Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Uproszczony projekt zasilania osiedla domków jednorodzinnych w energię elektryczną

Wiatr Julian

Elektro Info

|

2023

|

nr 5

14--22

PL

W artykule prezentujemy rozwiązanie zaczerpnięte z katalogu firmy Strunobet Migacz Sp. z o.o., z jednoczesnym wskazaniem sposobu postępowania projektanta korzystającego z „gotowych rozwiązań”. Zgodnie z katalogiem stacja taka może być wyposażona w transformator o mocy 630 kVA. W artykule prezentujemy stację o mocy 250 kVA, zasilaną kablem SN układanym w ziemi, przyłączonym do pobliskiej napowietrznej elektroenergetycznej linii SN.

2

Wpływ systemu zasilania w energię budynku jednorodzinnego na jego charakterystykę energetyczną

Ciuman Piotr

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 5

8--15

PL

Z punktu widzenia polityki dekarbonizacji Unii Europejskiej kluczowe staje się szersze wdrażanie odnawialnych źródeł energii i zwiększenie efektywności energetycznej sektora budowlanego. Szczególne znaczenie ma to w przypadku budynków jednorodzinnych, które w Polsce stanowią 40% wszystkich budynków. Wśród nich znajdują się budynki starsze, które w najbliższych latach będą wymagały termomodernizacji. W celu poprawy ich charakterystyki energetycznej można wykorzystać energię solarną, energię gruntu, czy energię powietrza w instalacjach pomp ciepła, kolektorów słonecznych i systemów fotowoltaicznych. W artykule przedstawiono wyniki wielowariantowych analiz przeprowadzonych w programie Audytor OZC 7.0 Pro dla istniejącego budynku jednorodzinnego. Uwzględniono w nich instalacje konwencjonalnych i odnawialnych źródeł energii na potrzeby systemów ogrzewania i ciepłej wody użytkowej z uwzględnieniem dostarczenia energii elektrycznej z instalacji fotowoltaicznej. Przeanalizowano w jakim stopniu poszczególne warianty wpływają na wartości wskaźników rocznego zapotrzebowania na energię końcową i pierwotną oraz jednostkowej wielkości emisji CO2.

EN

From the point of view of the European Union’s decarbonisation policy, the wider implementation of renewable energy sources and increasing the energy efficiency of the construction sector are becoming crucial. This is particularly important in the case of single-family buildings, which in Poland account for 40% of all buildings. Among them there are older buildings that will require thermal modernization in the coming years. In order to improve their energy performance, solar energy, ground energy or air energy can be used in heat pump installations, solar collectors and photovoltaic systems. The publication presents the results of multi-variant analyses carried out in the Audytor OZC 7.0 Pro software for an existing single-family building. They included installations of conventional and renewable energy sources for the needs of heating and hot water systems, including the supply of electricity from a photovoltaic installation. The extent to which individual variants affect the values of indicators of annual demand for final and primary energy as well as the unit volume of CO2 emissions was analysed.

3

Dom jako prototyp - poszukiwanie wzorca racjonalnej architektury mieszkaniowej wykonanej w technologii prefabrykacji betonowych

Charciarek Marcin

Builder

|

2023

|

R.27, nr 4

5--9

PL

Głównym celem artykułu jest prezentacja idei przemysłowego budowania domów jednorodzinnych z betonu. Pośród analizowanych przykładów historycznych tekst ukazuje także autorskie projekty domów w technologii prefabrykacji betonowej, będące próbą odzwierciedlenia utrwalonych w architekturze - racjonalnych (a więc najprostszych) stylistyk architektonicznych. Taka estetyka wynikająca z elementarnego podejścia do problemu funkcji, formy i materii wydaje się podstawą budowania świata architektury mieszkaniowej na najbliższe dziesięciolecia. Dodatkowym celem pracy jest wskazanie metody wykorzystującej narzędzia będące podstawą tworzenia w betonowej prefabrykacji - powtarzalności produkcji, modułowości struktury architektonicznej, standardu, stosowanie geometrii kąta prostego, ekonomizacja i racjonalizacja problemów techniczno-budowlanych. Według autora wynikające z tego estetyczne podstawy definiowania przestrzeni architektury mieszkaniowej są podstawą różnicowania formy i doskonalenia przemysłowej estetyki architektury mieszkaniowej.

