Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermal cutting
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Cięcie termiczne - perspektywy i ograniczenia
PL
W artykule opisano stan bieżący najpopularniejszych metod cięcia termicznego, czyli: cięcia płomieniowego, cięcia plazmą i cięcia laserowego. Wymieniono ograniczenia ww. metod i wyjaśniono ich przyczyny. Dokonano próby prognozy dalszego rozwoju technologii cięcia termicznego.
XX
The current status of the most popular thermal cutting methods, i.e. oxygen cutting, plasma cutting and laser cutting, is highlighted. Limitations of the above mentioned methods and their causes are listed. Some forecasts concerning the future of thermal cutting are also included.
2
Content available remote Ocena parametrów krawędzi ciętej masywnych i porowatych stopów metali
PL
Scharakteryzowano cechy i zakres stosowalności procesów cięcia w odniesieniu do materiałów masywnych i porowatych. Przedstawiono główne aspekty oceny parametrów krawędzi ciętej tworzyw metalicznych i uwarunkowania prawne badania krawędzi ciętych. Przedstawiono opracowaną przez autorów metodykę badania struktury geometrycznej płaszczyzny cięcia kompozytowych pian aluminiowych po cięciu laserowym. Zaproponowano mikroskopię konfokalną jako metodę umożliwiającą badanie powierzchni o dużym udziale nieciągłości spowodowanych porowatością. Scharakteryzowano parametry jakości płaszczyzny cięcia oraz problemy metodyczne i techniczne wynikające z porowatej struktury pian metalicznych, a także obrazy 2D i 3D krawędzi piany aluminiowej po cięciu termicznym laserowym.
EN
The features and scope of the applicability of the cutting processes for massive and porous materials have been characterized. The paper presents the main aspects of the assessment of the cutting edge parameters of metallic materials and the legal conditions of the cutting edges inspection. The study methodology of the cutting plane geometric structure of aluminium composite foam after laser cutting, developed by the authors, has been discussed. Confocal microscopy has been proposed as a method for examining surfaces with a large share of discontinuity caused by porosity. The quality parameters of the cutting plane have been characterized, as well as methodological and technological problems arising from the porous structure of metallic foams and also 2D and 3D image of the aluminium foam edge after thermal laser cutting.
3
Content available remote Cięcie termiczne – perspektywy i ograniczenia
PL
W artykule opisano stan bieżący najpopularniejszych metod cięcia termicznego, czyli: cięcia płomieniowego, cięcia plazmą i cięcia laserowego. Wymieniono ograniczenia ww. metod i wyjaśniono ich przyczyny. Dokonano próby prognozy dalszego rozwoju technologii cięcia termicznego.
EN
The current status of the most popular thermal cutting methods, i.e. oxygen cutting, plasma cutting and laser cutting, is highlighted. Limitations of the above mentioned methods and their causes are listed. Some forecasts concerning the future of thermal cutting are also included.
4
Content available remote Cięcie termiczne : perspektywy i ograniczenia
PL
W artykule opisano stan bieżący najpopularniejszych metod cięcia termicznego, czyli: cięcia płomieniowego, cięcia plazmą i cięcia laserowego. Wymieniono ograniczenia ww. metod i wyjaśniono ich przyczyny. Dokonano próby prognozy dalszego rozwoju technologii cięcia termicznego.
EN
The current status of the most popular thermal cutting methods, i.e. oxygen cutting, plasma cutting and laser cutting, is highlighted. Limitations of the above mentioned methods and their causes are listed. Some forecasts concerning the future of thermal cutting are also included.
5
Content available remote Sterowanie jakością krawędzi blach ze stali HSS ciętych laserem CO2. Cz. 1
PL
Przeprowadzono analizę norm europejskich obowiązujących w zakresie kryteriów oceny jakości krawędzi blach stalowych ciętych termicznie oraz opracowano dodatkowe dwa kryteria oceny jakości tych krawędzi [1-5]. Opisano przebieg badań wpływu podstawowych parametrów technologicznych cięcia laserowego na jakość ciętych krawędzi blach ze stali gatunków S355MC i S700MC o grubości 8,0 mm oraz gatunku S890Q o grubości 15,0 mm. Zaproponowano zastosowanie w produkcji przemysłowej Warunków Technologicznych Cięcia (CPS) na wzór Warunków Technologicznych Spawania (WPS).
