Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Co-occurrence probability of water balance elements in a mountain catchment on the example of the upper Nysa Kłodzka River

Perz Adam, Sobkowiak Leszek, Wrzesiński Dariusz

Acta Geophysica

|

2022

|

Vol. 70, no 3

1301--1315

EN

Conditions of the formation of key elements of the water balance, such as precipitation and runoff, and relations between them in the mountain catchment area are very complicated, conditioned both by the climatic factor and the physiographic characteristics of the catchment area. The aim of the study is to determine relations between precipitation and runoff in the Kłodzka Valley (KV) located in mountain areas of south-western Poland. Analyzes were based on precipitation in KV and discharges of the Nysa Kłodzka River and its tributaries, recorded in hydrological years 1974–2013. The bivariate Archimedean copulas were used to describe the degree of synchronicity between these variables. The study area shows a considerable variability in the conditions of transformation of precipitation into runoff. It is conditioned both by the pluvial regime and the physical-geographical characteristics of the catchment area. As a result, sub-catchments with diversified hydrological activity and their role in the formation of water resources of the entire KV were identified. Among them, the Biała Lądecka River sub-catchment was found to be the most hydrologically active, and the sub-catchment of Bystrzyca Dusznicka River the most inert, despite e.g. quite similar synchronicity of precipitation compared to the average precipitation in KV. At the same time, the KV rivers are characterized by different types of runoff regime and characteristic of the water balance structure. The methodology presented can be useful in determining dependencies between selected elements of the water balance and evaluation of water resources availability in source areas of mountain rivers.

2

Understanding the hydrometeorological characteristics and relationships in the semiarid region of Maharashtra (western India): implications for water management

Todmal Rahul S.

Acta Geophysica

|

2020

|

Vol. 68, no. 1

189--206

EN

In spite of enormous investment for water harvesting in Maharashtra, the issue of water defciency persist. Therefore, with the proper understanding of recent (1975–2014) hydrometeorological characteristics in the semiarid region of Maharashtra, the study endeavored to suggest management strategies to optimize the water resources. To understand the inherent characteristics of rainfall, runof, dam storages and groundwater, statistical techniques including descriptive statistics, correlation, regression and Student’s t test were applied. The monsoon rainfall has notable control over the water resources. As the study region characterized by signifcantly low water availability with high variability which is accountable for higher frequency and intensity of drought, it should be prioritized while formulating a judicial plan for water management. The major rivers of Maharashtra follow the unimodal pattern of rainfall. Whereas the study area displays a peculiar character of the bimodal and unimodal regimes of rainfall and runof, respectively, this highlights the role of hydrological losses. However, it also indicates that there is a wide scope to harvest surface water, particularly during the months of September and October. Interestingly, the inter-annual variability in the extreme rainfall and runof events over the study basins is observed to be higher in India. Most of the water (>50%) received during fashy rainfall events drains out through fashy discharges. The impoundment of this water and modifed irrigation schedule by considering the recent hydrological characteristics may diminish the variability and defciency of surface and subsurface water. Furthermore, for the precise forecast of water availability in the study area, ENSO condition needs to incorporate, as it has a signifcant connection with rainfall and runof.

3

Time of concentration based infiltration under different soil density, water content, and slope during a steady rainfall

Harisuseno Donny, Khaeruddin Dian Noorvy, Haribowo Riyanto

Journal of Water and Land Development

|

2019

|

no. 41

61--68

EN

Time of concentration, Tc, is defined as time elapsed from the beginning of rainfall infiltrated into soil layer until it reaches a constant infiltration rate (fc) which is indicated an equilibrium subsurface flow rate. In hydrological view, time of concentration plays a significant role in elaboration of transformation of rainfall into runoff in a watershed. The aims of this research are to define influence of soil density and soil water content in determining time of concentration using infiltration concept based on water balance theory, and to find out the effect of land slope this time. Watershed laboratory experiment using rainfall simulator was employed to examine time of concentration associated with infiltration process under different slope, soil density and soil water content based on water balance concept. The steady rainfall intensity was simulated using sprinklers which produced 2 dm3∙min–1. Rainfall, runoff and infiltration analysis were carried out at laboratory experiment on soil media with varied of soil density (d) and soil water content (w), where variation of land slopes (s) were designed in three land slopes 2, 3 and 4%. The results show that relationship between soil density and land slope to time of concentration showed a quadratic positive relationship where the higher the soil density address to the longer time of concentration. Moreover, time of concentration had an inverse relationship with soil water content and land slope that means time of concentration decreased when the soil water content increased.

