Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rafinacja flotacyjna materiałów recyklingowych powstałych w procesie wytwarzania stopów cynku ZNAL

Sobota Joanna, Wesołowski Jan

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2020

|

nr 11-12

60--65

PL

W artykule opisano próby i badania procesu rafinacji flotacyjnej w warunkach półprzemysłowych różnych odpadów poprodukcyjnych powstających podczas wytwarzania stopów cynku ZNAL. Określono skład chemiczny otrzymanej frakcji metalicznej oraz uzysk po przeprowadzonych próbach rafinacji. Opracowano założenia technologii recyklingu kwalifikowanych odpadów ze stopów ZNAL.

EN

The article describes attempts at refining various post-production waste from Zamac alloys in semi-industrial conditions. The chemical composition of the obtained metal fraction and the yield after refining tests were determined. The assumptions for a technology for recycling qualified waste from Zamac alloys have been developed.

2

Tribological Wear of as Cast Zn-4Al Alloy Cooled at Various Rates from the Eutectoid Transformation Temperature

Lachowicz M. M., Leśniewski T., Lachowicz M. B., Jasionowski R.

Archives of Foundry Engineering

|

2020

|

Vol. 20, iss. 4

108--114

EN

The paper presents the results from a study on the impact of the cooling rate in the eutectoid transition on the abrasive wear of the as cast Zn-4Al alloy. The microstructure of the researched material consists of dendrites of the η solid solution and an (α+η) eutectic structure. During the eutectoid transformation at 275oC the distribution in the eutectic structure was transformed and fined. Heat treatment was carried out for this alloy, during which three cooling mediums were used, i.e. water, air and an furnace. For the research material obtained in this way, metallographic examinations were performed using the methods of light and scanning electron microscopy, as well as hardness measurements. It was found that faster cooling rate promoted the fragmentation of structural components, which translates into higher hardness of the material. This also had effects in the tribological wear of the tested alloy. As part of the tests, an abrasive wear test was carried out on a standard T-07 tester.

3

Cynkowanie zanurzeniowe wyrobów stalowych z zastosowaniem stali WEGAL

Ciura Ludwik, Wesołowski Jan

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2019

|

nr 7-8

68--72

PL

W artykule przedstawiono podsumowanie badań przemysłowego jednostkowego cynkowania zanurzeniowego próbek stalowych wykonanych z trzech gatunków stali: 08X, 55, St3S. Porównano grubości powłok utworzonych w kąpieli cynkowniczej ze stopu WEGAL i z zastosowaniem czystego cynku. Zaprezentowane wyniki dowodzą korzystnego oddziaływania stopu cynku WEGAL na redukcję grubości powłok na stalach reaktywnych.

EN

The results obtained during two years of a research work on the industrial-scale batch hot-dip galvanizing of steel samples made from three steel grades: 08X, 55 and St3S, have been summarized. Comparison between thicknesses of the coatings obtained using galvanizing baths from the WEGAL alloy and from pure zinc has been made. The results indicate that the WEGAL zinc alloy efficiently contributes to the reduction of the thickness of coatings on reactive steels and improves their quality.

4

Cynkowanie wysokotemperaturowe żeliwa z udziałem nowego topnika

Wesołowski Jan, Malara Szymon

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2019

|

nr 5-6

84--94

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań nad wpływem parametrów wysokotemperaturowego procesu cynkowania zanurzeniowego odlewów z żeliwa sferoidalnego na strukturę, grubość oraz jakość powłoki cynkowej.

EN

The results of the study on the influence of the high-temperature galvanizing of ductile iron castings on the structure, thickness, and quality of a zinc coating have been presented. Two types of a galvanizing bath were tested: traditional (pure zinc with a small addition of aluminium) and modified (enriched with copper and titanium alloy additions). The thickness of the coating decreases with the increase of the galvanizing temperature for both tested galvanizing baths. The coating formed in both baths has a structure typical for the high-temperature galvanizing process. It contains a compact layer made of phase G, adhering to the cast iron substrate, and a two-phase area, composed of a mixture of phases (G + K). The average thickness of the coating formed in the traditional bath ranges from 83.9 μm (galvanizing at 610°C) to 107.3 μm (galvanizing at 550°C), while the average thickness of the coating obtained in the modified bath is in the range from 95.0 to 132.1 μm, for galvanizing temperatures of 610 and 550°C, respectively. All formed coatings were smooth, light gray and matt, with the exception of galvanizing in the traditional bath at 610°C, when the coating is smooth and matt but dark gray. A new flux with no ammonium chloride was used for galvanizing.

