Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 68

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  renowacja rurociągu
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane z prowadzeniem badań odbiorowych wykładzin CIPP. Ich stosowanie jest obecnie podstawową metodą renowacji technicznej rurociągów, a badania odbiorowe mają szczególne znaczenie ze względu na możliwość pojawienia się wad wykładziny w trakcie jej aplikacji. W związku z wydaniem pierwszych polskich wytycznych do prowadzenia badań odbiorowych wykładzin CIPP przedstawiono przyjęte w nich założenia, z uwzględnieniem uwag na temat interpretacji uzyskiwanych wyników badań.
EN
The article presents the basic problems related to conducting acceptance tests of CIPP liners. The use of these linings is currently the basic method of technical renovation of pipelines, and acceptance tests are of particular importance here due to the possibility of the appearance of lining defects during its application. In connection with the issuance of the first Polish guideline for conducting acceptance tests of CIPP liners, the assumptions adopted therein were also presented, including comments on the interpretation of the test results obtained.
3
Content available remote Renowacja bez granic
PL
Pozyskiwanie nowych, zyskownych kontraktów, inwestycje w sprzęt oraz wykwalifikowaną kadrę, uzupełnianie oferty o kolejne technologie i rozwiązania - to kluczowe obszary warunkujące rozwój firmy działającej w branży budowlanej. Co robić w sytuacji, gdy każde z tych kryteriów jest spełnione, a właściciel oczekuje od zarządu jeszcze bardziej dynamicznego rozwoju? Przekroczyć granice. I to dosłownie. Przykładem takich działań jest spółka BLEJKAN, lider w zakresie renowacji infrastruktury wod-kan w Polsce.
EN
Acquisition of new, profitable contracts, investments in the new equipment and qualified staff, enhancing the offer with new technologies and solutions - those are the crucial areas determining the growth of a construction company. What should we do, when all of the areas are already well administered but the owner requires from the management a more dynamic growth? We need to cross the borders - literally. Like BLEJKAN S.A., that successfully expanded its activity outside of Poland.
PL
W Jeleniej Górze, pod deptakiem w centrum miasta, znajduje się kanał kanalizacji ogólnospławnej DN700, zbudowany z rur kamionkowych. Głębokość jego posadowienia wynosi 3-5 m, a poziom wód gruntowych znajduje się powyżej kanału. Ponad 100 mb tego kanału oraz występujące na modernizowanej trasie studzienki kanalizacyjne zostały poddane bezwykopowej renowacji z wykorzystaniem wykładziny nasączonej żywicą epoksydową.
EN
The paper explains a method for discerning the parts of a water supply system in need of renovation. The results are based on technical data collected over the last twenty one years, concerning more than two hundred sections of both renovated and nonrenovated pipelines. In the study, an appropriately prepared data set was used for training an artificial neural network (ANN) in the form of a multilayer perceptron (MLP). Further comparison between the responses of the trained MLP and the decisions made by human experts showed satisfactory consistency, although 15% of the database records produced certain discrepancies. The presented method can help create an expert system capable of supporting failure-free operation of a water distribution system.
PL
Na najsłynniejszym wojskowym cmentarzu w Stanach Zjednoczonych – Arlington, konieczna była wymiana wodociągu. Ze względu na szczególne przeznaczanie terenu, przez który przebiegał stary żeliwny rurociąg, konieczne było wybranie takiej technologii, która pozwoli na przeprowadzenie prac renowacyjnych przy maksymalnym ograniczeniu jakichkolwiek niedogodności dla otoczenia i funkcjonującego cmentarza. Wybór padł na burstlining z wstępnym chlorowaniem.
7
Content available remote Innowacyjna technologia bezwykopowa pomaga chronić obszary dziedzictwa UNESCO
PL
W ściśle zurbanizowanych obszarach, takich jak krakowski rynek, który dodatkowo charakteryzuje się potężnym bogactwem archeologicznym, bardzo trudno prowadzi się roboty budowlane, szczególnie te, które wymagają ingerencji podziemnej. W takich sytuacjach z pomocą przychodzą rozwiązania bezwykopowe, które w opisywanym przypadku zastosowano do renowacji przyłączy deszczowych o średnicy 150 mm.
