Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  renovation works
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Opis rozwiązań projektowych wraz z relacją fotograficzną zakresu prowadzonych robót w ramach zadania „Rewitalizacja ekranu zapory czołowej Zbiornika Jeziorsko”. Relacja z prac naprawczych w części nadwodnej zapory w technologii betonowania nowych płyt na mokro oraz w części podwodnej w technologii układania prefabrykowanych materacy gabionowych na przesłonie bentonitowej.
EN
Description of design solutions together with a photographic report of the scope of works carried out as part of the task „Revitalization of the screen of the head dam of the Jeziorsko Reservoir”. Relationship of repair works in the waterfront part of the dam in the technology of wet concreting of new slabs and in the underwater part in the technology of laying prefabricated gabion mattresses on a bentonite barrier.
4
Content available remote Kryteria doboru rozwiązań w pracach renowacyjnych
PL
Przyczynami uszkodzeń i usterek obiektów budowlanych mogą być błędy projektowe, wykonawcze, jak również niewłaściwy sposób eksploatacji oraz przyczyny losowe. Dysfunkcje użytkowe w postaci uszkodzeń wilgotnościowych są bardzo często trudniejsze i znacznie kosztowniejsze do usunięcia niż ograniczenia eksploatacyjne powstałe w wyniku usterek czy uszkodzeń elementów konstrukcyjnych. W przypadku części obiektów zabytkowych trafne rozpoznanie przyczyny występujących uszkodzeń wynika z braku możliwości wykonania niezbędnej ilości odkrywek. W artykule przedstawiono opis uszkodzeń wilgotnościowych występujących w historycznym budynku Sali BHP w Gdańsku po zakończeniu prac związanych z jego remontem oraz opisano zakres podjętych prac naprawczych.
EN
The causes of damage and failures of buildings can be imperfections and errors in design and workmanship, as well as improper operation and random causes. Usable dysfunctions in the form of moisture damage are very often more difficult and much more expensive to remove than operational limitations resulting from defects and damage to structural elements. In the case of some historic buildings, the correct diagnosis of the cause of the damage is due to the inability to make the necessary number of opencasts. The article presents a description of moisture damage occurring in the historic building of the Health and Safety Hall in Gdańsk after the completion of works related to its renovation and the scope of repair works.
PL
W artykule poruszono temat możliwości modernizacji budynków wykonanych w prefabrykowanej technologii wielkopłytowej, obejmującej remont albo całkowitą wymianę balkonów lub loggii. Zwrócono uwagę na problem braku lub niewłaściwego prowadzenia remontów elementów zewnętrznych w tego typu budynkach. Przedstawiono przykłady balkonów oraz loggii wykazujących oznaki zniszczenia, omówiono sposoby prowadzenia działań naprawczych i modernizacyjnych przy użyciu nowoczesnych rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych.
EN
The article discusses the possibility of modernization of buildings constructed in prefabricated large-panel technology, including renovation or complete replacement of balconies or loggias. Attention has been paid to the problem of lack or improper renovation of external elements in this type of buildings. The article presents examples of balconies and loggias showing signs of damage and discusses the ways of carrying out repair and modernization activities using modern construction and material solutions.
8
Content available remote Remonty mieszkań w budynkach wielkopłytowych
PL
W artykule poruszono temat robót remontowych prowadzonych w mieszkaniach w budynkach wykonanych w prefabrykowanej technologii wielkopłytowej. Przedstawiono problem zużycia technicznego i funkcjonalnego obiektów, a także zakres prac rozbiórkowych i wykończeniowych prowadzonych z uwzględnieniem specyfiki budownictwa wielkopłytowego.
EN
The article discusses the subject of renovations made in flats of buildings constructed according to prefabricated large-panel technology. The paper presents the issue of technical and functional wear and tear of buildings as well as the scope of demolition and finish works, taking into account the specificity of large-panel construction.
PL
W artykule opisano wpływ uszkodzeń tarasu na zawilgocenie ścian zewnętrznych. Przeprowadzone pomiary zawilgocenia poszczególnych fragmentów ściany zewnętrznej wykonanej z cegły ceramicznej wykazały zróżnicowanie ich wartości w zależności od lokalizacji. Pomierzona wilgotność masowa została wykorzystana do wykonania symulacji obliczeniowych zmiany zawilgocenia ściany w czasie, zrealizowanych w programie WUFI.
