Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Fibres & Textiles in Eastern Europe

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: shading fabrics

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Proposal of Objective Assesment of the Phenomenon of Light Passage through Blackout Fabrics

Szkudlarek J., Snycerski M., Owczarek G.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

2017

Vol. 25, no. 4 (124)

50--58

The paper presents some possibilities of measuring light passed through textile products applicable as sunshade window curtains. The existing measurement methods were analysed and a new method for measuring the barrier properties and transparency of flat textile products was proposed based on linear measurement. The idea of measurement was established for the purpose of identifying the optical properties of blackout fabrics applied as internal screens for public interiors. Preliminary research has shown that blackout fabrics obtained by weaving technology – so called weaving blackout (not a coated blackout) have a varied structure. In this case, the characteristics of this structure determine the level of barrier properties. The mechanism of light passing through such structures is special and requires specific measurement conditions. The paper presents an original research methodology dedicated especially for blackout fabrics. The new methodology and indicators for assessing the barrier effect in the VIS radiation band can be adopted by industry.

W pracy przedstawiono możliwości pomiaru światła przechodzącego przez wyroby tekstylne stosowane jako przeciwsłoneczne osłony okienne. Przeanalizowano istniejące metody pomiarowe, oraz zaproponowano nową metodę pomiaru właściwości barierowych i transparentności płaskich wyrobów włókienniczych opartą o pomiar liniowy. Idea pomiaru powstała na potrzeby identyfikacji właściwości optycznych tkanin zaciemniających typu blackout stosowanych jako osłony wewnętrzne do wnętrz użyteczności publicznej. We wstępnych badaniach stwierdzono, że tkaniny zaciemniające typu blackout otrzymywane w technologii tkackiej, tzw. blackout tkacki (nie blackout powlekany) mają zróżnicowaną strukturę. W tym przypadku cechy tej struktury decydują o poziomie właściwości barierowych. Mechanizm przechodzenia światła przez takie struktury jest szczególny i wymaga specyficznych warunków pomiaru. W pracy przedstawiono własną metodykę badawczą dedykowaną specjalnie dla tkanin blackout. Nowa metodyka i wskaźniki oceny zjawiska barierowości dla promieniowania VIS może być zaadoptowana do przemysłu.

Subjective Interpretation and Objective Evaluation of Blackout Fabric’s Barrier Properties

Snycerski M., Szkudlarek J.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

2016

Vol. 24, no. 5 (119)

44--49

This work presents an experimental approach and the results of preliminary measurements of the light barrier properties of shading fabrics (blackouts). Based on literature it can be stated that there is a lack of requirements for fabrics with barrier features against sunlight. Woven blackouts which obtain shading properties through their structure need the development of objective methods, measurement indicators, and assessment criteria. Research was conducted on six woven blackouts, commonly used in public buildings as curtains. According to the conventional method, the level of transmittance evaluated was confirmed. All samples feature very good protection against visual radiation (VIS). However the subjective interpretation contributed to the discovery of differences between the samples. The questions raised are as follows: What differences are acceptable? How to qualify blackout fabrics properly? To demonstrate the ineffectiveness of the standard method, computer image analysis was used.

W pracy przedstawiono eksperymentalne podejście oraz wyniki wstępnych pomiarów właściwości barierowych wobec światła przechodzącego tkanin zaciemniających (blackout). Wszystkie tkaniny stosowane w budynkach użyteczności publicznej takich jak hotele i innych budynkach strefy MICE (Spotkań Motywacyjno-Szkoleniowych i Konferencyjno-Wystawienniczych) muszą spełniać specjalne wymagania. Wszystkie tkaniny we wnętrzu powinny być na najwyższym poziomie zgodnym z poziomem kategoryzacji hotelu. Zasłony muszą spełniać odpowiednie lokalne przepisy dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego oraz odporności na ścieranie, minimum 40.000 cykli (wg testów Martindale’a). Inne dane techniczne zawierają wskazania co do prania i czyszczenia. Na podstawie przeglądu literatury można stwierdzić, że brak jest wymagań dla tkanin zaciemniających związanych z ich cechami barierowymi. Badania zostały przeprowadzone dla sześciu blackout-ów tkackich powszechnie stosowanych w budynkach użyteczności publicznej jako zasłony. Zgodnie z konwencjonalną metodą oceny określono ich poziom transmitancji. Wszystkie próbki wykazują bardzo dobrą ochronę przed promieniowaniem widzialnym. Jednak subiektywna interpretacja pozwoliła na odkrycie różnic pomiędzy tkaninami. Aby wykazać znaczący poziom tych dysproporcji oraz nieskuteczność standardowej metody oceny tkanin blackout zastosowano komputerową analizę obrazu. W tej sytuacji powstają wątpliwości: Jakie różnice są dopuszczalne? Jak precyzyjnie kwalifikować tkaniny zaciemniające?