Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości bezwykopowej renowacji sieci kanalizacyjnych o dużych średnicach. Cz. II

Piechurski Florian

Kierunek Wod-Kan

|

2022

|

Nr 4

80--88

PL

W drugiej części artykułu przybliżona zostanie m.in. jedna z podstawowych metod bezwykopowej rehabilitacji technicznej uszkodzonych przewodów kanalizacyjnych - odnowa z wykorzystaniem rękawów należących do grupy tzw. linerów.

2

Możliwości bezwykopowej renowacji sieci kanalizacyjnych o dużych średnicach

Piechurski Florian

Kierunek Wod-Kan

|

2022

|

Nr 3

86--97

PL

Obecnie buduje się dużo mniej nowych kanałów, natomiast więcej jest renowacji tych, które powstały dziesiątki lub setki lat temu. Tym samym coraz częściej zamiast wymiany starego i wyeksploatowanego pod względem technicznym kanału podziemnego na nowy metodami tradycyjnymi w wykopach otwartych, inwestorzy decydują się na jego bezwykopową rehabilitację techniczną.

3

110 lat gospodarki wodno-ściekowej we Wrześni

Jasińska Magdalena, Powroźnik Jadwiga, Jaensch Bogna, Szamałek Agata, Nadolny Krzysztof, Siwiak Jakub, Welc Rafał

Kierunek Wod-Kan

|

2022

|

Nr 4

10--14

PL

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. we Wrześni to z jednej strony ciekawe, zabytkowe obiekty, pamiętające początki działalności spółki, a z drugiej nowoczesne rozwiązania, pozwalające na sprostanie dzisiejszym wymogom.

4

Analiza porównawcza budowy sieci kanalizacyjnej na terenach wiejskich metodą bezwykopową i wykopową

Zawiła Wojciech, Piechurski Florian G.

Rynek Instalacyjny

|

2021

|

Nr 5

21--28

PL

Decydującymi czynnikami wpływającymi na wysokość kosztorysowych cen budowy sieci kanalizacyjnej są zastosowane technologie i użyte materiały, koszty robót ziemnych i nawierzchniowych oraz zajęcia pasa drogowego. Metody wykopowe cechują stosunkowo niskie koszty montażu oraz zakupu materiałów, jednak metody odtworzeniowe pochłaniają od 40 do 70% kosztów realizowanego zadania. W przypadku technologii bezwykopowych koszty odtworzenia spadają do minimum i dotyczą tylko miejsc, w których prowadzone są roboty ziemne służące do wbudowania studni na kolektorach oraz wykonania dróg technologicznych. Minusem technologii przewiertu sterowanego mimo uzyskanego dobrego efektu finansowego jest niewielkie dotychczasowe zastosowanie tej metody przy budowie sieci kanalizacyjnych i ryzyko nieuzyskania liniowości spadków na wierconych odcinkach. Mikrotuneling jest najdroższą z analizowanych technologii z powodu wysokich kosztów wykonania wiercenia oraz zakupu rur. Ale ma on znaczną przewagę pod względem jakości wykonania i daje gwarancję wykonania kanałów o właściwych spadkach bez odkształceń w poziomie oraz pionie względem projektowanej trasy. Stosowanie technik wykopowych na terenach wiejskich, z niską jakością infrastruktury drogowej i zwartą zabudową mieszkaniową przy drogach, wiąże się ze sporą uciążliwość społeczną, ale efektem jest droga, która przewyższa standardem stan wyjściowy - w przypadku obszarów niedoinwestowanych może to być traktowane jako atut. Z pewnością uzasadnione jest stosowanie technologii bezwykopowych w miejscach o dużej urbanizacji oraz rozwiniętej infrastrukturze. Na obszarach wiejskich zastosowanie technologii bezwykopowych jest zasadne np. przy przekraczaniu torowisk, gdy nie ma możliwości wykonywania robót metodą wykopową.