EN

The main purpose of the article is to present the idea of industrial construction of concrete single-family houses. Among the analyzed historical examples, the text also shows original designs of houses in prefabrication technology, which are an attempt to reflect the rational, and therefore the simplest, architectural styles fixed in architecture. Such aesthetics resulting from an elementary approach to the problem of function, form and matter seem to be the basis for building the world of residential architecture for the coming decades. An additional purpose of the work is to indicate the method using the tools that are the basis for creating in concrete prefabrication - repeatability of production, modularity of the architectural structure, standard, the use of right angle geometry, economization and rationalization of technical and construction problems. According to the author, the resulting aesthetic basis for defining the space of residential architecture is the basis for differentiating forms and improving the industrial aesthetics of residential architecture.

4

Analysis of technology, time and costs of three methods of building a single-family house: traditional brick, reinforced concrete prefabrication, timber frame

Wrzesiński Grzegorz, Pawluk Katarzyna, Lendo-Siwicka Marzena, Kowalski Jan

Archives of Civil Engineering

|

2023

|

Vol. 69, nr 2

23--39

EN

The article presents a comprehensive analysis of technology, time and costs of three methods of building a single-family house; traditional brick, reinforced concrete prefabrication and timber frame. The goal of this study was to determine if prefabricated and timber frame building methods and materials have the potential to replace traditional method of construction in the context of cost and time. For this purpose, a qualitative analysis was performed, including a list of benefits of each of the analysed construction technologies and a quantitative analysis in which the cost of finished houses per 1 m2 of usable area was compared. The analyses were conducted for two single-family houses with similar characteristics using scheduling and cost estimation software. The conducted analyses have shown that the shortest time to build a house is in the prefabricated reinforced concrete technology. The used construction technology from ready-made prefabricated elements affects the time of building house and thus, the costs of its construction. The construction time for the house in case of a timber frame structure and made of ready-made reinforced concrete prefabricated elements is similar but the cost of a timber frame structure is much higher. It takes longest time to build a house in traditional brick technology and requires the involvement of the largest financial resources from all three analysed construction technologies. Despite this, traditional brick technology is the most used in construction in Poland and other Central and Easter Europe countries. This is due to the widespread belief of investors about the durability of a building made in this technology and the habits of investors resulting from a long-standing tradition of construction. However, the study’s results in the world showed that a change in build technology is a step in addressing the concerns of poor quality and reduce construction costs and time, increasing the construction sector’s productivity and sustainability.

PL

W artykule przedstawiono kompleksową analizę technologii, czasu i kosztów budowy domu jednorodzinnego trzema metodami: murowaną tradycyjnie, prefabrykacji żelbetowej, szkieletową drewnianą. Celem analiz było określenie, czy prefabrykowane i szkieletowe budownictwo ma potencjał do zastąpienia tradycyjnych metod budowy w kontekście kosztów i czasu budowy. W tym celu dokonano analizy jakościowej obejmującej wykaz korzyści każdej z analizowanych technologii budowy oraz analizy ilościowej, w której porównano koszt gotowych domów na m2. Analizy przeprowadzano dla dwóch domów jednorodzinnych o podobnych cechach z wykorzystaniem oprogramowania do harmonogramowania i kosztorysowania. Przeprowadzone analizy wykazały, że najkrótsze terminy wykonania budynku są w przypadku budowy budynku w technologii prefabrykowanej żelbetowej. Stosowana technologia budowy z gotowych elementów prefabrykowanych przekłada się na czas budowy domu, a tym samym na mniejsze koszty jego budowy. Czas realizacji domu w przypadku konstrukcji szkieletowej drewnianej oraz z prefabrykatów żelbetowych jest podobny, jednak koszt konstrukcji szkieletowej jest znacznie większy. Najdłużej trwa budowa domu w technologii murowanej tradycyjnie oraz wymaga zaangażowania największych środków finansowych ze wszystkich trzech analizowanych technologii budowy. Pomimo tego technologia murowana tradycyjnie jest najczęściej stosowana w budownictwie w Polsce oraz innych krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Wynika to głównie z powszechnego przekonania inwestorów o trwałości budynku wykonanego w tej technologii oraz z przyzwyczajeń inwestorów wynikających z długoletniej tradycji budowy. Jednakże analizy prowadzone na świecie pokazują, że zmiana w technologii budowy jest krokiem w rozwiązywaniu problemów związanych z niską jakością oraz zmniejszeniem kosztów i czasu budowy, przy jednoczesnym zwiększeniu produktywności i zrównoważonym rozwoju sektora budowlanego.