5

Doświadczalne przemysłowe cynkowanie wyrobów stalowych nowymi stopami cynku

Wesołowski J., Malara S., Stencel L., Fatyga M., Nowak J., Fulbiszewski J., Anioł R., Kałuża M.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2018

|

nr 3-4

93--99

PL

Główne zastosowanie cynku (ok. 50%) ma miejsce w przemyśle cynkowniczym i wynika m.in. z położenia cynku w szeregu napięciowym metali. Cynk jest bowiem korzystnie bardziej elektroujemny od żelaza. Powłoka cynkowa przedłuża żywotność wyrobów stalowych, oszczędzając tym samym znaczne ilości energii potrzebnej do ich wytworzenia. Chroni wyrób stalowy nawet wtedy, gdy zostanie lokalnie uszkodzona. Ulega wtedy postępującej destrukcji, ale chroni przed korozją powierzchnię stalową jeszcze przez pewien czas.

EN

In the paper, the results of experimental industrial trials of the production of innovative zinc alloys WEGAL-02Mn and WEGAL-CuTi, and experimental batch hot-dip galvanizing of products made of reactive steel by these alloys are presented. The freezing temperature of the new alloys was determined by thermal analysis in the solidification process. The microstructure, fracture microstructure and hardness of the alloys were examined. The positive impact of the designed chemical compositions of the alloys on the thickness and properties of the zinc coating was confirmed. In the process of preparing steel products for experimental galvanizing, a new GALTOP flux was used. In the new chemical composition of the flux the content of ammonium chloride was reduced considerably, even to its total removal. The industrial trials were carried out for different steel products included in the GAL company production schedule.

6

Powłoka cynkowa na zgrzewanych kształtownikach stalowych

Wesołowski J.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2017

|

nr 9-10

115--118

PL

W artykule przedstawiono podstawowe informacje dotyczące ochrony antykorozyjnej wyrobów stalowych w postaci powłoki cynkowej nałożonej w procesie jednostkowego lub ciągłego cynkowania zanurzeniowego. Zwrócono uwagę, że ochrona przed korozją jest równoznaczna z ochroną środowiska naturalnego.

EN

In the paper, basic information on hot-dip galvanizing zinc coating (batch and continuous process) as an anticorrosive protection of steel products is presented. It highlights that anticorrosive protection is equal to environmental protection at the same time. The hot-dip galvanized welded rectangular structural tube demonstrating incorrect coating structure along the outside weld was examined. It was determined that the outside coating has elevations of different size caused by irregular, excessive growth of ]-phase only on the weld. Besides, in the weld area, steel renewed crystallization conditions result in larger grains growth than in the initial material. This crystallization is accompanied by renewed alloying agents microsegregation including silicon and phosphorus. The investigated zinc coating structure in this area is well-known and is characteristic for reactive steels exhibiting e.g. the Sandelin effect. In the paper, measures allowing to eliminate the coating defects with unchanged welded rectangular structural tubing manufacturing technology have been presented.

7

Cynkowanie zanurzeniowe wyrobów stalowych z zastosowaniem stopu WEGAL

Wesołowski J., Ciura L.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2015

|

nr 5-6

167--170

PL

W artykule przedstawiono podsumowanie badań przemysłowego jednostkowego cynkowania zanurzeniowego próbek stalowych wykonanych z trzech gatunków stali: 08X, 55, St3S. Porównano grubości powłok utworzonych w kąpieli cynkowniczej ze stopu WEGAL i z zastosowaniem czystego cynku. Zaprezentowane wyniki dowodzą korzystnego oddziaływania stopu cynku WEGAL na redukcję grubości powłok na stalach reaktywnych.

EN

The results obtained during two years of a research work on the industrial-scale batch hot-dip galvanizing of steel samples made from three steel grades: 08X, 55 and St3S, have been summarized. Comparison between thicknesses of the coatings obtained using galvanizing baths from the WEGAL alloy and from pure zinc has been made. The results indicate that the WEGAL zinc alloy efficiently contributes to the reduction of the thickness of coatings on reactive steels and improves their quality.

