Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagrożenia związane ze stosowaniem żużla wielkopiecowego jako podsypki pod posadzki betonowe

Żelazny Sylwester

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 12

1321--1324

PL

Przedstawiono analizę wpływu zewnętrznej korozji siarczanowej na zmianę składu chemicznego betonu oraz jego rozszerzalności, w wyniku której nastąpiło wybrzuszenie posadzki betonowej o dużej powierzchni. Badania wykonano za pomocą spektrometru XRF. Wykazano bezpośredni wpływ korozji na zwiększenie zawartości faz ekspansywnych powodujących degradację betonu. Dzięki tym badaniom możliwa jest ocena przydatności żużla wielkopiecowego jako podsypki pod tego rodzaju posadzki.

EN

Samples of ballast (blast furnace slag) taken from the layer under the surface of the concrete floor, which was bulging in one of the supermarkets, were tested. The content of selected elements and sulfate ions was detd. in the ballast samples and in its water extracts. The crystallographic phases of concrete were also detd. by taking representative samples of concrete for X-ray tests. The direct impact of corrosion on the increase in the content of expansive phases causing degradation of concrete was demonstrated.

2

Trwałość eksploatacyjna mostów zespolonych

Wysokowski Adam

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 5-6

93--98

PL

Pomosty betonowe (żelbetowe), w mostach zespolonych (stalowo-betonowych), są często stosowane z uwagi na ich zalety, ale też ze względu na trwałość. W tego typu obiektach zespolonych beton w postaci płyty pomostowej współpracuje z dźwigarem stalowym i jest stosowany w strefie ściskania (wyjątek stanowi strefa nad podporami w obiektach o schemacie ciągłym), gdzie są wykorzystane w pełni zalety tego materiału konstrukcyjnego. Na podstawie doświadczeń związanych z trwałością eksploatowanych od wielu lat mostów zespolonych można stwierdzić, że newralgicznym zagadnieniem jest trwałość konstrukcyjno-materiałowa płyt żelbetowych. W artykule zostaną przedstawione zagadnienia dotyczące trwałości eksploatacyjnej mostów o konstrukcji zespolonej, w aspekcie różnych rozwiązań konstrukcyjnych tych specyficznych obiektów mostowych.

EN

Concrete (reinforced concrete) deck slabs, in steel-framed bridges, are often used because of their undeniable advantages, including, among others, durability. In such composite structures, concrete in the form of a deck slab cooperates with a steel girder and is used in the compression zone, where the full advantages of this structural material are utilized. Based on the experience of the durability of composite bridges that have been in operation for many years, it can be concluded that the critical issue is the structural durability of the reinforced concrete slabs themselves. The article will present issues concerning the service life of bridges with composite structures, in terms of various structural solutions of bridges.

3

Wpływ wielkości współczynnika k na właściwości betonu zawierającego w swym składzie zmielony granulowany żużel wielkopiecowy

Janic Arkadiusz, Bakalarz Jakub, Giergiczny Zbigniew

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 9-10

141--145

PL

Celem artykułu jest przedstawienie wpływu wielkości współczynnika k (0,6; 0,8; 1,0) na właściwości betonu zawierającego w swym składzie zmielony granulowany żużel wielkopiecowy jako dodatek typu II. Betony o przyjętych wielkościach współczynnika k wynoszących odpowiednio: 0,6 i 0,8 cechowały się optymalnymi właściwościami z punktu widzenia wytrzymałości na ściskanie i trwałości betonu. Uwzględniając, aspekty aplikacyjne oraz politykę zrównoważonego rozwoju wielkość współczynnika k równa 0,8 jest wielkością rekomendowaną.

EN

The aim of the article is to present the effect of the k-factor (0,6; 0,8; 1,0) on the properties of concrete containing ground granulated blast furnace slag as a type II additive. Concrete with the adopted k-factor values, respectively: 0,6 and 0,8, characterized by optimal properties in terms of compressive strength and durability of concrete. Considering the application aspects as the sustainable development policy, the value of the k-factor equals to 0,8 is the recommended value.