PL

Czas koncentracji Tc definiuje się jako czas, który upływa od początku opadu infiltrującego glebę do osiągnięcia stałej prędkości infiltracji (fc), co oznacza zrównoważone tempo przepływu podpowierzchniowego. W hydrologii czas koncentracji odgrywa znaczącą rolę w ocenie transformacji opadu w odpływ w zlewni. Celem badań było określenie wpływu gęstości gleby i zawartości wody w glebie na czas koncentracji z wykorzystaniem koncepcji infiltracji bazującej na teorii bilansu wodnego oraz określenie wpływu nachylenia terenu na ten czas. Przeprowadzono laboratoryjny eksperyment z użyciem symulatora opadu w celu zbadania czasu koncentracji związanego z procesem infiltracji w warunkach różnego nachylenia gruntu, gęstości gleby i zawartości wody w glebie w oparciu o koncepcję bilansu wodnego. Stałą intensywność opadu symulowano używając zraszaczy o wydajności 2 dm3∙min–1. Analizę opadu, odpływu i infiltracji prowadzono w eksperymencie laboratoryjnym na glebach o różnej gęstości (d) i zawartości wody (w) w warunkach nachylenia gruntu (s) równego 2, 3 i 4%. Wyniki wskazują, że zależność między gęstością gleby i nachyleniem a czasem koncentracji wyraża się dodatnim równaniem kwadratowym, gdzie większej gęstości gleby odpowiada dłuższy czas koncentracji. Ponadto czas koncentracji wykazywał odwrotną zależność od zawartości wody w glebie i od nachylenia, co oznacza, że czas koncentracji maleje wraz ze zwiększeniem zawartości wody w glebie.

4

Correlating soil and urban planning for sustainable water cycle

Sharma Sheetal

Journal of Water and Land Development

|

2019

|

no. 40

137--148

EN

Hydrological modelling and processes using modern hydrological models like SCS Curve Number, HCS, HSPF (Hydrologic Simulation Package-Fortran) and kinematic wave models are widely used nowadays in various researches. But using these modelling in drawing the attention of urban planners for challenges and multiple interactions in heterogeneous urban catchments and water systems is still a shortcoming in water sensitive, planning principle. The art of urban planning and technical implementation using behavioural changes in water responses to urban catchments is the need of present urban planning. The complexities of effects and behavioural changes in the water system or urban catchments and incomplete knowledge of these interactions result in failures of sustainable urban developments. Urban planning needs water sensitive methodology to synchronize soil, water and land cover operational with the population over it. The paper reviews the water sensitive urban planning considering the role of soil in urban planning for water and lands correlations, with the purpose of identifying current limitations and opportunities for future urban planning. Data availability and simplified methods are still a strong limitation for urban planners. Therefore, urban hydrology is often simplified either as a study of surface runoff over impervious surfaces or hydraulics of piped systems. Hence the paper provides approach and universal solution to forecast the behaviour of urban catchment for urbanization in terms of natural land-water cycles and its application in planning existing or new urban catchments. The methodology consists of observing Urban watershed catchment areas with different soil groups and built-up induction over them. A detailed study of water levels in hydrological wells and runoff pattern for the period of 40 years have provided a linear correlation of soil, roughness, land cover, infiltration, ground water and built upon the basis of soil behaviours. These correlations conclude to make regression equations as the blueprint for future urban planning norms to be followed by the planners, engineers, and hydrologists for planning.