8

Wpływ manganu w kąpieli na strukturę i właściwości powłok cynkowych

Wesołowski J., Malara S.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2015

|

R. 60, nr 6

255--261

PL

W artykule określono strukturę i właściwości powłok cynkowych, takich jak: grubość, plastyczność w próbie zginania oraz ocenę wyglądu zewnętrznego. Badania dotyczyły jednostkowego cynkowania zanurzeniowego próbek stalowych (08X) w kąpielach o zmiennej ilości manganu w zakresie od 0 do 1 %. Otrzymano równomierne, jasne, gładkie i błyszczące powłoki. Ich grubość rośnie wraz ze wzrostem ilości Mn w kąpieli cynkowej. Niewielkie zmiany grubości powłoki mają miejsce tylko przy wzroście ilości Mn do zawartości 0,2 %. Największy przyrost grubości powłoki występuje po 5 min cynkowania. W próbie zginania ocynkowanych próbek dominuje gładki wygląd powłok na krawędzi zginania. Pęknięcia powłoki po zgięciu występują przy zastosowaniu 1 % dodatku Mn, począwszy od 3. poprzez 5 i 10 min cynkowania. Badane powłoki mają korzystną, wielowarstwową budowę. Obecnie stosowany w przemyśle stop cynku WEGAL, zawierający 0,1 % Mn, można korzystnie wzbogacić do zawartości nominalnej 0,2 % Mn.

EN

In this work, structure and properties of zinc coatings, such as thickness, plasticity in the bend test and an external appearance, have been determined. The tests were made with hot-dip galvanizing of steel samples (08X) in the baths containing different amounts of manganese: from 0 to 1 %. The formed zinc coatings were even, light, smooth and bright. Their thicknesses increased with the increase of Mn concentration. Minor changes in thickness of the coatings were observed only at the increase of Mn content up to 0.2 %. The greatest increase in coating thickness took place after five minutes of galvanizing. After the bend test, bend edges of the samples were usually smooth. The cracks on the coatings on bend edges were observed in case of a bath with 1 % concentration of Mn, after 3, 5 and 10 minutes of galvanizing. The examined coatings were of a good quality multi-layered structure. The WEGAL zinc alloy containing 0.1 % Mn , which is currently applied by the industry, can be enriched by increasing Mn nominal content up to 0.2 %.

9

Evaluation of microstructure and chosen properties of zinc and its alloys

Jonda E., Labisz K., Dobrzański L. A., Siomin Ł.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2015

|

Vol. 70, nr 1

22--28

EN

Purpose: This paper presents especially the results of microstructure and properties investigation results of selected zinc (Zn) and zinc alloys (ZnAl15). In the frame work of this paper were performed investigations of the microstructure using light and scanning electron microscopy as well as analysis of the chemical composition of the tested materials, there are also carried out. Design/methodology/approach: The investigations were performed on samples of pure Zn as well as of zinc-aluminium alloy ZnAl115 with the chemical composition conforming with the commercial standard. Material for the investigation was provided in the form of a wire having a diameter of 3 mm and a length of 80 mm, 130 mm and 180mm respectively, subjected to cold working consisting in pulling. Findings: The presented tests results carried out using light microscopy allowed the determination of the microstructures obtained after the production process of materials from pure zinc and selected zinc alloys. The observations made using the scanning electron microscope revealed that the decohesion after the static tensile strength test the investigated materials are characterized by a regular (circular) fracture. Pure zinc is characterized by the predominance of mixed fracture with the dominance of brittle fracture areas, whereas the zinc alloys reveals rather a ductile fracture. Practical implications: This paper deal with the investigations concerning structure an properties of pure zinc and zinc alloys with additional elements as well as impurities coming from possible recycling procedure or environmental pollution source and its appliance for further application. Originality/value: Zinc is the fourth most widely used metal in the world after iron, aluminium and copper.