EN

When comparing the cost estimate prices for the construction of the sewage network, the decisive factors influencing their amount are the technologies used, the material used for their construction, earthworks, surface works and the costs of using the road lane. Excavation methods have relatively low costs of assembly and purchase of materials, but restoration methods consume 40 to 70% of the costs of the performed task. Reconstruction costs in the case of trenchless technologies are dropped to a minimum and only apply to places where earthworks were carried out for building wells on collectors and for the construction of technological roads. The downside of the controlled drilling technology, despite the good financial effect achieved, is the limited use of this method in the construction of sewage networks so far, the linearity of slopes on the drilled sections may not be achieved. Microtunnelling, which is the most expensive technology in this analysis, owes its position to high drilling prices and the costs of purchasing pipes for trenchless technology. This technology has a significant advantage in the quality of workmanship, which guarantees the execution of channels with proper slopes without horizontal and vertical deformations in relation to the planned route. Rural areas with terrible road infrastructure and dense housing development by roads, during the use of excavation techniques, have considerable social nuisance, but their reconstruction is achieved, which, after completion, exceeds the standard that was before the investment. Which in the case of underinvested rural areas can be regarded as an advantage. The use of trenchless technologies in places with high urbanization and developed underground infrastructure of cities is certainly justified. When used in rural areas, the use of trenchless technologies is appropriate, e.g. when crossing railway tracks where it is not possible to perform works using the excavation method.

5

Wybrane aspekty projektowania i eksploatacji przepompowni ścieków

Jędral Waldemar

Kierunek Wod-Kan

|

2021

|

Nr 3

24--33

PL

W artykule przedstawiono wybrane aspekty projektowania i użytkowania instalacji pompowych w średnich i dużych przepompowniach ścieków.

6

Syfon na kanalizacji grawitacyjnej

Suligowski Ziemowit

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2021

|

nr 1

3--6

PL

Syfony na kanalizacji grawitacyjnej. Zasady działania, problemy eksploatacyjne. Zabezpieczenia techniczne, stabilizacja rur. Zrównoważenie sił osiowych.

EN

Siphons on a gravity sewage system. Principles of operation, operational problems. Technical security, pipe stabilization. Balance axial forces.

7

Renowacja przewodu kanalizacyjnego za pomocą rękawa CIPP utwardzonego promieniami UV

Raganowicz Andrzej

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2021

|

nr 6

203--206

PL

Renowacja kamionkowego przewodu kanalizacyjnego DN 300 mm w oparciu o technologię CIPP. Rękaw z włókien syntetycznych wzmocnionych włóknami szklanymi nasączony żywicą poliestrową wbudowany do uszkodzonego odcinka sieci i utwardzony promieniami UV. Sukces zabiegów renowacyjnych zależny od jakości planowania, realizacji inwestycji i odbiorów technicznych. Organizacja i przeprowadzenie odbiorów obejmujących inspekcję optyczną, badanie szczelności i pobieranie próbek laminatu wraz z badaniami fizyko-mechanicznymi leżące w gestii inwestora. Rzetelne wykonanie odbiorów technicznych gwarantujące uzyskanie zamówionego w ramach przetargu obiektu, który osiągnie zaplanowaną żywotność techniczną.

EN

The renovation of a DN 300 mm stoneware sewage pipe based on the CIPP technology. A synthetic lining reinforced with glass fibers soaked in polyester resin built into the damaged section of the net and hardened with UV rays. The success of renovation treatments dependent on the quality of planning, investment implementation and technical acceptance. The investor responsibilty for organizing and conducting the acceptance procedures, including optical inspection, tightness testing, and laminate sampling, along with physical and mechanical testing. Reliable performance of technical acceptance guaranteeing obtaining the facility ordered under the tender, which will achieve the planned technical life.

