Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermal bridges
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Artykuł prezentuje zagadnienia związane z dużymi pasywnymi budynkami użyteczności publicznej na przykładzie największego certyfikowanego pasywnego budynku biurowego w Polsce – siedziby Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie. Jego budowa została zakończona w ubiegłym roku. W artykule poruszono zagadnienia formalno-prawne, instalacyjne oraz problemy związane z fizyką budowli, z naciskiem na ograniczenie wielkości mostków cieplnych. Przedstawiono praktyczne wdrożenie specyficznych wymagań związanych ze standardem budownictwa pasywnego. Autor artykułu był odpowiedzialny za osiągnięcie przez budynek wszystkich parametrów, kwalifikujących do uzyskania certyfikatu budynku pasywnego.
EN
The article presents issues related to large public passive buildings on the example of the largest certified passive office building in Poland – the headquarters of the Marshal’s Office in Szczecin. Its construction was completed last year. The article discusses formal and legal issues, installation issues and problems related to building physics, with an emphasis on limiting the size of thermal bridges. The practical implementation of specific requirements related to the passive construction standard is presented. The author of the article was responsible for ensuring that the building achieved all the parameters qualifying it to obtain a passive building certificate
EN
Actions aimed at improving the energy performance of buildings increase the share of heat loss through thermal bridges and windows in a building’s energy balance. This is especially true of buildings currently under construc- tion. In addition, it is known that the correct installation of windows is one of the biggest obstacles that must be overcome in order to achieve higher energy efficiency and reduce the impact of linear thermal bridges. Therefore, the study analysed, numerically and experimentally, the energy properties of PVC window frames with improved metal stiffening profiles, which were introduced to reduce the risk of window frame deformation and reduce leakage caused by faulty installation. The value of the frame thermal transmittance coefficient and the linear heat transfer coefficients were determined numerically. The simulation results showed that filling large air spaces with insulation material allowed for the reduction of the Uf frame’s thermal transmittance coefficient by over 10%. Moreover, where the window connects with the wall, there was a reduction in the linear thermal bridges’ influence on heat losses. The reduction in the linear thermal transmittance coefficient Ψ was 9.6%, 1.0%, and 3.5% for the window sill, jamb, and lintel, respectively, compared to a frame without insulation. Moreover, experimental studies were conducted on the influence of the insulation of the PVC window frame with metal closed stiffening profiles on the linear thermal bridge located at the joint with the glass. It was found that the incidence factor Itb decreased by more than 6%. Thus, there is also a positive effect on the linear thermal bridge at the joint of the glass pane with the window frame.
3
Content available remote Inspekcje termograficzne jako część procesu termomodernizacji
PL
W artykule omówiono zastosowanie termografii w procesie termomodernizacji budynków. Przedstawiono przykłady inwentaryzacji termograficznej budynków, w których wykryto m.in. mostki termiczne i powietrzne, ubytki izolacji cieplnej w przegrodach lub otulinach termoizolacyjnych instalacji ogrzewania. Termografia może pomóc w podjęciu decyzji o termomodernizacji budynku, wskazując miejsca nieefektywnego wykorzystania energii.
EN
The paper presents the use of thermography in the process of thermal modernization of buildings. It includes examples of thermographic inventory of buildings, among which are thermal and air bridges, losses in thermal insulation in partitions or lagging of heating installations. Thermography can help in making decisions about thermal modernization of a building, indicating places of inefficient use of energy.
4
Content available remote Jak eliminować mostki cieplne w budynku
PL
Przedmiotem artykułu są mostki cieplne w budynku jako czynnik wpływający na komfort i koszty użytkowania. Autor analizuje rodzaje mostków cieplnych, podaje także wskaźniki charakteryzujące mostek cieplny. Następnie poddaje analizie kilka typowych miejsc w budynku, w których ograniczenie strat ciepła wskutek mostka cieplnego może prowadzić do znacznej oszczędności energii. Są to w szczególności: balkony, daszki i loggie, łącznik termoizolacyjny pomiędzy płytą balkonu a stropem, żelbetowe balustrady tarasów, ścianki attykowe, łącznik termoizolacyjny pomiędzy pionową balustradą a stropodachem, żelbetowe ściany pod i nad ogrzewaną częścią budynku, łącznik termoizolacyjny pomiędzy żelbetową ścianą/słupem a stropem.
