Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Relics of extreme land fragmentation in białystok

Bajerska Aleksandra, Boratyńska Urszula, Łapińska Halina, Szewczyk Jarosław

Architecturae et Artibus

|

2023

|

Vol. 15, no. 1

1--12

EN

Białystok, the capital of the Podlaskie region, N-E Poland, covers 102 km² and has ca. 293 000 inhabitants. In recent centuries the city has been incorporating its suburban villages. In effect, relics of village-like plot structures have been retained and immersed into the whole cadastral structure of the city. In the article, distribution of cadastral relics of extreme land fragmentation have been surveyed, based on two www GIS portals: http://gispodlasia.wrotapodlasia.pl and https://gisbialystok.pl. We extracted data about areas with extremely narrow and elongated plot structure, i.e. plots which are 1 to 20 m narrow while hundreds of meters long, sometimes of geometric proportions even as extreme as 1:600. About 50 areas with relics of extreme land fragmentation have been recognized, of which 15 areas seem to be essential for the city functional structure. Therefore, Białystok can be seen as an unique city in terms of its rural-derived structure with numerous remnants of extreme land frgmentation.

PL

Białystok to stolica województwa podlaskiego o zaludnieniu (w 2022 roku) 293.028 mieszkańców na obszarze 102 km². W przeszłości Białystok rósł, wchłaniając okoliczne wsie, czego pozostałością jest lokalnie zachowana specyficzna „wiejska” struktura podziałów gruntowych (katastralnych). Korzystając z internetowych portali udostępniających usługi informacji przestrzennej (w tym http://gispodlasia.wrotapodlasia.pl oraz https://gisbialystok.pl), rozpoznano jej relikty będące pozostałościami szachownicy gruntowej i przedstawiono w artykule ich lokalizację (rozkład przestrzenny) na obszarze miasta. Uwagę skupiono na obszarach pokrytych działkami geodezyjnymi węższymi niż 20 m, a długimi na kilkaset metrów, o proporcjach boków węższego do szerszego niekiedy sięgających nawet 1:600. Rozpoznano około 50 takich obszarów, z których 15 uznano za najbardziej istotne dla funkcjonowania miasta. Zatem Białystok wydaje się przestrzennym unikatem, wyróżniającym się obfitością reliktów szachownicy gruntowej.

2

Hierarchisation of needs with regard to land consolidation works in the villages of southern poland on the example of the Haczów municipality

Wójcik-Leń Justyna, Leń Przemysław, Doroż Arkadiusz, Kępowicz Barbara

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2022

|

no. 3

31--43

EN

The aim of the research was to determine the needs with regard to land consolidation works and land exchange in the villages of the Haczów municipality. The analysis of the spatial structure was based on the calculated factors, and the following paper follows the applied statistical method to determine the necessary sequence of works in the studied area. It includes seven cadastral districts of the Haczów municipality, i.e. Jabłonica Polska, Wzdów, Jasionów, Buków, Haczów, Malinówka and Trześniów, located in the Brzozów district, in the Podkarpackie Voivodeship. The study had to take into account the structure of land ownership, land use, fragmentation of cadastral plots, and plots with no direct access to a public road. It also includes the calculation of the productivity index of arable land and grassland, as well as specific sizes of the occurrence of the external chessboard of land, i.e. differentials of local and nonlocal land. The analyses allowed us to determine, first, the factors characterising individual localities, and then to present the hierarchy of consolidation works and land exchange in the form of a ranking. The study applies the common method of zero unitarisation. This method consists in normalising diagnostic variables using feature range control. The obtained measures are included in the range [0.1]. The results represent the average optimal value of the measures obtained by each of the individual objects. The position in the ranking of urgency of the land consolidation works and land exchange depends on the size of the synthetic measure obtained. The analysis was based on data obtained from the Land and Building Register of the District Office in Brzozów.