5

The concrete factory house: tradition of rational modernity and attempts at interpretation in contemporary technology

Charciarek Marcin, Dziadek Jan, Kubacka Aleksandra

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2022

|

T. 50

271--294

EN

The research problem of the article refers to the question of the sense of using concrete prefabrication to create a new quality of architecture for single-family houses. Known and referenced projects from the past - from the period of early architectural Rationalism (Modernism and Functionalism) - seem appropriate to show, recall and update the idea of concrete prefabrication of single-family houses in the present day. This point of reference, having its source in the vision of the housing revolution from the beginning of the 20th century, can today be the subject of direct references and the search for further variants of rational patterns of modern prefabrication of single-family houses. The article is based on the most important items from the beginnings of concrete prefabrication technology, including Vers une architecture (1923) by Le Corbusier and articles and manuscripts by Walter Gropius following new concepts in German construction. Newer items include the Gilbert Herbert’s text that summarizes the heritage of Gropius’ prefabrication entitled The Dream of the Factory Made House by Walter Gropius and Konrad Wachsmann (1984). The research method was the analysis of selected historical and contemporary houses built either in whole or in part in the precast concrete technology (a multiple-case study). The presentation of new examples shows the possibility of adapting the rational ideas and aesthetics of architecture from the early 20th century with the use of the latest concrete technologies. According to the author, the sense of concrete prefabrication in the construction of single-family houses is to return to the idea of ‘developed’ technology rationalization and Modernist architectural aesthetics. Although prefabrication is associated with the domain of economization, modularity, standardization and typification, thanks to advanced technologies, a prefabricated house in the 21st century can be a proof of the multitude of possible configurations.

PL

Problemem badawczym artykułu jest sens wykorzystania prefabrykacji betonowej do tworzenia nowej jakości architektury domów jednorodzinnych. Znane i omawiane przez badaczy realizacje realizacje z przeszłości - konkretnie z okresu wczesnego racjonalizmu architektonicznego (modernizmu i funkcjonalizmu) - wydają się odpowiednie do ukazania, przypomnienia i zaktualizowania idei prefabrykacji betonowej domów jednorodzinnych we współczesności. Ów punkt odniesienia, mający swoje źródło w wizji rewolucji mieszkaniowej z początku XX wieku, może być dzisiaj przedmiotem bezpośrednich nawiązań i poszukiwania kolejnych wariantów racjonalnych wzorców współczesnej prefabrykacji domów jednorodzinnych. Artykuł opiera się na najważniejszych pozycjach z początków technologii prefabrykacji betonowej, m.in. Vers une architecture (1923) Le Corbusiera oraz artykułach i manuskryptach Waltera Gropiusa podążających za nowymi koncepcjami budownictwa niemieckiego. Z nowszych pozycji szczególnie ważny jest tekst Gilberta Herberta podsumowujący dziedzictwo prefabrykacji Gropiusa pt. The Dream of the Factory Made House by Walter Gropius and Konrad Wachsmann (1984). Za metodę badawczą przyjęto analizę wybranych historycznych oraz współczesnych domów realizowanych w całości albo w części w technologii betonowej prefabrykowanej (case studies). Prezentacja nowych przykładów ukazuje możliwość adaptacji racjonalnych idei i estetyk architektury z początku XX wieku przy zastosowaniu najnowszych technologii betonowych. Według autora sensem prefabrykacji betonowej w budownictwie domów jednorodzinnych jest powrót do idei „rozwiniętej” racjonalizacji technologii oraz modernistycznej estetyki architektonicznej. Choć prefabrykacja wiąże się z domeną ekonomizacji, modułowości, standaryzacji i typizacji, dzięki rozwiniętym technologiom dom prefabrykowany w XXI wieku może stanowić dowód na wielość możliwych konfiguracji.

