Celem pracy było przedstawienie warunków i możliwości fitoremediacji składowisk odpadów komunalnych. Rekultywacja składowisk odpadów komunalnych stanowi w Polsce duży problem, dotyczący dużej ilości obiektów o niewielkiej powierzchni, pełniących dotąd funkcje lokalnych składowisk, oraz kolejnych zamykanych kwater na dużych regionalnych instalacjach. Rekultywacja biologiczna jest niezbędną częścią przywracania terenów składowisk do środowiska, jednak w przypadku tego typu obiektów nie zawsze kończy się powodzeniem, z powodu obecności niekorzystnych produktów składowania, przygotowania podłoża lub nieprawidłowego doboru gatunków. W pracy podsumowano podstawowe zasady wprowadzania roślinności na teren składowisk odpadów komunalnych.
EN
The purpose of this work was to present the conditions and possibilities of phytoremediation of municipal waste landfills. Reclamation of municipal waste landfills states a serious problem in Poland, involving a large number of objects of small area, previously operated as local municipal landfills, and also, successively closed ofquarters on main, regional installations. Biological reclamation is an indispensable part of restoring landfill sites to the environment, however, in the case of this type of objects, it does not always succeed, due to the presence of unfavorable products of waste bioconversion, inproper substrate preparation or incorrect selection of species. The paper summarizes the basic principles of introducing vegetation onto municipal landfill.
Exploratory waste, which is created in the course of mining activities, constitutes more than half of all wastes produced in Poland. In majority, they are considered inert, i.e. harmless for the environment, which enables them to be employed in reclamation of degraded areas. However, the lack of basic nutrients and inappropriate granulometric composition necessitates the introduction of components which remove these limitations. The aim of the conducted research was assessing the possibility of producing mechanically and chemically stable soil-like material out of compost from municipal waste and exploratory waste: coal gangue and drill cuttings from shale gas exploration. Physicochemical properties of the created mixtures were investigated, and their impact on the growth of test plant – common wheat – was evaluated. It was observed that the mineral component, which comprised coal gangue and drill cuttings mixed in the weight ratio of 10:1, was a significant source of potassium, whereas the compost yielded nitrogen and improved the physical properties determining the adequate water-air relations. The best conditions for the growth of the best plants were achieved with the mixture consisting in 50% of compost and 50% of mineral component.
Podmioty negatywnie wpływające na środowisko zobowiązane są do kompensacji przyrodniczej zniszczonych obszarów. W pracy przedstawiono problem degradacji gleb, aspekty prawne oraz możliwość rekultywacji biologicznej na terenie Polski. Zaprezentowano rozwiązanie działalności naprawczej przy użyciu roślin energetycznych zapewniając zamknięty obieg materii w przyrodzie.
EN
The entities which have negative impact on the environment are obliged to compensate environmental changes of damaged areas. The article presents the problem of soil degradation, legal aspects and the possibility of biological reclamation in Poland. Presented solution of repair activity embraces the use of energy crops providing a closed circulation of matter in nature.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono działalność przedsiębiorcy górniczego - Kompanii Węglowej S.A. - w celu przywrócenia użyteczności terenom poddanym wpływom działalności górniczej związanej z podziemną eksploatacją złóż węgla kamiennego w północno-zachodniej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. Omówiono zagrożenia pojawiające się w trakcie prowadzenia tej działalności w aspekcie trudności obiektywnych, ograniczeń formalno-prawnych oraz sprzecznych interesów stron - właścicieli, użytkowników i inwestorów. Następnie przedstawiono sposoby kształtowania terenów pogórniczych oraz korzyści i szanse wynikające z ich urozmaicenia. Pozytywny wpływ zróżnicowania przejawia się w występowaniu sukcesji naturalnych na terenach rekultywacyjnych oraz w tworzeniu nowych siedlisk. Przyczyniać się może również do zmniejszania zagrożenia pożarowego oraz, przez tzw. małą retencję, pośrednio do zmniejszania zagrożenia powodziowego. Omawiane zagadnienia poparto wybranymi przykładami.
EN
It was shown the activity of Kompania Węglowa S.A. as an example of mining enterpise in order to usfulness restoration of lands under the influence of mining activity connected with hard coal deposit underground exploitation in the northwest part of Górnośląskie Zagłębie Węglowe. It was discussed the hazard appearing during mining activity conduction in aspect of objective difficulties, formal-lawful restraints and contradictory business of parties- owners, users and investors. It was next shown the possibilities of post-mining areas forming and profits and chances come from their diversification. Positive influence of diversification manifest itself by occurrance of natural succession on reclamation lands and forming the new habitats. It also could contribute to decrease of fire hazard and also indirect could contribute by so-called "small retention" decrease flood hazard. Discussed matters were supported by chosen examples.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents problems and processes connected with tendencies of reclamation areas in Polish conditions. The paper shortly shows the scale of the problem in historical contests and presents the latest news in this area. The paper presents especially an example of reclamation in Poland and in Pomerania region of Poland. The paper brings a collection of photographs realized ”in situ”.