8

Algorytm postępowania przy wyborze lokalizacji punktów pomiarowych w kanalizacji grawitacyjnej

Gil Bożena

Instal

|

2021

|

nr 2

35--40

PL

Monitoring przepływu ścieków ma coraz większe znaczenie w zarządzaniu siecią kanalizacyjną. Wśród urządzeń pomiarowych popularnością cieszą się obecnie urządzenia, które do obliczania przepływu wykorzystują metody pośrednie (tj. jednoczesny pomiar napełnienia i prędkości w kanale), pozwalając na codzienną kontrolę pracy sieci kanalizacyjnej bez konieczności jej przebudowy. W literaturze można znaleźć wiele publikacji, które opisują właściwe warunki techniczne montażu (np. poprzez wybór kanałów prostych o odpowiedniej długości, z jednolitym przekrojem i spadkiem, bez elementów zakłócających przepływ). Są to istotne zalecenia, ale limitują one wybór punktu pomiarowego do takich odcinków kanalizacji, w których w całym zakresie zmienności przepływów ścieków, panują stabilne warunki hydrauliczne. W praktyce jednak, bez przebudowy sieci, która nie zawsze jest możliwa, taka sytuacja jest rzadkością. Na istniejącej sieci, na odcinkach, które wymagają opomiarowania, zalecane warunki mogą nie występować. W rezultacie, będą się tam pojawiać rzadkie i przejściowe zakłócenia przepływu (przepływy ekstremalne - cofki, podtopienia, przepływy turbulentne etc.), które jednak w istotny sposób wpływają na wyniki pomiarów. W dodatku, ponieważ wybór miejsca montażu urządzeń oparty jest z reguły na krótkotrwałych pomiarach i analizach, ww. zakłócenia, a w ich następstwie błędy pomiaru, mogą w ogóle nie zostać wykryte. W rezultacie konieczne jest opracowanie metod (nie wymagających wydłużania okresu pomiarów wstępnych), które umożliwią wykrycie tych zakłóceń. Aby je wykryć, konieczna jest matematyczna analiza hydrauliczna przepływu. Analiza ta powinna być przeprowadzona na podstawie wykonanych pomiarów kontrolnych. Wykorzystanie symulacji przepływów ścieków dla różnych scenariuszy pozwala na określenie prawdopodobieństwa wystąpienia warunków hydraulicznych odbiegających od warunków stabilnych. Wyniki tej analizy mogą być wykorzystane do wyboru, innego, lepszego punktu pomiarowego (gdy to możliwe), wskazania i usunięcia z sieci czynników zakłócających, opracowania instrukcji nadzoru i konserwacji punktu pomiarowego lub/i wprowadzenia korekt do algorytmów pomiarowych (redukujących wpływ anomalii na wyniki). Dzięki zastosowaniu analizy hydraulicznej a następnie podjęciu ww. działań możliwe jest istotne poprawienie wiarygodności wyników pomiarów przepływu ścieków w systemach kanalizacyjnych.

EN

Wastewater flow monitoring is increasingly important in the management of the sewer network. Among the measuring devices, the devices that are using indirect methods (i.e. simultaneous measurement of the filling and speed in the sewer) to calculate the flow are oecoming increasingly popular. This type of equipment allows for everyday control of the operation of the sewage network without the need to rebuild it to install the measuring devices. In such cases, the choice of the location of the measuring point is at least as important as the choice of a device. There are many publications in the literature that focus on the description of technical conditions for the assembly of measuring devices (e.g. by providing appropriate length of straight channels, maintaining a uniform cross-section and slope, elimination of flow disturbing elements). These are very important technical recommendations. They allow for the proper selection of the measurement point, but only when there are stable hydraulic conditions in the sewerage system, both for dry and rainy weather. In practice, however, when choosing a measurement point, errors are often made by not taking into account temporary phenomena (such as temporary flow disturbances) which appear in the network only under certain conditions. These phenomena can have a significant impact on the overall measurement results. When a measurement point is installed on an existing sewer network, without reconstruction of the sewer, such temporary flow disturbances are highly probable. To detect these disturbances, a hydraulic flow analysis is necessary. This analysis should be carried out on the basis of test measurements. These measurements should be carried out for short periods of time and, once the anomaly has been detected, the analysis extended to include an analysis of the network's operating conditions over the entire range of flow variations. This serves to determine the probability with which hydraulic conditions, deviating from the stable conditions, will occur. This analysis can be performed on the basis of a hydraulic mode! made for a fragment of a sewer network. The results of this analysis can be used to: select, another better measurement point, indicate and remove of disturbing factors from the network, introduce corrections to measurement algorithms (taking into account the influence of the anomaly), develop instructions for supervision and maintenance of the measurement point. All these elements are aimed at improving the reliability of sewage flow measurement results in sewage systems.