8
Content available remote Rauliner : optymalna technologia bezwykopowa
PL
Bezwykopowe technologie renowacji sieci mają wiele zalet. Nie wymagają dużego placu budowy, redukują czas i koszty, co wiecej - sa mniej uciążliwe dla mieszkańców. Jak to wyglada w praktyce, przedstawione zostanie na przykładzie metody Rauliner, którą wykorzystuje firma Terlan.
9
Content available remote Co nowego w solarium?
PL
Rynek rękawów renowacyjnych utwardzanych promieniowaniem ultrafioletowym prężnie się rozwija. Producenci wykładzin oferują coraz to bardziej innowacyjne rozwiązania, rozbudowują swoje moce produkcyjne, wdrażają zmiany, dzięki którym produkty stają się coraz lepsze. Temu rozwojowi towarzyszy też zauważalny postęp związany z dostępem do odpowiedniego sprzętu.
EN
The market for UV-curable is growing fast. The linings manufacturers offer more and more innovative solutions, increase the production capacity, implement changes to improve the products. This growth is accompanied by a noticeable progress in availability of suitable equipment. Increased interest in the UV sleeves results from both their excellent mechanical properties and chemical resistance and from quicker and more effective installation process in comparison with the steam-curable sleeves.
10
Content available remote Badania jako środek do zapewnienia wysokiej jakości renowacji bezwykopowych
PL
Inwestora / zamawiającego może nieraz dręczyć nurtujące pytanie: jak właściwie dokonać odbioru przewodów poddanych renowacji? Czy ma sens wykonywanie dodatkowych badań odbiorowych po wykonaniu renowacji, a jeśli już - to w jakim zakresie, na czym się oprzeć? A może zwyczajny „ogląd” wystarczy? Przyjrzyjmy się tej sprawie na przykładzie technologii CIPP (rękawa utwardzanego na miejscu aplikacji) oraz specjalistycznych zapraw (tzw. chemii budowlanej) stosowanych do renowacji studni lub kanałów przełazowych.
11
Content available remote Szczelnie i na temat
PL
1,5-kilometrowy kluczowy odcinek żelbetowego kolektora ściekowego w Chełmie wymagał pilnego remontu. Prace należało wykonać w bardzo trudnych warunkach hydrogeologicznych (grząski grunt, wysoki poziom wód gruntowych, niekontrolowany dopływ wód opadowych), w terenie, gdzie występuje zabudowa jednorodzinna. Podczas renowacji zastosowano metodę reliningu długiego rurami PE-HD oraz reliningu krótkiego z użyciem krótkich modułów PE.
12
Content available remote Renowacje rurociągów rurami polietylenowymi
PL
Znaczna część funkcjonującej infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej w Polsce dożywa swych dni. Liczne inwestycje z lat 70. i 80. bazowały na rurach żelbetowych, stalowych i żeliwnych, które dziś wymagają ciągłych napraw, renowacji lub wymiany. Podczas gdy naprawy są rozwiązaniem prowizorycznym, a wymiany - kosztownym, sensownym kompromisem stają się renowacje – zwłaszcza wykonywane w technologiach bezwykopowych. Stąd w ostatnich latach ich popularność stale rośnie. W takich realizacjach wykorzystuje się m.in. różnorodne metody renowacji rurami polietylenowymi.
13
Content available remote Renowacja metodą CIPP magistrali wysokiego ciśnienia z rur żeliwnych
PL
Nieszczelna rura gazowa nie wyjdzie na powierzchnię i nie powie, że jest elementem Projektu Roku, ale kiedy przyjrzymy się temu, jak opracowywano projekt i w jaki sposób rozwiązano problem, nie będzie wątpliwości, że to było prawdziwie innowacyjne i bardzo ambitne przedsięwzięcie, zasługujące na takie wyróżnienie. Projekt zrealizowany w Paterson w stanie New Jersey wymagał inwencji, pomysłowości i cierpliwości. Kto by pomyślał, że gazowa magistrala długości 700 stóp (213,36 m) spowoduje takie zamieszanie? Temperatury poniżej zera, innowacyjne urządzenia i wykładzina z włókna węglowego okazały się kluczowymi elementami dla tego przedsięwzięcia.
EN
The project in Paterson, N.J., brings a lot to the table - inventiveness, ingenuity and patience. Who would have thought that a 700-ft gas main would be the center of so much fuss? Freezing temps, an innovative robotics device and a carbon fiber sleeve were key elements in this project. The challenges Progressive Pipeline Management (PPM) and Public Service Electric & Gas Co. (PSE&G) overcame, as well as those they prepared for, make the rehabilitation of this 16-in., high-pressure gas main the 2011 Trenchless Technology Project of the Year.
