Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  room
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Eliminacja hałasu w pomieszczeniach użytkowych
PL
Od czasu do czasu spotyka się adaptacje domów, mieszkań, w których ściany działowe czasem i inne są zastępowane dowolnymi innymi rozwiązaniami. Nie bierze się przy tym pod uwagę, że zamiana ścian, stropów np. z masywnych na lekkie może znacząco pogorszyć klimat akustyczny pomieszczeń. W artykule zwrócono uwagę na problematykę dobierania ścian pod kątem zabezpieczenia właściwego, dopuszczalnego poziomu hałasów w pomieszczeniach. Zilustrowano to przykładem niewłaściwego podejścia do zamiany ścian działowych. O ważności problemu przekonują się projektanci i wykonawcy, którzy musieli odpowiadać za błędne rozwiązania w tym zakresie.
EN
From time to time, there are adaptations of houses, apartments, in which partition walls are sometimes replaced with any other solutions. It does not take into account that the replacement of walls and ceilings, e.g. from massive ones to light ones, may significantly worsen the acoustic climate of rooms. The article focuses on the problem of selecting walls in terms of securing the appropriate, permissible noise level in rooms. This was illustrated by an example of the wrong approach to converting partition walls. Designers and contractors, who had to be responsible for incorrect solutions in this area, find out about the importance of the problem.
PL
Artykuł opisuje metodologię TD-GC-MS/O, która pozwala ustalić korelację pomiędzy sygnałami zapachowymi a poszczególnymi związkami rozdzielanymi na kolumnie chromatograficznej z analizowanych próbek powietrza. Jest to możliwe dzięki porównaniu czasów retencji, przy których zidentyfikowano sygnały zapachowe z czasem retencji eluujących związków przy znajomości badanego układu i badanej matrycy. Badania przedstawione w artykule szczegółowo opisują reprezentatywne wyniki otrzymane z: próbek powietrza wewnętrznego w pomieszczeniu, w którym znajdują się materiały podłogowe zawierające bitumy, drewnianych klepek podłogowych umieszczonych w szczelnie zamkniętych workach strunowych oraz fragmentów tych materiałów umieszczonych w szklanych rurkach poddanych podwyższonej temperaturze desorpcji. Wyniki zamieszczone w pracy zawierają opisy zidentyfikowanych zapachów, ich intensywności oraz związki chemiczne, które są za nie odpowiedzialne.
EN
The article describes the TD-GC-MS/O methodology, which allows to establish the correlation between odorous signals and individual compounds separated on the chromatographic column from the analyzed air samples. This is possible thanks to the comparison of the retention times at which the odor signals were identified with the retention time of the eluting compounds with the knowledge of the tested system and matrix. The research presented in the article describes in detail the representative results obtained from: internal air samples in the room with flooring materials containing bitumen, wooden floor staves placed in tightly closed string bags and fragments of these materials placed in glass tubes subjected to high desorption temperature. The results included in the work contain descriptions of the identified odours, their intensity and the chemical compounds that are responsible for them.
3
Content available remote Gęstość obciążenia ogniowego wg Eurokodu 1
PL
W artykule zaprezentowano ocenę nowego podejścia do przewidywania zmian ciśnienia podczas wyładowania gazu gaśniczego do pomieszczenia chronionego stałymi urządzeniami gaśniczymi gazowymi za pomocą symulacji numerycznych CFD (ang. Computational Fluid Dynamics). Program badawczy składał się z dwóch etapów: pierwszy poświęcony był eksperymentalnym pomiarom zmiany ciśnienia podczas uwolnienia gazu gaśniczego do komory badawczej w skali rzeczywistej (70 m3) z zastosowaniem otworu odciążającego. Drugim etapem było wykonanie symulacji CFD pozwalających wyznaczyć zmiany ciśnienia podczas wyładowania gazu do reprezentowanej numerycznie komory testowej. Oszacowanie poprawności i użyteczności modelu CFD polegało na porównaniu wyników CFD ze standardowymi obliczeniami i pomiarami eksperymentalnymi.
EN
The aim of the article is to investigate and evaluate a new approach for prediction of changes of pressure during gas discharge inside the room protected by fixed gaseous extinguishing system by means of CFD simulations (ang. Computational Fluid Dynamics).The research program consisted of two stages. The first stage was dedicated to the experimental measurements of pressure changes during extinguishing gas discharge into the test chamber in a real scale (70 m3) with use of relief opening. The next step was about performing CFD simulations allowing to determine pressure changes during gas discharge into the numerically represented test chamber. Estimation of the correctness and usefulness of the CFD model was based on a comparison of the CFD results with standard calculations and experimental measurements.