PL

Modelowanie hydrologiczne za pomocą takich modeli, jak SCS Curve Number, HCS czy Pakiet Hydrologicznych Symulacji Fortran (HSPF) oraz kinematyczne modele falowe są obecnie powszechnie stosowane w różnych badaniach. Nadal jednak brak takiego modelowania w pracy urbanistów stojących wobec wyzwań, stawianych przez wielorakie oddziaływania heterogennych zlewni miejskich z systemami wodnymi. Sztuka planowania urbanistycznego i wdrożeń technicznych korzystających ze zmian reakcji wody na zlewnie miejskie jest potrzebą obecnego planowania miast. Złożoność efektów i zmiany w systemach wodnych lub miejskich zlewniach oraz niepełna znajomość tych interakcji skutkuje niepowodzeniami w zrównoważonym rozwoju miast. Planowanie miast wymaga metodologii wrażliwej na kwestie wodne, aby operacyjnie powiązać glebę, wodę i pokrycie gruntów z populacją ludzką. W pracy dokonano przeglądu planowania urbanistycznego wrażliwego na kwestie wodne z uwzględnieniem roli gleby w planowaniu relacji wody z lądem celem zidentyfikowania bieżących ograniczeń i możliwości przyszłego planowania. Dostępność danych i uproszczone metody to nadal silne ograniczenie urbanistów. Dlatego hydrologia miasta bywa często upraszczana do badania spływów po nieprzepuszczalnych powierzchniach lub do hydrauliki systemów wodociągowych. Niniejsza praca prezentuje sposób podejścia i uniwersalne rozwiązanie służące prognozowaniu zachowania zlewni miejskiej w reakcji na urbanizację w odniesieniu do naturalnej relacji ląd–woda i ich zastosowanie w planowaniu istniejących bądź nowych zlewni miejskich. Metodologia polega na obserwacji 19 zlewni miejskich o różnych typach gleb i zabudowy. Szczegółowe analizy poziomów wody w studzienkach hydrologicznych i schematu spływów wody w okresie 40 lat dostarczyły danych do wyprowadzenia liniowej korelacji między rodzajem gleby, szorstkością podłoża, pokryciem powierzchni ziemi, infiltracją, wodami podziemnymi, wszystkie powiązane z właściwościami gleb. Te korelacje umożliwiły ustalenie równań regresji stanowiących schemat dla przyszłych norm planowania urbanistycznego do wykorzystania przez planistów, inżynierów i hydrologów.

5

Estimation of the hydraulic width of the subcatchment depending on the degree of detail of the drainage system model

Nowogoński Ireneusz, Ogiołda Ewa, Musielak Marcin

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2019

|

Vol. 29, no. 4

128--140

EN

The article presents the current state of knowledge in the field of estimating preliminary values of storm water subcatchment calibration parameters in the case of using the Storm Water Management Model (SWMM) for building a model of storm water drainage system. The key issue is estimating the runoff width in the case of reducing the network structure and storm water catchments due to the shortening of calculation time and simplification of the model calibration process. Correction of one of the recommended literature methods has been proposed. The assessment was based on the real catchment model with single and multi-family housing. It was found possible to apply the proposed method in the case of reducing systems connected in series.

6

Emporal and spatial variability of rainfall in modelling of stormwater outflows

Nowogoński Ireneusz

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2019

|

Vol. 29, no. 4

267--278

EN

The article presents issues related to modeling of the rainfall-runoff phenomenon. As factors influencing the simulation results, the velocity and direction of precipitation relative to the drainage basin were indicated. The possibility of underestimating the crosssections of rainwater channels as a result of overlapping rain wave directions and the dominant flow direction in the rainwater channel network was pointed out. The research results to date indicate a reduction in the symptoms of this phenomenon as the complexity of the channel network increases. The final verification was based on the actual catchment. Calculations were made using the Epa SWMM 5.1.013 software. The results are presented in a graphic form to illustrate the variability of stormwater outflow.

7

Contribution to flood risk management by the IRIP method at the level of Gareat El Taref catchment, Constantine's highlands, North-East of Algeria

Naouel D., Zouini D., Breil P.