4

Ochrona betonu przed karbonatyzacją w konstrukcjach mostowych

Kłos Kaja, Adamczewski Grzegorz, Woyciechowski Piotr

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 9-10

153--156

PL

W wyniku oddziaływania różnych czynników środowiskowych każda konstrukcja od momentu jej wykonania ulega sukcesywnej, szybszej lub wolniejszej destrukcji. Obiekty mostowe są z natury rzeczy wyeksponowane na wszelkie czynniki środowiskowe, które działają na konstrukcję bezpośrednio. Rola ochrony betonu przed czynnikami agresywnymi odgrywa kluczową rolę zważywszy na trwałość konstrukcji. Należy pamiętać, że ochrona betonu jest sposobem zapobiegania bądź ograniczeniem skutków spowodowanych przedwczesną lub nieoczekiwaną degradacją konstrukcji. W artykule przedstawiono podstawowe rodzaje ochrony betonu, w dużej mierze skupiając się na ochronie betonu przed karbonatyzacją w konstrukcjach mostowych.

EN

As a result of various environmental factors, every structure from the time of its construction undergoes a succession of faster or slower destruction. Bridge structures are, by their very nature, exposed to all environmental factors that act directly on the structure. The role of concrete protection against aggressive factors plays a crucial role considering the durability of the structure. It is important to remember that concrete protection is a way to prevent or reduce the effects caused by premature or unexpected degradation of the structure. This paper presents the basic types of concrete protection, largely focusing on concrete protection against carbonation in bridge structures.

5

Stabilność objętościowa i właściwości sprężyste betonu w symulowanych warunkach oddziaływania eksploatacyjnego na nawierzchnie drogowe

Bogusz Karolina, Glinicki Michał A.

Cement Wapno Beton

|

2022

|

R. 27, nr 6

412--426

PL

Nawierzchnie dróg ekspresowych i autostrad są narażone na intensywne oddziaływania eksploatacyjne, w tym obciążenie przejazdami pojazdów ciężkich oraz oddziaływania środowiskowe cieplno-wilgotnościowe, wraz z agresją środków odladzających. Właściwy dobór kruszyw mineralnych i projektowanie składu betonu ma duże znaczenie dla trwałości nawierzchni betonowej. Przeprowadzono badania doświadczalne betonu w symulowanych warunkach oddziaływań eksploatacyjnych z udziałem zewnętrznego oddziaływania 3% roztworu chlorku sodu. Przedmiotem badań była ekspansja i właściwości sprężyste betonu napowietrzonego, wykonanego z dodatkiem kruszyw krzemionkowych ze skał zawierających umiarkowane ilości minerałów reaktywnych. Kategoria reaktywności kruszyw grubych była niepewna, a kruszywo drobne stanowił piasek kwarcowy, umiarkowanie reaktywny. W symulowanych warunkach oddziaływania eksploatacyjnego na nawierzchnie drogowe zanotowano znaczną ekspansję próbek betonu i wyraźny spadek modułu sprężystości sięgający 12,5%. Skłonność betonu do ekspansji wiązała się z zawartością produktów reakcji reaktywnej krzemionki w ziarnach kruszywa i wodorotlenków sodu i potasu w zaczynie cementowym [ASR], potwierdzoną obserwacjami mikroskopowymi. Zastąpienie cementu portlandzkiego cementem CEM II/A-V 42,5 N i cementem CEM II/B-S 42,5 N znacznie zmniejszyła ekspansję betonu i poprawiła trwałość właściwości sprężystych. W dwóch spośród dziewięciu mieszanek betonowych wybrana zawartość krzemionkowego popiołu lotnego i granulowanego żużla wielkopiecowego, odpowiednio 18% i 30%, okazała się dostateczna, aby przeciwdziałać szkodliwym efektom reakcji ASR, w warunkach zewnętrznego dostępu roztworu chlorku sodu. Stwierdzono praktyczną możliwość stosowania metody przewidywania trwałości betonu w sytuacji niepewnej reaktywności kruszywa z lokalnych zasobów naturalnych.

