Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermal centre
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Właściwe funkcjonowanie użytkowanych nieruchomości przyczynia się do stabilnej oraz bezpiecznej realizacji celów biznesowych przedsiębiorstw. Użytkownicy nieruchomości oczekują dostosowanych do ich potrzeb i oczekiwań warunków pracy, a osoby zarządzające budynkami powinny realizować procesy zarządzania nieruchomościami w sposób ekonomicznie zasadny. W artykule przestawiono wyniki badań dotyczących sterowania węzłami cieplnymi na ilość zużytej energii, co wprost przekłada się na obniżenie kosztów funkcjonowania tych budynków, przy czym uwzględnione zostało wymaganie zapewnienia komfortu cieplnego użytkownikom nieruchomości. Modernizacja systemu sterowania zdalnego węzłami cieplnymi obejmuje zastosowanie systemu TRAVOS, który umożliwia zdalną regulację parametrów węzłów cieplnych funkcjonujących w wielu lokalizacjach z wykorzystaniem łączności internetowej oraz przeglądarki internetowej. Opłacalność wprowadzonych zmian pokazano na przykładzie zróżnicowanych nieruchomości realizujących różne funkcje oraz zmodernizowanych w różnym stopniu. Uzyskane wyniki podają spadek zużycia energii w granicach 12 -50%, co potwierdziło zasadność wprowadzonych zmian
EN
Proper functioning of the real estate used contributes to the stable and safe achievement of business goals of enterprises. Property users expect working conditions tailored to their needs and expectations, and building managers should implement property management processes in an economically viable manner. The paper presents the results of research on the control of thermal centres on the amount of energy consumed, which directly results in the reduction of operating costs of these buildings, while taking into account the requirement to ensure thermal comfort to users of the property. Modernization of the remote control system of thermal centres includes the application of the TRAVOS system, which enables remote regulation of parameters of thermal centres operating in many locations with the use of Internet communication and a web browser. Costeffectiveness of the introduced changes has been shown on the example of various properties performing different functions and modernized to different degrees. Obtained results give a decrease in energy consumption in the range of 12 -50%, which confirmed the validity of the introduced changes.
PL
Tematyką artykułu są badania strat ciepła w obiegu cyrkulacyjnym instalacji ciepłej wody użytkowej w wielorodzinnym budynku mieszkalnym. Przedstawiono wyniki badań za pomocą dodatkowo opomiarowanego węzła ciepłowniczego; badania wykonano w okresie zimowym i letnim. Wykonano analizę strat ciepła w instalacji c.w.u. oraz podano zalecenia dotyczące możliwości ich zmniejszenia.
EN
The topic of the article is a study of heat losses in the circulation circuit of a hot water system in a multi-family residential building. The results of the investigations are presented with the use of an additionally metered district heating substation; the investigations have been conducted in the winter and summer seasons. An analysis of heat losses in the domestic hot water installation has been conducted and recommendations have been given for their reduction.
PL
W artykule zostały zaprezentowane możliwości wykorzystania symulacji komputerowych opartych na obliczeniach CFD (Computational Fluid Dynamics) w celu doboru pojemności uśredniającej dla stabilizatorów w układach ciepłej wody przygotowywanej w węzłach ciepłowniczych. Za wymiennikami ciepłej wody może dojść do wahańń temperatury. Wskutek występujęcych wahań temperatury do odbiorców może dopływać woda o temperaturze niższej niż normatywna (min. 55 C) i co jest bezpośrednią przyczyną większego zużywania wody na potrzeby instalacji c.w. Zastosowanie stabilizatora o odpowiedniej pojemności uśredniającej niweluje wahania temperatury i pozwala na utrzymanie stałej wartości temperatury ciepłej wody. W dostępnej literaturze brak jest wytycznych dla projektowania pojemności uśredniającej w zależności od liczby mieszkańców w budynkach wielorodzinnych.
EN
This article presents possibilities of applying computer-aided simulations based on CFD (Computational Fluid Dynamics) calculations in order to select average capacity of stabilizers in systems preparing hot water in thermal centres. Temperature behind hot water exchangers may vary. As a result of temperature variations, customers may receive water of lower temperature than standard (min. 55°C) and more water needs to be used for hot water installation purposes. By applying a stabilizer of suitable averaging capacity temperature variations are levelled, which enables maintenance of hot water at constant temperature. Available literature does not provide guidelines for designing averaging capacities depending on a number of inhabitants in multi-family buildings.