PL

Celem badań było określenie zapotrzebowania na prace scalenia i wymiany gruntów we wsiach gminy Haczów. Analizy struktury przestrzennej dokonano na podstawie obliczonych czynników, a w dalszej części wykorzystano stosowaną metodę statystyczną, pozwalającą określić kolejność wykonywania prac na analizowanym obszarze. Badany obszar obejmuje siedem obrębów ewidencyjnych gminy Haczów tj. Jabłonica Polska, Wzdów, Jasionów, Buków, Haczów, Malinówka oraz Trześniów, położonych w powiecie brzozowskim, w województwie podkarpackim. W celu przeprowadzenia badań wzięto pod uwagę strukturę władania gruntów, użytkowania gruntów, rozdrobnienia działek ewidencyjnych, działki nieposiadające bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. Obliczono również wskaźnik produktywności gruntów ornych i użytków zielonych oraz określony rozmiary występowania szachownicy zewnętrznej gruntów tj. grunty różniczan zamiejscowych i miejscowych. Wykonane analizy stanowiły podstawę do wyznaczenia czynników charakteryzujących poszczególne miejscowości, a następnie na ich podstawie określono hierarchizację prac scalenia i wymiany gruntów w formie rankingu. W pracy wykorzystano powszechnie stosowaną metodę unitaryzacji zerowej. Metoda ta polega na unormowaniu zmiennych diagnostycznych za pomocą kontroli rozstępu cech. Uzyskane miary zawarte są w przedziale [0,1]. Wyniki stanowią przeciętną wartość optymalną miar uzyskanych przez każdy z poszczególnych obiektów. Pozycja w rankingu pilności przeprowadzenia prac scalenia i wymiany gruntów zależna jest od wielkości uzyskanej miary syntetycznej. Analiza została dokonana na podstawie danych pozyskanych z Ewidencji Gruntów i Budynków Starostwa Powiatowego w Brzozowie.

3

Polskie dylematy scalania gruntów i urządzania terenów wiejskich Część 1. Scalanie gruntów

Siuta J., Żukowski B.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 3

1--16

PL

Władze państwowe II R. P. przywiązywały bardzo dużą wagę do likwidowania szachownicy gruntów chłopskich. Na podstawie ustawy z dnia 31 lipca 1923 r. o scalaniu gruntów (Dz.U. Nr 92, poz. 118) w latach 1919–1938 scalono 5 422 329 ha (średnio 27 116 ha rocznie). Najwięcej (1 144 482 ha) w województwie białostockim. Po wyzwoleniu Polski do roku 1948 scalono 372 800 ha gruntów na obszarach niedokończonych w okresie międzywojennym. Pod rządami PKWN z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz.U. Nr 4, poz. 17) nie scalano gruntów indywidualnych gospodarstw. W latach 1969–1982 geodezyjne pomiary gruntów polegały na usługach dla państwowych i spółdzielczych form. Nie dotyczyły urządzania (modernizacji) indywidualnych gospodarstw rolnych. Dopiero ustawa z dnia 28 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (Dz.U. Nr 10, poz. 80) czyniła pewien postęp, ale ze względu na jej ogólnikowość i politykę agrarną nie służyła modernizacji indywidualnych gospodarstw rolnych. Na jej podstawie w roku 1983 scalono 42 529 ha gruntów. Począwszy od roku 1992 nastąpił gwałtowny spadek wykonywania prac scaleniowych, postępujący w dalszych latach. Szachownica gruntów nie ogranicza się do jednej wsi, ale często wychodzi poza jej granice, a w skrajnych przypadkach przekracza nawet granice państwa. Skala tego zjawiska i związane z nim skutki sprawiają, że jednym z najpilniejszych zadań stojących przed polskim rolnictwem jest rozpoczęcie na dużą skalę prac scaleniowych. W pierwszej kolejności tymi pracami powinny być objęte gospodarstwa duże, których grunty często rozrzucone są w promieniu kilkudziesięciu kilometrów od siedziby gospodarstwa. Wykonanie prac scaleniowych w latach 1983–2017 wyniosło 647 774 ha, a scalonych i wymienionych 818 875 ha.

EN

The Government of the II Republic of Poland attached a great importance to the elimination of the chessboard field pattern in rural areas. Pursuant to the Act of July 31, 1923 on land consolidation (Journal of Laws No. 92, item 118), 5,422,329 ha were consolidated in the years 1919–1938 (on average 27,116 ha annually), while the major consolidation work (1,144, 482 ha) was performed in the Białystok Province. After Poland’s liberation, until 1948, 372,800 ha of land were consolidated within the areas where consolidation was not terminated during the between-war period. Under the Manifesto of the Polish Committee of National Liberation of 6 September 1944, where the implementation of land reform was mentioned (Journal of Laws No. 4, item 17), no individual farmlands were merged. In the years 1969–1982, the geodetic land survey consisted in services for the State and cooperative farms. These services did not cover the improvement (modernisation) of individual farm holdings. Only the Act of 28 March 1982 on land consolidation and exchange (Journal of Laws No. 10, item 80) made some progress, but due to its vagueness and to the agrarian policy at that time, it did not help to modernise individual farms. The Act was the basis for consolidating some 42,529 ha of land in 1983. Starting from 1992, there was a sharp decline in the performance of consolidation works and that trend was progressing over the successive years. The chessboard field pattern is not limited to one village, but often goes beyond its limits and, in extreme cases, even exceeds the borders of the state. Due to the scale of this phenomenon and associated effects, the initiation of a large scale consolidation work is one of the most urgent tasks facing the Polish agriculture. In the first place, these works should cover large farms, whose lands are often scattered within a radius of several dozen kilometers from their farms. The implementation of consolidation works in the years 1983–2017 amounted to 647,774 ha, while the merged and exchanged land reached 818,875 ha.

