślepe ściany budynków, filary mostów. W Opolu, podobnie jak w innych miastach, w których powstają murale - często do tworzenia tego typu obrazów wykorzystywane są miejsca o zdegradowanym charakterze. Dokonano oceny znaczenia badanych murali w przestrzeni miasta. Za murale o największym znaczeniu uznano te, które: zajmują całą płaszczyznę na której się znajdują, są dużych rozmiarów, zlokalizowane w centrum miasta i dobrze widoczne. Za murale o średnim znaczeniu uznano te, które spełniały tylko trzy z tych warunków, za murale o znikomym znaczeniu w mieście uznano te, które spełniały dwa lub mniej z tych warunków. Badania opisane w niniejszym artykule - to jest skatalogowanie opolskich murali oraz stworzenie mapy - mogą być przydatne przy opracowywaniu materiałów promocyjnych miasta, np. szlaku zwiedzania opolskich murali, mapy poszukiwań murali itp. Z kolei metoda oceny znaczenia murali w przestrzeni miejskiej może pozwolić w przyszłości na sprawne planowanie lokalizacji kolejnych.

EN

In Poland, more and more murals are being created in the last several years. The works of Polish muralists are known for their high quality. Particularly high number of murals can be found in the largest cities, but this type of street art also appears in smaller cities - such as Opole. In the article 64 murals located in this city were analysed. The following research methods were used: analysis of Internet sources, interviews, local visions, analysis of the urban and architectural location of murals. Based on the analyses carried out, a cluster of murals in the central part of the city was noticed, and at the same time in recent years a tendency to locate murals outside the city center. Six types of mural locations were distinguished: blind wall of the building, wall of the building with windows/doors, entrance zone to the building, gate/passage, fence wall, pillar of the bridge/viaduct. The most popular types of locations are - fence walls, blind walls of buildings, pillars of bridges. In Opole, as in other cities where murals are created - places with a degraded character are often used to create this type of paintings. The significance of the studied murals in the city space was also assessed in the article. Murals of the greatest importance were those that: occupy the entire surface which they are located on, are of large size, located in the city center and well visible. Murals of medium importance were considered to be those that met only three of these conditions, murals of negligible importance in the city were considered to be those that met two or less of the above conditions. The research described in this article - i.e. cataloguing Opole murals, and creating a mural map can be useful in developing promotional materials of the city, e.g. a trail of Opole murals, a map of mural searches, etc. In turn, the method of assessing the importance of murals in urban space may allow for efficient planning of the location of subsequent murals in the future.

15

Wpływ działań adaptacyjnych do zmian klimatu na krajobraz miasta

Pancewicz Alina

Builder

|

2022

|

R.26, nr 7

19--21

PL

Przedmiotem artykułu jest krajobraz miasta rozpatrywany w kontekście podejmowania działań adaptujących przestrzenie miejskie do zmian klimatu. Badania obejmują działania wzmacniające odporność miast, realizowane w ostatnich latach w miastach europejskich oraz planowane w miastach polskich. Celem badań jest analiza i ocena stopnia wpływu działań adaptacyjnych na krajobraz miasta.

EN

The subject of the paper is the city landscape considered in the context of implementing activities that adapt urban spaces to climate change. The research covers activities that strengthen the resilience of cities, which have been carried out in European cities in recent years, as well as those planned in Polish cities. The aim of the study is to analyze and evaluate the degree of influence of adaptation activities on the urban landscape.

16

Działania adaptacyjne do zmian klimatu w miastach polskich - planowanie i realizacja

Pancewicz Alina, Anczykowska Wiktoria, Dąbrowska Zuzanna, Żak Natalia

Builder

|

2022

|

R.26, nr 12

33--35

PL

Przedmiotem artykułu są działania adaptacyjne do zmian klimatu podejmowane w miastach polskich w kontekście zrównoważonego gospodarowania zasobami wodnymi, terenami zieleni, infrastruktury komunikacyjnej, zrównoważonego zabudowywania miasta oraz miejskiej akupunktury. Celem badań jest identyfikacja działań adaptacyjnych w przestrzeniach miejskich, planowanych i wdrażanych od 2017 roku, oraz konfrontacja planów ze stopniem ich realizacji w wybranych zakresach przestrzennych. Badania zostały ograniczone do 44 miast polskich posiadających Miejskie Plany Adaptacji.

EN

The subject of the paper is climate change adaptation activities undertaken in Polish cities in the context of sustainable management of water resources, green areas, communication infrastructure, sustainable urban development and urban acupuncture. The aim of the research is to identify adaptation activities in urban spaces, planned and implemented since 2017, and to confront the plans with the degree of their implementation in selected spatial scopes. The research was limited to 44 Polish cities with Urban Adaptation Plans.

