Przedmiotem artykułu są przykładowe zastosowania nowoczesnych materiałów termoizolacyjnych, z uwzględnieniem wymagań cieplno-wilgotnościowych mających obowiązywać od 1 stycznia 2021 roku. Autor dokonuje charakterystyki wybranych materiałów termoizolacyjnych przeznaczonych do ocieplania ścian zewnętrznych, stropodachów dwudzielnych i stropów nad poddaszami nieużytkowanymi, dachów drewnianych, przegród stykających się z gruntem (izolacja obwodowa), cokołów i podłóg oraz ociepleń wykonywanych z zastosowaniem materiałów termoizolacyjnych nowej generacji. Swoje wywody ilustruje przykładami obliczeniowymi, zestawieniami tabelarycznymi oraz infografikami.
EN
The article presents examples of applications of modern thermal insulation materials, taking into account the heat and humidity requirements to come into force on January 1, 2021. The author presents the characteristics of the selected thermal insulation materials intended for thermal insulation of external walls, split roofs and ceilings above unused attics, wooden roofs, partitions in contact with the ground (perimeter insulation), plinths and floors, as well as insulation made with the use of new generation thermal insulation materials. He illustrates his arguments with computational examples, tables and infographics.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono skuteczność wybranych rozwiązań stropodachów drewnianych pod kątem spełnienia wymagań izolacyjności termicznej. Zamieszczono schemat oceny cieplno- -wilgotnościowej stropodachów drewnianych oraz podano wynikiobliczeń wartości współczynnika przenikania ciepła U [W/(m²∙K)] rozwiązań z izolacją cieplną między i pod krokwiami oraz w systemie nadkrokwiowym.
EN
The article presents the degrees of compliance of certain selected wooden flat roof solutions with thermal insulation requirements. It presents a model for heat and moisture assessment of wooden flat roofs, as well as the results of calculation of the heat transfer coefficient U [W/(m²∙K)], for solutions with thermal insulation between, under and above rafters.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ze względu na wyższe wymagania dotyczące ochrony cieplnej pomieszczeń ogrzewanych coraz powszechniej stosowanym rozwiązaniem jest izolowanie stropodachów stromych warstwami termoizolacji mocowanymi na krokwiach. W artykule omówiono budowę oraz zalecenia wykonawcze takich konstrukcji.
EN
In view of more stringent requirements for thermal protection of heated rooms, an arrangement increasing in popularity is the insulation of steep flat roofs with layers of thermal insulation affixed to rafters. The paper discusses the design and execution recommendations for such structures.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono najważniejsze zasady odprowadzania wody z dachów płaskich. Podano również informacje dotyczące wymagań stawianych obróbkom blacharskim. Przedstawiono i przeanalizowano niektóre złe stany techniczne systemu izolowania i odwodnienia nadziemnej części budynku wielkopowierzchniowego zaobserwowane podczas przeglądów okresowych.
EN
The article presents the major principles of flat roof drainage. It also contains information concerning requirements set for metal flashings. The article presents and reviews certain poor technical conditions of insulation and drainage of the above-ground part of a large-sized building, which were revealed during periodical servicing.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęto próbę wyjaśnienia konsekwencji wyboru tanich materiałów i ekip dekarskich. Opisano również, czym się różni koszt od ceny dachu.
EN
The article attempts at explaining the consequences of choosing cheap materials and cheap roofer teams. Furthermore, it shows the difference between the cost and the price of a roof.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono budowę i układ warstw stropodachów szczelinowych. Przedstawiono zasady doboru materiałów do budowy stropodachów. Opisano przewidywane konsekwencje wprowadzenia nowych wymagań cieplnych.
EN
The article discusses the structure and layout of layers of flat roofs. The principles for selection of materials for construction of flat roofs are pre-sented. The expected consequences of introducing the new thermal re-quirements are described.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Remont dachu jest doskonała okazją do wykonania dodatkowej warstwy termoizolacji. I odwrotnie - jeżeli zaistnieje konieczność ocieplenia dachu, to warto przy okazji wymienić lub wyremontować pokrycie.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nawet najlepsza gatunkowo papa wierzchniego krycia i systemy orynnowania nie uchronią dachu przed przeciekami, o ile - wraz z obróbkami blacharskimi - nie zostaną dokładnie wykonane obróbki papowe. Artykuł przedstawia tylko niektóre z najczęściej spotykanych rodzajów obróbek papowych. Każdą z nich można wykonać innym sposobem, w zależności od konstrukcji obiektu, stopnia nachylenia połaci dachowej, użytych materiałów pokryciowych, liczby załamań płaszczyzn dachowych itd.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Łączniki firmy Koelner nadają się do zastosowania w większości systemów izolowania dachów przed wilgocią, a zwłaszcza do mocowania folii PCV, systemu papowego jednowarstwowego oraz systemu papowego dwu warstwowego.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wyroby z wełny mineralnej chętnie stosowane są do izolowania termicznego dachów. W niektórych grupach asortymentowych występuje duża różnorodność materiałów. Rozeznanie wśród nich utrudniają nazwy handlowe nadawane przez producentów, choć często niektóre właściwości techniczno-użytkowe wyrobów są wspólne.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW