Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przegląd tradycyjnych i nowoczesnych systemów kanalizacyjnych na przykładzie wybranych materiałów instalacyjnych. Część I

Czapla Aleksander, Drewnowski Jakub

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2023

|

nr 6

227--235

PL

Właściwa eksploatacja, monitoring i utrzymanie w dobrej kondycji systemów kanalizacyjnych, począwszy od umiejętnego wykorzystania najnowszych technik komputerowego wspomagania projektowania czy też technologii renowacji przewodów, poprzez właściwy dobór materiałów instalacyjnych. Przegląd tradycyjnych systemów kanalizacyjnych na przykładzie wybranych materiałów instalacyjnych, takich jak kamionka, żeliwo, beton/żelbet, stal, również w oparciu o te w nowej odsłonie (jak np. stal powlekana tworzywem sztucznym).

EN

The proper operation, monitoring and maintenance in good condition of sewerage systems, starting with the skilful use of design computer-aided technique as well as conduit refurbishment technologies, by the right choice of installation materials. An overview of traditional sewage systems on the example of selected installation materials such as stoneware, cast iron, concrete/reinforced concrete and steel, also on the basis of new ideas (as plastic-coated steel).

2

Dualne instalacje kanalizacyjne i zagospodarowania wody opadowej w domu jednorodzinnym

Strzałkowska Małgorzata, Chudzicki Jarosław

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 11

78--81

PL

W artykule przedstawiono rozwiązania zastosowane w energooszczędnym domu jednorodzinnym, obejmujące instalację ścieków szarych do spłukiwania misek ustępowych oraz zbiorniki, w których gromadzone są wody opadowe i wykorzystywane do utrzymania terenu zielonego wokół budynku. Porównano wybrane koszty użytkowania budynku z elementami gospodarki o obiegu zamkniętym i budynku z tradycyjnymi rozwiązaniami instalacji.

EN

The article presents solutions used in an energy-efficient single-family house, including the installation of graywater for flushing toilet bowls and tanks in which rainwater is collected and used to maintain the green area around the building. Selected costs of using a building with circular economy elements and a building with traditional installation solutions were compared.

3

Attempt to standardize rainwater retention by green infrastructure

Dąbrowski Wojciech, McGarity Arthur

Instal

|

2022

|

nr 6

49--52

EN

We present the primary objectives in evaluating the potential for green rainwater retention. Next, we discuss the causes of undersizing rainwater and combined sewerage systems that makes green retention desirable in urban areas. We find that the primary reason for undersizing is the difficulties in developing correct guidelines for the required rainwater retention standards based solely on the dimensions and purposes of buildings. The location of buildings in relation to the sewerage network, flood risk and groundwater infiltration are determined to be the most important factors for selecting best green infrastructure types and the required rainwater retention volume. Finally, we propose further development of optimization models for green retention as a necessary next step towards progress in the field of green retention.

PL

Najpierw przedstawiono cele, którym służy zielona retencja wód deszczowych. Następnie omówiono przyczyny niedowymiarowania kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej, co tym bardziej czyni zieloną retencję pożądaną w terenach miejskich. Omówiono powody, dla których nie da się opracować prawidłowych wytycznych dotyczących wymaganych standardów retencjonowania wód deszczowych w oparciu wyłącznie o wymiary i przeznaczenie budynku bez uwzględnienia jego położenia względem sieci kanalizacyjnej, zagrożenia powodziowego i stosunków wodno-gruntowych. Przedstawiono propozycję postępowania w zakresie retencji zielonej do czasu zbudowania modeli optymalizacyjnych.

