Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Generator struktur syntaktycznych języka norweskiego

Handzel Zbigniew, Gajer Mirosław

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2022

|

Vol. 63, Nr 9

32--33

PL

Tematyka artykułu dotyczy budowy generatora struktur syntaktycznych współczesnego języka norweskiego. Działanie tego rodzaju systemu oparte jest na gramatykach formalnych wprowadzonych do opisu składni języka przez Noama Chomsky’ego. Zadaniem stworzonego przez autorów narzędzia informatycznego jest przede wszystkim wspomaganie procesu nauki języka norweskiego jako języka obcego, a także ułatwienie pracy lingwistów, językoznawców i tłumaczy zainteresowanych współczesnym językiem norweskim.

EN

The subject of the article is the construction of a generator of syntactic structures of modern Norwegian. The operation of such a system is based on formal grammars introduced to describe the syntax of the language by Noam Chomsky. The task of the IT tool created by the authors is primarily to support the process of learning Norwegian as a foreign language, as well as to facilitate the work of linguists, and translators interested in modern Norwegian.

2

Rewitalizacja zagrożonych języków z wykorzystaniem generatorów struktur syntaktycznych

Handzel Zbigniew, Gajer Mirosław

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2020

|

Vol. 61, nr 4

20--21

PL

W artykule poruszono zagadnienia związane z budową generatorów struktur syntaktycznych. Tego rodzaju narzędzia informatyczne pozwalają na generowanie poprawnych składniowo zdań w wybranym języku. Oryginalną propozycję autorów stanowi zastosowanie generatorów struktur syntaktycznych na potrzeby wspomagania procesu rewitalizacji języków zagrożonych wymarciem.

EN

In the paper we present the issues related with syntactic structures generators. Such computer tools allow us to generate syntactically correct sentences in selected language. The original proposal of the authors is application of syntactic structures generators for the purpose of revitalization of endangered languages.

3

Wybrane zagadnienia budowy automatycznych generatorów struktur gramatycznych języków naturalnych. Cz. 2, Generatory typu SVO

Gajer M., Handzel Z., Dybiec-Gajer J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2015

|

Vol. 56, nr 7

77-78

PL

Niniejszy artykuł jest drugim z większej serii artykułów poświeconej zagadnieniom opracowywania generatorów struktur gramatycznych dla wybranych języków naturalnych. W artykule opisano zasady funkcjonowania generatora typu SVO (Subject – Verb – Object), który obecnie opracowywany jest przez autorów dla języka niderlandzkiego.

EN

The paper is the second of a broader series of articles devoted to the issues of the development of syntactic structures generators for selected natural languages. The paper describes the principles of functioning of a SVO (Subjcet – Verb – Object) generator, which is currently being developed by the authors for the Dutch language.

4

Wybrane zagadnienia budowy automatycznych generatorów struktur gramatycznych języków naturalnych. Cz. 3, Wielojęzyczne generatory typu VT

Gajer M., Handzel Z., Dybiec-Gajer J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2015

|

Vol. 56, nr 8

51-53

PL

Niniejszy artykuł jest trzecim z większej serii artykułów poświęconej zagadnieniom opracowywania generatorów struktur gramatycznych dla wybranych języków naturalnych. W artykule opisano zasady funkcjonowania wielojęzycznego generatora typu VT (Verbum Transitivum), który umożliwia tłumaczenie przechodnich fraz czasownikowych występujących w odpowiednich formach gramatycznych na wybrane przez użytkownika języki naturalne.

EN

The paper is the third of a broader series of articles devoted to the issues of the development of syntactic structures generators for selected natural languages. The paper describes the principles of functioning of a VT (Verbum Transitivum) generator, which enables the process of translation of transitive verb phrases in proper grammatical forms into selected natural languages.

5

Wybrane zagadnienia budowy automatycznych generatorów struktur gramatycznych języków naturalnych. Cz. 4, W kierunku języków kontrolowanych

Handzel Z., Gajer M., Dybiec-Gajer J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2015

|

Vol. 56, nr 9

94-95

PL

Niniejszy artykuł jest czwartym z większej serii artykułów poświeconej zagadnieniom opracowywania generatorów struktur gramatycznych dla wybranych języków naturalnych. W artykule opisano koncepcję budowy tzw. języków kontrolowanych, które stanowią ograniczony pod względem leksyki i składni podzbiór języków naturalnych, na których są wzorowane.

EN

The paper is the third of a broader series of articles devoted to the issues of the development of syntactic structures generators for selected natural languages. The paper describes the principles of so called controlled languages that constitute a subset of lexical units and syntactic structures of natural languages upon which they are based.

6

Wybrane zagadnienia budowy automatycznych generatorów struktur gramatycznych języków naturalnych. Cz. 1, Generatory typu AN

Gajer M., Handzel Z., Dybiec-Gajer J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2015

|

Vol. 56, nr 6

18-20

PL

Niniejszy artykuł jest pierwszym z większej serii artykułów poświęconej zagadnieniom opracowywania generatorów struktur gramatycznych dla wybranych języków naturalnych. W artykule opisano zasady funkcjonowania generatora typu AN (Adjective – Noun), który obecnie opracowywany jest przez autorów dla języka szwedzkiego.

EN

The paper is the first of a broader series of articles devoted to the issues of the development of syntactic structures generators for selected natural languages. The paper describes the principles of functioning of an AN (Adjective - Noun) generator, which is currently being developed by the authors.