EN

Expressway and highway pavements are exposed to intensive impacts of exploitation, including heavy vehicle traffic and environmental factors such as temperature and moisture along with the aggression of de-icing agents. Proper selection of mineral aggregates and design of the concrete mixture composition are important for the durability of the concrete pavement. Experimental tests were conducted on concrete under simulated service exposure conditions with external exposure to a 3% sodium chloride solution. The subject of the research was the expansion and elastic properties of air-entrained concrete made with siliceous aggregates from rocks containing moderate amounts of reactive minerals. The category of reactivity of coarse aggregates was uncertain, and in the fine aggregate was moderately reactive quartz sand. Under simulated service exposure conditions on road pavements, the significant expansion of concrete specimens and a significant decrease in the resonance elastic modulus up to 12.5% were observed. The tendency of concrete to expand was related to the presence of reaction products of reactive silica in the aggregate grains with sodium and potassium hydroxides in the cement paste [ASR], confirmed by microscopic observations. Replacement of Portland cement with CEM II/A-V 42.5 N cement and CEM II/B-S 42.5 N cement significantly reduced concrete expansion and improved the stability of elastic properties. In two of the nine concrete mixtures, the selected content of siliceous fly ash and granulated blast furnace slag, 18% and 30%, respectively, turned out to be sufficient to counteract the deleterious effects of the ASR under conditions of external contact with sodium chloride solution. A practical method for predicting the durability of concrete in the conditions in which the reactivity category of the aggregate from local natural resources is uncertain was established.

6

Study of behavior of locally available bamboo as a sustainable reinforcement for concrete structures

Malokar Amogh Ajay, Naktode Premanand L.

Archives of Civil Engineering

|

2022

|

Vol. 68, nr 3

339--352

EN

In the developing countries, to build earthquake resistance construction along with seismic retrofit technology, the focus towards global warming problems along with sustainable society, production utilizing natural material, Bamboo lower-cost faster-growing and broad distribution of growth is promoted crucially. To get knowledge about the Bamboo Reinforced Concrete’s (BRC) mechanical behavior along with to verify the variations of structural properties betwixt Steel Reinforced Concrete (SRC) and BRC, researches have been made by several authors. BRC beams are simple, effective, along with cost-effective for rural construction and for which the trials are made in these studies. There is a huge concern over the lifespan of bamboo as it is employed as a substitute for steel; thus, it is enhanced by undergoing certain mechanical along with chemical treatments. The parametric study displays that regarding the robustness along with stability, bamboo is utilized in Reinforced Concrete (RC). Here, the Bamboo Reinforcement’s (BR) performance together with its durability is illustrated by assessing the laboratory determinations as of the available literature.

7

Kształtowanie trwałości napowietrzonego i upłynnionego betonu samozagęszczalnego w budownictwie komunikacyjnym w klasie ekspozycji środowiska XF

Łaźniewska-Piekarczyk Beata

Mosty

|

2020

|

nr 2

33--37

PL

W artykule analizowane są wyniki badań stabilności napowietrzenia betonu samozagęszczalnego (SCC) w zależności od rodzaju domieszki upłynniającej (superplastyfikatora), a także od temperatury mieszanki betonowej. Wpływ rodzaju domieszki upłynniającej został także zweryfikowany na podstawie badania parametrów porów powietrznych stwardniałego betonu.

EN

The article analyses the results of testing the air entrainment stability of a self-consolidating concrete (SCC) depending on a type of a high range water reducer (superplasticizer) as well as the temperature of the concrete mix. The influence of the superplasticizer type has been also verified based on the tests of the parameters of air voids in the hardened concrete.

8

Projektowanie i wykonawstwo betonu hydrotechnicznego w Polsce: obecne tendencje i ich wpływ na trwałość betonu