Journal of Water and Land Development

|

2018

|

no. 38

95--104

EN

The term flooding is often associated with a stream overflow or a marine flood, runoff- floods is rarely considered, and today suffers from a lack of knowledge and control of the phenomenon. This paper, presents a geographic information system iRIP@ – Flooding by Intense Pluvial Runoff (French acronym), which is a new tool to mapping flooding by runoff as a tool for decision-making by mapping runoff flooding in Gareat El Taref catchment (Northeast Algeria), with identifying the area of production, transfer and accumulation of flood. Us results, we have cards represent the potential of a territory to generate the various hydraulic dynamics of runoff: the runoff production card, the runoff transfer, the runoff accumulation card, the runoff-flooding card. A visual simulation on the flood risk card indicates that the areas with an important runoff flood risk are the communes of Khenchela Oum El Bouaghi Ain El Beida and F'kirina. Moreover, the roads that join Khenchela with Ain El Beida and with Oum El Bouaghi. Khenchela city is exposed to a great risk of flooding by runoff, the solution proposed by the authorities and that summarizes by the construction of a canal is not sufficient, because on the one hand the north of the city remains exposed to this risk. On the other hand, a large area of runoff production is located between the canal and the city. It is probably operating to encourage farmers to introduce certain agricultural practices that are part of a sustainable management of flood risk by runoff.

PL

Termin powódź jest często kojarzony z wezbraniem rzeki lub powodziami sztormowymi. Powodzie spływowe są rzadziej brane pod uwagę, a ich znajomość i kontrola zjawiska są niewystarczające. W pracy przedstawiono system informacji geograficznej iRIP (Fr. Indicateur de Ruissellement Intense Pluvial), który jest nowym narzędziem do mapowania powodzi i może służyć jako wsparcie procesów decyzyjnych w odniesieniu do zlewni Gareat El Taref (północnowschodnia Algieria) poprzez identyfikowanie obszarów powstawania, przemieszczania i akumulacji wód powodziowych. W wyniku prac uzyskano mapy przedstawiające potencjalne możliwości generowania spływów o różnej dynamice: mapę tworzenia spływów, mapę przemieszczania spływów, mapę akumulacji spływów i mapę powodzi spływowych. Wizualna symulacja mapy ryzyka powodziowego wskazuje, że obszary o znaczącym ryzyku obejmują gminy: Khenchela, Oum El Bouaghi, Ain El Beida i F'kirina oraz drogi łączące Khenchela z Ain El Beida i z Oum El Bouaghi. Miasto Khenchela jest narażone na duże ryzyko powodzi spływowej. Rozwiązania proponowane przez władze sprowadzają się do budowy kanału i są niewystarczające, ponieważ północ miasta nadal pozostaje narażona na ryzyko, a ponadto duże obszary powstawania powodzi usytuowane są między kanałem a miastem. Prawdopodobnie pomocne byłyby zachęty dla rolników, aby wprowadzali pewne praktyki rolnicze, które są elementem zrównoważonego zarządzania ryzykiem powodzi spływowych.

8

Zapis typu ruchu osuwiska w rzeźbie terenu i jego obraz na wysokorozdzielczych numerycznych modelach terenu (NMT) na przykładzie wybranych osuwisk ze wschodniej części Beskidu Niskiego (Karpaty zewnętrzne, Polska)

Kaczorowski J.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 1

44--2

EN

Landslides are very common features in the Polish Outer Carpathians. In the classical cartography, landslides are recognized based on characteristic land relief: main and side scarps, toe, minor scarps, transverse ridges, recesses and cracks. Formerly, landslide mapping was carried out in the field, preceded by interpretation of topographic maps and aerial photographs. Nowadays, we use spatial data from airborne laser scanning (ALS). Spatial data reprocessing permits to achieve a high-resolution (pixel 1*1 m or more precise) digital terrain model (DTM). Exploration of land relief in search for landslides has become simpler and more accurate. DTM interpretation allows delimiting the boundaries of landslides and elements of their relief. By analysing groups oflandforms it is possible to determine the type of colluvium movement. In the eastern part of the Low Beskid Mts., four types of landslides predominate: rotational slides, translational slides, flows, and complex movements. Types of landslides are usually very well visible on the DTM. Information about types of mass movements can be useful during modelling further landslide activity and designing instrumental identification works and possibility ofstabilization.