EN
The article focuses on thermal bridges in a building as a factor affecting the comfort and cost of use. The author analyses the types of thermal bridges and provides indicators that characterize the thermal bridge. He then analyses some typical places in a building where reducing heat loss due to the thermal bridge can lead to significant energy savings. These are in particular: balconies, roofs and loggias, thermal insulation connectors between the balcony slab and the ceiling, reinforced concrete balustrades of terraces, attic walls, thermal insulation connector between the vertical balustrade and the roof, reinforced concrete walls under and above the heated part of the building, thermal insulation connector between the reinforced concrete wall/column and the ceiling.
5
Content available remote Wpływ mostków cieplnychw balkonach na izolacyjność budynku
PL
Jedną z dróg ucieczki energii cieplnej z budynku, często niedocenianą, są mostki termiczne tworzące się w balkonach. W artykule autor uzasadnia, że aby budować zgodnie z WT 2021, należy eliminować ryzyko powstawania mostków termicznych poprzez stosowanie rozwiązań, które już dziś cechują nowoczesne budownictwo. W tekście przytoczone są przepisy prawne oraz przykłady obliczeniowe.
EN
One of the ways of escaping thermal energy from the building, often underestimated, are thermal bridges formed in balconies. In the article, the Author justifies that in order to build in accordance with WT 2021, the risk of thermal bridges should be eliminated by using solutions that already characterize modern construction. The text mentions legal provisions and calculation examples.
PL
W artykule przedstawiono możliwość wykorzystywania badań termowizyjnych do oceny jakościowej izolacyjności termicznej pojazdów transportu zbiorowego na przykładzie tramwaju. Badania takie mają na celu wykrywanie miejsc, gdzie występuje niekontrolowana strata ciepła. Testy termograficzne przeprowadzono dla dwóch różnych tramwajów: pochodzących z lat osiemdziesiątych XX wieku oraz z lat współczesnych.
EN
The article presents the possibility of using thermography to assess the quality of thermal insulation of public transport vehicles on the example of a tram. Such tests are aimed at detecting places where there is an uncontrolled heat loss. Thermographic tests were carried out for two trams: from the eighties of the twentieth century and from the present.
EN
The paper analyses the energy-saving building - kindergarten in Zloty Potok. The project was analysed in terms of energy efficiency and meeting the requirements of the passive building. The results of this analysis showed that the building does not meet all of the criteria for a passive building. The next study was a survey of the tenants of the facility. The results obtained from the conducted research indicate very good building assessments. Users are satisfied and feel the comfort of staying in the building. It should be concluded that objects that have not obtained a passive building certificate, but are built in accordance with the passive construction concept, still show very high standards of energy-efficient construction and enjoy the recognition of users. The fulfilment of higher guidelines for thermal insulation and air tightness than those set out in the applicable Polish regulations result in better energy-saving parameters and user satisfaction. At the same time, the research revealed a contradiction between the passive housing guidelines and Polish legislation, especially in correlation with pre-school buildings.
PL
W artykule przedstawiona została analiza wpływu wybranej metodologii oceny mostków cieplnych na bilans energetyczny na przykładzie projektu typowego budynku jednorodzinnego. Obliczenia analityczne jednoznacznie pokazują, że przyjęta metodyka wyznaczenia wartości współczynnika liniowego przenikania ciepła mostka cieplnego, znacząco wpływa na charakterystykę energetyczną budynku. Przedstawione w katalogach mostków cieplnych wartości liniowego współczynnika przenikana ciepła dla konkretnych przegród, najczęściej rozwiązań systemowych różnych firm, dają bardziej precyzyjne wartości aniżeli przyjęte na podstawie uproszczonej metodyki zgodnie z normą PN-EN ISO 14683:2008. Przy użyciu obliczeń komputerowych zgodnie z normą PN-EN ISO 10211:2008 wartości współczynnika liniowego przenikania ciepła są odzwierciedleniem rzeczywistych detali konstrukcyjnych. Można zatem jednoznacznie stwierdzić, że obliczenia te są najdokładniejsze. Jednak w porównaniu do katalogów metoda ta wymaga dużo większych nakładów pracy. Zmiana sposobu uwzględnienia wartości mostka termicznego może zmienić wartość wskaźnika nieodnawialnej energii pierwotnej nawet o 20 [kWh/m2rok]. Szczególną uwagę do precyzyjnych analiz strat ciepła przez mostki cieplne powinno się uwzględniać przy projektowaniu budynków pasywnych oraz zero-energetycznych, w których wpływ mostków termicznych stanowić może ponad 20% łącznego zapotrzebowania na ciepło.