4

The size of the external patchwork of fields as an indicator of the need for land consolidation and exchange in the villages of the commune of Drzewica

Leń P.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 33

99--106

EN

Land consolidation and exchange have a significant impact on improving the spatial structure of rural areas in Poland. Given the fact that agricultural areas in different regions of Poland are characterized by different spatial and technical parameters and different legal and land-ownership-related conditions, it is necessary to conduct investigations and analyses focused on selecting the optimum features describing a given area. As demonstrated by previous studies, the areas located in central Poland are characterized by a defective land ownership pattern with an external patchwork of fields. Therefore, it is necessary to carry out studies to determine the size of that external patchwork of land ownership and to propose solutions for its liquidation. The analyses reported in this article clearly show that in the area studied, priority should be given to land exchange followed by land consolidation.

PL

Prace scalenia i wymiany gruntów mają znaczący wpływ na poprawę struktury przestrzennej obszarów wiejskich w Polsce. Zważywszy że różne obszary Polski na obszarach rolnych charakteryzują się odmiennymi parametrami przestrzenno-technicznymi, warunkami prawno-własnościowymi do gruntu, konieczne jest przeprowadzenie badań i analiz nad dobraniem optymalnych cech opisujących dany teren. Jak wykazały przeprowadzone badania, obszary centralnej Polski charakteryzują się bardzo wadliwą zewnętrzną szachownicą gruntów. Dlatego też konieczne jest przeprowadzenie analiz w celu określenia rozmiarów zewnętrznej szachownicy gruntów i propozycji jej likwidacji. Jak wynika z przeprowadzonych badań na analizowanym obszarze w pierwszej kolejności powinno się podjąć próbę wymiany gruntów, natomiast kolejnym etapem powinno być przeprowadzenie prac scalenia gruntów.

5

The size of an external patchwork of fields as an indicator of urgency for land consolidation and exchange on the example of the commune of Lesko

Leń P.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 33

107--114

EN

The patchwork of plots is one of the major factors that have a negative impact on both the organization and the level of agricultural production. Excessive fragmentation reduces the intensity of the work and increases the cost of agricultural production, thereby generating lower and lower income. This paper presents data regarding the share of farmland belonging to non-resident owners in the commune of Lesko, which encompasses 15 cadastral communities. The data studied include the number of plots, their surface areas, and the number of owners. The study was conducted using checkerboard matrix tables which allow one to determine the share of farmland owned by local and out-of-village non-residents. An approach like this allows one to establish a program of exchange of land between these two groups of owners and to eliminate the problematic patchwork of land ownership through land exchange and consolidation.

PL

Szachownica gruntów jest jednym z istotnych czynników wywierających ujemny wpływ, zarówno na organizację, jak i poziom produkcji rolniczej. Nadmierna fragmentacja zmniejsza intensywność prac oraz zwiększa koszty produkcji rolniczej, co skutkuje coraz niższymi dochodami. W pracy przedstawiono dane dotyczące gruntów różniczan, tj. ich liczby, zajmowanej przez nie powierzchni oraz liczby działek. Obszar badań obejmuje gminę Lesko, w której skład wchodzi 15 obrębów ewidencyjnych. Badania wykonano sposobem tablic szachownicowych, umożliwiających określenie rozmiarów występowania różniczan zamiejscowych i miejscowych. Takie ujęcie pozwala na ustalenie wymiany gruntów między nimi oraz ich likwidację w procesie prac scalenia i wymiany gruntów.

6

Wpływ oddziaływania miast na rozmiary występowania gruntów różniczan zamiejscowych na przykładzie wsi gminy Lesko

Leń P.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

190--198

PL

Szachownica gruntów jest istotnym czynnikiem który negatywnie wpływa na organizację i poziom produkcji rolniczej. Grunty znajdujące się w szachownicy zewnętrznej są w posiadaniu mieszkańców wsi, a także mieszkańców ośrodków gminnych czy miast. Mieszkańcy ośrodków administracyjnych, usługowych, przemysłowych i kulturalno-oświatowych często są spadkobiercami po rodzicach mieszkających na wsi, czy tych co wyemigrowali do miast. Zważywszy na lokalizację badanej gminy należy wspomnieć o różniczanach, którzy kupowali działki budowlane, rekreacyjne-wypoczynkowe na wsi ze względu na atrakcyjną lokalizację i ceny. Prowadzone do tej pory badania pozwoliły na określenie wpływu oddziaływania ośrodków kulturowo-administracyjnych, usługowo-przemysłowych na rozmiary gruntów będących w szachownicy zewnętrznej. Badania zostały przeprowadzone w 15 wsiach gminy Lesko położonej w województwie podkarpackim.