9

Wpływ wysokości opadów na wielkość i szybkość odpływu wód z dachów zielonych

Burszta-Adamiak E., Stec A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 1

81--95

PL

Zmiany klimatu, zwłaszcza występowanie gwałtownych i ulewnych deszczy oraz wzrost powierzchni szczelnych na obszarach zurbanizowanych przyczyniają się do zaburzeń w obiegu wody w środowisku. Niekorzystnym zjawiskiem wynikającym z tych zmian jest intensyfikacja spływu wód opadowych, która może powodować okresowe zalewanie ulic, chodników, posesji i budynków oraz może być przyczyną występowania przeciążeń hydraulicznych systemów kanalizacyjnych. W celu ograniczenia tych negatywnych skutków konieczne jest projektowanie zrównoważonych systemów odwadniających, w których stosowane są obiekty i urządzenia zwiększające infiltrację i retencję wód opadowych. Do takich rozwiązań zaliczane są m.in. dachy zielone. W artykule dokonano analizy funkcjonowania zielonych dachów ekstensywnych w aspekcie ich właściwości hydrologicznych. Celem badań było określenie możliwości retencjonowania wód opadowych oraz opóźniania ich odpływu z trzech ekstensywnych dachów zielonych różniących się między sobą układem warstw. Przeprowadzone analizy wykazały, że dachy zielone najlepiej zagospodarowywały wody i opóźniały odpływ w czasie występowania deszczy nie przekraczających w ciągu doby 10 mm. Opady o tej wysokości występowały z największą częstotliwością w latach objętych analizą (2011-2015). Wraz ze wzrostem wysokości opadów możliwości retencjonowania i przetrzymywania wód opadowych, w układzie warstwowym dachów zielonych, były redukowane. Z tych względów ekstensywne dachy zielone mogą być rozpatrywane jako zrównoważone systemy dla poprawy bilansu wodnego miast, ale w aspekcie ochrony przed skutkami ulewnych opadów o dużej wysokości, ich działanie powinno być wspomagane innymi systemami pozwalającymi odciążyć tradycyjne systemy odwodnieniowe na terenach zurbanizowanych.

EN

Climate change, especially the occurrence of violent and heavy rainfall and an increase in the sealed surface in urban areas contribute to disturbances in the circulation of water in the environment. Disadvantageous phenomenon resulting from these changes is to increase the rainwater runoff, which can cause temporary flooding of streets, sidewalks, residential areas and buildings. The increase in the volume of sewage discharged to sewers contribute to the emergence of adverse phenomena of hydraulic overload in these systems. In order to reduce these negative impacts it is necessary to design sustainable drainage systems, in which are used the facilities and equipment to increase rainwater retention and infiltration. Such solutions include, among others, green roofs. In the article, the analysis of the functioning of extensive green roofs in the aspect of their hydrological properties was carried out. The aim of the study was to determine the possibility of rainwater retention and runoff delay from three extensive green roofs with different system layers. The conducted analysis have shown that the green roofs efficiently retained water and delayed runoff during rainfall with a depth not more than 10 mm. Precipitation of this depth occurred with the greatest frequency in the years covered by the analysis (2011-2015). With an increase the depth of rainfall the possibilities of rainwater retention capacity of green roofs have been reduced. For these reasons the extensive green roofs can be considered as sustainable systems for the improvement of water balance of the cities, but in the aspect of protection against the effects of heavy precipitation in large depth, their operation should be supported by other systems that allow offload the traditional drainage systems in urban areas.

10

Wpływ włókien celulozowych na właściwości zapraw klejowych do płytek ceramicznych

Wieczorek M., Niziurska M., Nosal K.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2015

|

R. 8, nr 22

76--85

PL

W artykule określono wpływ włókien celulozowych na właściwości klejów do płytek, takich jak obniżony spływ, wydłużony czas otwarty, wysoka elastyczność czy zdolność do szybkiego wiązania i twardnienia. Wyniki badań spływu wykazały, że dodatek włókien celulozowych wydatnie zmniejsza tendencje zaprawy do spływania. Ocena właściwości roboczych zaprawy wykazała łatwiejsze mieszanie z wodą i szybszą homogenizację próbek z dodatkiem włókien celulozowych. Stwierdzono również wyraźnie łatwiejsze nakładanie na podłoże i rozprowadzanie zapraw w porównaniu do zaprawy bazowej.

EN

In the paper the influence of cellulose fibers on the properties of adhesives for tiles, such as reduced slip, extended open time, high flexibility and the ability to rapidly setting and hardening. The cellulose fibers decreases slip mortar. Mortar cellulose fiber easily miscible with water. The addition of fiber allowed to reduce the stickiness of the tools.