Jawański Witold, Wiśniewski Maciej

Gospodarka Wodna

|

2020

|

Nr 6

14--19

PL

Brak odrębnej, kompleksowej normalizacji betonu hydrotechnicznego w Polsce może prowadzić do projektowania, badań i wykonawstwa konstrukcji w sposób nie gwarantujący odpowiedniej trwałości betonu. Wymagana trwałość budowli wodnych takich jak zapory, jazy i śluzy powinna wynosić co najmniej 80-100 lat i z takim zamysłem już ponad 30 lat temu przygotowano projekt odpowiedniej normy branżowej, który niestety nie został wdrożony. Przestarzałe wytyczne i odwoływanie się do norm na beton zwykły mogą prowadzić do wykonania konstrukcji z materiału o znacznie mniejszej trwałości. Podstawowy problem, to dążenie do wbudowywania betonu hydrotechnicznego pompami do betonu zwykłego, co wymaga drobniejszego kruszywa, większych ilości cementu i dodatków zastępujących cement oraz wysokich klas konsystencji. Efektem końcowym może być obniżenie trwałości betonu, w naszym klimacie przede wszystkim jego mrozoodporności strukturalnej, która w dodatku bywa nagminnie oznaczana metodą zwykłą zamiast metodą hydrotechniczną. Do takich wniosków prowadzą wyniki badań przedstawione w niniejszym referacie.

EN

Lack of separate, complex standardisation of the hydrotechnical concrete in Poland may lead to designs, testing and constructions that do not guarantee the appropriate durability of the concrete. The required durability of water structures such as dams, weirs and locks should be of at least 80-100 years, which lies behind the draft of a special industry standard that was prepared more than 30 years ago and still has not been introduced. Obsolete guidelines and using regular concrete standards may lead to structures being constructed from a materia! having a significantly lower durability. The main problem is the general tendency to use ordinary readymix concrete pumps, which require finer aggregate, larger amounts of cement and additives replacing the cement, as well as high consistency classes. It may lead to decreased concrete durability, which in our climate regards mainly the structural freeze-thaw resistance, often determined, by the way, using methods for common instead of the hydrotechnical concrete. Such are the conclusions of the research presented in this article.

9

Wyznaczniki trwałości betonu w obiektach oczyszczania ścieków

Jasiczak J.

Przegląd Budowlany

|

2018

|

R. 89, nr 7-8

68--73

PL

Projektowanie i realizacja oczyszczalni ścieków należą do najbardziej skomplikowanych procesów inwestycyjnych. Na równie wysokim poziomie muszą pozostawać procesy mechanicznego, biologicznego oraz chemicznego oczyszczania ścieków, wyposażenie technologiczne oraz procesy budowlane, zapewniające trwałość konstrukcji prawie wyłącznie betonowej przy agresywnych oddziaływaniach wewnętrznych i zewnętrznych. Na procesy te nakładają się ogólne warunki ochrony środowiska wynikające z przepisów krajowych i międzynarodowych. Przepisy te okresowo się zmieniają, stąd zarówno projektanci, jak i wykonawcy nie w pełni się do nich stosują, co obniża spodziewaną funkcję użyteczności obiektu.

EN

The design and implementation of wastewater treatment plants are among the most complex investment processes. At an equally high level, mechanical, biological and chemical wastewater treatment processes, technological equipment and construction processes must be maintained, ensuring the durability of almost exclusively concrete structures with aggressive internal and external impacts. These processes overlap with the general environmental protection conditions resulting from national and international regulations. These regulations change periodically, hence both designers and contractors do not fully apply to them, which ultimately reduces the expected utility functions of the object.

10

Wybrane rodzaje korozji chemicznej wpływającej na trwałość betonu

Kuterasińska-Warwas J.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Opolska

|

2017

|

nr 364, z. 10

47--50

EN

The environmental conditions in which concrete is used greatly affect its durability. During designing of concrete for various applications, these conditions must be taken into account. Various types of corrosion of concrete are presented in this paper.

11

Uszkodzenia nawierzchni betonowych spowodowane wadliwą jakością kruszywa

Gruszczyński M., Paszek U.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 3

79--85

PL

Kruszywa stosowane do produkcji betonów nawierzchniowych, a zwłaszcza do wykonywania warstwy ścieralnej, podlegają kwalifikacji normowej według ustalonych kryteriów i metod badawczych. Jedną z najważniejszych cech podlegających ocenie w aspekcie trwałości nawierzchni jest mrozoodporność. Przedstawiono problem wystąpienia bardzo rozległych uszkodzeń nawierzchni betonowej, spowodowanych brakiem mrozoodporności pewnej części z ogólnej kompozycji kruszywa zastosowanego w warstwie ścieralnej, co już po dwóch okresach zimowo-wiosennych doprowadziło do całkowitej dyskwalifikacji wykonanej nawierzchni. W trakcie badań normowych dopuszczone do zastosowania kruszywo nie wykazywało podstaw do dyskwalifikacji. Przedstawiony problem dotyczy zatem weryfikacji poprawności zalecanych badań i kryteriów normowych w stosunku do kruszyw do nawierzchni betonowych.

