Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rozpylacz płaskostrumieniowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono metodę oceny stanu technicznego rozpylaczy stosowanych w opryskiwaczach rolniczych. Zaprezentowano automatyczne urządzenie testujące przeznaczone do kompleksowego badania rozpylaczy, które wyposażono w specjalistyczne oprogramowanie komputerowe pozwalające na szybką weryfikację wybranych parametrów technicznych rozpylaczy pod kątem ich przydatności do dalszego użytkowania. Urządzenie zawiera również system gromadzenia i przetwarzania danych, dzięki czemu możliwe jest modelowanie jakości pracy belki polowej w warunkach laboratoryjnych.
EN
The problem of the technical conditions estimation of nozzles working in agricultural spraying machines was introduced in the paper. The automatic device for defining the technical condition of nozzles, that estimates work parameters in a total manner was presented. It allows quick verification of nozzles considering the possibility of further usage. Collected data help conducting theoretical modeling of hitch field beam in laboratory conditions.
PL
W pracy przedstawiono możliwość oceny stanu technicznego belki polowej metodą badania pojedynczych rozpylaczy pracujących w opryskiwaczach rolniczych. Ocenie poddano eksploatowane rozpylacze rolnicze Albuz ADI 110 03; Albuz ADI 110 04, TeeJet XR 110 03VK; TTEJET RS 110 04R. Badanie przeprowadzono dwu etapowo: badanie w warunkach laboratoryjnych rozpylaczy zamontowanych na belce polowej opryskiwacza i pomiar opadu rozpylonej cieczy na stole rowkowym, oraz badanie tych samych rozpylaczy na automatycznym urządzeniu testującym. Dane uzyskane na automatycznym urządzeniu testującym zestawiono i przetworzono w arkuszu kalkulacyjnym Excel w wirtualną belkę polową. Uzyskane dwoma metodami wyniki współczynnika zmienności CV porównano miedzy sobą.
EN
The study presents the possibility of evaluation of the technical condition of a field toolbar with the use of the method of survey of selected sprayers operating in farm spraying machines. The following operated farm sprayers were evaluated: Albuz ADI 110 03; Albuz ADI 110 04, TeeJet XR 110 03VK; TTEJET RS 110 04R. The survey was conducted in two stages: the first was a laboratory survey of sprayers mounted to a field toolbar of a spraying machine and the measurement of sprayed liquid deposition on horizontal grooved tables, and the second - a survey of the same sprayers conducted on the automatic test equipment. The data obtained by means of the automatic test equipment were compiled and converted in Excel spreadsheet into a virtual field toolbar. The results of coefficient of variation CV obtained with the use of two methods were compared.
PL
Precyzyjny dobór rozpylaczy do zabiegów ochrony roślin wymaga znajomości parametrów charakteryzujących strumień cieczy. Celem pracy było wyjaśnienie wpływu ciśnienia cieczy i konstrukcji rozpylacza na wartość kąta rozpylenia. W pracy przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych kąta rozpylenia cieczy dla wybranych rozpylaczy płaskostrumieniowych. Odnotowano istotny wpływ ciśnienia cieczy i konstrukcji rozpylacza na wartość kąta rozpylenia. Niezależnie od konstrukcji rozpylacza wzrost ciśnienia cieczy powodował zwiększenie kąta rozpylania. Jednak obserwowano jego mniejszą zmianę dla rozpylaczy inżektorowych.
EN
Accurate selection of atomizers for plant protection treatment requires knowledge of parameters, which characterise liquid stream. The purpose of the work was to explain the effect of liquid pressure and sprayer design on spraying angle. The paper presents laboratory test results for liquid spraying angle for selected fan atomizers. The researchers reported significant impact of liquid pressure and atomizer design on spraying angle value. Regardless of atomizer design, liquid pressure buildup resulted in increased spraying angle. However, its change was smaller for injector atomizers.
PL
Celem pracy jest analiza wyników badań nad natężeniem wypływu cieczy z rozpylaczy zamontowanych na belce polowej opryskiwacza oraz po ich wymontowaniu z końcówek opryskujących belki polowej (metoda Gembloux). Badanie natężenia wypływu cieczy z rozpylaczy wymontowanych z końcówek opryskujących belki polowej pozwala stwierdzić, który z rozpylaczy jest zużyty i nie nadaje się do dalszej eksploatacji. Metoda Gembloux eliminuje wpływ ciśnienia na belce polowej oraz uszkodzenia zaworków przeciwkroplowych na wynik badania stanu technicznego rozpylaczy.