6

Wentylacja grawitacyjna w domach jednorodzinnych - aspekty praktyczne

Brycht Natalia, Respondek Zbigniew

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 11-12

104--106

PL

W artykule przedstawiono studium przypadku ilustrujące typowe problemy użytkowników starszych domów jednorodzinnych w aspekcie pracy tradycyjnej wentylacji grawitacyjnej. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że przyczyną powstawania tzw. wstecznych ciągów, oprócz czynników pogodowych, może być wpływ urządzeń mechanicznych wymuszających ciąg w przewodach wentylacyjnych (okap kuchenny) lub dymowych (dmuchawa kotła c.o.). Zwrócono również uwagę na potrzebę częstych przeglądów skuteczności wentylacji, aby wyeliminować pewne prozaiczne powody jej nieskuteczności.

EN

The article presents a case study illustrating typical problems of users of older single-family houses in the aspect of traditional gravitational ventilation. Based on the conducted research, it was found that the cause of the so-called backdrafts, apart from weather factors, may be caused by the influence of mechanical devices forcing draft in ventilation ducts (kitchen hood) or smoke ducts (central heating boiler blower). Attention was also drawn to the need for frequent reviews of the effectiveness of ventilation to eliminate some prosaic reasons for its ineffectiveness.

7

Wpływ metody kalkulacji na wartość kosztów cyklu życia budynku

Plebankiewicz Edyta, Zając Karolina

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 10

57--60

PL

W artykule zestawiono i porównano koszty cyklu życia obiektu w technologii tradycyjnej i energooszczędnego. Analizę kosztów cyklu życia przeprowadzono czterema metodami. W przypadku dwóch metod - metody prostej bazującej głównie na kosztach zużytej energii oraz metody LCNPV, wariant energooszczędny okazał się mniej korzystny od tradycyjnego. Największą przewagę budynku energooszczędnego nad tradycyjnym widać w przypadku metody zaproponowanej w rozporządzeniu.

EN

The article summarizes and compares the life cycle cost in traditional and energy-saving technology. The life cycle cost analysis was carried out for the two options using four methods. In the case of two methods - the simple method based mainly on energy costs and the LCNPV method, the energy-saving variant turned out to be less favorable than the traditional one. The greatest advantage of an energy-saving building over a traditional one can be seen using the method proposed in the regulation.

8

Wielokryterialna analiza porównawcza wybranych rozwiązań naprawczych jednorodzinnego budynku mieszkalnego

Dziadosz Agnieszka, Baczyński Krzysztof, Rejment Mariusz, Wieczorek Damian

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 10

49--52

PL

Strategia zrównoważonego rozwoju sprzyja dążeniu do optymalizacji procesów budowlanych, w tym do optymalnego wykorzystania materiałów i rozwiązań technologicznych z pespektywy generowania kosztów utrzymania budynku, wynikających z różnej trwałości zastosowanych materiałów i wpływu ich zużycia na częstotliwość napraw. W artykule zaprezentowano wielokryterialną analizę porównawczą wybranych rodzajów robót naprawczych na podstawie oceny stopnia zużycia technicznego budynku metodą wizualną. W celu wyboru najlepszej technologii i materiałów do pokrycia dachu oraz wykonania posadzki wykorzystano trzy różne metody wielokryterialne: TOPSIS; AHP oraz PROMETHEE. Na podstawie uzyskanych wyników określono najkorzystniejsze rozwiązanie, pokazując jednocześnie przydatność wykorzystanych metod w procesie podejmowania decyzji.