EN
The article presents an analysis of the impact of the selected methodology for thermal bridges assessment on the energy balance on the example of a typical single-family building project. Analytical calculations clearly show that the adopted methodology for determining the value of the coefficient of linear heat transfer of thermal bridge, significantly affects the energy performance of the building. The values of linear heat transfer coefficient presented in thermal bridge catalogs for specific partitions, most often system solutions of various companies, give more precise values than those adopted on the basis of a simplified methodology in accordance with the PN-EN ISO 14683: 2008 standard. Using computer calculations in accordance with the PN-EN ISO 10211: 2008 standard, the values of the linear heat transfer coefficient are a reflection of the actual construction details. It can therefore be clearly stated that these calculations are the most accurate. However, compared to catalogs, this method requires much more work. The change in the method of taking into account the value of the thermal bridge may change the value of the non-renewable primary energy index by up to 20 [kWh/m2a]. Particular attention to precise analyzes of heat losses by thermal bridges should be taken into account when designing passive and zero-energy buildings in which the influence of thermal bridges may constitute more than 20% of the total heat demand.
PL
Artykuł w części literaturowej wyjaśnia podstawowe zagadnienia związane z badaniami termowizyjnymi. W części badawczej przeanalizowano możliwości wykorzystania kamery termowizyjnej do wykrywania mikromostków termicznych przy różnicach temperatur niższych niż specyfikacyjne urządzeń. Przedstawiono w nim projekt sztucznej przegrody budowlanej, zrealizowanej w warunkach laboratoryjnych, która została wyposażona w elementy imitujące mostki termiczne. Wywołując różnice temperatur na powierzchniach przegrody, które były znacznie niższe niż zaleca producent urządzenia, analizowano zarejestrowane obrazy termowizyjne. W wyniku analizy danych z urządzenia stwierdzono, że urządzenie może być wykorzystywane do wykrywania mostków termicznych nawet o niewielkich rozmiarach przy niewielkich różnicach temperatur.
EN
This article in the literature explains the basic issues involved with thermal imaging. The study explores the possibilities of using a thermal imaging camera to detect micro thermal bridges at lower temperature differences than the device specifications. It presents the design of artificial barrier construction made in laborator y conditions which was equipped with elements imitating thermal bridges. By inducing differences in the temperature on the baffle surfaces which were significantly lower than the manufacturer’s recommendation, the recorded thermal imaging images were analyzed. As a result of the analysis of the data from the device it was found that the device can be used to detect thermal bridges even in small sizes with slight differences in temperature.
10
Content available Wybrane problemy budownictwa ze słomy
PL
Nowoczesne budownictwo ze słomy jest odnowionym sposobem wykorzystania tego naturalnego materiału jako budulec ścian w domach jednorodzinnych. Użycie słomy, jak każdego materiału budowlanego, wymaga odpowiedniego podejścia, aby w efekcie można było bezproblemowo eksploatować budynek. W artykule przedstawiono wybrane problemy związane z tego typu technologią.
EN
A renewed usage idea of straw as a wall construction material is present in straw-bale single-family houses. Like every building material, straw needs a proper design and construction approach to eliminate problems during building operation. Selected problems of straw-bale construction are presented in the paper.
EN
The article describes the results of performed calculations of heat transfer through the divisions of buildings designed in the technology of polystyrene prefabricates. All results were referred to the values contained in the new Technical Conditions. The article also contains the results of linear simulations of thermal bridges in the cited technology.
