Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  system automatyki
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Machine-Centric Robotics. Szybsze wdrożenie aplikacji pick-and-place? To możliwe
PL
Niezwykle precyzyjne aplikacje typu pick-and-place mogą zwiększyć wydajność i niezawodność linii produkcyjnych. Do tej pory jednak funkcjonowały one jako urządzenia odrębne od samej maszyny, co zdecydowanie ograniczało ich wydajność. Firmie B&R udaje się obecnie zmienić tę sytuację dzięki pełnej integracji sterowania robotami z systemem automatyki i wprowadzeniu nowego rozwiązania programowego.
EN
This article contains a description of the implemented STANTOS™ Integrated Platform Management System (IPMS) laboratory created by Research and Development Center Maritime Technology Center for the Polish Naval Academy in Gdynia. The author briefly described the topology of the solution, justifies the choice of hardware and software solutions. Concept of use was written, where the usefulness of the implemented laboratory was motivated, with a focus on cases where safety plays a key role.
PL
Artykuł zawiera opis wdrożonego laboratorium zintegrowanego systemu zarządzania platformą (IPMS) STANTOS™ stworzonego przez Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A. dla Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni. Autor krótko opisał topologię rozwiązania, uzasadniając wybór rozwiązań sprzętowych i programowych. Napisano koncepcję użytkowania, w której uzasadniano przydatność wdrożonego laboratorium, ze szczególnym uwzględnieniem przypadków, w których bezpieczeństwo odgrywa kluczową rolę.
PL
Czwarta rewolucja przemysłowa (niem. Industrie 4.0) jest ogólną koncepcją, która nawiązuje do terminu „rewolucja przemysłowa". Dotyczy ona jednak współczesnego coraz częstszego zastosowania automatyzacji, a także przetwarzania i wymiany danych oraz technik wytwórczych.
4
Content available remote Jak wspomagać projektowanie. Building Management Systems
6
Content available remote Pokayoke – obco brzmiące rozwiązanie doskonale znanych problemów
PL
Pokayoke to dla większości społeczeństwa termin wyjątkowo egzotyczny. Nawet osoby na co dzień pracujące w przemyśle, zwrot „pokayoke” kojarzą bardziej z japońskimi kreskówkami niż z poważną filozofią usprawniania produkcji. Pokayoke jednak, w wolnym tłumaczeniu, oznacza „unikanie pomyłek” i jest jedną z najefektywniejszych technik doskonalenia produkcji przemysłowej.
7
Content available remote Panele serii XV300 oraz rozproszone wejścia/wyjścia XN300 firmy Eaton
PL
W ofercie Eaton pojawiły się dwa nowoczesne narzędzia do budowania systemów automatyki: obsługujący sterowanie gestami wielodotykowy panel XV300 oraz system rozproszonych wejść/wyjść nowej generacji – XN300.
8
Content available remote Zintegrowane systemy sterowania procesami w obiektach budowlanych
PL
Tworzenie zintegrowanych systemów sterowania procesami w budynkach, to jeden z elementów projektowania zrównoważonego, mającego na celu maksymalizację efektywności energetycznej. Systemy te są obecnie powszechnie stosowane. Istnieje jednak potrzeba zrozumienia, na czym polega integracja poszczególnych podsystemów automatyki, jakie problemy występują oraz jak sam proces integracji wpływa na bezpieczeństwo i niezawodność działania całego systemu. Nietrudno sobie wyobrazić, jak ważne jest łączenie zintegrowanych systemów sterowania różnych producentów za pomocą ogólnie dostępnych protokołów komunikacyjnych przy jednoczesnym bezpiecznym funkcjonowaniu budynku, wyposażonego w system automatyki (eliminacja niepożądanych ingerencji osób nieuprawnionych). W artykule podzielono zintegrowane systemy sterowania na otwarte i zamknięte oraz pokazano, jaka jest możliwość integracji podsystemów automatyki na poszczególnych poziomach w globalnym systemie zarządzania budynkiem.
EN
Creation of integrated process control systems for buildings is one of the elements of sustainable design. Integrated process control systems are created to maximize the energy efficiency of the buildings. These systems are now widely implemented. However there is a need to understand the philosophy of integration of the particular sub-systems, what kind of problems exist and how the integration process itself affects the safety and reliability of the whole system. Very important aspect of these systems is to design an „open” system which could combine the products coming for several producers. Such the „open” system shall allow implementation of widely used communication protocols and at the same time a safe operation of building equiped with a system of automation (including protection against unwanted tampering). This document describes the open and closed control systems and explains possiblities of integration of the automation subsystems at different levels in the overall building management system.