EN

The sustainable development strategy favors the pursuit of optimization of construction processes, including the optimal use of materials and technological solutions from the perspective of generating the maintenance costs of the building resulting from the different durability of the materials used and the impact of wear on the frequency of repairs. The aim of the work is a multi-criteria comparative analysis of the proposed types of repair works based on the assessment of the degree of technical wear of the building using the visual method. In order to select the best technology and materials for roofing and flooring, three different multi-criteria methods were used, i.e.: TOPSIS, AHP and PROMETHEE. On the basis of the obtained results, the most favorable solution was determined, while showing the usefulness of the methods used in the decision-making process.

9

Unikatowe rozwiązania architektoniczno-konstrukcyjne domu mieszkalnego „Igloo” we Wrocławiu i ich wpływ na jego aktualny stan techniczny

Dmochowski Grzegorz, Berkowski Piotr

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 11

171--173

PL

W artykule przedstawiono proces diagnostyki stanu technicznego unikatowego budynku jednorodzinnego, tzw. Igloo, wraz z sąsiadującym garażem, zaprojektowanego na początku lat 60. XX wieku przez prof. Witolda Lipińskiego we Wrocławiu. Budynek mieszkalny został wykonany w postaci półkolistej kopuły ceglanej o średnicy ok. 10 m, ze świetlikiem w części centralnej. Powierzchnię kopuły ocieplono pierwotnie od wewnątrz, a podczas eksploatacji docieplono od zewnątrz i pokryto blachą aluminiową. Garaż wybudowano jako łukowe sklepienie ceglane. Diagnostyka budynków obejmowała badania stanu elementów konstrukcyjnych, ocenę mykologiczną, obliczenia statyczne modelu kopuły z otworami oraz zbadanie wytrzymałości. Proces oceny stanu technicznego został zakończony podaniem wytycznych dotyczących sposobu naprawy istniejących uszkodzeń.

EN

The article describes the process of diagnosing the technical condition of a unique single-family building, the socalled “Igloo” with an adjacent garage, designed in the early 1960s by prof. Witold Lipiński. The residential building has the form of a brick semicircular dome with a diameter of approx. 10 m, with a skylight in the central part. The surface of the dome was originally insulated from the inside, and during operation it was insulated from the outside and covered with aluminum sheet. The garage was built as an arched brick vault. Building diagnostics included examining the condition of structural elements, mycological assessment, static calculations for the dome model with openings, and a strength verification. The process of assessing the technical condition was completed with guidelines on how to repair the existing damage.

10

Analiza zapotrzebowania na energię do ogrzewania budynku jednorodzinnego

Ciuman Piotr, Witek Aneta

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 5

10--18

PL

Koszt budynku energooszczędnego jest wyższy niż tradycyjnego, wymaga zastosowania właściwych rozwiązań konstrukcyjnych, najwyższej jakości materiałów budowlanych oraz odpowiedniej staranności wykonawców lecz przynosi wymierne korzyści ekonomiczne w trakcie jego eksploatacji. Bardzo ważne jest również odpowiednie wkomponowanie budynku w otoczenie. Przy projektowaniu budynku energooszczędnego należy dokładnie przeanalizować możliwe do zastosowania rozwiązania, biorąc pod uwagę wiele czynników, które decydują o jego energochłonności. Przydatne w tym zakresie są analizy sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynku lub analizy energetyczne obejmujące cykl życia budynku. W prezentowanym artykule wykonano analizy wpływu usytuowania i właściwości architektonicznych budynku jednorodzinnego na zapotrzebowanie na energię do ogrzewania.

EN

The cost of an energy efficient building is higher than traditional, requires the application of appropriate construction solutions, the highest quality of construction materials and appropriate care of the contractors, but brings measurable economic benefits during its exploitation. It is also very important to properly integrate the building into its surroundings. When designing an energy-efficient building, it is important to carefully analyse the possible solutions, taking into account many factors that determine the energy consumption of the building. Seasonal heating demand analyses or energy analyses covering the life cycle of a building are useful in this respect. In this paper, analyses of the influence of the location and architectural features of a single-family building on its energy demand for heating were carried out.

