Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 95

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  standarization
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
PL
Artykuł porusza zagadnienia systemu normalizacji światowej oraz implementacji norm światowych i europejskich w Polsce. Omówiona jest zasada dobrowolności stosowania norm i na tym tle konieczność zapewnienia podstawowych wymagań bezpieczeństwa produktów na wspólnym rynku europejskim. W artykule zawarto ostrzeżenie przed pochopnym tworzeniem norm zakładowych z pobudek oszczędnościowych. Artykuł podkreśla pozytywną rolę normalizacji w światowym postępie technicznym.
EN
This paper presents information about the world standardization and normalization system and the implementation of world and European standards in Poland. The principle of the voluntary application of standards is discussed, and against this background the necessity to ensure basic product safety requirements on the common European market. The article contains a warning against rashly creating company standards for savings reasons. The article highlights the positive role of standardization in global technological progress. Słowa kluczowe
EN
Reliability of thermographic diagnostics in medicine is an important practical problem. In the field of static thermography, a great deal of effort has been made to define the conditions for thermographic measurements, which is now the golden standard for such research. In recent years, there are more and more reports on dynamic tests with external stimulation, such as Active Dynamic Thermography, Thermographic Signal Reconstruction or Thermal Tomography. The subject of this report is a discussion of the problems of standardization of dynamic tests, the choice of the method of thermal stimulation and the conditions determining the credibility of such tests in medical diagnostics. Typical methods of thermal stimulation are discussed, problems concerning accuracy and control of resulting distributions of temperature are commented. The best practices to get reliable conditions of measurements are summarized.
PL
Wiarygodność diagnostyki termograficznej w medycynie stanowi ważny problem praktyczny. W zakresie statycznej termografii w podczerwieni włożono sporo wysiłku, by zdefiniować warunki pomiarów termograficznych, co stanowi obecnie złoty standard takich badań. W ostatnich latach pojawia się coraz więcej doniesień dotyczących badań dynamicznych z pobudzeniem zewnętrznym, takich jak ADT, TSR czy tomografia termiczna. Przedmiotem niniejszego doniesienia jest dyskusja problemów standaryzacji badań dynamicznych, wyboru sposobu pobudzenia termicznego i warunków decydujących o wiarygodności takich badań w diagnostyce medycznej.
PL
Wywiad z Elżbietą Sadowską, kierownikiem akredytowanego Laboratorium Badania Ścieków Wodociągów Białostockich na temat doświadczeń związanych z wdrożeniem wymagań wydania 3. normy PN-EN ISO/IEC 17025:2018-02.
PL
Przepisy stosowane w ruchu zakładu górniczego dopuszczają wykonywanie map górniczych w postaci dokumentów elektronicznych, nie określając jednak standardów obowiązujących przy ich sporządzaniu. Oznacza to, że dokumenty te mogą być przygotowane w dowolnym formacie zapisu danych. Brak opracowanego standardu zapisu danych geologiczno-górniczych znacznie ogranicza wymianę informacji między różnymi systemami. W artykule opisano technikę standaryzacji wybranej treści map górniczych przy użyciu języka GML (Geography Markup Language). Opracowano schemat aplikacyjny dla potrzeb przechowywania danych kopalnianych. Na podstawie schematu sporządzono dokument GML z wybraną treścią mapy górniczej i wizualizację obiektów zawartych w tym pliku.
EN
The development of geographic information systems provides the possibility of interaction of various IT systems, which is aimed at joint performance of specific tasks related to processing and transferring information. The provisions applicable during mining plant operation allow for using mining maps in the form of electronic documents; they do not, however, determine the standards applicable during their preparation. This means that these documents can be prepared in any data saving format. The lack of developed standard of saving geological and mining data significantly limits the exchange of information between various systems. It is, therefore, necessary to develop standards regarding an unambiguous and normalised method of the saving, transfer, and shared use of data in the extractive industry. This article explains the technique of standardising selected mining map content using the standardised GML language, providing a developed application schema designed for storing mining data (Fig. 1). A sample GML document with selected content of a mining map (Fig. 2 and 3) and a visualisation of the objects included in the file (Fig. 4) were prepared on the basis of the schema.
PL
W artykule omówiona została istota oraz cel standaryzacji procesów w kontekście wdrażania zintegrowanych systemów informatycznych. Jako przykład odniesienia wykorzystano proces planowania zajęć dydaktycznych w uczelni publicznej. Wynikiem wdrożenia zestandaryzowanego rozwiązania (przyjęcia zestandaryzowanego procesu) było lepsze zrozumienie potrzeb przez użytkowników, precyzyjne określenie podziału odpowiedzialności i obowiązków oraz wyższa efektywność wdrożenia niż w przypadku braku standaryzacji.