EN
The article presents an analysis of European standards in terms of quality evaluation criteria of the thermally cut edges of selected HSS plates [1-5]. Additional quality evaluation criteria of the thermally cut edges of HSS plates have been developed within the scope of the European RFCS project HIPERCUT [1]. The influence of the basic technological parameters of the laser cutting on the quality of the cut edge of the S355MC and S700MC grade steel 8.0 mm thick plates and the S890Q grade 15.0 mm thick steel plates have been described. The innovative Cutting Procedure Specifications (CPS), worked out within the project, similar to the Welding Procedure Specifications (WPS) have been proposed to apply in the steel industry.
6
Content available remote Sterowanie jakością krawędzi blach ze stali HSS ciętych laserem CO2. Cz. 1
PL
Przeprowadzono analizę norm europejskich obowiązujących w zakresie kryteriów oceny jakości krawędzi blach stalowych ciętych termicznie oraz opracowano dodatkowe dwa kryteria oceny jakości tych krawędzi [1-5]. Opisano przebieg badań wpływu podstawowych parametrów technologicznych cięcia laserowego na jakość ciętych krawędzi blach ze stali gatunków S355MC i S700MC o grubości 8,0 mm oraz gatunku S890Q o grubości 15,0 mm. Zaproponowano zastosowanie w produkcji przemysłowej Warunków Technologicznych Cięcia (CPS) na wzór Warunków Technologicznych Spawania (WPS).
EN
The article presents an analysis of European standards in terms of quality evaluation criteria of the thermally cut edges of selected HSS plates [1-5]. Additional quality evaluation criteria of the thermally cut edges of HSS plates have been developed within the scope of the European RFCS project HIPERCUT [1]. The influence of the basic technological parameters of the laser cutting on the quality of the cut edge of the S355MC and S700MC grade steel 8.0 mm thick plates and the S890Q grade 15.0 mm thick steel plates have been described. The innovative Cutting Procedure Specifications (CPS), worked out within the project, similar to the Welding Procedure Specifications (WPS) have been proposed to apply in the steel industry.
7
Content available remote Wpływ metody cięcia termicznego na jakość powierzchni ciętej
PL
W artykule opisany został wpływ metod cięcia termicznego i strumieniem wody na jakość ciętej powierzchni. Podstawowymi kryteriami oceny były pomiary tolerancji prostopadłości, średniej wysokości profilu chropowatości Rz5 w oparciu o normę PN-EN ISO 9013:2017-04 oraz ocena wizualna, a także wyniki pomiarów twardości HV10.
EN
The article describes influence of thermal cutting methods and water jet cutting on cut surface quality. The basic evaluation criteria were measurements of perpendicular tolerance, average profile height of roughness Rz5, based on PN-EN ISO 9013:2017-04 standard, visual evaluation and also results of measurements of hardness values HV10.
PL
W artykule opisano wpływ procesu cięcia plazmą powietrzną, strumieniem tlenu, wiązką laserową oraz strumieniem wody na jakość powierzchni stali ulepszonej cieplnie S 960QL o grubości 10 mm. Ocenie poddano jakość powierzchni po cięciu (odchyłkę prostopadłości, chropowatość powierzchni, kąt ukosu), szerokość szczeliny cięcia, sposób przebijania oraz zmiany strukturalne i zmiany twardości przy powierzchni cięcia.
EN
In the paper, the influence of air plasma, oxygen stream, laser beam and water jet cutting processes on the surface quality of the S 960QL toughened steel has been presented. The assessment includes: surface quality (perpendicular deviation, surface roughness, scarf angle), gap width after cutting, punching method, as well as structural and hardness changes near the cutting surface.