11

Projekt domu jednorodzinnego o powierzchni zabudowy do 70 m2 - szansa na nową jakość i zrównoważone projektowanie

Kryjak Marcin

Builder

|

2022

|

R.26, nr 9

54--57

PL

Zorganizowany przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii konkurs na zaprojektowanie domu o powierzchni zabudowy do 70 m2 realizowanego wg uproszczonych procedur wywołuje skrajne emocje. Może jednak stanowić okazję do poprawy stanu architektury mieszkaniowej jednorodzinnej w zakresie energooszczędności i racjonalnego wykorzystania OZE oraz ułatwienia budowy. Autor na podstawie swojej pracy konkursowej wykazuje cechy, jakie powinien posiadać projekt typowy, aby zapewnił nową jakość budownictwa jednorodzinnego oraz spełnił oczekiwania organizatora i inwestorów.

EN

Organized by the Ministry of Development and Technology competition for the design of a house with a built-up area of up to 70 m2, implemented according to simplified procedures, evokes extreme emotions. However, it may be an opportunity to improve the condition of single-family residential architecture in terms of energy efficiency and rational use of renewable energy sources, and to facilitate construction. Based on his competition work, the author shows the features that a typical project should have in order to ensure a new quality of single-family housing and meet the expectations of the organizer and investors.

12

Ocena inwestycji z wykorzystaniem fotowoltaiki na przykładzie domu jednorodzinnego

Drozd Wojciech

Builder

|

2022

|

R.26, nr 4

54--55

PL

W artykule poddano analizie popularne na polskim rynku rozwiązanie w zakresie odnawialnych źródeł energii w postaci instalacji fotowoltaicznej, wykorzystywanych między innymi w budownictwie jednorodzinnym. Przeprowadzono obliczenia i zestawiono koszty oraz korzyści wynikające z takiej inwestycji na konkretnym przykładzie.

EN

The article analyzes a solution popular on the Polish market in the field of renewable energy sources, in the form of a photovoltaic installation, used inter alia in single-family housing. Calculations were made and the costs and benefits of such an investment were compared on a specific example.

13

Wentylacja naturalna

Żarski Kazimierz

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 3

14--18

PL

Prezentowany artykuł jest fragmentem przygotowywanej pozycji wydawniczej „Instalacje ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i ciepłej wody w budynkach jednorodzinnych”. W niniejszym artykule omówiono zagadnienie wentylacji oraz wentylacji naturalnej budynku. Przedstawiono parametry szczelności budynku oraz jego elementów w kontekście wymagań higienicznych.

EN

The presented article is an excerpt from the published publication „Heating, ventilation, air-conditioning and hot water installations in single-family buildings”. This article discusses the issue of ventilation and natural ventilation of a building. The parameters of the tightness of the building and its elements in the context of hygienic requirements are presented.

14

Celowość stosowania BIM w projektowaniu instalacji wod-kan dla niewielkich obiektów

Badowska Ewa, Bandzierz Dawid, Drygała Szymon

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2021

|

Nr 9

11--15

PL

BIM (Building Information Modeling) jest terminem niezwykle rozległym i może dotyczyć tworzenia projektu, procesu jego realizacji, czy użytkowania. Wymienione zastosowania związane są z poziomem zaawansowania technologii BIM. Im wyższy poziom, tym wiedza w zakresie wykorzystania tej technologii wśród uczestników procesu musi być większa. Obecnie w wielu krajach zaleca się, bądź nawet wymaga, wykorzystywania tej technologii w inwestycjach sektora publicznego. W artykule podjęto próbę porównania tradycyjnych metod projektowania z projektowaniem w technologii BIM przy projekcie instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych dla domu jednorodzinnego. Analiza przypadku obejmuje rozprowadzenie instalacji, obliczenia z nimi związane oraz porównanie otrzymanych wyników. Cały proces w technologii BIM został przeprowadzony z wykorzystaniem programu Revit, jednego z najpowszechniejszych programów używanych w branży budowlanej w tej technologii.