EN
The purpose of the paper is to analyse results of tests concerning the rate of liquid outflow from atomizers mounted onto a spraying machine field toolbar, and after removing them from field toolbar spraying nozzles (the Gembloux method). Tests of the rate of liquid outflow from atomizers removed from field toolbar spraying nozzles allow to find out, which atomizer is worn out and should be put out of service. The Gembloux method eliminates the impact of pressure on field toolbar and defects of anti-drop valves on the result of atomizer technical condition check.
PL
Celem pracy była ocena równomierności rozkładu poprzecznego cieczy przy zastosowaniu rozpylaczy Syngenta Potato Nozzle (SPN), przeznaczonych do oprysku upraw ziemniaka. Pomiary równomierności rozkładu poprzecznego cieczy wykonano za pomocą elektronicznego stołu rowkowego Sprayertest 1000 w Centrum Szkoleniowym Techniki Ochrony Roślin w Olsztynie. Stwierdzono, że badane rozpylacze charakteryzują się niskim współczynnikiem zmienności rozkładu poprzecznego cieczy, którego wartość zmienia się w zakresie od 5,2 do 6,6%.
EN
The purpose of this paper was to assess transverse distribution uniformity for liquid when using the Syngenta Potato Nozzle (SPN) atomizers, designed for potato crop spraying. Measurements of transverse distribution uniformity for liquid were performed using an electronic groove table Sprayertest 1000 at the Plant Protection Technology Training Centre in Olsztyn. It has been proved that tested atomizers have low variation coefficient for liquid transverse distribution - its value ranges from 5.2 to 6.6%.
PL
Badano rozpylacze płaskostrumieniowe powszechnie użytkowane przez rolników. Oceniono wpływ zużycia rozpylaczy oraz ich położenie na belce polowej opryskiwacza na współczynnik nierównomierności rozkładu opadu rozpylonej cieczy (Cv). Stwierdzono wpływ ustawienia rozpylaczy na belce polowej na wartość współczynnika Cv. Ponadto wzrost natężenia wypływu cieczy z rozpylaczy nie zawsze powoduje pogorszenie współczynnika rozkładu opadu rozpylonej cieczy Cv.
EN
Fan atomizers commonly used by farmers were put to tests. The analysis involved assessment of the effect of atomizers wear and their position at spraying machine field beam on sprayed liquid fall peaking factor (Cv). It has been proved that atomizers position at field beam affects the Cv factor value. Moreover, increase in intensity of liquid flow out of atomizers not always results in deterioration of the sprayed liquid fall peaking factor Cv.
PL
Podstawowym najczęściej określanym parametrem podczas badań kontrolnych rozpylaczy płaskostrumieniowych jest ich całkowita przepustowość. W pracy przedstawiono wyniki badań nad określeniem charakterystyki wydatku rozpylaczy płaskostrumieniowych w funkcji szerokości strugi rozpylonej cieczy. Mimo iż badane rozpylacze posiadają całkowitą przepustowość zgodną z danymi katalogowymi większość z nich nie nadaje się do użytkowania, gdyż nie zapewniają one poprawnego rozkładu równomierności poprzecznej oprysku.
EN
The basic, most often determined parameter during control tests of flat stream sprayers is their total capacity. The paper presents results of a study on determination of characteristics of the output of flat stream sprayers as a function of width of a stream of sprayed liquid. Although the analysed sprayers have total capacity consistent with catalogue data, most of them can not be used because they do not provide a correct distribution of diagonal steadiness of spraying.
PL
Rozpylacze są jednymi z najważniejszych elementów opryskiwaczy hydraulicznych. W wyniku eksploatacji następuje ich naturalne zużycie polegające na deformacji wylotu. Jednym z czynników równomierności oprysku jest zapewnienie takich samych oporów hydraulicznych kompletu rozpylaczy umieszczonych na belce opryskiwacza. W pracy przedstawiono wyniki badań charakterystyk hydraulicznych o postaci Q = f(p) i μf = f(p) rozpylaczy płaskostrumieniowych nowych oraz z uszkodzoną szczeliną wylotową.
EN
Atomizers are one of the most important elements of hudraulic atomizers. In the results of exploitation there is their natural usage consisting in deformation of a mouth. One of the factors of uniformity of spray is assurance of the same hydraulic resistance of the set of atomizers placed on a beam of an atomizer, in the paper there are presented the results of researches of hydraulic characterisations in the from of new fan atomizers and with damaged outlet fissure.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.