10

Warunki poprawnego uruchomienia nowej kąpieli cynkowniczej

Wesołowski J.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2014

|

nr 5-6

146--148

PL

W artykule przedstawiono syntetyczny zakres działań opisujących przygotowanie kąpieli cynkowniczej do eksploatacji w przypadku uruchomienia po raz pierwszy pieca cynkowniczego z wykorzystaniem czystych (nowych) materiałów cynkowych. Zaznaczono przebieg cyklu nagrzewania stałego wsadu podczas uruchamiania wanny cynkowniczej. Wskazano również na niebezpieczeństwo wystąpienia międzykrystalicznego pękania wanny stalowej podczas nagrzewania jej do temperatury pracy kąpieli cynkowej. Opisano również skutki błędnego postępowania podczas rozruchu nowego pieca, w którym zastosowano nowe materiały cynkowe w celu utworzenia początkowej kąpieli cynkowniczej.

EN

The concise description of a procedure for the preparation of a new galvanizing bath for an application in the case of the first start-up of a galvanizing furnace using new zinc materials has been presented. A heating cycle used during the start-up of a galvanizing bath with a solid charge has been shown. The possibility of the inter-crystalline crack of a steel bath during its heating to the temperature of a zinc bath has been emphasized. The consequences of improper handling of a new furnace during its start-up, when new zinc materials have been used to prepare an initial galvanizing bath, have been discussed.

11

Własności powłok cynkowych otrzymanych w kąpieli o zwiększonej zawartości manganu

Wesołowski J., Malara S.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2014

|

R. 59, nr 2

65--68

PL

W artykule zaznaczono wszystkie dostępne sposoby ochrony stali przed korozją z udziałem cynku. W krajowym zużyciu cynku podkreślono jego wysoki (50 %) udział w przemyśle cynkowniczym. W zasadzie jest to poziom światowy w tym względzie, który wg ostatnich doniesień wynosi 52 %. Wymieniono również najpopularniejsze pięć stopów cynku stosowanych do jednostkowego cynkowania zanurzeniowego. Na tym tle przedstawiono wyniki cynkowania zanurzeniowego metodą jednostkową próbek ze stali węglowej konstrukcyjnej wyższej jakości S355JR (stal reaktywna). Do cynkowania zastosowano w celu porównania dwie kąpiele ZnAl0,1Ni0,1Mn0,1Sn0,1 (WEGAL) oraz WEGAL z dodatkiem 0,8% Mn. Zastosowanie kąpieli wzbogaconej w udział manganu do wartości 0,8 % pozwala na uzyskanie powłok ciągłych, wielowarstwowych, gładkich, jasnych i błyszczących. Jest jednocześnie próbą określenia maksymalnej ilości manganu w kąpieli cynkowniczej. Grubość otrzymanych powłok jest porównywalna do grubości powłok nałożonych w kąpieli WEGAL o nominalnej zawartości manganu 0,1 % w czasie cynkowania do 5 min. Zastosowany dłuższy czas cynkowania (10 min), powoduje większy wzrost grubości powłoki niż to ma miejsce w przypadku zwykłego stopu WEGAL. Za zwiększoną grubość powłoki odpowiada obecność w niej mieszaniny faz Zn-Mn-Fe (η + ξ), które również zawierają dodatki niklu, cyny, aluminium i krzemu.

EN

The paper outlines all available methods for steel protection against corrosion with the use of zinc. High percentage of zinc consumption (50 %) in the Polish galvanizing industry has been emphasized. This level of consumption is similar to that on a worldwide scale which, according to recent reports, is about 52 %. The five most popular zinc alloys used for batch hotdip galvanizing have been listed. Taking into account the present state-of-the-art, the results of tests with b atch hot-dip galvanizing of the high-grade constructional steel (grade S355JR reactive steel) have been presented. The tests were made using two different types of baths: ZnAl0,1Ni0,1Mn0,1Sn0,1 (WEGAL), and WEGAL with 0.8 % addition of Mn. It was found that the use of manganese-enriched bath (up to 0.8 %) made it possible to obtain good-quality coatings: continuous, multilayered, smooth, bright and shiny. A maximum content of Mn in the bath was also determined. The tests showed that at the Mn content of 0.1 % and a galvanizing time of 5 minutes, the thickness of the coatings was comparable to that obtained with the use of a WEGAL bath. However, at longer time of galvanizing (10 min), an increase in the thickness of the coating was greater than in the case of the use of normal WEGAL alloy, which results from the presence of a mixture of the Zn-Mn-Fe (η + ξ) phases containing an addition of nickel, tin, aluminium and silicon.