9
Content available remote Ocena parametrów krawędzi ciętej masywnych i porowatych stopów metali
PL
Scharakteryzowano cechy i zakres stosowalności procesów cięcia w odniesieniu do materiałów masywnych i porowatych. Przedstawiono główne aspekty oceny parametrów krawędzi ciętej tworzyw metalicznych i uwarunkowania prawne badania krawędzi ciętych. Przedstawiono opracowaną przez autorów metodykę badania struktury geometrycznej płaszczyzny cięcia kompozytowych pian aluminiowych po cięciu laserowym. Zaproponowano mikroskopię konfokalną jako metodę umożliwiającą badanie powierzchni o dużym udziale nieciągłości spowodowanych porowatością. Scharakteryzowano parametry jakości płaszczyzny cięcia oraz problemy metodyczne i techniczne wynikające z porowatej struktury pian metalicznych, a także obraz 2D i 3D krawędzi piany aluminiowej po cięciu termicznym laserowym.
EN
The features and scope of the applicability of the cutting processes for massive and porous materials have been characterized. The paper presents the main aspects of the assessment of the cutting edge parameters of metallic materials and the legal conditions of the cutting edges inspection. The study methodology of the cutting plane geometric structure of aluminium composite foam after laser cutting, developed by the authors, has been discussed. Confocal microscopy has been proposed as a method for examining surfaces with a large share of discontinuity caused by porosity. The quality parameters of the cutting plane have been characterized, as well as methodological and technological problems arising from the porous structure of metallic foams and also 2D and 3D image of the aluminium foam edge after thermal laser cutting.
10
Content available remote Wpływ parametrów cięcia plazmowego na jakość powierzchni ciętej
PL
Przedstawiono charakterystykę cięcia plazmowego stali S355J2 wraz z oceną wizualną elementów, oceną jakości ciętych powierzchni (pomiar tolerancji prostopadłości i średniej wysokości profilu chropowatości Rz5) w oparciu o PN-EN ISO 9013:2008 oraz pomiarem wartości twardości HV10.
EN
Presents characteristics of plasma cutting of steel S355J2 with element’s visual evaluation, quality of cut surfaces evaluation (measurement of squareness tolerance and average profile height of roughness Rz5) based on PN-EN ISO 9013:2008 standard and measurement of hardness values HV10.
11
Content available remote Z historii cięcia termicznego
PL
Cięcie termiczne jest jedną z najistotniejszych i najpowszechniej stosowanych technologii spawalniczych. Jego rozwój postępował wraz z ewolucją technologii spawania, poczynając od przełomu XIX i XX wieku. Jako pierwsze zastosowano w praktyce cięcie płomieniowe przez spalanie metalu z użyciem tlenu, a jako gazy palne stosowano wodór i acetylen. Inaczej niż technologie spawania, cięcie tlenowe niemal natychmiast zyskało uznanie i popularność. Znacznie wolniej rozwijało się cięcie łukowe. Dopiero zastosowanie cięcia łukowo-plazmowego doprowadziło do wzrostu praktycznego znaczenia tej grupy technologii. Po relatywnie długim okresie doskonalenia urządzeń i technologii ogromną popularność zdobyło cięcie laserowe, które intensywnie rozwija się do dziś.
EN
Thermal cutting is one of most important and popular welding technologies. Its development progressed in parallel to evolution of welding starting from last years of XIX th century. The fuel gas cutting by burning of metal in oxygen was introduced first and hydrogen and acetylene were used as the fuel gases. Different to pure welding the oxygen cutting was recognized very fast and became very popular. Much slower was progress in arc cutting. Only introduction of arc-plasma cutting has led to growth of practical role of this group of technologies. After relatively protracted period of polishing of equipment and technologies huge popularity was gained by laser cutting which still grows and develops very fast.
12
Content available remote Rodzaje cięcia laserowego
PL
Cięcie laserowe jest najpopularniejszą techniką cięcia termicznego stosowanego w przemyśle. W celu uzyskania oczekiwanej jakości cięcia istotny jest prawidłowy dobór parametrów lasera i rodzaju ciecia do danego materiału poddawanego obróbce. W pracy zawarto charakterystykę podstawowych rodzajów cięcia laserowego oraz możliwości ich zastosowania do poszczególnych grup materiałów.