4

Systemy kanalizacyjne z żeliwa sferoidalnego

Piekar Szymon

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 3 (65)

38--43

PL

W niniejszym artykule przedstawiono różne rodzaje systemów kanalizacyjnych zapewniających odpowiedni transport generowanych ścieków z gospodarstw domowych do oczyszczalni. Opisano zalety i wady kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej, jak również dotychczasowe materiały stosowane do budowy kanalizacji. Przedstawiono, także innowacyjny system Integral® z żeliwa sferoidalnego, dedykowany zarówno dla kanalizacji grawitacyjnej jak i ciśnieniowej, opracowany przez Saint-Gobain PAM.

EN

This article presents the types of sewage systems that provide adequate drainage of generated sewage from households from settlement units. In addition, the advantages and disadvantages of gravity and pressure sewers are described, as well as the most commonly used sewage pipes. An innovative Integral® system from ductile iron was also presented, dedicated to both gravity sewers and pressure.

5

Projektowanie instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych w środowisku CAD i BIM

Wontorska Karolina, Chudzicki Jarosław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

nr 12

378--390

PL

W ciągu ostatnich kilku lat BIM stał się jednym z najgorętszych tematów w branży budowlanej na całym świecie. Dynamiczny rozwój technologii na całym świecie oraz wrastające zapotrzebowanie na przyspieszenie oraz udoskonalenie wykonywania projektów i realizacji inwestycji budowlanych przyczyniły się do powstania technologii BIM. W artykule przedstawiono ewolucję narzędzi projektowania poprzez projektowanie analogowe, programy należące do środowisk CAD i BIM. Przybliżono samą technologię BIM oraz jej wybrane narzędzia. Przedstawiono specyfikę projektowania instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych z wykorzystaniem narzędzi CAD i BIM wykazując różnice i podobieństwa pomiędzy programami AutoCAD i Revit zwracając uwagę na istotne kwestie takie jak koordynacja międzybranżowa, możliwość współdzielenia projektu podczas współpracy całego zespołu projektowego, stopień dokładności odwzorowania rzeczywistych obiektów oraz integracja etapów inwestycyjnych. Dokonano analizy porównawczej narzędzi CAD i BIM pod kątem projektowania instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych przybliżając wady i zalety obu środowisk.

EN

The dynamic development of technologies around the world and the growing demand for acceleration and improvement of project execution and construction investments have contributed to the creation of BIM technology. The article presents the evolution of design tools through analogue design, programs belonging to CAD and BIM environments. The BIM technology and its selected tools are presented. The specificity of designing water supply systems and sewerage systems with the use of CAD and BIM tools was presented, showing differences and similarities between AutoCAD and Revit, paying attention to important issues such as multi-discipline coordination, the possibility of sharing a project during the cooperation of the entire project team, the accuracy of mapping real objects and integration of investment stages. The comparative analysis of CAD and BIM tools was made in terms of designing water supply systems and sewerage systems, presenting the advantages and disadvantages of both environments.

6

Przyczyny korozji stali nierdzewnej w obiektach kanalizacyjnych

Lochyński P., Domańska M., Łomotowski J.

Instal

|

2018

|

nr 7/8

46--50

PL

Korozja stali znacznie podnosi koszty eksploatacyjne urządzeń narażonych na kontakt z agresywnym środowiskiem w obiektach kanalizacyjnych. Z tego powodu urządzenia technologiczne wykonuje się z materiałów o podwyższonej odporności na korozję, w tym ze stali nierdzewnych. W artykule przedstawiono najczęściej stosowane typy stali nierdzewnej oraz przyczyny powstawania korozji elektrochemicznej i biologicznej pod wpływem ścieków i powietrza o zwiększonej zawartości siarkowodoru. Przedstawiono oryginalne wyniki badań obrazujące zmiany stali chromowo-niklowej wywołane korozją fizykochemiczną i biochemiczną. W badaniach produktów korozji wykorzystano metody SEM/EDS oraz XRD (X-ray Diffraction), a do identyfikacji mikroorganizmów biorących udział w korozji biologicznej zastosowano metody fluoroscencyjne: DAPI, Live/DEAD i FISH (fluorescence in situ hybridization). Analizy wykazały, że zawartość m.in. siarki, siarczków żelaza oraz niklu w produktach korozji stali wskazuje na obecność silnego oddziaływania gazowego siarkowodoru. Badania potwierdziły obecność bakterii siarkowych z gatunku Acidithiobacillus thiooxidans.