EN
The article describes problems related to the influence of terrace damage on the moisture dampness of external walls. Conducted measurements of moisture of individual fragments of the external wall made of ceramic bricks showed variation in their value depending on the location. Measured mass moisture were used to perform computational simulations of the moisture change of the wall over time, carried out in the WUFI program.
PL
Nierzadko plany inwestora dotyczące zakresu renowacji są weryfikowane wynikami badań stanu technicznego elewacji. Zdarza się bowiem, że badania elewacji wskazują na konieczność znaczącego zwiększenia zakresu robót w stosunku do pierwotnych planów inwestora. W niniejszym artykule opisana została taka właśnie sytuacja, w której z planowanej naprawy miejscowych zarysowań i pęknięć warstw zewnętrznych ocieplenia, zakończyliśmy na rozbiórce (demontażu) wszystkich warstw ociepleniowych i wykonaniu ich na nowo – według obecnie obowiązujących wymagań ochrony termicznej.
EN
Often, the investor’s plans regarding the scope of renovation are verified by the results of examination of the technical state of elevation. At times the examination of elevation indicates the necessity of a significant increase in the scope of works in relation to the original investor’s plans. The article describes exactly this kind of situation, in which the original plan was to fix local scratches and cracks of exterior thermal insulation layers, but we ended up dismantling all thermal insulation layers and creating them again – according to currently binding requirements of thermal protection.
12
Content available remote Renowacja Domu Wdowiego w Żaganiu
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę Domu Wdowiego w Żaganiu oraz proces remontu przeprowadzonego w latach 2013 – 2014, współfinansowanego z funduszy unijnych. Obiekt ze względu na funkcję, którą pełni, jest jednym z najważniejszych budynków w mieście. Niestety jego historia, mimo iż ciekawa, nie jest znana przeciętnemu mieszkańcowi Żagania. Dodatkowym celem artykułu jest więc zapoznanie czytelników z bogatą historią obiektu.
EN
The article below is written to promote the object of the Widow House in Zagan and to show the stages of the renovation that took place between 2013 and 2014 and also cofinanced by EU funds. The property, due to its function, is one of the most important buildings in the city. Unfortunately, his story, although interesting, is not known to the average inhabitant of Zagan. The secondary function of the following article is also a change of this fact.
PL
W artykule przedstawiono problematykę kosztorysowania robót budowlanych w obiektach zabytkowych na podstawie dostępnych pozycji w aplikacji do kosztorysowania. W badaniach poddano analizie wycenę prac remontowych XII-wiecznej elewacji kamiennej. Oceniając pod względem nakładu robocizny, stwierdzono, że katalogi TZKNC bardziej identyfikują prace o charakterze konserwatorskim niż remontowym, co ma istotne znaczenie w kalkulacji szczegółowej robót budowlanych. Dostrzeżono istotne rozbieżności pod względem nakładu robocizny, co utrudnia sporządzenie wiarygodnej kalkulacji. We wnioskach zawarto postulat o konieczności uaktualnienia i rozbudowania bazy pozycji kosztorysowych, co ma istotne znaczenie dla projektantów, kosztorysantów, inwestorów oraz instytucji publicznych współfinansujących roboty budowlane w obiektach zabytkowych.
EN
The paper presents the is of cost estimation of construction works in historic buildings based on available positions in the costing application. The research analyzed the valuation of renovation works of the 12th century stone façade. Assessing in terms of labor input, it can be concluded that the TZKNC catalogs more identify conservation work than renovation work, which affects the detailed calculation. The significant discrepancies in terms of labor input were also noticed. The proposals included a request to update and expand the base of cost estimate items, which is important for designers, cost estimators, investors and public institutions co-financing construction works in historic buildings.
PL
W artykule przedstawiono wpływ zmian zakresu prac przewidzianych w dokumentacji projektowej, wprowadzonych podczas realizacji prac remontowych, na termin zakończenia inwestycji, a także na jej koszt. Wprowadzanie robót dodatkowych nieujętych w projekcie w trakcie wykonywania prac remontowych wymaga od inwestora i wykonawcy dużej elastyczności, zaangażowania oraz doświadczenia, gdyż są one znacznym utrudnieniem w procesie inwestycyjnym. Prace budowlane nieuwzględnione w projekcie wpływają znacząco na czas realizacji i koszt całkowity inwestycji. Problem ten przedstawiono na przykładzie remontu budynku wzniesionego w latach 80. zlokalizowanego w Zielonej Górze.