EN

BIM (Building Information Modeling) is a remarkably extensive term and may refer to the creation of a project, the process of its realisation or use. The mentioned applications are related to the level of advancement of BIM technology. The higher the level of advancement, the greater the knowledge required among participants of the process in the use of this technology. Currently, many countries recommend or even require the use of this technology to investments in public sector. The article compares traditional design methods with BIM design technology for the design of water and sewage systems of a single-family house. The case study includes the layout of the installations with their calculations and the comparison of the obtained results. The complete process in BIM technology was carried out with the use of Revit software, one of the most common programs used in the construction sector in this technology.

15

Eksperymentalny dom prefabrykowany w systemie OWT w Krakowie - Kurdwanowie. Studium przypadku

Woźniczka Magdalena

Builder

|

2021

|

R.25, nr 7

96--99

PL

Publikacja to studium przypadku, jaki stanowi prefabrykowany dom jednorodzinny w technologii OWT/65 wzniesiony w Krakowie - Kurdwanowie w latach 1984–1988. Celem jest ukazanie, jak budowa i eksploatacja domu jednorodzinnego w systemie OWT spełniła zamierzenia oraz nadzieje projektantów. Metodami badań były analizy: systemu OWT, koncepcji domów prefabrykowanych w systemie OWT opracowanych przez Martę i Krzysztofa Woźniczkę w roku 1983, dokumentacji fotograficznej, projektów budowy i przebudowy badanego domu; oraz wywiad z Martą i Krzysztofem Woźniczką. W rezultacie badań określono, że dom w systemie OWT częściowo spełnił pokładane w nim nadzieje. Koszt jego wybudowania był niski, a stworzona forma i układ przestrzenny mogły być dostosowywane do zmieniających się potrzeb mieszkańców. Wadami koncepcji okazała się konieczność wykonania wielu, pierwotnie nieplanowanych, prac, które wydłużyły proces budowy i zwiększyły koszty realizacji. Niemniej badany dom mimo upływu lat dobrze spełnia swoją funkcję. Jest to zasługa możliwości modernizacji i dostosowywania obiektu do bieżących potrzeb.

EN

The paper presents a case study of a prefabricated single-family house in the OWT/65 technology erected in Krakow – Kurdwanów in 1984–1988. The main purpose of the article is to reveal how the construction and exploitation of a single-family house in the OWT system realized the plans and hopes of its designers. The research methodology is based on the analysis of: the OWT system; the concept of prefabricated houses in the OWT designed by Marta and Krzysztof Woźniczka in 1983; photographic documentation; construction and reconstruction projects of the examined house; and an interview with Marta and Krzysztof Woźniczka. As a result of the research, it was determined that the house in the OWT system partially fulfilled the hopes placed in it. Its construction costs were low. The created form and spatial arrangement could be adapted to the changing needs of the inhabitants. However a lot of unplanned work turned out to be a conceptual defect. As a result, the construction process took longer and the costs increased. Nevertheless, despite the passage of time the house fulfills its role well. This is due to the possibility of modernization and adaptation of the facility to current needs.

16

Wybrane aspekty techniczne termomodernizacji elewacji budynków jednorodzinnych

Kopyłow Ołeksij

Izolacje

|

2020

|

R. 25, nr 11/12

B--40

PL

Celem artykułu jest omówienie właściwości techniczno-użytkowych (innych niż właściwości termoizolacyjne oraz bezpieczeństwo ogniowe) systemów stosowanych w przedsięwzięciach termomodernizacyjnych mających wpływ na ich przydatność użytkową oraz bezpieczeństwo użytkowania.

EN

The aim of the article is to discuss the technical and operational properties (other than thermal insulation properties and fire safety) of the systems used in thermal modernization projects that affect their usability and safety of use.

17

Stan ochrony cieplnej elementów przyziemia w budownictwie jednorodzinnym

Krause Paweł, Szymanowska-Gwiżdż Agnieszka, Orlik-Kożdoń Bożena, Steidl Tomasz

Izolacje

|

2020

|

R. 25, nr 11/12

A--66

PL

W artykule przedstawiona została analiza sposobu połączenia ściany zewnętrznej ze ścianą fundamentową i podłogą na gruncie pod kątem minimalizacji strat ciepła dla wybranych detali architektonicznych połączeń elementów. Analiza uwzględniać będzie ścianę zewnętrzną ocieploną systemem ETICS i ścianę przyziemia wykonaną z betonu komórkowego w trzech wariantach bez ocieplenia, z ociepleniem oraz z pustakiem cokołowym.Uzyskane wyniki otrzymano na podstawie obliczeń w programie numerycznym Therm. Dokonano analizy uzyskanych wyników w aspekcie wartości liniowych współczynników przenikania ciepła oraz temperatur na wewnętrznych powierzchniach przegrody.