12

Galwaniczne powłoki nakładane metodą selektywną (tamponową) do celów dekoracyjnych i technicznych

Przywóski A., Rymer-Rowicka K.

Inżynieria Powierzchni

|

2013

|

nr 4

17--24

PL

W artykule przedstawiono selektywną metodę galwanicznego nakładania powłok metalicznych. Omówiono właściwości funkcjonalne i zastosowanie powłok chromowych, cynkowych i stopowych cynku z niklem, kobaltem i żelazem, powłok cynowych i srebrnych nakładanych na stopach aluminium oraz powłok stopowych niklu i kobaltu z fosforem nakładanych metodą selektywną. Otrzymano powłoki o dobrych właściwościach, wdrożone do zastosowań praktycznych jako powłoki ochronne i regeneracyjne.

EN

The selective brush plating method is presented in the paper. The functional properties of the coatings imposed by brush plating and the use of chrome, zinc, tin, silver and alloy of Co-P, Ni-P were discussed. Coatings with good properties were obtained and implemented in practical applications as protective and regeneration coatings.

13

Odlewanie cynku i jego stopów metodą ciągłą poziomą

Wesołowski J., Sczesny W., Sczesny C., Ciura L., Ganszyniec J., Szysler T.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2010

|

R. 55, nr 2

72-77

PL

W artykule przedstawiono ogólne dane dotyczące rozwoju ciągłej metody odlewania metali. W przemyśle przetwórczym cynku i jego stopów technologia odlewania metodą ciągłą posiada aktualnie bardzo ograniczone zastosowanie. Dotyczy jedynie wytwarzania taśm i blach ze stopu Zn-Cu-Ti oraz drutów z czystego cynku lub cynku z dodatkiem aluminium. Zastosowanie w większym zakresie ciągłej metody odlewania potrzebne jest dla podwyższenia jakości wytwarzanych odlewów oraz ze względów ekonomicznych. W ramach przeprowadzonych prób odlewania metodą ciągłą poziomą na urządzeniu doświadczalnym, wykonanym przez firmę SCZESNY CONTINUOUS CASTING TECHNOLOGY, odlano wlewki o przekroju kołowym (różnej średnicy) i prostokątnym z cynku i jego stopów. Przedstawiono główne zalety ciągłej poziomej metody odlewania w porównaniu do odlewania statycznego (jednostkowego).

EN

General description of the development of a method for continuous casting of metals is presented. In the zinc and zinc alloys processing industry, this method is used at present only to a limited extent, mainly in the production of strips and sheets from the Zn-Cu-Ti alloy and wires from pure zinc or from zinc with an addition of aluminum. More frequent use of the continuous horizontal casting method is recommended in order to increase quality of fabricated castings and for economic reasons. As a result of tests carried out using experimental equipment fabricated by SCZESNY CONTINUOUS CASTING TECHNOLOGY company ingots have been fabricated from zinc and zinc alloys, with a circular cross-section of different diameters, and with rectangular cross-section. Main advantages of the continuous casting method compared to the static (batch) method have been discussed.

14

Jakościowy i ilościowy rozwój kąpieli cynkowej dla cynkowania zanurzeniowego

Wesołowski J., Ciura L.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

nr 10

383-386

PL

W pracy przedstawiono ogólną charakterystykę zastosowania w minionym stuleciu kąpieli cynkowych w przemysłowych warunkach cynkowania wyrobów stalowych. Opisano naturalne warunki powstania na dnie wanny cynkowniczej poduszki ołowianej. Zaprezentowano zmiany składu chemicznego kąpieli oraz główne typy wad powłok powstających w tych kąpielach. Do każdej z wymienionych kąpieli podano zestaw dodatków stopowych, których zadaniem była poprawa jakości wytwarzanych powłok aż do uzyskania aktualnych powłok uniwersalnych. Wskazano również na niektóre błędy w technologii cynkowania, skutkujące nieestetycznym wyglądem otrzymanych powłok. Przedstawiono różnice w składzie chemicznym faz występujących w procesie cynkowania zanurzeniowego (kąpiel cynkowa, cynk twardy, popiół, powłoka).