9

Renowacja sieci kanalizacyjnej

Raganowicz Andrzej

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2020

|

nr 6

243--248

PL

Przegląd najbardziej popularnych systemów renowacyjnych infrastruktury kanalizacyjnej. Materiały renowacyjne, będące wyłącznie produktami przemysłu chemicznego. Odnowa obiektów kanalizacyjnych jako obecnie najważniejsze i najdroższe zadanie eksploatacyjne. Możliwość miarodajnej diagnostyki stanu technicznego sieci kanalizacyjnych dzięki szybkiemu rozwojowi techniki ich telewizyjnego badania. Wyniki inspekcji optycznej stanowiące dobrą bazę do opracowania koncepcji i szczegółowych planów zabiegów renowacyjnych. Konieczność podjęcia w fazie planowania odnowy trudnej decyzji dotyczącej wyboru w aspekcie techniczno-ekonomicznym najkorzystniejszej technologii renowacyjnej, zależnej od wielu czynników lokalnych jak również przyjętej strategii renowacyjnej.

EN

An overview of the most popular sewers renovation systems. Renovation materials being exclusively products of chemical industry. The renovation of sewers as currently the most important and most expensive operational task. Possibility to provide a reliable diagnosis of technical condition of sewer network thanks to the rapid development of its optical inspection. The results of the optical inspection constituting a good basis for the development of a renovation concept and the detailed renovation plans. Necessity of selection in the planning phase, the most favourable rehabilitation technology, taking into account the technical and economic factors, dependent on many local factors as well as adopted the renovation strategy.

10

Kielichowe złącze rurowe

Suligowski Ziemowit

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2020

|

nr 4

139--142

PL

Specyfika rozwiązania, wodoszczelność odporność na działanie obciążeń. Siły osiowe – rozsuwanie połączeń. Problemy stabilizacji połączeń. Bloki oporowe.

EN

The specificity of the solution, watertightness, resistance to loads. Axial forces - sliding joints. Connection stabilization problems. Resistance blocks.

11

Ocena kosztów sposobów naprawy sieci kanalizacyjnej na przykładzie miasta S

Piechurski Florian G.

Instal

|

2020

|

nr 5

34--40

PL

Stan istniejących przewodów kanalizacyjnych, zwłaszcza wykonanych w latach 60-80 ubiegłego wieku z rur betonowych i kamionkowych jest zły, w zasadzie w każdym mieście w naszym kraju. Niezadowalający stan techniczny kanałów odprowadzających ścieki powoduje wiele negatywnych skutków takich, jak zanieczyszczenie środowiska (eksfiltracja ścieków do gruntu), wyższe ceny oczyszczania ścieków (infiltracja wód przypadkowych) oraz dużą awaryjność sieci (powstawanie zatorów, miejscowe pęknięcia, przeciwspadki i inne). Przy porównaniu kosztów naprawy kanałów w analizowanej sieci kanalizacyjnej miasta S korzystniejsze okazały się niektóre metody bezwykopowe ich modernizacji. Metoda ciasno pasowana rękawa utwardzanego na miejscu (CIPP) i luźno pasowanych krótkich modłów rurowych (KMR) okazały się tańsze w zakresie średnic 160-500 mm. Przebudowa kanalizacji z wykorzystaniem metody burstliningu okazała się droższa od tradycyjnej metody wykopowej w zakresie średnic 200-300 mm, niezależnie od rodzaju nawierzchni.

EN

The condition of existing sewer lines, especially those made of concrete and stoneware pipes in the 60-80s of the last century, is bad in every city in our country. An unsatisfactory technical condition of sewage disposal channels causes a lot of negative effects such as environmental pollution (sewage exfiltration to the ground), higher prices of sewage treatment (accidental water infiltration) and high network failure coefficient (formation of blockages, local cracks, counter-falls and others). When comparing the costs of repairing the canals in the analyzed sewage network of the S city, some trenchless modernization methods proved to be more beneficial. The method of tight-fitting in-hardened sleeve (CIPP) and loosely fitted short modules (KMR) proved to be cheaper in the diameter range of 160-500 mm. Reconstruction of the sewage system using the burstlining method turned out to be more expensive than the excavation method in the diameter range of 200-300 mm regardless of the type of pavement.