EN

The article presents the analysis of the method of connecting the external wall with the foundation wall and the floor on the ground in terms of minimizing heat loss for selected architectural details of element connections. The analysis will take into account the external wall insulated with the use of ETICS system and the basement wall made of cellular concrete in three variants: without insulation, with insulation and with a hollow blocks.The results were obtained on the basis of calculations in the Therm numerical program. The obtained results were analysed in terms of the linear heat transfer coefficients values and temperatures on the internal surfaces of the partition.

18

Trzy kroki do zielonego dachu

Lech Aleksander

Zieleń Miejska

|

2019

|

Nr 5

32--34

PL

Dachy pokryte roślinnością, zwana najcześciej dachami zielonymi, to prężnie rozwijająca się gałąź ogrodnictwa i architektury krajobrazu. Poza budynkami wielorodzinnymi oraz buirowcami coraz częściej widujemy je również na dachach domów jednorodzinnych. Tym, kórzy zamierzaja wdrożyć to rozwiązanie sami lub są częścią instytucji inwestującej w ekologiczne budownictwo, prezentujemy krótki poradnik, na co zwrócic uwagę i o czym pamiętać, aby inwestycja w zielony dach przysporzyła samych korzyści.

19

Budownictwo willowe na terenie Katowic po roku 1914 (problemy konserwacji, modernizacji i kontekstu architektoniczno-krajobrazowego)

Łakomy Katarzyna

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2019

|

T. 47

297--311

PL

Budownictwo willowe po roku 1914 stanowi różnorodną i rozległą grupę obiektów. Brak systemu ich wartościowania powoduje, że ich analizy stanowią żmudny i złożony proces. Ich zasadność odnieść się może głównie do tendencji architektoniczno-urbanistycznych, w tym: ich wpływu na przestrzeń wcześniej powstałych osiedli, oceny jakości architektury w kontekście krajobrazowym i ciągłości tradycji projektowych, oraz jakości współczesnych ingerencji związanych z pracami renowacyjnymi. Szczególna ważna wydaje się ochrona objętych rejestrem willi z okresu dwudziestolecia międzywojennego, gdyż ich wartość kulturowa oraz jakość krajobrazu, które współtworzą razem z towarzyszącymi ogrodami, jest niezwykle znacząca dla tożsamości miasta.

EN

Villa architecture after 1914 comprises a diverse and extensive group of buildings. The lack of a system of valuating them leads to their analyses being a time-consuming and complex process. Their justification can refer primarily to architectural and urban planning tendencies, including: the impact on the space of previously built estates, the assessment of the quality of their architecture in the landscape context and the continuity of design traditions, contemporary interventions associated with renovation work. The protection of villas from the interwar period, appears to be particularly important. Their cultural value and the quality of the landscape, that they co-create with their accompanying gardens is highly significant to the identity of the city.

20

Model jakości środowiska wewnętrznego – przykładowa ocena budynku jednorodzinnego

Piasecki Michał

Przegląd Budowlany

|

2019

|

R. 90, nr 10

131--134

PL

W artykule przedstawiono opracowany w ITB model do oceny jakości środowiska wewnętrznego budynków (IEQ) oraz jego modele cząstkowe obejmujące komfort cieplny, jakość powietrza wewnętrznego, komfort akustyczny i komfort wizualny. Model wykorzystano do oceny przykładowego budynku wzniesionego w standardzie niemal zeroenergetycznym (NZEB) w oparciu o pomiary fizyczne w środowisku wewnętrznym. Wyniki wartości indeksów modeli cząstkowych można agregować do odsetka przewidywanych zadowolonych użytkowników na bazie publikowanych wyników badań sensorycznych.