EN

The paper presents general characteristics of applications of zinc baths used in the past century for hot-dip galvanizing of steel articles in industrial conditions. The natural conditions under which a lead layer is formed at the galvanizing tank bottom have been described. The changes in chemical composition of the bath and the main types of defects of the coatings obtained using these baths have been presented. For each specified bath the sets of alloy additives used to improve quality of the produced coating are given, including currently produced universal coatings. Some errors in galvanizing technology resulting in poor appearance of the obtained coatings have been indicated. The differences in chemical composition of the phases present during hot-deep galvanizing have been discussed (zinc bath, hard zinc, ash, coating).

15

Chropowata powłoka cynkowa na wyrobach stalowych

Wesołowski J., Ciura L.

Ochrona przed Korozją

|

2007

|

nr 10

409-411

PL

Przedstawiono wyniki przemysłowego cynkowania jednostkowego wyrobów stalowych, na których wystąpiła chropowata powłoka cynkowa. Scharakteryzowano formy wypiętrzeń powłoki i powiązano je z przyczynami mającymi swoje źródło w operacjach przygotowania wyrobów stalowych do cynkowania oraz z przyczynami związanymi z gatunkiem stosowanej stali. Ustalono, że lokalne wypiętrzenia powłoki to efekt obecności mieszaniny tlenków (tlenochlorków) cynku i metalu podłoża oraz obecności drobnych wydzieleń cynku twardego i cynkowania stali reaktywnych wysokokrzemowych

EN

The results from industrial tests involving batch galvanising of steel articles, in which rough coatings were obtained, have been presented. The encountered forms of coating surface irregularities have been characterised. The reasons for their occurrence have been shown to originate from operations involved in the preparation of steel articles for galvanising and relate to the grades of the coated steel. It was found that local coating upheavals result from the presence of a mixture of oxides (oxychlorides) of zinc and of the metal substrate, from the presence of fi ne precipitates of hard zinc with oxides, as well as from the galvanisation of high-silicon reactive steels.

16

Wytwarzanie uniwersalnych i oszczędnościowych powłok cynkowych na wyrobach stalowych cynkowanych ogniowo

Wesołowski J., Głuchowski W.

Inżynieria Powierzchni

|

2007

|

nr 2

9-16

PL

W pracy przedstawiono wyniki cynkowania reaktywnych stali w wieloskładnikowych kąpielach cynkowniczych: Zn-Al-Ni-Mn-Sn (WEGAL), Zn-Al-Ni-Mn-Sb, Zn-Al-Mn-Sb [WEGAL CK). Uzyskano uniwersalne i oszczędne w zużycie cynku powłoki o wysokiej jakości podczas cynkowania jednostkowego i ciągłego w temperaturze 440-445 °C. W teście zginania powłoki wykazują bardzo dobrą plastyczność, którą gwarantuje im warstwowa budowa o zwartym wyglądzie Jaz międzymetalicznych. Zastosowane w badaniach stopy cynku umożliwiają uzyskanie jednorodnego, korzystnego wyglądu powłoki cynkowej na wyrobach wykonanych z różnych gatunków stali, w tym stali reaktywnych. Zaproponowane dodatki antymonu zamiast cyny do stopu WEGAL nie wywołały zmian w kinetyce parabolicznego przyrostu grubości powłok z czasem cynkowania użytych stali reaktywnych. Przemysłowe cynkowanie z udziałem stopu WEGAL przyniosło oszczędność cynku (stopu) rzędu 20 zł na każdej cynkowanej tonie wyrobów stalowych. Podany wskaźnik określono w skali rocznej cynkowania różnorodnych wyrobów stalowych. W tej samej skali czasu zużycie stopu wynosiło 60-63 kg na jedną tonę cynkowanych wyrobów i należy do przodujących w świecie.