PL
Artykuł opisuje wyniki przeprowadzonych obliczeń przenikania ciepła przez przegrody budynku zaprojektowanego w technologii prefabrykatów polistyrenowych. Wszystkie wyniki odniesiono do wartości zawartych w nowych Warunkach Technicznych. Artykuł zawiera również wyniki symulacji liniowych mostków termicznych w przytoczonej technologii.
PL
W niniejszej pracy poddano ocenie wyniki obliczeń wariantowego rozwiązania połączenia ściana-podłoga na gruncie z różnie dobranym układem warstwy izolacji krawędziowej. Przewidziano pięć typów rozwiązań: wariant bez izolacji obwodowej, wariant z izolacją pionową, poziomą, ukośną oraz wariant z izolacją krawędziową ukośną bezpośrednio połączoną z izolacją podłogi w formie szalunku traconego pod płytę podłogi. Obliczenia wykonano przy użyciu programy CFD. Połączenia zamodelowano jako trójwymiarowe, ale o szerokości równej jeden metr. Poszczególne rozwiązania testowano przy temperaturze w pomieszczeniu równej 20°C oraz obliczeniowej temperaturze zewnętrznej dla strefy I mapy klimatycznej Polski. Przyjęto stacjonarny przepływ ciepła. Dla wszystkich wariantów obliczono wartości skumulowanych strumieni ciepła oraz liniowych współczynników przenikania ciepła. W każdym przypadku wyznaczono także rozkłady izoterm 0, jak również rozkłady temperatury przy podłodze i w osi ściany zewnętrznej. Dodatkowo wykonano obliczenia wartości czynnika temperaturowego fRsi oraz dopuszczalnej wilgotności, powyżej której doszłoby do wykroplenia pary wodnej w narożniku przegrody z uwagi na temperaturę punktu rosy. Otrzymane wyniki poddano analizie. Z punktu widzenia otrzymanych najniższych wartości liniowego współczynnika przenikania ciepła mostka termicznego, jak również zabezpieczenia przeciw kondensacji pary wodnej, najlepszym rozwiązaniem okazał się wariant z szalunkiem traconym. Natomiast z uwagi na pola temperatury pod podłogą i możliwość przemarzania gruntu najlepszym wariantem było rozwiązanie z izolacją ukośną.
EN
This paper evaluates the calculation results of variant analysis of the wall-slab on ground connection with variously selected system of edge insulation. Five types of solutions were tested: variant without edge insulation, variant with vertical, horizontal and oblique edge insulation, and variant with oblique edge insulation merged with the insulation of slab on ground in form of expendable formwork. Calculations were made using CFD program. The connections were modeled as a three dimensional, but with width equal to one meter. Each variant was tested at room temperature of 20°C and outside temperature set according to the first region of climate map of Poland. A stationary heat flow was set. For all the variants the cumulative values of heat flux and linear coefficients of thermal transmittance were calculated. Furthermore for all the variants the graphs of isotherms 0, as well as the temperature distribution at the floor surface and the in the axis of the outer wall were determined. In addition the calculations of temperature factor fRsi and permissible moisture content, above which there would be a vapour condensation in the corner of the wall in terms of dew point, were made. The results were analysed. From the point of view of the obtained lowest value of the linear coefficient of thermal transmittance as well as protection against vapour condensation the best solution was the last variant with expendable formwork. Whereas due to the temperature field under the floor and the possibility of freezing the ground the best option was variant with oblique edge insulation.
PL
Artykuł dotyczy analizy rozwiązań złożonych mostków termicznych, występujących w węzłach mocujących elewacji wentylowanych oraz sposobu ich uwzględniania w obliczeniach cieplnych. Na podstawie tej analizy wykryto szereg czynników, które mogą wpływać na parametry cieplne mostków termicznych, jednak nie są one odzwierciedlone we wzorach z aktualnych norm. W związku z tym należy szukać nowych podejść i zależności, które w sposób precyzyjny pozwolą określić parametry fizyko-techniczne podobnych węzłów mocujących.