14
Content available remote IKT-LinerReport 2011
PL
Dla technologii renowacji wykładziną rok 2011 był szczególny, gdyż właśnie wówczas upłynęło 40 lat od zaistnienia tej metody. W licznych wystąpieniach i publikacjach podkreślano okrągłą rocznicę. Rodzinę wykładzin renowacyjnych prezentowano z dumą, jako wiodącą technologię w naprawach uszkodzonych sieci kanalizacyjnych. Jak dalece w roku jubileuszowym wymagania pokrywały się z rzeczywistością, pokazuje przedstawiony poniżej ósmy już raport IKT - Instytutu Infrastruktury Podziemnej. Przywołuje on około 2100 próbek wykładzin, które w 2011 r. zostały pobrane na budowach i przebadane w laboratoriach IKT.
EN
The year 2011 was special for the liner-based renovation technology, because it was the 40th anniversary of the introduction of this method. The eighth report of IKT (Institute for Underground Infrastructure) shows to what extent requirements translated into reality in the jubilee year. It refers to approx. 2,100 samples of liners that were taken in building sites in 2011 and analysed in IKT's laboratories. The lists included results of those renovation companies that delivered minimum 25 samples of liners from 5 different building sites for IKT tests. These requirements were met by 24 companies, which means there were 6 more than in the previous year. In 78% of cases, the order for testing of liner samples was placed by investors or engineering companies supervising building sites, whereas 22% of orders were placed directly by contractors.
PL
W stolicy Dolnego Śląska MPWiK Wrocław kolejny raz przeprowadziło spektakularną inwestycję związaną z bezwykopową naprawą obiektów infrastruktury podziemnej. Po udanych realizacjach, jak naprawa kolektora Ślęza, Podwale czy kolektorów jajowych w ul. Kazimierza Wielkiego i ul. Krakowskiej, kolej przyszła na naprawę ogólnospławnego kolektora Północnego, który zaliczany jest do strategicznych obiektów kanalizacyjnych miasta Wrocławia.
16
Content available remote Technologia Compact Pipe
PL
System Compact Pipe, zaprojektowany przez europejskich konstruktorów jest innowacyjną technologią, polegającą na tym, że do rurociągu poddawanego renowacji wciągana jest nowa rura wykonana z wysokiej jakości polietylenu. Zastosowanie wykładziny z rur ściśle pasowanych wewnątrz starego rurociągu powoduje, że nowa rura w pełni przejmuje jego funkcje. W pierwszej części artykułu omówiono aspekty związane z projektowaniem wykładzin renowacyjnych dla rurociągów ciśnieniowych i grawitacyjnych. Następnie opisany został system Compact Pipe z uwzględnieniem ponad 20 lat doświadczeń związanych z renowacjami sieci kanalizacyjnych, wodociągów, gazociągów i rurociągów przemysłowych w ramach projektów zrealizowanych w Europie, Afryce, Azji i Australii. Przykłady instalacji zilustrowano zdjęciami obrazującymi wszechstronność zastosowań tego systemu.
EN
Several water, gas and sewer network owners are currently faced with severe problems associated with their pipelines and are all studying best manners to rehabilitate the lines. Trenchless technology has been widely adopted in the pipeline rehabilitation programmes to minimize excavation and associated road works. Using conventional open-cut methods, significant impact to the traffic and the environment would be caused. Compact Pipe is an innovative pipeline renovation system, originating from Europe providing the existing pipeline with a new structural polyethylene close-fit pipe inside. The paper firstly deals with pipeline design aspects for pressure and non-pressure pipe liners. It then describes the Compact Pipe system and the experience obtained over the past 20 years in the rehabilitation of water-, gas- and industrial mains and non-pressure sewers, illustrated with case histories from Europe, Africa, Asia and Australia to show the system's versatility.
17
Content available remote Renowacja metodą CIPP UV w Nowym Sączu
EN
Works related to the modernisation of water supply and sewerage systems were carried out in Nowy Sącz. More than 8 km pipes are being renovated. It was decided to use the CIPP UV method. This technology ensures all required parameters to be achieved and, owing to the monitoring of hardening process, it guarantees the final effect, which is extremely important in harsh conditions of the mountainous region (chain of the Beskid Sądecki). The project of Nowy Sącz is implemented according to the so called yellow FIDIC - Desing and Build. This allows the contractor to use its own experience in the design, particularly in such delicate matter of the trenchless works.