EN

The patchwork pattern of land ownership is an important factor that negatively affects the organization of agricultural production and agricultural output. Farmland located in an external patchwork of fields is usually owned by both rural residents, as well as the inhabitants of commune towns, as well as other towns and cities. The owners who live in administrative, industrial and cultural-educational centres usually own farmland inherited from their parents who used to live in the countryside or moved to towns and cities. Another group of non-resident owners are the individuals who have bought construction or recreational plots in the commune of Lesko on account of its attractive location and good prices of land. The research conducted in the commune allowed us to determine the impact of towns and cities (cultural, administrative, service and industrial centres) on the size of the external patchwork of land ownership. Studies were carried out in 15 villages of the commune of Lesko, located in the Podkarpackie Voivodeship.

7

Rozmiary gruntów różniczan i możliwości ich likwidacji na przykładzie wsi gminy Sławno, powiat opoczyński, województwo łódzkie

Mika M., Leń P.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr I/1

171--182

PL

W artykule zostały zaprezentowane rozmiary gruntów będące w szachownicy gruntów we wsiach gminy Sławno, położonej w centralnej Polsce województwo Łódzkie. Analiza dotyczyła powierzchni, liczby działek oraz liczby właścicieli. Badania przeprowadzono metodą tablic szachownicowych umożliwiających określenie rozmiarów występowania różniczan zamiejscowych i miejscowych. Takie ujęcie, pozwala na ustalenie wymian gruntów między nimi oraz ich likwidację w procesie prac scaleniowych. Geneza występowania zjawiska szachownicy gruntów jest ściśle powiązana z faktami historycznymi. Na skutek przejęcia sposobu rejestracji stanu faktycznego i prawnego gruntów, od państw zaborców, u schyłku XIX wieku, w katastrze polskim zauważa się do dnia dzisiejszego wiele nieścisłości. Część z nich wynika z różnic w zakresie definicji obiektów katastralnych w zaborze austriackim, pruskim oraz rosyjskim oraz specyfiki prawa dziedziczenia gruntów. Terytorium Polski jest zróżnicowane co do stopnia nasilenia oraz kształtu i wymiarów szachownicy gruntów. Można wiec powiedzieć że badane zjawisko ma charakter lokalny o którym decyduje wspomniany wcześniej czynnik geograficzno-historyczny.

EN

The article presents the size of the land being in checkerboard of land in the villages of the municipality Sławno, located in central Poland, Lodz province. The analysis included the surface, the number of parcels and the number of owners. The study was performed by checkerboard array capable of identifying the prevalence of land by non-residents and local residents. Such an approach allows the determination of the exchange of land between them and their liquidation in the process of land consolidation works. The genesis of the phenomenon checkerboard of land is closely linked to historical facts. As a result of the acquisition method of recording the factual and legal land from invaders countries, in the late nineteenth century, in the cadastre Polish notes to this day many inaccuracies. Some of them are the result of differences in the definitions of cadastral objects under Austrian rule, Prussian and Russian and specific rights of inheritance of land. Polish territory is variation in the severity and the shape and dimensions of the checkerboard land. So we can say that examined the phenomenon is local which determines the aforementioned geographical and historical factors.

8

Patchwork of Land Ownership as Barrier to Development of Rural Areas

Leń P.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2017

|

Vol. 11, no. 3

85--96

PL

Szachownica gruntów jest jednym z istotnych czynników wywierających ujemny wpływ zarówno na organizację, jak i poziom produkcji rolniczej. Nadmierne rozproszenie gruntów zmniejsza intensywność prac oraz zwiększa koszty produkcji rolniczej, co z kolei powoduje, że uzyskiwane dochody są coraz niższe. Przestrzenne układy gruntów indywidualnych wsiach na przestrzeni wieków ulegały ciągłym podziałom, z kolei duża migracja ludzi doprowadziło do powstania wadliwej zewnętrznej szachownicy gruntów. W artykule szczegółowo przeanalizowano układy przestrzenne gruntów indywidualnych w czternastu wsiach gminy Białaczów, położonej w powiecie opoczyńskim, w województwie łódzkim. Celem artykułu jest określenie nasilenia zjawiska rozproszenia gruntów gospodarstw rolnych we wsiach badanej gminy przy zastosowaniu tablic typu szachownicowego.