EN
The article presents the analysis of complex thermal bridges solutions which occur in the fixing nodes of ventilated facade and the way of taking into consideration them in thermal calculations. On the basis of this analysis, a number of factors which may affect the thermal parameters of thermal bridges were detected. However they are not reflected in the formulas specified in current standards. Therefore, new approaches and correlations, that will precisely determine the physico-technical parameters of similar fixing nodes, should be looked for.
EN
The design of single-layer walls appears to be extremely simple. In the opinion of many designers, the additional insulation of tie beams and balconies continues to solve all problems. However, tests on single-layer walls show that the expressed opinion is not valid. The study quotes the results of tests on single-layer walls with strong signs of freezing. The conducted analysis of the design solution and calculation of the fRsi temperature factor on the internal surface and its comparison with fRsi determined empirically enabled reasons behind failure in the construction of the tested walls to be identified. The study presents problems connected with ensuring uniformity of the temperature field in walls, possibilities for detecting areas susceptible to the development of mold, and protection of partitions from the occurrence of this phenomenon by performing appropriate repair works preceding necessary renovations of the building which takes place after the occurrence of mold on walls and ceilings.
PL
Projektowanie ścian jednowarstwowych wydaje się wyjątkowo proste. Dodatkowe ocieplenie wieńców i balkonów, w opinii wielu projektantów rozwiązuje wszystkie problemy. Jednak badania ścian jednowarstwowych pokazują, że wyrażona opinia nie jest prawdziwa. W referacie przytoczono wyniki badania ścian jednowarstwowych z silnymi oznakami przemarzania. Przeprowadzona analiza rozwiązania projektowanego oraz obliczenie czynnika temperatury fRsi na wewnętrznej powierzchni i porównanie go z fRsi wyznaczonym empirycznie pozwoliło wskazać przyczyny niepowodzenia w realizacji badanej ściany. Pokazano problemy związane z zapewnieniem jednorodności pola temperaturowego w ścianach oraz możliwości wykrywania obszarów podatnych na prawdopodobny rozwój pleśni i ochronę przegród przed zaistnieniem tego zjawiska przez wykonanie odpowiednich prac naprawczych poprzedzających niezbędny remont budynku po zagrzybieniu ścian i stropów.
PL
Artykuł prezentuje przykładowe wyniki badań termowizyjnych przegród zewnętrznych budynku przemysłowego i budynków mieszkalnych. Badania wykazują nie tylko stan techniczny izolacji cieplnej przegród zewnętrznych, ale również pozwalają na wykrycie defektów konstrukcji, jak np. pęknięcia czy puste szczeliny.
EN
The article is an example of the results of studies of thermal imaging external in partitions from industrial buildings and residential buildings. Studies reveal not only the quality of thermal insulation of building envelopes, but also the integrity and structure and the quality of masonry mortars used.
PL
Artykuł przedstawia symulację pola temperatury przegród budowlanych na granicy ściany szczytowej pomieszczenia ogrzewanego i poddasza nieogrzewanego. Wyniki obliczeń numerycznych pozwalają na odpowiedź, czy z punktu widzenia ekonomicznego uzasadnione jest docieplenie przegrody wewnętrznej w celu minimalizacji mostków cieplnych, jakie pojawiają się automatycznie w przypadku niedocieplenia przegrody szczytowej od wewnątrz. Obliczenia wykonano autorskim programem przy wykorzystaniu Metody Elementów Brzegowych. Symulacja pozwala na wyznaczenie wartości strumieni cieplnych w wybranych obszarach struktur budowlanych. Ma to istotne znaczenie dla nietypowych rozwiązań, które nie są uwzględnione w katalogach typowych mostków cieplnych i istnieje konieczność ich wyznaczenia.
EN
This article presents a simulation of the temperature field on the border of top wall unheated attic and heated room. The results of numerical calculations tell about economically profitability to insulate the internal wall in order to minimize thermal bridges that occur automatically when there is unheated top wall from the inside. Calculations were performed using boundary element method by own the software. Simulation allows us to determine the thermal streams in selected areas of building structures. This is important for non-standard solutions that are not included in the catalogs of typical thermal bridges and their calculation is necessary.