EN
The article discusses the essence and purpose of processes standardization in the context of the implementation of integrated IT systems. The process of didactic planning at the public university was used as a reference example. The result of implementing a standardized solution (adoption of a standardized process) was a better understanding of user needs, a clear definition of responsibilities and duties, and a higher implementation efficiency than without standardization.
8
Content available remote Methodology of Evaluation of Logistic Military Standards During Excercises
EN
In article authors presented methodology of evaluation of military logistics standard. Main attention is payed to the practical approach performed during NATO Exercises Capable Logistician 2015. Logistic standards, most of them official NATO agreed covered by STANAGs (Standardization Agreements) were evaluated in respective functional areas to which special teams of experts were dedicated.It was proposed possible way ahead for the results of the evaluation.
PL
Artykuł prezentuje metodykę oceny wojskowych standardów logistycznych. Główną uwagę skupiono na podejściu praktycznym realizowanym podczas ćwiczeń NATO-wskich Capable Logisticians 2015. Standardy logistyczne NATO, większość z nich przyjęta porozumieniami standaryzacyjnymi (STANAG) były oceniane w poszczególnych obszarach funkcjonalnych w których działali odpowiednio przydzieleni eksperci. W artykule zostały zaproponowane możliwe drogi postępowania z uzyskanymi w czasie oceny wynikami.
PL
W pracy przedstawiono praktyczne podejście do badania złożonych obiektów wielocechowych za pomocą metod taksonomii numerycznej, których użyteczność zilustrowano prostym przykładem liczbowym. Mechanizm działania metody taksonomicznej przedstawiono na przykładzie tzw. obiektu wzorcowego, symbolizującego pewien system pożądany względem, którego zostały zrelatywizowane pozostałe badane obiekty. Wielka uniwersalność metod taksonomicznych wywodzących się de facto z nauk przyrodniczych implikuje rozliczne kierunki ich zastosowań, także w naukach technicznych czy społecznych.
EN
The paper presents a practical approach to the study of complex objects by means of multivariate methods of numerical taxonomy, the usefulness of which illustrates a simple numerical example. The mechanism of action of the taxonomic method is exemplified by the so-called. object model, symbolizing a system of desired terms, which have been qualified by other test objects. Great versatility of taxonomic methods-derived de facto natural sciences implies numerous directions of their applications, also in technical sciences or social.
RU
Предложена и апробирована методика испытаний, основанная на российских ГОСТ и стандартах API, и состоящая из восьми видов испытаний, проводимых до и после имитации скважинных термобарических условий. Методика позволила определить направление для более глубоких и подробных испытаний, наиболее актуальных параметров ПЭК. На основании обработки результатов первых сравнительных испытаний была разработана новая, конкретизированная методика, которая позволит определить граничные условия применимости ПЭК.
EN
There is proposed and tested method of ESP cables testing, based on the Russian and API standards, and consisting of eight types of tests carried out before and after the simulation of downhole temperature and pressure conditions. The technique allowed us to determine the direction to a more profound and detailed tests of the most relevant parameters of ESP cables. On the basis of the processing results of the first comparative test was developed a new, customized methodology that will determine the applicability of the boundary conditions ESP cables.
PL
Pojawienie się ostatnio na rynku produktów z polimerów biodegradowalnych stymuluje podstawanie coraz to nowszych uregulowań dobrowolnych, a także obowiązkowych w Unii Europejskiej.
PL
Przedstawiono opis modelu architektury referencyjnej elektroenergetycznych sieci inteligentnych - Smart Grid Architecture Model (SGAM), opracowanego przez europejskie organizacje normalizacyjne CEN, CENELEC i ETSI. Wskazano na możliwości wykorzystania tego modelu do analizy systemów (rozwiązań technicznych), reprezentowanych przez tzw. przypadki użycia i przeznaczonych do zastosowania w inteligentnych sieciach elektroenergetycznych. W szczególności uwzględniono zagadnienie dwukierunkowej transmisji danych, warunkującej prawidłowe funkcjonowanie analizowanych systemów. Przedstawione rozważania uzupełnia przykład wykorzystania modelu SGAM do analizy transmisji obiektów informacyjnych (ogólnie rozumianych danych) związanych z monitorowaniem pola rozdzielni stacji elektroenergetycznej, przy wykorzystaniu sieci teleinformatycznych stosowanych w energetyce.