Zakończona w roku 1996 eksploatacja złoża siarki rodzimej "Grzybów-Gacki" metodą otworową pozostawiła negatywne źródło oddziaływania kopalni na środowisko jakim była gleba zanieczyszczona siarką i jej związkami, skażone wody powierzchniowe i podziemne oraz deformacje terenu. Postawiona w roku 1992 w stan likwidacji kopalnia została zobowiązana do likwidacji występujących na tym terenie zagrożeń ekologicznych. W miarę postępu prac likwidacyjnych i rekultywacji zdegradowanych gruntów powoli, lecz sukcesywnie teren przywracany jest naturalnemu środowisku.
EN
Mining of native sulphur deposit "Grzybów-Gacki" with the use of the hole method which ended in 1996 left a negative source of mine influence on the environment in the from of soil polluted with sulphur and its compounds, contaminated surface and underground waters as well as land deformations. The mine put into liquidation in 1992 was obliged to liquidate the ecological dangers occurring in the area. As liquidation and land reclamation works advance the area is slowly but successively being returned to the natural environment.
Odkrywkowa eksploatacja złóż zasobów mineralnych, niezbędna z punktu widzenia potrzeb gospodarki, prowadzi jednak do poważnej degradacji środowiska. Naj- lepszą metodą rekultywacji terenów zde- gradowanych, po zakończeniu wydobycia, jest przekształcenie wyrobisk w zbiorniki wodne. W ostatnim dziesięcioleciu Hydro-projekt wyspecjalizował się w projektowa- niu tego rodzaju działalności, co zostanie | przedstawione na przykładach zbiorników: Machów (wyrobisko posiarkowe), Pilzno, Rakowice, Kuźnica Wareżyńska (wyrobiska po eksploatacji kruszyw budowlanych) oraz przygotowywanego do realizacji zbiór-nika przeciwpowodziowego Racibórz, również na obszarze eksploatacji kruszyw.
EN
The open-cast mining of mineral resources is indispensable from economic point of view, but it leads to serious degradation of the environment. The best way of reclamation of degradated areas to be used after completion of their exploitation is transformation of excavations into water reservoirs. During the last decade „Hydroprojekt" has specialized in developing projects of that kind activities examptes of which are water reservoirs Machów (excavation after sulphur mining), Pilzno, Rakowice. Kuźnica Wareżyńska (excavations after exploitation of gravel) as well as the being prepared to realization the flood control reservoir Racibórz which is to be bulit also on the area of aggregates exploitation.
Prowadzenie eksploatacji górniczej systemem odkrywkowym powoduje przekształcenia środowiska naturalnego, natomiast przedsiębiorcy zobowiązani są do rekultywacji gruntów, zagospodarowania terenów po działalności górniczej. W artykule na przykładzie Kopalni Wapienia "Górażdże" omówiono prawną i praktyczną realizację rekultywacji terenów poeksploatacyjnych.
EN
Open-pit mining results in changes in the natural environment however, contractors are obliged to reclaim the ground and to arrange for site-planning of former mining grounds. On the example of the Limestone Mine "Górazdże" have been raised legal and natural aspects of post-operational ground reclamation.
Defining acceptable pollution level characteristic for traditional gas-works activity in the ground and underground waters. Methods of re-cultivation of areas contaminated by traditional gas-works. Analysis of effectiveness based on up-to-date experiences in Western European countries.
W publikacji wskazano przyczyny degradacji terenów przez przemysł wydobywczy, których rekultywacja i właściwe wykorzystanie stanowi jeden z głównych problemów ochrony środowiska. Do tego celu niezbędne są rozwiązania systemowe, umożliwiające prowadzenie racjonalnej polityki ekologicznej. Koniecznym jest powołanie odrębnego, niezależnego organu zarządzającego takimi terenami, dysponującego pełną ich dokumentacją, zawierającą niezbędne informacje o rodzaju i skali degradacji zarówno pod względem ilościowym jak i jakościowym. Organ taki dysponując odpowiednimi środkami finansowymi, prowadził by rekultywację terenów zdegradowanych zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju i ustalonymi z władzami priorytetami, a następnie sprzedawał by te tereny inwestorom, po cenach odpowiadających ich rzeczywistej wartości.
EN
Publication has pointed out causes of degradation of mining industry areas, which reclamation and proper using is a principal problem of environment protection. The system solutions are needed in order for realisation an environment policy. The necessary is a creation a special independent institution for management the degrade areas. Such institution should posses adequate funds for land reclamation, according to principles of sustainable development and priority local community and for selling to investors by real value.
Przedstawiono problematykę zagospodarowania zdegradowanych terenów, głównie działalnością przemysłową, po zlikwidowanych obiektach produkcyjnych. Jest to aktualnie istotne ze względu na duże zmiany w zagospodarowaniu przestrzennym, wynikające z przesłanek gospodarczych. Omówiono przede wszystkim zagadnienia prawne związane z tą problematyką.
EN
Problems of degraded lands management has been presented mainly those due to industrial activity after liquidated industrial objects. Currently the problem is essential because of meaningful changes in spatial management resulting from economic needs. The article discusses mostly the legal problems associated with this subject matter.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.