PL
Projektowanie budynków energooszczędnych jest wyzwaniem dla wszystkich grup branżowych zaangażowanych w powstanie pełnej dokumentacji projektowej. Budynki przyszłości będą niemal zeroenergetyczne. Aby osiągnąć ten cel, należy zmienić podejście do projektowania, realizacji i użytkowania budynków. Autorzy artykułu opisują konieczność zmiany metodyki projektowania, której nadrzędnym celem jest zapewnienie założonej efektywności. Takie podejście wymaga precyzyjnej koordynacji międzybranżowej w ramach zintegrowanego procesu projektowania wszystkich branż od początku prac projektowych.
EN
Design and specification of energy saving buildings is a great challenge for all branch specialists involved in preparation of the complete documentation of building. In the future buildings will be almost zero energy buildings. To reach this goal it is necessary to change the process of designing, construction works and using buildings. Authors describe the change of the methodology of building design targeted on required energy efficiency of building. This approach generates the need of precise coordination of all branch specifications from the beginning of the designing process.
PL
W formie skróconej przedstawiono nowe moduły wykonawcze systemu automatyki MASTER 3SE. Szczególny nacisk położono na niezawodność, klasę i szacowanie niepewności pomiarów. Dodano mechanizmy niezawodności i bezpieczeństwa w postaci archiwizacji kluczowych zdarzeń w logach. Omówiono zagadnienia protokołu HART i jego implementacji w modułach. Nakreślono ogólne tendencje rozwojowe na najbliższy okres.
EN
Presented are briefly new executing modules of the MASTER 3SE automation system. Special emphasis is put on reliability, category and estimation of measurement uncertainties. Added are mechanisms of reliability and safety in the form of a key event log archiving. Discussed are problems concerning the HART protocol and its implementation in modules. Outlined are general development trends in the near future.
PL
Odpowiednio dobrana aparatura sterująca i sygnalizacyjna jest nieodzownym elementem systemów sterowania i automatyki. Warto więc przyjrzeć się nieco bliżej ofercie rynkowej w tym zakresie.
PL
Różnego rodzaju czujniki są nieodzownymi elementami systemów automatyki przemysłowej. To właśnie one odpowiadają za zbieranie danych, które są niezbędne do procesów przetwarzania informacji przez urządzenia sterowania. Oferta rynkowa w zakresie czujników znajdujących zastosowanie w automatyce jest bogata. Za podstawę w tym zakresie uznaje się czujniki indukcyjne, pojemnościowe i optyczne. Warto również wspomnieć o enkoderach i czujnikach wizyjnych.
13
Content available remote Inteligentne systemy zarządzania budynkiem
PL
W artykule podano charakterystykę zasad działania oraz wymieniono korzyści z użytkowania instalacji inteligentnych systemów zarządzania budynkiem. Przedstawiono wybrane systemy, charakteryzujące się specyficznymi funkcjami i parametrami istotnymi z punktu widzenia automatyki domów. Na tle standardu, jakim jest KNX/EIB, pokazano możliwości polskich, sprawdzonych i z coraz większym powodzeniem instalowanych rozwiązań.
EN
Given is the characteristics of operating principles and specifed are advantages resulting from application of intelligent building management systems. Presented are selected systems characterized by some specifc functions and parameters important from the point of view of building automation. Against a background of KNX/EIB standard there are shown the abilities of the Polish proven and more and more successfully installed solutions.
14
Content available Quality of Automation
EN
As manufacturing and logistics processes have a significant impact on the quality of products and services, the quality of the automation involved should be considered as well. To this end, a list of quality criteria for automating systems is proposed, consisting of qualitative exclusive, qualitative gradual and of quantitative criteria. It is shown that qualitative characteristics are much more important than quantitative ones. Provided that they fulfill the exclusive criteria, automating systems may then be compared on the basis of the gradual and quantitative ones. Since quality of automation also depends on the quality of the corresponding engineering processes, some criteria are compiled to evaluate the quality of automating, and critical points of technological regress in the design and development processes of automation systems are identified. Finally, the quality of automation as such is addressed and several requirements for it mentioned. It is indicated that automation may not always be useful, and that it can turn out harmful to society.