EN
The laser cutting is the most popular thermal cutting technique used in the industry. In order to obtain the desired quality of cut the correct choice of laser parameters and the type of cut to the material to be treated is very important. Therefore, the paper contains the characteristics of the main types of laser and their applicability to particular groups of materials.
13
Content available remote Porównanie metod cięcia termicznego stali
PL
Przedstawiono wyniki badań materiałów po procesie cięcia termicznego tlenowego, laserowego i plazmowego. Przeprowadzono ocenę powierzchni i krawędzi cięcia, badania metalograficzne oraz pomiary twardości. Porównano uzyskane wyniki badań cięcia termicznego.
EN
Presents the research results of material after the process of thermic oxygen, laser and plasma cutting. Conduct an assessment of the surface and cutting edge, metallographic tests and hardness measurements. Compared and evaluated the research results of thermic cutting.
14
Content available remote Charakterystyka cięcia termicznego
PL
Przedstawiono ogólne charakterystyki poszczególnych metod cięcia termicznego materiałów inżynierskich stosowanych do wytwarzania konstrukcji i części maszyn. Charakterystyki oparto na aktualnych osiągnięciach techniki i obejmują powszechnie stosowane procesy cięcia tlenowego, laserowego i plazmowego.
EN
Presents general characteristics of individual thermic cutting methods of engineering materials used for the production of constructions and machine parts. The characteristics are based on current technology achievements and include commonly used processes as oxygen, laser and plasma cutting.
PL
Cięcie termiczne (tlenem lub plazmą) jest najczęściej stosowanym zabiegiem przy wykonywaniu elementów konstrukcji stalowych. Cięcie rur o różnych przekrojach, do przenikających się wzajemnie, trójwymiarowych szkieletów konstrukcji, jest procesem trudnym, w którym niezbędne jest wykorzystanie programu komputerowego do opracowania trajektorii ruchu palnika. Trudności narastają, gdy jednocześnie z cięciem wykonuje się ukosowanie pod późniejsze spawanie elementów. Tematem artykułu jest ocena chropowatości powierzchni elementu wchodzącego w skład anody będącej częścią systemu ochrony katodowej morskich wież wiatrowych. W procesie cięcia tlenem rur stalowych wykorzystano zrobotyzowane stanowisko wyposażone w robot Fanuc Arc MATE 120iC z oprogramowaniem Tube Cut Universal. Dokonano również weryfikacji chropowatości ciętych elementów w odniesieniu do wymagań obowiązujących norm PN-EN ISO.
EN
Thermal cutting (plasma or oxygen) is the most commonly used procedure for manufacturing steel structures. Cutting pipe with different intersections to the crossing each other, three-dimensional skeletons of structure is a difficult process in which it is necessary to use a computer program to draw the trajectory of motion of the burner Difficulties are growing when cutting chamfering is performed for the subsequent welding operations. The subject of this article is to assess the roughness of the frontal surface of the anode element which is a part of cathodic protection system of the sea wind towers. In the process of oxygen cutting of steel pipes robotized stand with Fanuc Robot Arc MATE 120iC and Tube Cut Universal software were used. The cutting roughness was verified with regard to the requirements of PN-EN ISO standards.
16
Content available remote Cięcie cieplne porowatych tworzyw polimerowych
PL
Badano proces cięcia cieplnego tworzyw porowatych. Celem badań było określenie wpływu parametrów elektrycznych prądu zasilającego drut oporowy, jego średnicy oraz prędkości jego posuwu na szerokość szczeliny powstającej podczas cięcia polistyrenu porowatego. Dla trzech badanych średnic drutu oporowego przedstawiono w postaci wykresów zależności szerokości szczeliny cięcia od mocy prądu zasilającego drut, otrzymane przy zmienianej skokowo prędkości posuwu drutu.