EN

Steel corrosion significantly increases the operating costs of equipment that is exposed to the aggressive environment in sewerage objects. Due to that, technological equipment is produced from materials with improved corrosion resistance, including stainless steel. The paper presents the most commonly used types of stainless steel and the reasons for electrochemical and biological corrosion resulting from exposure to air with increased content of hydrogen sulphide. The authors presented the original test results that illustrate the changes in chromium-nickel steel caused by physical, chemical and biochemical corrosion. The corrosion products were analysed with use of the SEM/EDS and XRD (X-ray Diffraction) methods, while microorganisms participating in biological corrosion were identified with use of the following fluorescence methods: DAPI, Live/DEAD and FISH (fluorescence in situ hybridization). The analyses have demonstrated that the content of sulphur, iron sulphide and nickel in the steel corrosion products proves the existence of a strong influence of gaseous hydrogen sulphide. The tests confirmed the presence of sulphur bacteria Acidithiobacillus thiooxidans.

7

Wpływ uwzględnienia retencji kanałowej na wymiarowanie kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych

Dziopak J., Starzec M.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 1 (51)

64--69

PL

Celem artykułu jest określenie zasadności wykorzystania możliwości retencyjnych kanału dopływowego do wielokomorowego zbiornika retencyjnego w celu redukcji jego wymaganej pojemności użytkowej. Przeprowadzone symulacje hydrodynamiczne wykonano w trzech zlewniach modelowych różniących się układem kanałów, korzystając z programu hydrodynamicznego SWMM 5.1. Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić że uwzględnienie pojemności retencyjnej kanału dopływowego umożliwia znaczne zmniejszenie wymaganej pojemności użytkowej wielokomorowego zbiornika retencyjnego, a w skrajnych przypadkach nawet rezygnację jego wykonania. Otrzymane wyniki potwierdzają, że największe korzyści wykorzystania retencji kanałowej uzyskuje się : (1) przy wysokim poziomie położenia krawędzi międzykomorowej w stosunku do dna kolektora dopływowego, (2) znacznych wartościach współczynnika redukcji przepływu β i (3) zwartym układzie kanałów sieci kanalizacji deszczowej. Ze względu na prosty i tani sposób wykorzystania pojemności retencyjnej kanału dopływowego, wskazane jest uwzględnienie tego zjawiska przy tworzeniu koncepcji projektowych.

EN

The aim of this article is to determine the effect of the retention possibility of the inlet pipe into a multi-chamber storage reservoir in order to reduce its required volume. Simulations were performed in the three catchment model with different distribution of collectors, using hydrodynamic program SWMM 5.1. The results allow to conclude that the inclusion of tin- retention possibility of the inlet pipe significantly reduce the required volume a multi-chamber storage reservoir and in extreme cases even resigned from its construct ion. The results show that the greatest benefits occur with high levels of the inter-edge in relation o the bottom of the inlet pipe, high values of reduction factor flow β in reservoir and compact distribution of collectors in rainwater drainage network. Because using retention possibility of the inlet pipe is cheap and easy. it is recommended to use in any project situation.

8

Ice Pigging : sposób na zwiększoną żywotność sieci wodociągowych i kanalizacyjnych?

Adamowicz K., Sanz-Losada V., Vargas-Siekańska A.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 3 (53)

40--42

PL

Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie doświadczeń z technologią czyszczenia sieci Ice Pigging na przykładzie projektu prowadzonego na sieci wodociągowej oraz kanalizacyjnej w Wodociągach Goleniowskich zrealizowanego w listopadzie 2016 r.