EN
The paper presents the effect of changes in the range of work provided in the project documentation, introduced during of the renovation work, on a date of ending and cost of the investment. Introduction of additional works, not included in the project, during repair work, requires from the investor and contractor flexibility, commitment and experience. The additional works are a significant obstacle in the investment process. Construction work not included in the project have a significant effect on the time and the total cost of the investment. This problem is exemplified by the renovation of the building, built in the '80s, located in Zielona Gora.
PL
W Zielonej Górze znajduje się kilka osiedli wielorodzinnych domów mieszkalnych wzniesionych w stylu modernistycznym. Stan techniczny tych 90-letnich budynków jest dobry. Jedynie balkony, jako element najbardziej narażony na wpływ czynników atmosferycznych, są w złym stanie. Są to konstrukcje na belkach stalowych z wypełnieniem z cegły (typ Kleina). Podczas remontu budynków balkony stanowią duży problem techniczny dla projektantów. Jak przeprowadzić ich naprawę bez wprowadzenia widocznych zmian, które wpływałyby na architektoniczną formę elewacji?
EN
In Zielona Góra, there are a few multi-family residential housing estates with modernist-style buildings. The technical condition of these 90-year-old buildings is good, with only the balconies, as elements most exposed to the influence of weather conditions, being in a bad state. There balconies are of a steel beam and brick infill structure. Over the course of renovation works carried out on these buildings, the balconies pose a significant technical problem for the design engineers, how does one repair them without introducing visible changes which would have an influence on the architectural form of the facade?
PL
W niniejszej pracy przedstawiono możliwości stosowania logistyki odzysku materiałów budowlanych w pracach związanych z remontami i modernizacją obiektów zabytkowych i historycznych. W pracy dokonano podziału metod odzysku materiałów budowlanych oraz przedstawiono przykłady ich zastosowań. Na podstawie badań oraz obserwacji własnych scharakteryzowano obszary, w których powtórne zastosowanie materiałów budowlanych w renowacji obiektów zabytkowych jest już stosowane oraz obszary, w których eksperci widzą możliwość zastosowania odpadów rozbiórkowych. Z badań wynika, że 100% respondentów miała do czynienia z działaniami związanymi w logistyką odzysku, najczęściej podczas prac remontowych oraz konserwatorskich związanych z rewaloryzacją obiektów zabytkowych oraz obiektów małej architektury budowli ogrodowych. Wśród odzyskiwanych materiałów/wyrobów budowlanych odnotowano następujące pozycje: kamień, cegła, ceramika, metal, dachówka, okna i drzwi. Eksperci zwrócili jednak uwagę, na problematykę szacowania kosztów logistyki odzysku. Obserwacje własne potwierdzają wyniki opracowane na podstawie wywiadu eksperckiego.
EN
In this paper, the possibility of using reverse logistics of demolition waste in renovation and modernization of historic buildings was presented. The paper describes methods of construction materials recovery and provides examples of their applications. On the basis of questionnaires and observations, resource recovery methods was listed - these which are in use and also those, which having potential of uses. The research shows, that 100% of respondents had to deal with reverse logistics activities, most often during renovation of historic buildings and small buildings of garden architecture. As a main recycled resources reported: stone, brick, ceramics, metal, tile, windows and doors. However, experts pointed out the problems of estimating the costs of reverse logistics process. Our observations confirm the results developed on the basis of expert interview.
18
Content available Modernizacja XIX-wiecznego komina przemysłowego
PL
Autor zajął się problemem modernizacji zabytkowych kominów XIX w. lub z przełomu XIX i XX w. Niewiele już zostało tego typu konstrukcji, a istniejące są w różnym stanie technicznym i praktycznie są nieużytkowane, co wpływa na ich postępujący proces niszczenia. W artykule przedstawiona została również analiza statyczno-wytrzymałościowa komina wraz z propozycją jego modernizacji, wykorzystującą najnowsze materiały i technologie. Szczególną uwagę zwrócono na aspekty trwałości komina.
EN
The author addresses the issue of the modernization of historical chimneys from the 19th century and the start of the 20th century. Few structures of this type are still in existence, and those that survive are in variable technical condition and are practically unused, which contributes to their ongoing deterioration. This article also contains a static strength analysis of a chimney together with a proposal for its modernization using the latest materials and technologies. Particular attention is paid to aspects relating to the chimney’s durability.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.