12

Ograniczanie zagniwania ścieków w kanalizacji tłocznej przy zastosowaniu nowatorskiej metody płukania i napowietrzania rurociągu

Wojciechowski Rafał, Piaskowski Krzysztof

Forum Eksploatatora

|

2020

|

Nr 2 (107)

34-38

PL

Rozwój sieci kanalizacyjnej coraz częściej generuje problemy związane z powstawaniem odorów oraz zjawiskiem korozji siarczanowej. Dostępne rozwiązania nie zawsze są skuteczne w dłuższej perspektywie lub wymagają dużych nakładów związanych z dozowaniem reagentów chemicznych. Zastosowanie nowej technologii BTS, bazującej na płukaniu oraz napowietrzaniu rurociągu tłocznego sprężonym powietrzem, zapobiega procesowi zagniwania ścieków, jak również przywraca pierwotną sprawność układu. Przeprowadzone badania terenowe na rzeczywistym obiekcie potwierdziły skuteczność tej metody, nie tylko w zakresie ograniczania powstawania siarkowodoru w kanalizacji, ale również optymalizacji wydajności przepompowni ścieków współpracującej z BTS.

13

Czy było warto? Oczyszczalnia ścieków w Łasku „krok po kroku”

Sowiński Mariusz

Forum Eksploatatora

|

2020

|

Nr 6 (111)

22-26

PL

Projekt „Modernizacja oczyszczalni ścieków oraz rozbudowa i modernizacja kanalizacji na terenie Gminy Łask” dziś dobiega już ku końcowi. Zadania budowlane, obejmujące przebudowę i modernizację oczyszczalni ścieków, budowę łącznie 12,72 km nowej kanalizacji sanitarnej oraz modernizację 6,89 kolektorów głównych istniejącej kanalizacji sanitarnej, zostały już zakończone. Wiele się działo w zakresie gospodarki ściekowej w Gminie Łask przez ostatnie lata, dzięki czemu założenia zakładane w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych oraz wymogi dyrektywy 91/271/EWG w zakresie podwyższonego usuwania związków biogennych w aglomeracji Łaskiej praktycznie zostały wypełnione. Intensywna rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej prowadzona przez Gminę Łask w aglomeracji miejskiej, poza przyrostem obsługiwanej sieci oraz zwiększeniem napływających ścieków do oczyszczalni, spowodował nieznaczny przyrost ilości osadów ściekowych których z roku na rok przybywało w zastraszającym tempie.

14

Usuwanie uciążliwości zapachowych z sieci. Doświadczenia eksploatacyjne

Klaczyński Eugeniusz

Kierunek Wod-Kan

|

2019

|

Nr 3

40--47

PL

Odory to jedna z przyczyn degradacji substancji budowlanej sieci kanalizacyjnej i pracujących tam urządzeń. Zagrożone są również elementy technologiczne oczyszczalni ścieków, na przykład komory rozprężne czy instalacje do mechanicznego oczyszczania. Stanowią poważne zagrożenie nie tylko dla zdrowia, ale i życia operatorów sieci kanalizacyjnej oraz eksploatatorów oczyszczalni. Jak radzą sobie z nimi w Śremskich Wodociągach?

15

Stal czy polietylen? Ocena stanu technicznego rurociągu stalowego transportującego wodę w aspekcie zastąpienia go rurociągiem wykonanym z PE

Błaszczyk Andrzej

Kierunek Wod-Kan

|

2019

|

Nr 1

45--51

PL

Wydaje się celowe rozważenie budowy rurociągów do transportu wody z innych materiałów niż stal. Powinny to być materiały, które cechują się małym i niezmiennym w czasie współczynnikiem oporu hydraulicznego oraz odporne na zarastanie ścianek wewnętrznych. Czy polietyn jest dobrym rozwiązaniem?