PL
Artykuł ma na celu przybliżenie tematyki badań prowadzonych obecnie nad zagrożeniami wynikającymi z zanieczyszczenia powietrza pyłem wnikającym do budynków w środowisku miejskim. Dokonano przeglądu przepisów światowych, europejskich i krajowych regulujących dopuszczalne normy zanieczyszczenia powietrza pyłami, a także przeglądu aktualnych badań jakości powietrza (zewnętrznego i wewnętrznego) realizowanych w Polsce i na świecie. Omawiając rozpoczęte prace nad opracowaniem monitoringu zanieczyszczenia pyłem powietrza we wnętrzach w budynkach, wskazano na złożoność problematyki naukowej, związanej ze zmiennym poziomem stężenia pyłów we wnętrzach, związaną np. z aktywnością mieszkańców. Jednocześnie wskazano na potrzebę uwzględnienia w planach badań nad jakością powietrza wewnętrznego (IAQ) stężenia pyłu jako elementu jakości powietrza, ze względu na światowy trend wprowadzania tych zanieczyszczeń do sieciowych wskaźników jakości powietrza (np. do internetowej sieci AQI – Air Quality Index).
PL
Przegrzewanie pomieszczeń w okresie letnim staje się coraz większym problemem w nowych budynkach zarówno pod względem użytkowym, jak i finansowym. Wymagania dotyczące tej kwestii zawarte w krajowych przepisach są niewystarczające. W artykule przedstawiono analizę komfortu termicznego przykładowego pomieszczenia biurowego w zależności od stosunku powierzchni okna do powierzchni pomieszczenia. Porównano temperaturę wewnętrzną otrzymaną na drodze symulacji komputerowej z temperaturą komfortu dla użytkowników oraz przedstawiono koszty chłodzenia w porównaniu z kosztami ogrzewania tego samego pomieszczenia. Okazało się, że spełnienie wymagań zawartych w Rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych wykonania i odbioru robót (WT) nie gwarantuje zachowania komfortu termicznego w pomieszczeniach.
EN
Overheating of rooms in summer period becomes an increasing problem in new buildings, both in terms of utility and finances. The requirements in this respect contained in national regulations are insufficient. The article presents an analysis of thermal comfort for an exemplary office space, depending on the ratio of the window surface to the room surface. The internal temperatures obtained by computer simulation were compared with the comfort temperatures for users and the cooling costs were compared to the heating costs of the same room. The conclusion was made that meeting the requirements of WT (national regulations ) does not guarantee thermal comfort in the rooms.
7
Content available remote Wpływ materiałów wykończeniowych na warunki akustyczne w pomieszczeniu
PL
W artykule dokonano przeglądu wybranych wyrobów dźwiękochłonnych i przeanalizowano ogólne zasady ich stosowania w celu poprawy właściwości akustycznych pomieszczeń. W tym celu zestawiono wartości współczynników pochłaniania dźwięku wszystkich analizowanych wyrobów dźwiękochłonnych, a następnie zamodelowano w programie obliczeniowym ODEON przykładowe pomieszczenie, które poddawano adaptacji akustycznej (kolejno sufit, ścianę oraz podłogę) odpowiednio dobranym wyrobem wykończeniowym. Na tej podstawie określono wpływ danego wyrobu na poprawę właściwości akustycznych pomieszczenia.
EN
The article reviews selected sound absorbing products and analyzes the general principles of their use in order to improve the acoustic properties of rooms. For this purpose, the values of sound absorption coefficients of all the sound absorbing products analyzed were summarized and then, in the ODEON software, a sample room was made, which was subjected to acoustic adaptation (followed by the ceiling, wall and floor) of the primary room with a properly selected finishing product. On this basis, the impact of a given product on the improvement of the acoustic properties of the room was determined.
8
Content available remote Izolacyjność akustyczna – parametry i wskaźniki
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z izolacyjnością akustyczną między pomieszczeniami w budynku. Przedstawiono parametry opisujące izolacyjność akustyczną przegród budowlanych. Podano podstawowe definicje, pojęcia i wzory. Omówiono pojęcie izolacyjności akustycznej właściwej czy poziomu uderzeniowego. Pokazano, jak oblicza się wypadkową izolacyjność akustyczną przegrody składającej się z elementów składowych o różnych parametrach akustycznych. Na tej podstawie wprowadzono odpowiednie wskaźniki izolacyjności akustycznej niezbędne do poprawnego projektowania przegród budowlanych z punktu widzenia ochrony aku-stycznej.
EN
The article discusses the aspects related to sound reduction performance between rooms in a building. The relevant measures defining the sound reduction performance of space dividing elements of buildings are presented. Key definitions, concepts and formulas are presented as well. There is a discussion of the concept of proper sound insulation and impact level. There is also a demonstration of computing the resultant sound reduction performance of a space dividing element consisting of component parts with varying acoustic performance values. It was used as a basis for introducing relevant sound insulation indicators necessary for properly designing the space dividing elements in terms of soundproofing.