EN

Results of tests with hot-dip galvanising of reactive steel samples in multi-component baths: Zn-Al-Ni-Mn-Sn (WEGAL), Zn-Al-Ni-Mn-Sb, Zn-Al-Mn-Sb (WEGAL CK), have been presented The coatings obtained during the batch and continuous hot-dip galvanising conducted at the temperature of 440-445 °C were universal and of high quality, at low zinc consumption. The bending tests were performed confirming very good plasticity of the coatings, which was due to their layered structure with uniformly distributed intermetallic phases. The zinc alloys used during tests ensure an uniform, favourable appearance of zinc coating on the articles of different steel grades, including reactive steels. Replacement of tin With antimony in the WEGAL alloy had no effect on the kinetics of parabolic growth of coating thickness with time in case of reactive steels under test Application of the WEGAL alloy for industrial-scale galvanising resulted in zinc alloy savings of 20 PLN per ton of steel articles coated. This figure has been determined as a yearly average from coating of different steel products. An average alloy consumption per one ton of coated products was 60-63 kg, which is one of the best results on a world scale.

17

Nowe stopy cynku do ciągłego i jednostkowego cynkowania ogniowego wyrobów stalowych

Wesołowski J., Ciura L., Głuchowski W.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2006

|

R. 51, nr 5

266-271

PL

Przedstawiono wyniki opracowania stopów i cynkowania ogniowego nimi metodą ciągłą i jednostkową różnych gatunków stali (08X, 20, 55, St3SX, St3S). Opracowane stopy do ciągłego cynkowania zawierają dodatki aluminium i manganu (powłoki bezkwiatowe) oraz aluminium, manganu i antymonu (powłoki kwiatowe). Natomiast stop do jednostkowego cynkowania posiada w swoim składzie takie dodatki, jak: aluminium, nikiel, mangan i cyna. Otrzymane powłoki, niezależnie od gatunku cynkowanej stali, w ramach danej metody cynkowania, posiadają podobną, korzystną budowę, podwyższoną odporność na korozję, dobrą przyczepność dyfuzyjną do podłoża stalowego i plastyczność. Ich wygląd jest gładki, jasny i błyszczący. Przemysłowe cynkowanie jednostkowe nowymi stopami przebiega z wytworzeniem powłok o zredukowanej grubości o 25/60 % w zależności od gatunku cynkowanej stali, otrzymując powłoki wyłącznie o średniej grubości 60/150 mum przy średnim zużyciu stopu rzędu 60 kg na 1 tonę cynkowanych wyrobów. Odnotowano oszczędność cynku w ilości ponad 20 % w odniesieniu do jego zużycia w okresie przed zastosowaniem przedmiotowych stopów.

EN

Results of a research on the development of new alloys and their use for hot-dip galvanising of different steel grades (08X, 20, 55, St3SX, St3S) by the continuous and batch methods have been presented. One group of the developed alloys, designed for the continuous galvanising, contains the additions of aluminium and manganese (non-spangled coatings), and the other - aluminium manganese and antimony (spangled coatings). The alloy for batch galvanising includes such elements as aluminium, nickel, manganese and tin. Independently of the grade of steel coated by the particular method the coatings exhibit similar, beneficial structure, increased corrosion resistance, good diffusive adhesion to the steel substrate and good plasticity. They are smooth, bright and glossy. The industrial process of batch hot-dip galvanising with the use of the new alloys enables preparation of the coatings of a thickness reduced by 25/60 % in dependence on the grade of steel coated, so that their average thickness is 60/150 mum and an average alloy consumption is of an order of 60 kg per 1 ton of the products coated. The zinc savings reached over 20 % compared to the alloy consumption in the period prior to the application of the developed alloys.

18

Powłoki cynkowe otrzymane w kąpieli WEGAL z dodatkiem antymonu

Wesołowski J., Głuchowski W.

Ochrona przed Korozją

|

2006

|

nr 10

308-310

PL

Przedstawiono wyniki cynkowania jednostkowego dwóch wybranych gatunków stali (St3S, 55) w kąpieli ZnAl0,1Ni0,1Mn0,1Sb0,1. Kąpiel ta powstała przez zastąpienie w stopie WEGAL składnika drogiej cyny tańszym dodatkiem antymonu. Ustalono, że zastosowane dodatki antymonu nie wywołały zmiany w kinetyce przyrostu powłok z czasem na obydwu badanych stalach. Osiągnięcie kwiatowego wyglądu powłok możliwe jest już po dodaniu do kąpieli najmniejszej ilości antymonu (0,03%). Otrzymane powłoki są jednakowego typu na każdej z cynkowanych stali. W próbie zginania wszystkie powłoki wykazały bardzo dobrą plastyczność i prawidłową przyczepność dyfuzyjną do podłoża stalowego. Miały gładki, jasny i błyszczący wygląd. Taki wygląd powłok, uzupełniony kwiatowym obrazem, przyjęty jest jako standard. Opisane powłoki otrzymano również na stalach reaktywnych.