9

Proces certyfikacji wyrobów z tworzyw sztucznych

Pasich M.

Przetwórstwo Tworzyw

|

2017

|

T. 23, Nr 6 (180)

565--571

PL

W Instytucie Inżynierii Materiałów Polimerowych i Barwników w Toruniu działa Jednostka Certyfikująca Wyroby, która posiada akredytację Polskiego Centrum Akredytacji nr AC 004 i spełnia wymagania normy PN-EN ISO/IEC 17065:2013-03. W publikacji przedstawiono krok po kroku proces certyfikacji wyrobów z tworzyw sztucznych m.in. w obszarze dotyczącym opakowań zabezpieczonych przed otwarciem przez dziecko, rur i systemów kanalizacyjnych.

EN

In the Institute for Engineering of Polymer Materials and Dyes in Toruń works the Product Certification Body which is accredited by the Polish Center for Accreditation (No. AC 004). The Product Certification Body meets the requirements of the PN-EN ISO/IEC 17065:2013-03. This paper describes, step by step, the products certification process of plastics (e.g. child-resistant packaging , pipes and sewerage systems).

10

Charakterystyka istniejących systemów kanalizacyjnych na terenie miast i wsi

Heidrich Z., Wróblewski J.

Forum Eksploatatora

|

2017

|

Nr 4 (91)

22-26

PL

Odczuwalny jest brak danych charakteryzujących sieci kanalizacyjne na terenach miejskich i wiejskich, zamieszczanych w dostępnych rocznikach statystycznych dotyczących ochrony środowiska. Okazuje się jednak, że szereg danych na ten temat zamieszczonych jest w rocznikach statystycznych pod tytułem „Infrastruktura komunalna”, wydawanych przez GUS [1] Zebrane tam dane dają podstawę do ich analizowania w kontekście budowy i rozbudowy sieci kanalizacyjnych. Uzyskany zbiór danych wraz z ich szczegółową analizą stanowi niejako wstęp do prezentacji technicznych ujętych w konferencji pt. „Systemy odprowadzania ścieków” organizowanej przez wydawnictwo Seidel-Przywecki, która odbędzie się w lutym 2018 roku.

11

Recepcja europejskiej normy kanalizacyjnej PN EN-752 w Polsce

Linczar P

Technologia Wody

|

2016

|

Nr 3 (47)

61--65

PL

Termin recepcja, zgodnie ze Słownikiem Języka Polskiego PWN [1] oznacza „przyjmowanie lub przyswajanie sobie czegoś". W pracach filologicznych jest on używany często i chętnie w tytułach prac dotyczących przyjęcia książek czy też różnego typu publikacji analizowanych autorów przez czytelników w poszczególnych krajach. W tym artykule, który nie jest pracą filologiczną, termin recepcja jest używany w odniesieniu do europejskiej normy EN-752 (Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Drain and sewer systems outside buildings). Warto, a nawet trzeba zadać sobie pytanie na ile zapisy, czy może jeszcze ogólniej mówiąc filozofia projektowania i eksploatacji systemów kanalizacyjnych sformułowana w tej normie generalnie dla całego obszaru Europy jest przyjmowana, rozumiana i na koniec stosowana w Polsce? Pytanie to jest bardzo aktualnym, gdyż ostanie lata przyniosły olbrzymie inwestycje w zakresie modernizacji i rozbudowy systemów kanalizacji zwłaszcza bytowo-gospodarczych, realizowane głównie w ramach Krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych (KPOŚK) i współfinansowane znacząco ze środków europejskich.

12

Niekonwencjonalne systemy odprowadzania ścieków : część I kanalizacja ciśnieniowa

Heidrich Z.