17

Dobra praktyka współpracy jednostki naukowo-dydaktycznej z samorządem - na przykładzie współdziałania katedry RAr3 WA Politechniki Śląskiej z Urzędem Miasta Rybnika

Zalewski Krzysztof, Kozak Krzysztof

Builder

|

2022

|

R.26, nr 6

8--11

PL

Zagadnieniem podejmowanym w artykule jest inicjowanie i realizowanie działań mających na celu ukierunkowanie oraz ukształtowanie dobrej praktyki polegającej na wzajemnej współpracy jednostki naukowo-dydaktycznej z samorządem. Celem współpracy było przedstawienie miastu Rybnik niezależnego spojrzenia na zagadnienia przestrzeni miejskiej. Równie istotny aspekt stanowiło wprowadzenie do dydaktyki zagadnień problemowych odnoszących się do realnych uwarunkowań. Metodyka współpracy była oparta na dyskusji, pracy warsztatowej prowadzącej do opracowania strategii i rozwiązań dla wybranych zadań projektowych osadzonych w kontekście urbanistycznym oraz kulturowym. Wymiernym rezultatem podejmowanych działań stały się studia i projekty przestrzeni miejskich oraz obiektów. Ważny efekt stanowi utrwalenie prezentowanego podejścia jako dobrej praktyki współpracy. Pozytywne efekty tak prowadzonych działań zostały empirycznie potwierdzone w prowadzonym przez wiele lat współdziałaniu Katedry Teorii, Projektowania i Historii Architektury (RAr3) Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej z Wydziałem Architektury Urzędu Miasta Rybnika, ale także z innymi samorządami miast i gmin śląskich oraz podmiotami śląskich miast - miejskimi organizacjami, komitetami czy instytucjami. Zdobyte przez wiele lat doświadczenia pozwalają na podjęcie próby syntetycznego przedstawienia i uogólnienia.

EN

The problem addressed in this article is the initiation and implementation of actions aimed at directing and establishing good practice based on mutual cooperation between an academic and didactic unit and the local government. The aim of the cooperation was to present the city of Rybnik with an independent view on urban space issues. An equally important aspect was the introduction to didactics of problematic issues relating to real conditions. The methodology of cooperation was based on discussion, workshop work leading to the development of strategies and solutions for selected design tasks set in urban and cultural contexts. The tangible results of the actions taken became studies and projects of urban spaces and objects. An important effect is the consolidation of the presented approach as a good cooperation practice. Positive effects of such activities have been empirically confirmed in many years of cooperation of the Faculty of Theory, Design and History of Architecture (RAr3) of the Silesian University of Technology with the Departament of Architecture of the Municipal Council in Rybnik, but also with other local governments of Silesian cities and municipalities as well as other entities of Silesian cities - municipal organizations, committees or institutions. Experience gained over many years allows to make an attempt to synthesize and generalize.

18

Synchronic representation of spaces as a way to understanding their diachronic evolution

Argiolas Raffaele, Bagnolo Vincenzo, Cuccu Sara, Manca Andrea

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 3

5--11

EN

Starting from theoretical principles on the production of space and the role of perception, imagination, signification and their possible temporal overlap, the research addresses an innovative way of representing historical urban space. This, borrowing the sequentiality of the comic strip, intends to amplify its dynamics, transposing them beyond the pages and bringing them into a three-dimensional virtual environment for a synchronic narration of the transformations of the urban space over time.

19

Rekreacja nowej transformacji

Słomka Wojciech

Zieleń Miejska

|

2021

|

Nr 7-8

18--22

PL

Rekreacja to nic innego jak wszelkie działania podejmowane w czasie wolnego czasu służące regeneracji sił fizycznych i psychicznych. Rekreacja to również niwelowanie zmęczenia, regeneracja twórczego myślenia oraz równoważenie nadmiernego potencjału fizycznego. Wybór metody odpoczynku zależny jest od czasów, w których żyjemy, ustroju politycznego i ściśle zależy od statusu ekonomicznego.

20

Prototypowanie w architekturze krajobrazu

Januszczyk Wojciech

Zieleń Miejska

|

2021

|

Nr 3

24--28

PL

Kiedyś podczas rozmowy z Eelco Hooftmanem – światowej sławy architektem krajobrazu – z dużym zastanowieniem przyjąłem jego stwierdzenie, że by rozpocząć prace nad elementem małej architektury dedykowanym konkretnej przestrzeni, wraz z zespołem przygotował on jego prototyp wyprodukowany i przetestowany w pracowni, a następnie w przestrzeni miejskiej. Dopiero później nastąpiła seryjna produkcja i wdrożenie. Przez wiele lat myślałem: „Kiedy taka praktyka stanie się powszechna u nas?”.