EN
Expanded polystyrene plates (100 mm thick) were cut with moving resistance wires (diam. 0.16–0.34 mm, speed 150–600 mm/min) to det. the effect of current intensity and power supply on cutting gap. The increase in the wire heating power and the wire diam. as well as the decrease in the wire cutting speed resulted in an increase in the width of the cutting gap.
PL
W artykule przedstawiono wpływ cięcia termicznego i związanego z tym procesem utwardzenia krawędzi ciętej na właściwości mechaniczne złączyspawanych. Wykorzystano cztery warianty krawędzi ciętej stali S690QL. Zastosowano cięcie tlenem i cięcie plazmą. Spawano złącza bez dodatkowej obróbki i złącza po zeszlifowaniu 1 mm krawędzi. Przeprowadzono badania udarności i wytrzymałości na rozciąganie. Wykazano wpływ przygotowania złącza na jego właściwości mechaniczne.
EN
The paper presents the influence of thermal cutting and the related process of hardening the cut edge on the welded joints mechanical properties. Four variants of the cut steel S690QL edge was used. Applied oxygen and plasma cutting. Joints without additional processing and joints after removing 1 mm edge were welded. Impact tests and tensile strength were performed. Shows the effect of joint preparation for the mechanical properties.
PL
W artykule opisano wpływ procesu cięcia strumieniem tlenu, plazmą powietrzną HD, laserem oraz strumieniem wody na jakość powierzchni stali obrobionej termomechanicznie S 700MC oraz ulepszonej cieplnie S 690QL o grubości 10 mm. Ocenie poddano jakość powierzchni pocięciu (odchyłkę prostopadłości, chropowatość powierzchni, kąt ukosu), szerokość szczeliny cięcia, sposób przebijania oraz zmiany strukturalne i zmiany twardości zachodzące przy powierzchni cięcia.
EN
In this paper an influence of oxygen, HTPAC plasma, laser and water cutting on 10 mm thickness plates from S 700MC and S 690QL steel surface quality was described. Quality assessment was measured by surface quality (square deviation, coarseness, angle chamfer), width of cutting gap, perforation method, structural and hardness changes in the area near the cutting surface.
PL
Przedstawiono sposób połączenia układu sterowania przecinarki do cięcia termicznego z biurem programowania, w celu bezpośredniego przesyłania programów cięcia poprzez zakładową sieć komputerową typu Ethernet. Omówiono konfigurację komputera układu sterowania, programy obsługi klienta i serwera oraz badania przesyłu informacji i uzyskane rezultaty.
EN
It has been presented the way of connection of control systems of thermal cutting machines to programming offices in order to transmit the cutting programs directly through the local computer network of the Ethernet type. It has been discussed the configuration of the control computer, the programs for customer's and server service, testing of information transmission and its results.
20
Content available remote Jakość cięcia termicznego w ujęciu normy ISO 9013.
PL
Omówiono zagadnienia jakości cięcia termicznego. Przedstawiono opracowany ostatnio przez Międzynarodowy Komitet Normalizacyjny (ISO) projekt normy ISO 9013, obejmujący metody cięcia tlenowego, plazmowego i laserowego. Projekt normy określa charakterystyczne cechy powierzchni cięcia, według których dana powierzchnia jest klasyfikowana. Przedstawiono definicje parametrów jakości powierzchni, sposoby ich pomiarów i zasady klasyfikowania powierzchni cięcia dla trzech metod cięcia termicznego. Podano przykłady powierzchni ciętych plazmowo i laserowo oraz oznaczania jakości tych powierzchni wg ISO 9013.
EN
It has been discussed the issue of thermal cutting quality. The draft standard, ISO 9013, prepared recently by the ISO, including the methods of oxygen, plasma and laser cutting, has been presented. The standard specifies the characteristics of cut face, according to which a surface is classified. It has been given the definitions of face quality parameters, the methods of their measurements and the principles of classification of cut faces for three methods of thermal cutting. The examples of plasma and laser cut surfaces denotation of their quality according to ISO 9013 have been given as well.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.