EN

A patchwork of land ownership is one of the factors that exert negative influence on both the organization and level of agricultural production. Excessive land fragmentation decreases the intensity of agricultural practices and increases production costs, thus leading to a continuous reduction in income. Over the years, fields in many areas of Poland have been divided into smaller and smaller parcels, which has resulted in a faulty land ownership structure (along with a mass exodus of people to towns as well as abroad. This article presents a detailed study of the land ownership structure of fourteen villages situated in the commune of Bialaczów (district of the Opoczno and Łódź voivodeships). The aim of the article is to determine the intensification of the phenomenon of dispersion of farmland in the villages of the examined municipality using chessboard type tables.

9

The influence of the highway route on the development of patchwork of plots

Balawejder M., Noga K.

Journal of Water and Land Development

|

2016

|

no. 30

3--11

EN

When defining the patchwork of plots, based on the literature, it lists the types and subtypes, and given their prevalence in the studied villages. Characterized listed types and subtypes the patchwork of plots the adopted villages crossed by the highway, paying particular attention to the fragmentation of the parcels. Particular attention was paid to the occurrence of the patchwork of the outer of plots for the following reasons: firstly – the presence of plots owners do not reside in the surveyed villages (out-of-village owners) and living in the surveyed villages, but with land in other surveyed villages (local non-resident owners), which is an important issue approximately of plots owners to habitat in the complex work of consolidation and exchange of land; secondly – it allows for adjustment of the boundaries of the village, which destroys the highway without immediate execution merge. This should make such a correction using only the exchange of land; thirdly – crossing the village highway of plots prevents access to out-of-village owners and local non-resident owners when their habitats are located on the opposite side thereof. The study of this problem are designed the patchwork table method to both the external patchwork of plots and internal patchwork of plots. Conducting research in this field mapping method was used to present the occurrence of the external patchwork of plots and the internal patchwork of plots on the cadastral maps.

PL

Definiując pojęcie szachownicy gruntów, na podstawie literatury, wymieniono jej typy i podtypy oraz podano ich występowanie w analizowanych wsiach. Scharakteryzowano wyszczególnione typy i podtypy szachownicy gruntów w przyjętych wsiach przeciętych autostradą, zwracając szczególną uwagę na rozdrobnienie działek ewidencyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na występowanie szachownicy zewnętrznej gruntów z następujących przyczyn: po pierwsze – występowanie gruntów właścicieli niemieszkających w badanych wsiach (różniczanie zamiejscowi) i mieszkających w badanej wsi, ale posiadających grunty w innych badanych wsiach (różniczanie miejscowi), co stanowi istotne zagadnienie w przybliżeniu gruntów właścicieli do siedliska w procesie kompleksowych prac scalenia i wymiany gruntów; po drugie – pozwala na korekty granic wsi, które niszczy autostrada, bez konieczności natychmiastowego wykonywania scalenia. Powinno dokonywać się takiej korekty za pomocą tylko wymian gruntów; po trzecie – przecinająca wieś autostrada uniemożliwia dostęp do gruntów różniczan zamiejscowych i miejscowych w przypadku, gdy ich siedliska znajdują się po przeciwnej jej stronie. Do badania tego problemu zastosowano metodę tabeli szachownicowych zarówno do szachownicy zewnętrznej, jak i wewnętrznej (czyli tej, która została wytworzona we wsi). Prowadząc badania z tego zakresu wykorzystano metodę kartograficzną zaprezentowania występowania szachownicy zewnętrznej i wewnętrznej na mapach ewidencyjnych.

10

Szachownica gruntów indywidualnych wyznacznikiem pilności wykonania prac scalenia i wymiany gruntów

Król Ż., Leń P.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr II/1

311--322

PL

Występowanie szachownicy gruntów jest zjawiskiem negatywnie wpływającym na poziom produkcji rolniczej. Obszar Polski południowej i południowo-wschodniej jest terenem charakteryzującym się dość dużym rozdrobnieniem oraz występowaniem wielu czynników wpływających niekorzystnie na uprawę gruntów rolnych. W artykule dokonano analizy struktury przestrzennej gruntów w 29 wsiach gminy Cyców, położonej w powiecie łęczyńskim, województwie lubelskim. Przy wykorzystaniu metody unitaryzacji zerowej autorzy ustalili kolejność podejmowania prac scalenia i wymiany gruntów na badanym obszarze. Podstawę obliczeń stanowi 10 czynników (x1 -x10) przyjętych dla trzech grup zagadnień. W badaniach skupiono uwagę na gruntach osób fizycznych z podziałem na grunty różniczan zamiejscowych oraz miejscowych z gminy Cyców. Istotne zmiany w przestrzeni rolniczej są możliwe do osiągnięcia jedynie poprzez wykonywanie prac scalenia i wymiany gruntów. Działania te nie mogą jednak zostać wykonane w jednym czasie na całym wymaganym obszarze z uwagi na ograniczone środki finansowe. Istnieje zatem potrzeba określania terenów, które w pierwszej kolejności potrzebują wykonania prac urządzeniowo-rolnych. W pracy podjęto próbę określenia, które wsie z analizowanej gminy powinny zostać scalone w pierwszej kolejności. Przy zastosowaniu metod statystyki wielowymiarowej wykonano obliczenia dla każdej wsi. Otrzymane wyniki, w postaci miernika syntetycznego dla każdej wsi, pozwoliły na stworzenie hierarchii pilności wykonywania prac scaleniowych.