11

Patowa sytuacja opadowa

Świgoń Z.

Kierunek Wod-Kan

|

2015

|

Nr 4

22--26

PL

Susza powoduje duże spływy wód opadowych w przypadku deszczy nawalnych, bo ziemia nie nadąża ich wchłaniać. Ze spływem wód opadowych postępuje odpływ luźnych frakcji najżyźniejszych gleb. Sytuacja w zasadzie prawie patowa, bo w całym kraju nie ma spójnego systemu retencji na szczeblu podstawowym.

12

Metody stosowane w badaniach zawiesin w wodach opadowych

Burszta-Adamiak E., Kuśnierz M., Domańska M., Wiercik P., Łomotowski J.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2014

|

z. 61, nr 3/I

23--32

PL

Występujące w wodach opadowych zawiesiny są mieszaninami wieloskładnikowymi, zawierającymi oprócz substancji rozpuszczonych i gazów, drobne zawiesiny oraz koloidy pochodzenia organicznego i mineralnego. W badaniach wód opadowych wiedza na temat ilości, rozmiaru czy rozkładu wielkości cząstek zawiesin jest przydatna m.in. przy projektowaniu urządzeń służących do podczyszczania wód opadowych (osadników, separatorów), zbiorników retencyjnych oraz systemów bazujących na naturalnych procesach biologicznych i infiltracji wody do gruntu. Konieczność stosowania różnych metod i narzędzi badawczych w obszarach inżynierii i ochrony środowiska jest nieunikniona. W artykule omówiono nowoczesne metody stosowane w badaniach ilości i wielkości cząstek zawiesin zawartych w wodach opadowych oraz przedstawiono oryginalne wyniki badań składu granulometrycznego zawiesin w wodach opadowych, śniegu i spływów z dachów wykonane z wykorzystaniem granulometru laserowego. Do interpretacji wyników badań składu granulometrycznego zawiesin zastosowano zmodyfikowane równanie Avramiego. W pracy przedstawiono przedziały zmienności wartości współczynników korelacji oraz stałych k i wykładników n opisanych równaniem Avramiego. Przy wzroście wartości stałej k wzrastał udział ziaren o małych średnicach zastępczych w zawiesinie polidyspersyjnej, natomiast przy niższych wartościach wykładnika n funkcja V(d) wykazywała większy przedział zmienności średnic zastępczych cząstek obecnych w zawiesinie polidyspersyjnej. Na podstawie wartości współczynników korelacji R, które były bliskie 1 wykazano, że skład granulometryczny zawiesin w wodach opadowych można opisać zmodyfikowanym równaniem Avramiego.

EN

Stormwater suspensions are multi-component mixtures containing, in addition to solutes and gases, fine suspensions and colloids of mineral and organic origin. Information on the structure of the suspensions occurring in stormwater, among other things, is extremely important especially when designing devices for their use (settlers, decanters), retention tanks or systems based on natural biological processes and the infiltration of water into the ground. The need to use different methods and research tools in the areas of engineering and the environment is inevitable. The article presents the modern methods used in studies on particle size and quantity of suspended solids occurring in stormwater as well as shows the original research results of the granulometric composition of suspension in rain, snow and runoff from roofs obtained using laser granulometer. Modified Avrami equation for interpretation of research results of granulometric composition of suspensions has been used. In this paper the comparison of the range of values variation of the correlation coefficients R and estimated parameters in model described by Avrami equation has been shown. The increase of the constant k value imply the grow of small diameters of grains in polidispersion suspensions, while at lower values of exponent n function V(d) showed a greater range of particles variation presented in polidispersion suspension. On the basis of the correlation coefficient R values, which were close to 1, it has been shown that the granulometric composition of the stoormwater suspension, snow and runoff from roofs can be described by the modified Avrami equation.

13

Kajakiem przez statykę

Jeleń M., Bielecki P., Borawski Ł., Kasprzak Ł., Górecki O.

