Manewry statkiem na wodach ograniczonych wiążą się z pewnym ryzykiem wynikającym z ograniczonych możliwości manewrowych statku i wpływem pogody. Przydatne są do tego systemy wspomagające pracę pilota, zwłaszcza w obszarze monitorowania ruchu jednostki oraz ewentualnego wspomagania decyzji. W artykule przedstawiono przegląd obecnie stosowanych rozwiązań, a na podstawie analizy tych rozwiązań podjęto próbę diagnozy co do pożądanego kierunku rozwoju rozpatrywanych systemów.
EN
Ship handling on limited waters causes certain risk which results from such factors like limited maneuverability of the ship and the influence of the weather. In such cases pilot assistance systems can be useful, especially for the ship’s movement monitoring and the possible decision support. In this paper the review of accessible solutions are presented and analyzed, and on the basis of it a desirable direction of the considered systems’ development has been diagnosed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy prezentują kontynuację koncepcji okrętowego, komputerowego systemu wspomagania decyzji podczas wykonywania manewrów taktycznych wraz z opisem jego rozwinięcia do narzędzia badawczego. Zostały również przedstawione możliwości pracy i opis działania systemu wraz z przykładami interfejsu graficznego.
EN
Authors present the computer chips maneuverning decision supporting system conception for weapon Rusing effective increasing by correct the fire position achieving and hold Turing fire Rusing rescue and Police tasks witch upgrading to science tool. Working options and construction description with user interface screens and windows presentation were included.