PL
W artykule zaproponowano kryteria jakościowe (wyłączające i stopniowalne) oraz ilościowe oceny jakości systemów automatyki. Pokazano, że charakterystyki jakościowe są dużo ważniejsze od ilościowych. Wykazano, że po spełnieniu szczególnych warunków systemy automatyki mogą być porównywane ze sobą na bazie kryteriów stopniowalnych i jakościowych. Opracowano kryteria ewaluacji jakości automatyzacji oraz zidentyfikowano punkty krytyczne regresu technologicznego w projektowaniu i rozwijaniu systemów automatyki. Omówiono szereg wymagań odnośnie jakości automatyzacji per se. Wskazano także, że automatyzacja nie zawsze jest użyteczna, a wręcz może być społecznie szkodliwa.
16
Content available remote Urządzenia komunikacyjne w systemach automatyki
PL
Komunikacja przemysłowa dzisiaj ma bardzo szerokie znaczenie. Obecnie wiodące firmy na rynku automatyki oferują szereg rozwiązań sieciowych, a co za tym idzie, również cały wachlarz urządzeń obsługujących dostępne standardy. Do niedawna wymiana informacji w sieci komunikacyjnej obejmowała jedynie stacje operatorskie oraz inne urządzenia pracujące głównie w warstwie aplikacji. Obecnie w systemach rozproszonych w interfejsy sieciowe wyposaża się już urządzenia z najniższej warstwy, takie jak np. porty we/wy dyskretnych czy pojedyncze wyjścia sterujące 4-20 mA. Jednak starsze ich wersje - o ile jakiekolwiek interfejsy w nich występują - to zwykle porty szeregowe, przeważnie RS232. Dlatego firma HMS wprowadziła na rynek AnyBus Communicator.
PL
Zwykle wypełniają swoje zadania ukryte w szafie sterowniczej i rzadko są zauważane jako produkty o nowatorskiej technologii - w ciągu ostatnich paru lat urządzenia interfejsowe zostały bardzo znacząco unowocześnione. Zainteresowanie użytkowników budzi zawsze fakt, że dzięki tym często niepozornym elementom można przeprowadzić znaczną racjonalizację. Dzisiaj na każdych targach handlowych nowe platformy technologiczne i systemy sterowania pracujące w sieci Profinet są wystawiane jako atrakcje pokazujące technologiczny rozwój w przemyśle.
18
Content available remote Automatyka wybranego węzła cieplnego na sterownikach PLC
PL
Celem pracy było stworzenie systemu automatyki i wizualizacji dla węzła cieplnego znajdującego się w budynku Wydziału Budownictwa i Architektury Politechniki Szczecińskiej. Dodatkowo zrealizowana została także symulacja pracy węzła cieplnego. System automatyki zaprojektowany został z myślą o kompleksowej obsłudze węzła cieplnego, natomiast projekt wizualizacji stworzony został dla zbudowanego wcześniej systemu automatyki, aby umożliwić aktualny podgląd pracy całego układu.
PL
W artykule omówiono mechanizmy akwizycji i archiwizacji danych w systemach telemetrycznych na przykładzie Systemu Wydobywczego pracującego w BOT KWB "Bełchatów" SA. W opracowaniu przedstawiono rozwiązania zastosowane w warstwie komunikacyjnej systemu, wykorzystujące rezerwowe kanały łączności, zapewniające niezawodne przesyłanie informacji z poszczególnych maszyn i przenośników odkrywki do obiektowej i centralnej bazy danych. Omówiono także przetwarzanie, wizualizację i udostępnianie tych informacji dyspozytorom, inżynierom systemu oraz służbom eksploatacyjnym. Zaprezentowano również mechanizmy i rozwiązania techniczne, które gwarantują wysokie bezpieczeństwo przechowywania danych w Systemie Wydobywczym, zarówno w przypadku awarii dowolnego elementu systemu, jak i w sytuacji utraty łączności wewnątrz jego struktury.
EN
The paper contains a description of acquiring and archiving data in telemetry system on example Mining System in BOT KWB "Bełchatów" SA. This article describes solutions which are used in communications layers of system, using redundant communication channel, which guarantee reliability transmitting signals from machines and conveyors in strip mine to field and central databases. There is also a description of data processing, visualization and making this data available to dispatchers, engineers and maintenance services. This paper presents also mechanisms and technical solutions, which guarantee safe storing data in Mining System, in case of any element failure in the system or losing communications inside system.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.