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni

|

2011

|

nr 71

63-72

PL

W artykule omówiono niektóre problemy związane z poruszaniem się kajakiem po wodach stojących i płynących. Opisując zachowanie kajaka w tych warunkach, odniesiono się do podstawowych pojęć mechaniki klasycznej. Manewr promowania posłużył jako przykład wykorzystania nurtu rzeki do efektywnego przemieszczania się na wodzie płynącej. Z kolei problemy stateczności kajaka stanowią podstawę do ukazania potrzeby stosowania zasad statyki do opisu równowagi kajaka oraz zrozumienia współoddziaływania kajaka z otoczeniem. Niniejsze opracowanie pomoże zrozumieć, jak sprawnie, a co najważniejsze, bezpiecznie i bez niepotrzebnego wysiłku, poruszać się kajakiem i podziwiać otaczające nas piękno natury.

EN

In this article we talk about some problems associated with moving by a canoe on standing and flowing water. Describing the behavior of the canoe in this conditions we depend on the basic concepts of classical mechanics. Maneuver of ferry gliding was used as an example how to exploit the river current to move successfully on flowing water. On the other way canoe stability problems are the base to show the need of usage the principles of statics to describe canoe equilibrium and understanding interaction of canoe with the environment. This study will help you understand how to efficiently and, what is the most important, safely and without unnecessary effort move by the canoe and admire the beauty which surrounds us.

14

Water management in recycling societies. Part I. Water and stormwater in a city.

Niemczynowicz J., Dziopak J.

Environment Protection Engineering

|

2001

|

vol. 27, nr 3-4

27-35

EN

A review is given. In a global perspective, present water management is not in agreement with basic conditions of sustainable development oriented towards the establishment of sustainable societies. Facing present growth of urban population in the world, it is increasingly difficult to find and utilize new sources of water necessary to satisfy growing water demand. But in a sustainable society, safe drinking water, the most important life-supporting commodity, must be accessible to all people independently of their social and economical status and place of living. Water delivery for the residents of peri-urban and squatter areas should be considered equally important as for those wealthy. In order to begin the way towards sustainable societies, elimination of poverty expressed as lack of clean water should be a first priority target for actions of scientists, governments, regional and local administrators and, esp., people dealing with regional and local water management. Increase of urban areas is coupled with intensified use of natural resources for construction of buildings and tech. infrastructures including water-related infrastructure. On top of decreasing common resource base this brings integrated vulnerability of life supporting systems such as local and regional water resources, agricultural land and rural agricultural food producing systems. The shape and performance of appropriate tech. solns. used in water management depend on climate as well as on social, economical and cultural conditions. Future challenges in urban water management include elimination of present pollution sources, development of new tech. solns. as well as logistic and organizational methods in order to eliminate present problems and create future opportunities. The main thesis of this paper is that all countries, including Eastern European countries, should change approach to tech. development in such a way as to establish recycling societies. Current and emerging challenges are discussed in our two papers (part I and part II)

PL

Postępująca urbanizacja miast jest związana z intensywnym wykorzystaniem zasobów naturalnych i rozwojem infrastruktury technicznej, w tym również systemów wodociągowych i kanalizacyjnych. Aby zachować te zasoby, wszystkie kraje - w tym i Europy Wschodniej - powinny zasadniczo zmienić podejście do rozwoju technologiczno-gospodarczego, ucząc społeczeństwo zasad recyklingu. Podstawowymi aspektami, na które należy zwrócić szczególną uwagę, są: zapewnienie wody pitnej o dobrej jakości oraz racjonalne działania, gwarantujące zrównoważoną gospodarkę wodną. Szczególne znaczenie ma problem wykorzystania wód deszczowych, które na terenach zurbanizowanych mogą stanowić cenne źródło wody nadającej się do bezpośredniego lub wtórnego wykorzystania. Kolejne nowe podejście polega na ograniczeniu zużycia wody pitnej i eliminowania kanalizacji sanitarnej przez stosowanie nowych rozwiązań w instalacjach kanalizacyjnych, w tym toalet separujących. Koncepcje przedstawione w tym artykule sformułowali specjaliści z przodujących krajów. Dają one podgląd na te nowe kierunki rozwoju tej dyscypliny naukowej, dzięki którym można będzie realizować konkurencyjne projekty w ujęciu lokalnym i systemowym.