Forum Eksploatatora

|

2016

|

Nr 1 (82)

20-24

PL

W ostatnich kilkudziesięciu latach rozwój wielu urządzeń technicznych, a także wykorzystanie osiągnięć chemii i elektroniki, doprowadziły do rozwoju systemów sieci kanalizacyjnych alternatywnych wobec kanalizacji grawitacyjnej. Są one określane mianem kanalizacji niekonwencjonalnych. Niekonwencjonalność tych systemów polega przede wszystkim na mechanicznym wymuszeniu w sieci różnicy ciśnień, dzięki której realizowany jest przepływ ścieków. W tym celu stosuje się pompy zatapialne wywołujące na ciśnienie w sieci (kanalizacja ciśnieniowa) lub pompy próżniowe wywołujące w sieci podciśnienie (kanalizacja podciśnieniowa). Oba rodzaje kanalizacji niekonwencjonalnej są wykorzystywane do odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych i przemysłowych ale nie nadają się do odprowadzania ścieków opadowych.

13

Analiza hydrauliczna funkcjonowania zbiornika retencyjnego wyposażonego w instalację obiektów retencyjnych

Pochwat K. B., Słyś D.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/II

359--369

PL

Instalacja obiektów retencyjnych jest innowacyjnym rozwiązaniem umożliwiającym przekształcenie układu hydraulicznego dowolnego zbiornika jednokomorowego w układ wielokomorowy. Główną ideą wynalazku jest wprowadzenie do wnętrza zbiornika przewodu połączonego hydraulicznie na wlocie i wylocie, co pozwala na zmniejszenie czasu przepływu ścieków przez obiekt, co w konsekwencji pozwala na zmniejszenie jego niezbędnej pojemności retencyjnej. W publikacji scharakteryzowano przedstawione rozwiązanie oraz zawarto wyniki analiz hydraulicznego funkcjonowania klasycznego zbiornika kanalizacyjnego ścieków deszczowych lub ogólnospławnych wyposażonego w przedmiotowe innowacyjne rozwiązanie, które pozwala na zmaksymalizowanie efektywności kubaturowej dowolnego zbiornika retencyjnego. Szczególną uwagę zwrócono na warunki hydrauliczne w zakresie napełnienia ściekami poszczególnych elementów zbiornika tj. kanału wiodącego i komory akumulacyjnej. Badania oparto na analizie poszczególnych faz funkcjonowania kanalizacyjnego zbiornika w systemie kanalizacji deszczowej zawierającego przedmiotową instalację. Badania przeprowadzono w fazach od wystąpienia opadu i rozpoczęcia dopływu strumienia objętości ścieków do zbiornika po zakończenie opadu i całkowite opróżnienie obiektu retencyjnego.

EN

The publication describes an innovative solution called installation of retention facilities that can be used to improve the hydraulic parameters of any retention facilities. The study contains the results of analyzes of the hydraulic functioning of the one-chamber underground tank for stormwater which has innovative solution that allows to maximize the cubature efficiency of any retention facilities. Particular attention was paid for the hydraulic conditions in terms of sewage filling of the tank, primarily the leading channel and the accumulation chamber. The study was based on the analysis of various phases of the functioning of the underground tank containing the installations. The study was conducted in phases, during the rainfall, and the start of the inflow sewage into the tank, to completion of rainfall and complete emptying of the underground tank.

14

Wpływ kierunku i prędkości fali deszczu na współdziałanie kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych

Starzec M., Dziopak J.