EN
Description of the model of Smart Grid Reference Architecture called Smart Grid Architecture Model (SGAM) developed by European standardization organizations CEN, CENELEC and ETSI is presented. Possible application of this model for description and analysis of use cases representing systems intended for Smart Grids is considered. In particular data communication between components of such systems is taken into account. Considerations arę illustrated by the example that shows how the SGAM model can be used for analysis of a use case representing the function of data monitoring in a substation field.
PL
W artykule zaprezentowano zagadnienia z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej dla urządzeń i systemów telekomunikacyjnych mogących pracować w białych przestrzeniach w paśmie telewizyjnym. Zwrócono uwagę na potencjalne sygnały niepożądane mogące zakłócać prawidłowy odbiór sygnałów innych systemów, np. odbiór telewizji cyfrowej DVB-T. Przedstawiono istotę spełnienia wymagań norm, w tym normy przedmiotowej ETSI EN 301 598. Zaprezentowano również przykładowe problemy, które mogą pojawić się przy użytkowaniu urządzeń WSD.
EN
The article presents some issues regarding electromagnetic compatibility of equipment and telecommunication systems that can work in white spaces in TV frequency range. The attention has been brought to potential undesired signals that can interfere with other systems signals, for example DVB-T. The essentials of complying with standards requirements have been presented, including selected ETSI EN 301 598 requirements. Some examples of problems which can occur while using WSD have also been presented.
PL
W artykule zwrócono uwagę na potrzebę stosowania uwarunkowań normalizacyjnych z obszaru eksploatacji uzbrojenia i sprzętu wojskowego. Odniesiono się do najważniejszych aspektów prawnych i organizacyjnych dotyczących stosowania wymagań normalizacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem ich związku i wpływu na poprawność funkcjonowania systemu eksploatacji uzbrojenia i sprzętu wojskowego. Zaakcentowano szczególne znaczenie norm oraz dokumentów standaryzacyjnych NATO, pod kątem ich wykorzystania w obszarze eksploatacji techniki wojskowej. Podkreślono rolę jednostek badawczo-rozwojowych i wdrożeniowych w procesie funkcjonowania i doskonalenia systemu oraz zwrócono uwagę na korzyści płynące z tego rodzaju działalności. Odniesiono się do wybranych aspektów europejskiego podejścia oraz hierarchii stosowania dokumentów normalizacyjnych w eksploatacji techniki wojskowej.
EN
The article deals with a need to apply standardisation environment of using (exploitation) armament and military equipment. The reference is made to the most important legal and organisational aspects concerning needs for applying standardisation requirements and particularly their connection and impact into proper operation of exploitation system for armament and military equipment. Special meaning of NATO standards and standardisation documents used in exploitation of armament and military equipment is stressed. The significance of research and development and implementa-tion institutions in the process of functioning and improvement of the system is highlighted together with real benefits of such approach. There is also made a reference to the European approach and a way of using the standardisation documents in the process of exploitation of military technique.
EN
This article describes the method of calculation of heat losses buried pre-insulated district heating networks adopted in European Standard EN 13941 and using the example of heat loss calculation justifies the necessity to change existing method to another one that guarantees obtaining correct results for different pipe insulation on the flow and return.
PL
Artykuł zapoczątkowuje cykl publikacji dotyczących obowiązujących zasad normalizacji rozdzielnic i sterownic nn wprowadzanych na mocy nowych norm technicznych. Artykuł jest wstępem do przedstawienia wymagań serii norm IEC/EN 61439. Zasady obliczania krzywej temperaturowej w zestawach rozdzielnic i sterownic wraz z innymi metodami badań zostaną przedstawione w kolejnym artykule z tej serii, który ukaże się w jednym z następnych numerów. W pierwszej części autor uwadze poświęca kwestie normalizacyjne związane z koniecznością sporządzania świadectwa weryfikacji konstrukcji. Definiuje on świadectwa weryfikacji konstrukcji, zwracając przy tym uwagę na aspekty danych w nim zawartych, jak też weryfikację granicznych przyrostów temperatury zdefiniowanych w normie IEC/EN 61439-1:2012-07-01.