EN

Occurence of plot patchwork is a phenomenon which has negative influence at the agricultural production level. Southern and south-eastern area of Poland is characterized by a rather high fragmentation and presence a lot of factors which adversely influence the cultivation of agricultural land. In the article was analyzed the spatial structure of land in 29 villages of the Cyców commune, located in district of Łęczna, Lubelskie Voivodship. The authors use the method of zero unitarisation for the purposes of determining the order of undertaking consolidation works and exchange of land in the area of research. The basis for calculation is the database of 10 factors (x1 - x10) accepted for three groups of issues. In studies focused on the land of natural persons divided into out-of-village owners and locals owners from Cyców commune. Essential changes in the agricultural space are possible to achieve only by consolidation and exchange of land. However, these activities could not be made at one time in all areas because of limited financial resources. There is therefore a need to determine the areas which first need consolidation and exchange of land. In the paper has been tried to determine which villages of the analyzed commune should be consolidation in the first place. Using methods of multivariate statistics, calculations were made for each village. The results, in the form of synthetic measure for each village, allowed to create a hierarchy of urgency for work in land consolidation.

11

Ranking przeznaczenia obszarów do prac scaleniowych, ze względu na rozmiary szachownicy gruntów, na przykładzie gminy Sławno

Leń P., Mika M.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr II/1

287--298

PL

Celem niniejszego artykułu była analiza rozmiarów zjawiska szachownicy gruntów pod kątem ustalenia pierwszeństwa w rankingu obszarów przeznaczonych do prac scaleniowych, w gminie Sławno, w województwie łódzkim. Warunkiem koniecznym zakwalifikowania wsi do scalenia gruntów, zgodnie z ustawą z dnia 26 marca 1982 roku o scalaniu i wymianie gruntów (Dz. U. z 2003r. Nr 178 poz. 1749 z późn. zm.), jest zebranie ponad 50% podpisów właścicieli. Z kolei zasadą przy zakwalifikowaniu danej wsi do scalenia, w ramach danego programu, jest najwyższy procent właścicieli przystępujących do tego kroku. Często spotykanym utrudnieniem podczas zbierania podpisów wśród właścicieli gruntów, jest to, że część z nich mieszka poza obszarem analizowanej wsi (grunty różniczan zamiejscowych). Dla wytypowania obszarów do prac scaleniowych we wsiach gminy Sławno, ze względu na rozmiary szachownicy gruntów, określono i obliczono 9 czynników charakteryzujących każdą wieś. Czynnikami tymi były: x1 - % udział gruntów gospodarstw indywidualnych, x2 - % liczba działek w sektorze prywatnym, x3 - liczba mieszkańców, x4 - liczba różniczan zamiejscowych, x5 - liczba dzia łek różniczan zamiejscowych, x6 - powierzchnia gruntów różniczan zamiejscowych, x7 - liczba różniczan miejscowych, x8 - liczba działek różniczan miejscowych, x9 - powierzchnia gruntów różniczan miejscowych.

EN

The aim of this paper was to analyze the extent of checkerboard land in order to determine the priority ranking of areas intended for land consolidation works, in the municipality Sławno, in the Lodz region. A prerequisite to qualify the village for land consolidation, according to the Law of 26 March 1982 year by merging and exchange of land (Dz. U. z 2003r. Nr 178 pos. 1749 as amended), Is to collect more than 50% of signatures owners. On the other hand guiding principle for the qualification of the village to merge, within the framework of the program, the highest percentage of owners of acceding to this step. A common hurdle while collecting signatures from landowners, is that some of them live outside the village analyzed (land of non-resident owners plots).For picking areas for land consolidation works in the villages of the municipality Sławno, due to the size checkerboard land determined and calculated 9 factors characterizing each village. These factors were: x1 - % of land farms, X2 - % number of plots in the private sector, x3 - the number of inhabitants, x4 - the number of non-resident owners plots, x5 - the number of plots of non-resident owners plots, x6 - Ground area non - resident owners plots, x7 - the number is local residents, x8 - the number of plots that local residents, x9 - Ground area are local residents.