EN

Aggregates applied for pavement concrete production and especially for constructing grinding layer are subjected to codes classification according to determined criteria and testing methods. One of the most important properties that should be estimated within the aspect of pavement durability is freeze resistance. The problem of significant damages appearance on concrete pavement caused by the lack of freeze resistance of a certain part of the overall composition of aggregate used for grinding layer that after two winter-spring seasons resulted in total disqualification of executed layer is presented. Aggregate admitted for the mix during code tests did not indicate any basis for disqualification. Presented problem hence refers to the verification of correctness of recommended tests and codes criteria for aggregates for concrete pavements.

12

Wpływ reaktywności alkalicznej kruszyw na trwałość betonu

Machowiak K.

Kruszywa : produkcja - transport - zastosowanie

|

2016

|

Nr 3

30--34

PL

Doświadczenia z budowy, eksploatacji i utrzymania nawierzchni drogowych wykonanych z betonu, a w ostatnim czasie szczególnie monitoring sieci autostrad w Niemczech pokazują, że po latach użytkowania nawierzchni betonowych pojawia się problem związany z reaktywnością alkaliczną kruszyw, które są integralnym składnikiem mieszanki betonowej. Proces ten, często długotrwały, prowadzi do powstawania ubocznych produktów reakcji, a w konsekwencji nieprzewidzianych stanów naprężeń, spękań i ostatecznej dezintegracji struktury betonu.

EN

The experience from the construction and maintenance of concrete road pavement, as well as the latest monitoring of motorway network in Germany show that the long-term use of concrete road pavements results in problems caused by the alkali reactivity of aggregates, being an integral ingredient of concrete mixture. This process, frequently long-term, results in creating chemical reaction by-products, and consequently, unpredicted strain states, cracking and final concrete structure disintegration.

13

Reaktywność alkaliczna kruszyw

Rokita J., Sypek M.

Kruszywa : produkcja - transport - zastosowanie

|

2016

|

Nr 3

10--12

PL

Reaktywnością alkaliczną kruszyw określa się podatność kruszyw na reagowanie z alkaliami zawartymi w betonie, w wyniku czego następuje obniżenie trwałości betonu, a w konsekwencji – jego destrukcja.

14

O wpływie promieniowania jonizującego na beton, przegląd stanu wiedzy

Brandt A. M.

Cement Wapno Beton

|

2016

|

R. 21/83, nr 6

423--438

PL

Zagadnienie wpływu promieniowania jonizującego na osłony betonowe było rozpatrywane już przez badaczy parędziesiąt lat temu, na przykład Hilsdorf i in. w 1978 r., co jednak wobec przewidywanej wówczas eksploatacji reaktorów przez 30-40 lat mogło nie mieć istotnego znaczenia. Obecnie działające i budowane elektrownie jądrowe będą zapewne działać przez 60-80 lat, więc wpływ promieniowania na mikrostrukturę i właściwości betonu w osłonach wymaga starannego zbadania. Prace takie podjęte w okresie ostatnich dziesięciu lat w laboratoriach w USA, Japonii i innych krajów wskazują na niebezpieczeństwo degradacji betonu po przyjęciu określonej dawki promieniowania, a zmiany mikrostruktury i pęcznienie betonu mogą w znacznym stopniu zmniejszyć szczelność i wytrzymałość osłon w okresie przewidzianej eksploatacji reaktorów. Podobne zjawisko może dotyczyć, choć po dłuższym okresie, także składowisk odpadów radioaktywnych. W artykule przedstawiono obecną wiedzę w tej tematyce oraz zagadnienia wymagające nadal intensywnych badań.