PL
Jedną z przyczyn powodującą wzrost zapotrzebowania energetycznego dla instalacji ciepłej wody jest wadliwa praca instalacji cyrkulacyjnej. Wskutek wadliwej pracy następuje zwiększenie strat wody wodociągowej i energii cieplnej czego przyczyną jest nadmierne "spuszczanie" ciepłej wody aż do momentu uzyskania przez odbiorcę wymaganej temperatury. Ma to miejsce szczególnie w godzinach nocnych, kiedy nie ma rozbioru ciepłej wody. W dzisiejszych czasach, gdzie głównie nacisk kładzie się na oszczędną pracę instalacji, należy poszukiwać energooszczędnych rozwiązań.
EN
One of the reasons of increased power demand in hot water installations is defective performance of circulating systems. As a result of defective performance, more municipal water and thermal energy is wasted caused by letting hot water flow until the customer receives the desired temperature. This occurs particularly at night time when hot water is not consumed. At present, where the main emphasis is put on efficient system performance, more power-saving solutions have to be sought.
PL
Przedstawiono wyniki analizy dotyczącej zużycia ciepła na potrzeby c.o. oraz przygotowania c.w.u. w budynku wielorodzinnym wyposażonym w mieszkaniowe węzły cieplne na podstawie danych pomiarowych rejestrowanych podczas eksploatacji systemu grzewczego. Zwrócono uwagę na różnicę w kosztach ciepła dostarczanego do poszczególnych mieszkań z uwzględnieniem kondygnacji budynku oraz powierzchni mieszkania.
EN
The results of an analysis are presented concerning heat consumption for central heating systems and for the preparation of usable hot water in the case of a multi-family building with residential thermal centres. The data were registered in a measuring system during the operation of the heating system. The difference of the heating costs depending on a particular building storey and surface of a flat has been pointed out.
6
Content available remote Analysis of thermal centre failuring
EN
Thermal centre failuring is the cause of high costs for the companies administering the centres, its consequences influence heat recipients. Since failuring occurs mostly during the periods of the greatest demand for heat (autumn-winter-spring), and the fact that thermal centres are exploited throughout the whole year, there is a necessity to monitor their technical condition. That is why introducing failure analysis is crucial to identify the effects causing malfunctioning of individual elements of a given thermal centre.
7
Content available remote Wielofunkcyjny węzeł cieplny wspomagany układem instalacji słonecznej
PL
W referacie przedstawiono rozwiązanie połączenia wielofunkcyjnego węzła cieplnego, zasilanego z miejskiej sieci ciepłowniczej z układem instalacji solarnej. Rozważany system kolektorów słonecznych wspomaga przygotowanie ciepłej wody użytkowej oraz podgrzew wody basenowej. Ponadto omówiono sposób działania instalacji solarnej w powiązaniu z węzłem cieplnym.
EN
The paper presents a solution for connection between a multifunctional central heating unit supplied by a municipal heating network and a solar installation system. The discussed system of solar collectors supports preparation of warm usable water and heating of pool water. Also the work of a solar installation in connection with a central heating unit is discussed in the paper.
PL
W pracy omówiono sposoby sterowania temperaturą powietrza w pomieszczeniu. Przedstawiono koncepcje zastosowań fizycznego modelu pomieszczenia w układach sterowania węzłami cieplnymi. Zaprezentowano wyniki badań symulacyjnych i eksperymentalnych obrazujące efekty wykorzystania fizycznego modelu pomieszczenia.
EN
The work covers procedures of air temperature in compartment. There are presented conceptions of physical compartment model application, in control system of thermal centre. The paper presents also simulation and experimental research results, illustrating effects of physical compartment model application.
PL
W artykule przedstawiono wpływ wybranego układu technologicznego pracy węzła na wielkość przepływu wody sieciowej przez węzeł. Analizę przeprowadzono dla rzeczywistego węzła cieplnego c.o./c.w.u., zlokalizowanego w Domu Studenta Nr 1 Politechniki Białostockiej.
EN
The article describes chosen technological system of work of heat distribution centre out its influence for flow volume of heat distribution network water though heat distribution centre the analysis was concluded for real working heat distribution centre of central heating system and heat domestic water system situated in Student House No 1 in Technical University in Bialystok.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.