12

Estimation of the size of the external land patchwork based on test areas in Podkarpackie Voivodship in Poland

Leń P., Mika M., Wójcik-Leń J.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2016

|

no. 1

65--74

EN

The article presents the results of estimation of the external land patchwork size in villages Konieczkowa and Lutcza, in the Niebylec commune, in Strzyżów district. The authors analyze the relationship between the number of owners, number of the register plots in relation to the individual farms land area in the outer patchwork of land in analyzed villages. The patchwork of land is one of the major factors that have a negative impact on the organization and the level of agricultural production. It is also alongside the fragmentation and fragmentation of plots, one of the factors slowing down real estate cadastre reforms in Poland. It adversely affects the character of cadastral data. The cause of the fragmentation of land in the analyzed villages and the presence of a large number of external non-resident land owners were the demographic processes such as overpopulation of the countryside. Therefore, a phenomenon commonly observed in the region, have become migrations of people to cities in search of work or emigration from the country.

PL

W artykule zostały zaprezentowane wyniki oszacowania rozmiarów szachownicy zewnętrznej gruntów wsi Konieczkowa i Lutcza, w gminie Niebylec, w powiecie strzyżowskim. Autorzy poddają analizie wzajemne relacje pomiędzy liczbą właścicieli, liczbą działek ewidencyjnych w odniesieniu do powierzchni gruntów gospodarstw indywidualnych znajdujących się w zewnętrznej szachownicy gruntów badanych wsi. Szachownica gruntów jest jednym z istotnych czynników wywierających ujemny wpływ na organizację i poziom produkcji rolniczej. Stanowi ona również, obok rozdrobnienia i rozproszenia działek, jeden z czynników spowalajniających reformy katastru nieruchomości w Polsce. Wpływa ona negatywnie na postać danych katastralnych. Przyczyną rozdrobnienia gruntów w badanych wsiach oraz występowania dużej liczby różniczan były procesy demograficzne takie jak przeludnienie wsi. Stąd, zjawiskiem powszechnie obserwowanym w regionie, stały się migracje ludności do miast w poszukiwaniu pracy lub emigracja za granice kraju.

13

The Impact of Socio-Economic Factors on the Size of the External Plot Patchwork – a Case Study of Brzustowiec Village, in the Łódzkie Voivodship

Leń P., Mika M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2016

|

Vol. 10, no. 2

43--51

PL

Szachownica gruntów jest jednym z istotnych czynników wywierających ujemny wpływ zarówno na organizację, jak i poziom produkcji rolniczej. Nadmierna fragmentacja zmniejsza intensywność prac oraz zwiększa koszty produkcji rolniczej, co powoduje uzyskiwanie coraz niższych dochodów. Pod względem niekorzystnej geometrii granic działek, wynikającej ze znacznego rozdrobnienia gruntów, szachownica gruntów utrudnia także budowę systemu katastralnego w Polsce. W artykule zostały zaprezentowane rozmiary szachownicy zewnętrznej gruntów wsi Brzustowiec w gminie Drzewica, w powiecie opoczyńskim. Analizę przeprowadzono również pod kątem czynników gospodarczych i społecznych mających znaczenie w ocenie perspektyw dalszego rozwoju badanego regionu, a tym samym zmian szachownicy zewnętrznej gruntów.

EN

The patchwork of plots is one of the major factors that have a negative impact on both the organization and the level of agricultural production. Excessive fragmentation reduces the intensity of the work and increases the cost of agricultural production, thereby generating lower and lower income. Due to the unfavorable geometry of the borders of plots, resulting from the signifi cant fragmentation of land, patchwork of plots is also an impediment in the way of building a cadastral system in Poland. The article presents the size of the external patchwork of plots in Brzustowiec village, in the municipality of Drzewica in the Opoczno district. The analysis was conducted also in terms of economic and social factors with relevance in assessing the prospects of further development of the region, and thereby changes in the external patchwork of plots.

14

The Analysis of the Network of Roads Servicing Fields as Illustrated by the Village of Piątkowa