18
Content available remote Wyznaczenie wzorcowego wskaźnika rurociągu wodnego i ściekowego
PL
W artykule przedstawiono racjonalną, standardową procedurę oceny fizycznego stanu oraz jakości infrastrukturalnego systemu rurociągów wodnych i ściekowych, która będzie stosowana do wyznaczania jednorodnego wskaźnika kondycji rurociągu wykorzystywanego w ocenie stanu rurociągów wodnych i ściekowych. Jako że wiele projektów inżynierii lądowej i wodnej wkracza w końcowy etap spodziewanego czasu funkcjonowania, a perspektywa powstawania nowych oddala się w świetle zmniejszających się nakładów inwestycyjnych, konieczne będzie wprowadzenie w życie strategii napraw, oceny, konserwacji oraz renowacji (REMR - ang. Repair, Evaluation, Maintenance and Rehabilitation), która pozwoli wydłużyć żywotność i zdatność do użytku tychże obiektów (instalacji).
EN
This paper presents a rational, standard procedure for evaluating the physical condition and performance of water and wastewater pipe infrastructure system, which in turn, would be used to produce uniform Pipe Condition Index for the water and wastewater pipe assessment. As many civil engineering projects begin to approach their design lives and the option for new construction fades in light of decreasing capital-expenditure budgets, it will become necessary to exercise repair, evaluation, maintenance and rehabilitation (REMR) strategies that can extend the design life and serviceability of those facilities.
19
Content available remote Uwagi o wykładzinach CIPP (Cured In Place Pipe)
PL
Renowacje przewodów z zastosowaniem wykładzin CIPP należą do najczęściej stosowanych technologii odnowy infrastruktury sieciowej. Szacuje się, że w Niemczech udział tej technologii w odnowie przewodów kanalizacyjnych przekracza już 50% [15] (a jak to podano w [10] - 80%, co wydaje się mało prawdopodobne). Na dzień dzisiejszy, w Polsce brakuje aktualnych danych statystycznych dotyczących aplikowanych technologii renowacji. Prace przy ich gromadzeniu prowadzi zespół prof. Mariana Kwietniewskiego z Politechniki Warszawskiej, co pozwala przypuszczać, że wkrótce zostaną one opublikowane. Mimo braku takich danych, temat rehabilitacji technicznej przewodów kanalizacyjnych z zastosowaniem wykładzin CIPP, ze względu na ich częste stosowanie również w naszym kraju, budzi uzasadnione zainteresowanie środowiska. Czytając publikacje pojawiające się w różnych wydawnictwach można odnieść wrażenie, że pewne sprawy wymagają uściślenia i uporządkowania. To właśnie jest celem tego artykułu, w którym nie omawia się zagadnień elementarnych, gdyż można je znaleźć w innych opracowaniach [6, 9].
EN
While facing the more and more common use of trenchless technology in repair of water supply, sewage draining and gas pipe systems, broad discussions regarding various aspects of these issues are really worth having. The more that the number of available technologies is continuously growing and the already known and used technologies are continuously improved. Also improved are engineering calculation models of components to be applied in repair works, as well as the materials which they are made of. This is probably why the contradictory terms, which are, in certain cases, inconsistent even with the general terminology approved abroad or recommended by guidelines or standards, often appear in publications or in public presentations.
20
Content available remote Renowacja systemu przesyłu wody WSSC
PL
WSSC - Washington Suburban Sanitary Comission to ósmy co do wielkości w USA operator wodociągowy i ściekowy, obsługujący blisko 2 miliony mieszkańców hrabstw Montgomery i Prince George w Maryland. Firma zarządza siecią prawie 8850 km przewodów wodociągowych i ponad 8530 km kanałów ściekowych. Jak nietrudno się domyślić, dbałość o dobrą kondycję wszystkich rurociągów jest nie lada wyzwaniem.
EN
Given the length and diameter of PCCP pipe (77 miles of PCCP greater than 48 in.) in WSSC's transmission system, it is not practical to implement the conventional approach of replacing every pipe segment. Instead, WSSC implemented a program that relies on innovative trenchless technologies to identify and repair problematic locations to safely manage major PCCP transmission mains. The program is now part of WSSC's ongoing operations and has so far been implemented on five major transmission mains with several more to be included in the future.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.