Proceedings of ECOpole

|

2015

|

Vol. 9, No. 2

755--765

PL

Celem artykułu jest określenie wpływu kierunku i prędkości przemieszczania się fali opadu deszczu na współdziałanie kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych. Symulacje wykonano w zlewni modelowej, korzystając z programu hydrodynamicznego SWMM 5.1. Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że zarówno kierunek, jak i prędkość przemieszczania się fali deszczu ma znaczący wpływ na ustalenie wymaganej kubatury użytkowej oddziałujących na siebie zbiorników retencyjnych. Porównując wyniki badań modelowych ustalonych na stacjonarnym opadzie deszczu z opadem przemieszczającym się nad zlewnią, wykazano, że różnice w wymaganej kubaturze użytkowej zbiornika retencyjnego zlokalizowanego na końcowym odcinku sieci kanalizacyjnej są tym większe, im niższa jest przyjęta wartość współczynnika redukcji przepływu ścieków deszczowych w zbiornikach retencyjnych znajdujących się na sieci kanalizacyjnej powyżej. W skrajnych przypadkach uzyskane różnice sięgają nawet kilkudziesięciu procent. Ustalone zależności zaobserwowano zarówno dla opadów blokowych, jak i opadów zmiennych w czasie. Wykazano też, że istotny wpływ na stopień wzajemnego hydraulicznego oddziaływania kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych ma ich lokalizacja względem siebie i przyjęty współczynnik redukcji przepływu ścieków deszczowych.

EN

This article aims to determine the effect of the direction and speed of the wave of rainfall on the interaction of sewage reservoirs. Simulations were performed in the catchment model using hydrodynamic program SWMM 5.1. The results allow to conclude that both the direction and speed of the wave of rainfall has a significant impact on the determination of the required volume of interacting with each other storage reservoirs. Meaningful differences in test results between constant and time-varying precipitation were noticed. Differences in the required volume of usable storage reservoir that is located at the terminal end of the sewerage system are the greater the lower is acceptation values of flow reduction factors in reservoirs located above the sewerage system. In extreme cases the resulting differences are as high as tens of percent. It was observed for both the block and the time-varying precipitation. It was also shown that a significant impact on the degree of sewage reservoirs interaction between them is their location according to one another and accepted values of flow reduction factors.

15

Własne doświadczenia w walce z odorami

Pszczoła-Bryńska B.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 2 (77)

28-30

PL

Kwestia nieprzyjemnych zapachów emitowanych z systemów kanalizacyjnych w ostatnich kilku latach jest bardzo często poruszana na spotkaniach branżowych, powstało na ten temat sporo artykułów ale jak to zwykle bywa złotego środka nikt dotychczas nie znalazł... Zbliża się okres letni, który ze względu na temperatury sprzyja występowaniu i nasilaniu się problemów odorowych. Główną przyczyną zapachowej uciążliwości obiektów gospodarki ściekowej jest obecność w emitowanych gazach wonnych związków organicznych i nieorganicznych - w tym przypadku głównie siarkowodoru, które powstają w systemach kanalizacyjnych w wyniku zagniwania ścieków.

16

Technologia redukcji biogenów organicznych, nadwyżki azotu i fosforu oraz odorów w sieci kanalizacyjnej

Swiniarski K.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 2 (77)

32-35

PL

Preparaty ECO-TABS stają się coraz popularniejsze na polskim rynku preparatów biologicznych oczyszczających ścieki i zanieczyszczone wody. Technologia ta może posłużyć do ograniczenia ilości zanieczyszczeń i biogenów, a także do likwidacji odorów w sposób przyjazny środowisku przy jednoczesnym obniżeniu kosztów. Unia Europejska, w myśl Ramowej Dyrektywy Wodnej (200016( WE) oraz Dyrektywy Ściekowej (91/271/EWG), nakłada na każdy kraj członkowski obowiązek „(...) racjonalnego wykorzystani i ochrony zasobów wodnych w myśl zasady zrównoważonego rozwoju”. W przypadku, gdy Polska nie poprawi jakości wody, będą nam grozić unijne kary jeśli do końca 2015 r. nie wypełnimy zobowiązań traktatu akcesyjnego. Dla zwyczajnego Kowalskiego będzie to oznaczało drastyczny wzrost cen.