16

Geodezyjny System Informatyczny

Radzimski Sebastian, Filipowski Mateusz

Kierunek Wod-Kan

|

2019

|

Nr 2

20--23

PL

System Informacji Geograficznej w Wodociągach i Kanalizacji w Opolu Sp. z o.o. został stworzony samodzielnie przez pracowników przedsiębiorstwa, z wykorzystaniem otwartego oprogramowania w zakresie przestrzennych baz danych, jak i aplikacji klasy GIS. Już od 10 lat pełni funkcję głównego źródła informacji o sieciach wodociągowo-kanalizacyjnych, jak i pozostałych danych, bezpłatnie pozyskiwanych z baz Ośrodków Dokumentacji Geodezyjnej, takich jak: GESUT – Geodezyjna Ewidencja Sieci Uzbrojenia Terenu, EGiB – Ewidencja Gruntów i Budynków, czy BDOT – Baza Danych Obiektów Topograficznych.

17

Statystyczno-stochastyczne prognozowanie stanu technicznego przyłączy kamionkowych

Raganowicz Andrzej

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2019

|

nr 5

207--212

PL

Statystyczno-stochastyczne prognozowanie stanu technicznego przyłączy kamionkowych oparte o rozkład eksponencjalny w połączeniu z metodą Monte-Carlo i modelem Markowa. Baza danych zawierająca wyniki kompletnej inspekcji optycznej zrealizowanej w 2010 r. Klasyfikacja uszkodzeń i stanu technicznego badanych przyłączy przeprowadzona na podstawie niemieckiej normy DIN 1986-30. Zaproponowana metodyka prognozowania stanu technicznego przyłączy pozwalająca ustalić konieczny zakres zabiegów renowacyjnych zapewniających pełną dyspozycyjność przewodów kanalizacyjnych w ramach długiej eksploatacji.

EN

Statistical and stochastic forecasting of the technical condition of stoneware connections based on the exponential distribution in combination with the MonteCarlo method and the Markov model. The data base consisted of the results of a complete optical inspection carried out in 2010. The classification of damage and technical condition of the tested connections based on the German standard DIN 1986-30. The proposed methodology of forecasting allowing to determine the necessary range of renovation measures ensuring full availability of stoneware connections under long-term use.

18

Metody zapobiegania zagniwaniu ścieków w rurociągach tłocznych kanalizacji ciśnieniowej

Bieniek Arkadiusz

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 5 (104)

45-53

PL

Kanalizowanie obszarów gęsto zasiedlonych z reguły nie sprawia trudności. Występuje jednak szereg sytuacji, w których usuwanie ścieków z zastosowaniem tradycyjnej kanalizacji grawitacyjnej jest trudne lub bardzo kosztowne w realizacji. Prowadzi to często do rozwiązania, w którym ścieki odprowadzane są do zbiorników bezodpływowych do wywożenia. Ta krótkowzroczna polityka pociąga za sobą znaczne koszty eksploatacji i często zanieczyszczenie środowiska, gdyż nierzadko ilość wywożonych ścieków jest zadziwiająco mała. Należy jednak nadmienić, iż sytuacja cały czas zmienia się na lepsze. Po okresie rozwoju systemów wodociągowych na terenach wiejskich, przyszedł czas na inwestycje w zakresie kanalizacji i oczyszczania ścieków.

19

Zwalczyć chorobę włazów

Karda J.

Kierunek Wod-Kan

|

2018

|

Nr 4

74--79

PL

Zapadanie się włazów kanałowych można porównać ze stanem zdrowia człowieka. Zapobieganie, wczesne rozpoznanie choroby i rozpoczęcie leczenia w jej początkowym stadium przynosi największe efekty. Dokonywanie wczesnych korekt nie jest jednak jednokrotne i ostateczne. Czy istnieje skuteczny sposób pozwalający wyjść z tego impasu?

20

Gospodarka wodomierzowa sposobem na obniżanie strat wody

Ziółkowski J.

Kierunek Wod-Kan

|

2018

|

Nr 4

80--83

PL

Zmniejszające się zapotrzebowanie na wodę w Łodzi stało się powodem intensyfikacji działań zapobiegających jej stratom. Od końca 2010 r. szczególną uwagę skierowano tu na gospodarkę wodomierzową.