Leń P., Winiarska N.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2016

|

Vol. 10, no. 1

59--68

PL

W czasie gdy do uprawy pól i transportu rolnego wykorzystywano zaprzęg konny, poruszanie się po wąskich, nieutwardzonych drogach nie sprawiało wiele trudności. Problem użytkowania tych dróg pojawił się wraz z gwałtownym postępem technologicznym. Przejazd nowoczesnymi maszynami rolniczymi wymagał przede wszystkim poszerzenia i utwardzenia tych dróg, co było możliwe dzięki zagospodarowaniu poscaleniowemu. Istniejący stan dróg bezpośredniej obsługi pól wsi Piątkowa jest w pewnym stopniu efektem procesu scalenia. Drogi transportu rolnego są elementem zagospodarowania terenu warunkującym rozwój danego obszaru. Istotne jest zatem prawidłowe ukształtowanie sieci tych dróg zapewniające dojazd do poszczególnych pól i działek oraz połączenia z zagrodą gospodarstw indywidualnych. Analizę sieci dróg przeprowadzono, wykorzystując program QGIS z zastosowaniem narzędzi do pomiaru odległości oraz wtyczki zapytań przestrzennych ułatwiającej wykonanie analizy przestrzennej. Dzięki zastosowanym metodom oraz wykonaniu zdjęć dokumentacyjnych dróg możliwe było przeprowadzenie pełnej analizy sieci dróg.

EN

At the time when a horse-drawn carriage was used for field works and transport, navigating narrow unpaved roads did not present any significant difficulty. The problems related to the use of these roads emerged together with the rapid technological progress. The use of big modern agricultural machinery required the expanding and paving of these roads, which could be made possible thanks to the land consolidation. The existing condition of roads providing direct access to the fields of Piątkowa is, to a certain degree, the result of the consolidation. Roads used by agricultural transport are part of the land infrastructure determining the development of a given area. It is therefore essential to shape these road networks in a proper manner ensuring the access to individual fields, plots as well as to individual farmers’ households. The analysis of the road network has been carried out with the use of the QGIS programme, distance measuring tools and a spatial query plugin which facilitates the spatial analysis. The employment of this method as well as the preparation of photographic documentation enabled the comprehensive analysis of road networks.

15

Dimensions of Plots Belonging to Out-of-village Owners in the Village of Będziemyśl, Commune of Sędziszów Małopolski

Leń P., Matysek I., Kovalyshyn O.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2015

|

Vol. 9, no. 2

63--70

PL

Występowanie szachownicy gruntów jest jednym z istotnych czynników wywierających ujemny wpływ na organizację i poziom produkcji rolniczej. Grunty te znajdują się w na obszarze wsi, w której zamieszkują ich właściciele jak również znajdować się mogą poza jej obszarem. Grunty znajdujące się w szachownicy zewnętrznej są w posiadaniu mieszkańców wsi, a także mieszkańców ośrodków gminnych czy miast. Mieszkańcy ośrodków administracyjnych, usługowych, przemysłowych i kulturalno-oświatowych przeważnie są spadkobiercami po rodzicach mieszkających na wsi bądź tych, którzy wyemigrowali do miast. Należy jednak wspomnieć o różniczanach, którzy kupowali działki budowlane na wsi ze względu na atrakcyjną lokalizację i ceny. Badania zostały przeprowadzone we wsi Będziemyśl w gminie Sędziszów Małopolski. Jest to miejscowość położona 18 km od miasta wojewódzkiego Rzeszów, 16 km od miasta powiatowego Ropczyce oraz 8 km od miejscowości gminnej Sędziszów Małopolski.

EN

The occurrence of plot patchwork is one of significant factors having a negative influence on the organization and level of agricultural production. Those plots are located within the area of a village where their owners live but they can be also found beyond it. Grounds located in the external plot patchwork are in the possession of villagers as well as of commune and town dwellers. Inhabitants of administrative, service, industrial or cultural and educational centres are mainly legal heirs of parents who lived in the country or emigrated to cities. However, it is necessary to mention non-resident owners who have bought building lots in the countryside due to attractive location and prices [4]. Research was carried out in the locality of Będziemyśl situated in the commune of Sędziszów Małopolski. It is a village which is located 18 km away from the voivodship town of Rzeszów, 16 km away from the poviat town of Ropczyce and 8 km away from the commune locality of Sędziszów Małopolski.

16

Przemiany krajobrazu na Białostocczyźnie

Szewczyk J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2008

|

nr 10

256--266

17

Analiza struktury obszarowej gospodarstw wsi Biadacz ze względu na rozwój rolnictwa ekologicznego

Klimczak H., Wiatkowska B.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2006

|

Vol. 15, No. 2

19--26

EN

The objective of this paper is an area structure analysis of conventional farms in the village of Biadacz and determination whether it favours conversion of the farms into ecological methods in the whole village. Registration data based on land register and cadastral map were collected and subject to statistical analysis to conduct the analysis and area structure evaluation of farms in the village of Biadacz. For each area group of farms, the following were calculated: average farm area, average number of plots per one registration unit, and average plot area. The results were then compared in respect of area structure with four ecological farms existing in the village of Bieganów. According to the analyses, the current area structure of traditional farms in the village of Biadacz is beneficial and favours introduction of ecological methods on a wider scale.