9
PL
W artykule podjęłyśmy próbę analizy parametrów materiałowych, które mogą mieć wpływ na spełnienie kryteriów komfortu użytkowania pomieszczeń. Analiza ta ma na celu znalezienie możliwie jak najwięcej wspólnych cech materiałów, dzięki którym możliwe byłoby zapewnienie globalnego komfortu użytkowania pomieszczeń. W tym celu opisano parametry materiałów izolacyjnych związane z komfortem cieplnym oraz z komfortem akustycznym i wibracyjnym pomieszczeń. Następnie zsyntetyzowano wyniki tej analizy w formie wniosków.
EN
In this paper, authors have attempted to analyze material parameters that can influence on the fulfillment of the comfort rooms criteria. The aim of this analysisis to find, as much as possible, the common characteristics of materials, thanks to which it would be possible to provide global comfort of rooms. For this purpose, the parameters of insulating materials related to thermal comfort and the parameters associated with acoustic and vibration comfort were described. Then the results of this analysis in the form of conclusions were synthesized.
PL
W artykule przedstawiona została problematyka stosowania półprzewodnikowych źródeł światła do oświetlenia pomieszczeń użytkowych. Przedstawiono zasadę działania diody elektroluminescencyjne oraz omówiono jej podstawowe parametry. Opisano w jaki sposób otrzymywana jest biała barwa światła. Diody o tej barwie znajdują się w źródłach światła stosowanych w oświetleniu pomieszczeń użytkowych. Da badań wykorzystano najczęściej spotykane źródła światła oparte o diody LED. Badano takie parametry jak moc pobierana przez źródło światła, prąd oraz natężenie oświetlenia. Na podstawie wyników pomiarów szukano odpowiedzi na pytanie, czy parametry elektryczne podane przez producenta odpowiadają zmierzonym w laboratorium. Uzyskane wyniki były podstawą do dyskusji na temat zasadności zmiany dotychczasowych źródeł światła na te, oparte o technikę LED w pomieszczeniach użytkowych.
EN
The development of technology generates new types of light sources. One of these are semiconductor sources LEDs. The paper presents the working principle of semiconductor light sources. The mechanism receiving white light color. LEDs are used to illuminate spaces. The study used the typical light source. Compared their performance with traditional light sources.
PL
W artykule przedstawiono porównanie wyników komputerowej symulacji jakości powietrza w modelu pomieszczenia z rzeczywistymi wynikami pomiarów stężenia formaldehydu w powietrzu wewnętrznym. Zaprezentowano podstawowe elementy budowy modelu cyfrowego odzwierciedlającego fizyczne pomieszczenie, drogi przepływu powietrza, system wentylacji mechanicznej oraz źródło emisji substancji chemicznej. Wyniki symulacji zostały zestawione z wynikami badań jakości powietrza wewnętrznego zawierającymi między innymi oznaczenie zanieczyszczeń chemicznych.
EN
The paper presents the comparison between the results of model room’ indoor air quality computer simulation and the real test results of formaldehyde concentration in indoor air. The essential elements of computer model reflecting the physical properties of the space, infiltration paths, mechanical ventilation system and the contamination sources are described. The simulation results were confronted with the IAQ test results, that included indication of chemical contaminants.
PL
W pracy omówiono wyniki badań i obliczeń symulacyjnych przeprowadzonych dla jednego, wybranego dnia charakteryzującego się zmiennymi warunkami pogodowymi. Pomiary wykonano przy użyciu Heliobox-u, autorskiego urządzenia pomiarowego do oceny rozkładu natężenia w pomieszczeniach, o stałej geometrii i zmiennych parametrach materiałowych. Symulacji dokonano metodą Wstecznego Śledzenia Promienia, przy użyciu programu Desktop Radiance. Pomiary przeprowadzono dla rzeczywistych warunków pogodowych oraz modelu pomieszczenia wykonanego w skali. Dla potrzeb symulacji wybrano dwa z trzech podstawowych rodzajów nieboskłonu wg ClE, bezchmurny oraz częściowo zachmurzony. Porównując wyniki pomiarów oraz symulacji oszacowano różnicę wynikającą z założenia danego rodzaju nieboskłonu oraz możliwości jej ograniczenia poprzez przyjęcie odpowiedniego współczynnika zmętnienia atmosfery.
EN
A comparison of daylight distribution in buildings space under different climatic conditions is presented in the paper. Measurement results were obtained for one day of 2011, using a scale model of a test room exposed to external weather conditions. Simulations were performed for theoretical standard sky models recommended by CIE, adjusted to the measured conditions by turbidity coefficient. During measurements the weather conditions were monitored using photometry techniques and additional measurement of zenith luminance and horizontal daylight illuminance. The final results show the differences between the numerical model and measurements under different weather conditions, which was concluded at the end of the paper. All the obtained results confirm the necessity of further validation considering the numerical model under real, Polish weather conditions.