EN

The problem of ionizing radiation on concrete shields was examined already several decades years ago, for example Hilsdorf et al. in 1978, which however, because of foreseen then period of reactors exploitation 30 to 40 years should not have important meaning. Currently exploited and build nuclear power plant will be in exploitation probably during 60-80 years, thus the influence of irradiation on microstructure and properties of concrete shields needs the profound studies. These works undertaken in the last decade in USA, Japan and other countries the hazard of concrete degradation after action of certain irradiation level are showing and the microstructure changes and expansion of concrete could in high degree decrease the tightness and strength of the shields for the foreseen period of reactors exploitation. The similar problem can also touch the storage yard of radioactive waste.

15

Napowietrzenie mieszanki betonowej, jako parametr determinujący trwałość betonu wyrażony stopniem mrozoodporności

Kołacz Z., Górak P., Szabat Ł.

Budownictwo, Technologie, Architektura

|

2016

|

nr 1

68--72

16

Trwałość betonu w obiektach energetyki jądrowej

Brandt A. M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 9

26--28

PL

Trwałość poważnych konstrukcji betonowych jest rozpatrywana zawsze z uwzględnieniem wszystkich warunków ich użytkowania, przeważnie z uwagi na wymagania ekonomiczne. W przypadku elektrowni jądrowych trwałość betonu jest ściśle związana z wymaganiami bezpieczeństwa personelu i otoczenia. Beton jest jednym z głównych materiałów w różnych konstrukcjach w elektrowni jądrowej, a także w osłonach w składach materiałów radioaktywnych i w urządzeniach leczniczych. Problem trwałości obejmuje wpływ wszystkich oddziaływań środowiska i powolne procesy wewnętrzne w betonie, a szczególnie wpływ długotrwałego promieniowania na beton w okresie 60 lat i dłużej. W artykule zagadnienie wpływu promieniowania jonizującego na beton jest rozpatrzone na podstawie najnowszych wyników badań i wymagań normowych.

EN

The durability of important concrete structures is considered always with respect to all requirements of exploitation mostly from the viewpoint of economics. In the case of Nuclear Power Plants (NPPs) the durability of concrete is closely related to the safety of staff and of environment. Concrete is used extensively in main utilities in every NPP, but also in the shields in the storages for nuclear waste and in therapeutic installations. The problem of durability covers the influence of all agents that act on concrete structures from the environment and slow processes in the concrete itself, but the influence of radiation is studied with particular attention. All these actions should be taken into account for the exploitation over 60 years, or perhaps longer. In the paper the problem how the ionizing radiation may influence concrete durability is analyzed on the basis of recent test results and recommendations.

17

Cementy napowietrzające beton – nowa perspektywa trwałości betonu

Szwabowski J.

Magazyn Autostrady

|

2015

|

Nr 11-12

50--51

PL

W ocenie mrozoodporności betonu poszukiwano metod umożliwiających pewne i szybkie zapewnienie odporności na cykliczne zamrażanie-rozmrażanie. Wśród metod materiałowo-strukturalnej ochrony betonu przed szkodliwym działaniem mrozu można wyodrębnić dwa zasadnicze działania zmierzające do uzyskania maksymalnie szczelnej, nieprzesiąkliwej struktury, tj. przez obniżenie wskaźnika w/c, stosowanie dodatków mineralnych i domieszek uplastyczniających oraz przez właściwe napowietrzenie. Termin „napowietrzanie” odnosi się do powietrza celowo wytworzonego w mieszance betonowej, w wyniku działania domieszki napowietrzającej.

EN

Among the material-and structure-based methods for protecting concrete against deteriorating freeze-thaw effects, the author highlights two basic operations. First aimed at obtaining maximally tight and impermeable structure, i.e. by decreasing the water/ cement (w/c) factor, using mineral additives and plasticising admixtures, and second, by providing proper air-entrainment.