PL
W artykule omówiono nowe zasady numeracji Polskich Norm (PN): zmianę instrukcji Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (PKN) R2-I1 Numeracja Polskiej Normy i Polskiego Dokumentu Normalizacyjnego, oznaczenie identyfikujące i stopień zgodności oraz nowy sposób prezentowania na stronie PKN informacji dotyczących numeracji norm. Przedstawiono wprowadzenie polskiej wersji językowej (PN-EN) jako czwartej wersji językowej Normy Europejskiej (EN), zatwierdzonej metodą uznania Normy Europejskiej (EN) za Polską Normę (PN).
EN
The article discusses the new rules for the numbering of Polish Standards (PN): instruction change of the Polish Committee of Standards (PKN) R2-I1 “Numbering of Polish Standards and Polish Standard Document as well as identification marking of the norm introduced into the PN and its the level of compliance” and a new way of presenting the information about the Polish Committee of Standards on it’s website relating to information concerning the numbering of standards. The article presents the introduction of Polish language version (PN-EN) as the fourth language version of the European Standard (EN) approved by the recognition of the European Standard (EN) as the Polish Standard (PN).
18
PL
W artykule zaprezentowano dokumenty UE odnoszące się do tematyki kryteriów zrównoważonego rozwoju. Omówiono stan prac prowadzonych obecnie w Europejskim Komitecie Normalizacyjnym (CEN) w Komitecie Technicznym CEN/TC 383 Sustainably produced biomass for energy applications nad opracowaniem Normy Europejskiej EN 16214. Przedstawiono umiejscowienie tematyki kryteriów zrównoważonego rozwoju w Polskim Komitecie Normalizacyjnym (PKN), przytoczono zakresy norm z grupy PN-EN 16214, jak również omówiono formalne aspekty opracowania dokumentów normalizacyjnych przez CEN, w tym zasady głosowania nad dokumentami.
EN
The article presented EU documents relating to the subject, of the criteria for sustainable development. The article presents the status of the work carried out by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC383 Sustainably produced biomass for energy applications to develop the European Standard EN 16214. The article presents the situation of the subject of the criteria for sustainable development in the Polish Committee for Standardization (PKN). The abstracts of standards PN-EN 16214 are incorporated. Discusses the formal aspects of the development by CEN standardization documents, in particular the rules of voting on documents.
PL
W artykule omówiono podstawowe zmiany w dokumentach normatywnych odnoszących się do obuwia przeznaczonego do użytku w pracy w celu ułatwienia producentom obuwia dostosowania swoich wyrobów do aktualnych wymagań norm zharmonizowanych, a użytkownikom obuwia w celu ułatwienia prawidłowego doboru obuwia do warunków pracy Omówiono podstawowe zmiany wynikające z nowelizacji norm dotyczących metod badania obuwia oraz wymagań dla obuwia bezpiecznego i zawodowego, obuwia specjalistycznego tj. strażackiego, a także nowe wymagania dla obuwia przeznaczonego dla odlewnikowi spawaczy. W artykule podano również przykłady wątpliwości producentów obuwia związane z interpretacją decyzji Komisji Europejskiej, która dotyczy konieczności dostosowania produkcji obuwia bezpiecznego do wymagań znowelizowanej normy.
EN
The article describes the basic information about changes in harmonized European standards for footwear intended for occupational use, what is important for footwear manufacturers and end-users. The article covers the basic changes in test methods for footwear and requirements concerning safety and occupational footwear, footwear for firefighters and the new requirements for foundry and welding footwear. The Examples of manufactures doubts concenring the European Commission decission related to safety footwear and the necessity of adaptation of its production to the requirements of the updated standard were taken into account in this article.
20
Content available remote Proces harmonizacji metod oceny budynku zrównoważonego
PL
Liczne działania przedstawione w artykule, podejmowane w ostatnim czasie zarówno w Unii Europejskiej, jak i w kraju, wskazują na coraz większe zrozumienie potrzeby uwzględniania oddziaływania budynków na środowisko w wymiarze praktycznym, a także konieczność ich szerszej komunikacji oraz merytorycznej dyskusji. Proces harmonizacji wymagań w zakresie spełnienia wymagań dla zrównoważonego budownictwa będzie ważnym elementem kształtującym rynek budowlany w najbliższych latach.
EN
The article presents how ITB supports the formal process of standards development and implementation of sustainable building assessment methods on the construction market and support construction industry in developing a strategy and unified view on sustainable construction. Selected experiences and remarks collected during active representation of Poland in CEN TC 350 and other European initiatives (like ECO Platform and SB Allaince) were presented in the article.
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.