13
Content available Konstrukcja okien a bilans cieplny pomieszczenia
PL
Wszystkie przegrody budowlane oddzielające pomieszczenie od powietrza zewnętrznego mają wpływ na zapotrzebowanie na energię do jego ogrzewania. Ich udział w bilansie energetycznym uzależniony jest od izolacyjności cieplnej oraz powierzchni. Niektóre przegrody są źródłem jedynie strat ciepła, a niektóre - np. przegrody przezroczyste, mogą generować również pewne zyski ciepła związane z transmisją do pomieszczenia energii promieniowania słonecznego.
EN
All partitions which separate a room from the external air have an effect on the amount of energy needed to heat the room. Their contribution to the energy balance depends on their thermal insulation properties and surface area. Some partitions are a source only of heat losses, while some, such as transparent partitions, can also generate certain energy gains due to the transmission of solar radiation energy into the room.
PL
Zaproponowano procedurę ustalania wymaganej temperatury powietrza w tuczarni świń z uwzględnieniem aktywności fizycznej zwierząt. W metodzie wykorzystano model teoretyczny bilansu cieplnego organizmu zwierzęcia dla warunków termoobojętnych, w którym oprócz innych uwarunkowań wprowadzono "uśrednioną" aktywność fizyczną zwierząt, zależną od harmonogramu żywienia i prac obsługowych w obiekcie. Zaletą metody jest to, że wymagana temperatura ustalana jest na podstawie termicznej odczuwalności otoczenia przez zwierzę, tj. adekwatnie do zmian strumienia ciepła oddawanego przy zmianie pozycji ciała.
EN
The researchers proposed a procedure for determining the required air temperature in a pig fattening house taking into account the physical activity of animals. The method uses a theoretical model of an animal body thermal balance for thermally neutral conditions. Besides other conditions, the following parameter has been introduced in the model: "averaging" the physical activity of animals, dependent on the feeding schedule and maintenance works carried out in the facility. This method has the advantage that the required temperature is determined on the basis of thermal perceptibility of the environment by an animal, that is according to the changes in the stream of heat released while changing body position.
PL
Przedstawiono dwa sposoby analitycznej oceny ryzyka przegrzewania nasłonecznionych pomieszczeń w porze letniej przydatne przy racjonalizacji kompleksowej charakterystyki energetycznej budynku. Skonfrontowano prostą metodę postępowania, opartą na postanowieniach nowelizowanych warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, z własną propozycją algorytmu, który posłużył do napisania programu komputerowego wspomagającego w omawianym zakresie projektowanie architektoniczno-budowlane.
EN
Two analytical methods to assess the risk of overheating are presented. The overheating concerns the premises exposed to solar radiation during summer season. The methods are useful for rationalization of the energy characteristics of a building. The simple method, based on the revised technical specifications for buildings and their location, has been confronted with the authors own algorithm proposal. The algorithm was a basis for a computer program useful in designing process of the building architecture.
EN
In the paper possibility of use internal heat gain to keep internal room temperature is presented. The relationship between human activity and his heat flux was investigated. The concentration of CO2 as a function of time was also checked. Research took place in Economic and Services Complex School in Rybnik.
PL
Na podstawie opinii szerokiego kręgu autorytetów z zakresu ogrzewnictwa, ciepłownictwa i klimatyzacji przedstawiono przewidywane kierunki rozwoju dziedziny oraz niezbędne, szczegółowe potrzeby działań i badań.
EN
Anticipated tendencies of development concerning district heating, heating and air conditioning are presented on the basis of the opinions achieved from a wide circle of experts in the field. Detailed requirements concerning adequate activity and investigations are included.
PL
Omówiono mechanizmy wymiany ciepła między człowiekiem a otoczeniem oraz wybrane zagadnienia dotyczące komfortu cieplnego w pomieszczeniach, tj.: wpływ poszczególnych parametrów powietrza na stan komfortu cieplnego, metodykę oceny warunków termicznych panujących w danym pomieszczeniu uznawanych za komfortowe za pomocą stosowanych obecnie wskaźników, jak również znaczenie komfortu termicznego na stan psychofizjologiczny człowieka, w tym jego zdolność do wykonywania pracy.
EN
The mechanisms of the heat exchange between a human being and the environment are presented. Selected aspects of the thermal comfort in rooms are taken into account. They are: the influence of the individual air parameters, a method of evaluation of the thermal conditions in a given room as compared with the indexes assumed presently, human psychical and physiological state. The human fitness for a job was also included.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.