17

Specjalne pompy do tłoczenia żrących osadów fekalnych i lepkich pozostałości po oczyszczaniu ścieków

Weber E.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 4 (79)

56-59

PL

Regularne prace konserwacyjne i remontowe w przewodach kanalizacyjnych są niezbędne, aczkolwiek ich wykonywanie jest trudne. Różne rodzaje osadów abrazyjnych, żrących i o zmiennej konsystencji, występujące w procesie odprowadzania ścieków mogą szybko przeciążyć tradycyjne systemy. Także w przypadku końcowego produktu utylizacji, w odwodnionych osadach ściekowych, problemy stwarzają jego specyficzne właściwości: duża zawartość suchej masy i lepkość powodują zatykanie oraz awarie pomp. Pompy rotacyjne, a także mimośrodowe pompy ślimakowe opisane w niniejszym artykule zostały skonstruowane dla powyższych celów. Instalacje są optymalnie dopasowane do konkretnych warunków zastosowania i pomimo tłoczonych mediów, które stwarzają problemy eksploatacyjne, zapobiegają awariom i nadmiernemu zużyciu.

18

Odory w sieci kanalizacyjnej

Klaczyński E.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 2 (77)

20-24

PL

W każdym eksploatowanym systemie kanalizacyjnym występuje niebezpieczeństwo powstania warunków beztlenowych. Efektem tego mogą być odory, pojawiające się podczas transportu ścieków, a nawet w domowych układach kanalizacyjnych.

19

Brenntasmell - eliminacja uciążliwych zapachów w systemach kanalizacji na przykładzie wdrożenia w Zakładzie Wodociągów, Kanalizacji i Usług Komunalnych w Świebodzinie

Konieczna M.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 2 (77)

26-27

PL

W ostatnich latach coraz częściej mówi się o problemach związanych z uciążliwymi zapachami wydobywającymi z kanalizacji. Ma to związek z rozwojem sieci, która często jest przewymiarowana, podłączaniem się okolicznych miejscowości oraz ze zmianą nawyków mieszkańców, którzy zaczęli oszczędzać wodę. Skutkuje to wydłużonym czasem przetrzymania ścieków w sieci kanalizacyjnej, w związku z czym powstają warunki beztlenowe. Do procesu tego najczęściej dochodzi w rurociągach ciśnieniowych pomiędzy przepompownią a studnią rozprężną, gdzie ilość tlenu dla utrzymania warunków aerobowych jest niewystarczająca. Wskutek tego rozwijają się bakterie beztlenowe, redukujące związki siarki (SRB). Siarkowodór jest cięższy od powietrza, więc podczas wentylacji sieci wydostaje się na zewnątrz, do otoczenia, co ze względu na niski poziom wyczuwalności, stwarza uciążliwość zapachową. Ważnym czynnikiem, sprzyjającym tworzeniu się siarkowodoru, jest temperatura, dlatego mieszkańcy skarżą się na wydobywające się ze studzienek kanalizacyjnych odory, zwłaszcza w okresie letnim.

20

W jaki sposób będą się zmieniały systemy kanalizacyjne? Część II. Prognoza trendu zmian

Dąbrowski W., Bąk J.

Instal

|

2013

|

nr 5

44-44

PL

Zastosowanie najlepszych praktyk eksploatacji wymaga opracowania podstaw technicznych do ich stosowania oraz wprowadzenia zmian w prawodawstwie. Z uwagi na brak zmian w prawie, jak również ze względu na brak instrukcji co do bezpiecznych sposobów zagospodarowywania wody w miejscu opadu, podatek od deszczu prawdopodobnie będzie miał mały wpływ na odpływ z kanalizacji deszczowej. Zmiany klimatu spowodują wzrost częstotliwości wylań z kanalizacji, ale niekoniecznie podniosą średnią wysokość opadów rocznych, co wynika z analizy danych meteorologicznych.

EN

Because of the lack of changes in the water law and not clear rules of storm water management, the storm water tax probably will not impact significantly the total outflow from storm water systems. Global Warming will increase the frequency of flooding but not necessarily will rise the annual water precipitation. This concludes from an analyze of meteorological data.