EN

Test results of batch galvanising of two selected steel grades (St3S, 55) in a ZnAl0,1Ni0,1Mn0,1Sb0,1 bath have been presented. The bath was prepared from the WEGAL alloy, in which expensive tin has been replaced by cheaper antimony. It was found that an addition of antimony did not change the kinetics of the coating growth in time on both steel grades under investigation. Obtaining a spangled appearance of galvanized coatings can be achieved with the smallest addition of antimony to the bath (0.03%). The coatings obtained on both steel grades were of the same type. Bending tests conducted on all the coatings, showed they had high plasticity and exhibited good diffusive adhesion to the steel substrate. Their appearance was smooth, bright and glossy. Such an appearance, supplemented with a spangled image has been accepted as a standard. The described coatings were also obtained on reactive steels.

19

Structure and properties of high-aluminium zinc alloys inoculated with Ti addition (Retrospective coverage)

Krajewski W. K.

Archiwum Odlewnictwa

|

2005

|

R. 5, nr 15

231--240

EN

The presented paper covers works concerning grain-refinement of the high-aluminium zinc cast alloys (HAl-Zn). On the basis of the foreign works and of the research performed by the author and co-workers during the past twenty years – the results of the investigations concerning the practice of the HAl-Zn alloys grain refinement are outlined. The paper brings also results of the investigations of changes of selected proper-ties after inoculation of the examined alloys.

PL

Praca poświecona jest badaniom modyfikacji (rozdrabniania) struktury wysoko-aluminiowych, odlewanych stopów cynku (HAl-Zn). Na podstawie prac zagranicznych oraz prac własnych, wykonanych przez autora i współpracowników w ostatnich 20 latach, omówione zostały badania z obszaru praktyki modyfikowania wysokoaluminiowych stopów cynku dodatkiem tytanu w zaprawach, a także badania zmian wybranych właściwości tych stopów w następstwie zastosowanej modyfikacji.

20

Analiza hipotez wyjaśniających mechanizm modyfikacji stopów Zn-25% Al dodatkiem tytanu w zaprawach

Fraś E., Bonderek Z.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 2

144-150

PL

Stopy na osnowie cynku zawierające aluminium w ilości 25-28%, charakteryzują się w temperaturze otoczenia dobrymi właściwościami. mechanicznymi. Wykazują one także dobre właściwości odlewnicze, dobrą skrawalność i odporność na ścieranie. Wadą tych stopów jest mała plastyczność, a jej zwiększenie było tematem wielu badań. Jedną z metod zwiększenia plastyczności stopu jest rozdrabnianie dendrytów fazy alfa za pomocą zabiegu modyfikacji dodatkiem tytanu. Wprowadzenie tytanu w postaci zapraw Zn-Ti lub AI-Ti jest przedmiotem wielu opracowań podejmujących próbę wyjaśnienia mechanizmu rozdrobnienia ziaren. Autorzy przeprowadzili analizę hipotez dotyczących mechanizmu modyfikacji i przedstawili wnioski, wyjaśniające wiele sprzecznych sformułowań, spotykanych w literaturze.

EN

The Zn - alloys containing 25-28 % Al are characterised by good mechanical properties in the room temperature. They also have good foundry properties and good workability as well as high wear resistance. The drawback of these alloys is their low plasticity and its improvement was theme of a number of investigations. One of the methods of increasing the plasticity of the alloys under discussion is the refinement of the of dendntes alpha-phase using the inoculation treatment by the addition of titan. Introduction of titan in the form of master alloys Zn-Ti and AI-Ti was object of several research works in which the tests of clearing the mechanism of the refinement of the structural grains was undertaken The authors have carried out an analysis of the hypothesis concerning the mechanism of the inoculation of the Zn-AI alloys and have drawn conclusions clearing many of the contradictory formulations found in the technical literature.