17
Content available remote Przykłady minimalizacji wpływu mostków cieplnych na izolacyjność przegrody
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę mostków cieplnych w świetle obowiązujących przepisów i wymagań. Określono podstawowe parametry cieplne wybranych złączy budowlanych przy zastosowaniu programu komputerowego. Dokonano analizy parametrów wybranych mostków cieplnych pod kątem poprawnego projektowania układów materiałowych w złączach.
EN
The article presents the characteristics of thermal bridges in view of the provisions and requirements in force. It specifies basic thermal parameters of selected construction joints using a computer program. The article also contains an analysis of parameters of selected thermal bridges against the correct design of material systems in joints.
EN
The project concerns windows and their properties. Four windows were considered to provide computations. Two of them were common windows and the other two – passive windows. The analysis focuses on a role of a fitting in heat losses, explains important aspects of choosing a window and shows main types of methods of mounting a window. The paper proves how big the influence of fitting a window is on a heat transfer coefficient value and shows what the losses steming from inproper fitting are. The project submits that fitting factor should be considered while calculating the heat transfer coefficient value and that windows ought to be mounted in an insulation to minimize heat losses.
PL
Analiza dotyczy montażu okien. Obliczenia przeprowadzono dla czterech typów okien: dwóch powszechnie stosowanych i dwóch pasywnych. Projekt koncentruje się na roli montażu w stratach ciepła, wyjaśnia, co jest ważne przy wyborze okna i określa, jakie są główne konsekwencje. Analiza podnosi że zagadnienie montażu okna powinno być brane pod uwagę na etapie obliczeń współczynnika przenikania ciepła okna, a nie dopiero przy obliczaniu wartości współczynnika przenoszenia ciepła.
19
Content available remote Point thermal bridges in walls with external stone layer
EN
The main aim of the following article is to define the impact of anchorage of external stone wall cladding on their thermal insulation. The results of FEM and approximate calculations of point thermal bridges at steel anchors, fixing façade boards, are compared in the following article.
PL
Celem artykułu jest określenie wpływu zakotwienia okładzin kamiennych ścian zewnętrznych na ich izolacyjność termiczną . W artykule przeprowadzono analizę obliczania punktowych mostków termicznych tworzonych przez stalowe kotwie mocujące płyty elewacyjne.
EN
As far as modern building technological and material solutions, wood-based constructions are more often applied. New technologies in wood constructions allow to design and construct buildings in low-energy and passive building standards. Producers of system solutions provide the catalogues of different system construction details. The aim of this article is the analysis of thermal bridges of different solution details of both, framework and massive board wood construction. The analysis were conducted in THERM 6.3 program, prepared by Lawrence Berkley National Laboratory. THERM enables to model the effects of twodimensional heat flow effect and is based on finite elements method, which allows modeling of both simple and geometrically complicated building components. All the results of software calculation facilitates the analysis of the heat exchange and finally allows for the estimation of energy effctiveness. Analyzis of local temperature values allows for assessment of condensation and mould growth problems.
PL
We współczesnych budynkach coraz częściej pojawiają się nowe rozwiązania technologiczno-materiałowe na bazie drewna. Nowe technologie o konstrukcji drewnianej pozwalają na konstruowanie obiektów spełniających standard budynków niskoenergetycznych, a nawet standardy budynku pasywnego. W celu zminimalizowania błędów producenci takich rozwiązań systemowych przygotowują w formie katalogowej rozwiązania detali. Celem niniejszego artykułu jest analiza mostków cieplnych dla różnych rozwiązań systemów konstrukcji drewnianych zarówno szkieletowych, jak i masywnych płytowych. Analizę przeprowadzono w programie THERM 6.3 opracowanym przez Lawrence Berkeley National Laboratory. Program umożliwia modelowanie dwuwymiarowych efektów przenoszenia ciepła w elementach budowlanych. Wyniki uzyskane z obliczeń programu umożliwiają analizę przenikania ciepła, a w konsekwencji pozwalają na ocenę efektywności energetycznej produktu, a możliwość obliczenia lokalnych wartości temperatury pozwalają na analizowanie problemów związanych bezpośrednio z kondensacją pary wodnej oraz działaniem wilgoci.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.