18

Non-destructive and semi-destructive diagnostics of concrete structures in assessment of their durability

Hoła J., Bień J., Sadowski Ł., Schabowicz K.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2015

|

Vol. 63, nr 1

87--96

EN

This paper proposes a comprehensive classification of test methods for the diagnosis of concrete structures. The main focus is on the ranges of suitability of the particular methods and techniques for assessing the durability of structures, depending on the principal degradation mechanisms and their effects on this durability. The survey covers non-destructive testing (NDT) methods, which do not in any way breach the integrity of the tested structures, and semi-destructive testing (SDT) methods requiring material samples to be taken or any other minor breach of structural integrity. An original taxonomy of physical, chemical and biological diagnostic methods, useful in assessment of concrete structures durability, is proposed. Equipment specific for selected advanced testing methods is presented as well as exemplary test results.

19

Metakaolinit jako pucolanowy dodatek do betonu - przegląd stanu wiedzy

Małaszkiewicz D.

Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2015

|

Vol. 6, no. 2

81--94

PL

Mineralne dodatki do betonu stały się integralnym jego składnikiem. Zastępują one częściowo cement portlandzki, którego produkcja jest energochłonna i uciążliwa dla środowiska naturalnego. Wykorzystywane są materiały naturalne, odpady przemysłowe, produkty uboczne pochodzące z różnych gałęzi przemysłu lub inne materiały, których wyprodukowanie pochłania mniej energii niż produkcja cementu. W ostatnich latach odnotowuje się coraz większe zainteresowanie wykorzystaniem kalcynowanej gliny w postaci metakaolinitu (ang. metakaolin) jako pucolanowego dodatku do zapraw i betonów, który pozwala na poprawę parametrów mechanicznych i trwałość kompozytów cementowych. W artykule przedstawiono przegląd stanu wiedzy nad zastosowaniem metakaolinitu jako częściowego zamiennika cementu, szczególnie przydatnego w zaprawach i betonach narażonych na agresywne działanie środowiska. Badania świadczą o tym, że metakaolinit może być efektywnym dodatkiem poprawiającym mikrostrukturę, a tym samym trwałość betonu.

EN

Mineral additions have become an integral part of concrete technology. They are a partial replacement of Portland cement, the manufacture of which requires high energy consumption and is environmental damaging. These may be naturally occurring materials, industrial wastes, by-products or materials requiring less energy to manufacture. The utilization of calcined clay, in the form of metakaolin, as pozzolanic addition for mortars and concretes has received considerable attention in recent years. It improves mechanical performance and exhibits considerable enhancement in durability properties. This paper presents an overview of the work carried out on the use of metakaolin as partial replacement of cement particularly useful in mortars and concretes subjected to hazardous environment. The literature demonstrates that metakaolin is an effective addition which causes improvement in the pore structure and hence the durability.

20

Beton cementowo-polimerowy zastosowany do naprawy falochronu wyspowego w porcie Gdynia

Gruszczyński M., Aleksiun M., Paszek U.

Ochrona przed Korozją

|

2014

|

nr 12

466--474

PL

Przedstawiono ocenę różnej ilości modyfikatora polimerowego na kształtowanie mrozoodporności betonu, który został wykorzystany do naprawy konstrukcji falochronu wyspowego w Porcie Gdynia. Omówiono wyniki badań wpływu dodatku dyspersji kopolimeru styrenowo-akrylowego na odporność na powierzchniowe złuszczenie w 3% NaCl, wodoszczelność, wytrzymałość na zginanie i ściskanie oraz wielkość odkształceń skurczowych betonu. Oceny wpływu dodatku polimerowego na wielkość tych parametrów dokonano na podstawie wyników uzyskanych podczas prób w warunkach przemysłowych na próbkach betonu pobranych podczas zarobów próbnych i w czasie naprawy konstrukcji.

EN

An assessment of the effect of different amounts of polymer modifier on the freeze resistance of concrete used for structural repairs of the offshore breakwater at the Port of Gdynia is presented. An analysis of the results of tests carried out to determine the influence of a styrene-acrylic copolymer dispersion additive on the scaling resistance of concrete in a 3% NaCl solution, its water-tightness, compressive and flexural strengths and the extent of concrete shrinkage deformation is discussed. The evaluation of the influence of the polymer additive was carried out on the basis of results obtained in tests carried out in industrial conditions on concrete samples taken from trial mixes and in the course of repair of the breakwater.