Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 44

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  refrigeration systems
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
We współczesnej technice chłodniczej i klimatyzacyjnej coraz większe znaczenie ma stosowanie układów pośredniego chłodzenia z zastosowaniem czynników bezpiecznych dla warstwy ozonowej i nie przyczyniających się do powstawania tzw. efektu cieplarnianego. Do takich należą mieszanki wodno-lodowe nazywane także lodem binarnym lub zawiesinowym. Nazwy te określają mieszaninę małych kryształków lodu (do ok. 1 mm), wody oraz substancji obniżającej temperaturę krzepnięcia – glikolu, alkoholu lub soli. Zalety tego czynnika chłodzącego to nieszkodliwość dla środowiska naturalnego, duża właściwa wydajność cieplna, możliwość akumulacji „zimna”. Cechy te wpływają pozytywnie na zmniejszenie strumienia masy czynnika krążącego w układzie, średnic rurociągów oraz zapotrzebowania na moc napędową pomp.
PL
Wraz z rozwojem technologicznym przemysł chłodniczy na przestrzeni ostatnich lat został objęty szeregiem regulacji środowiskowych. Ekologiczność coraz częściej stawiana jest na pierwszym miejscu w procesach konstrukcyjnych, a kwestie środowiskowe mają kluczową rolę podczas realizacji wszelkich projektów. Dlatego też R744, pomimo wysokich ciśnień pracy, zyskuje coraz większą popularność w chłodnictwie, również dlatego, że jest ogólnodostępny i łatwy w pozyskaniu.
EN
The paper treats with refrigerants which affect on excessive heating of atmosphere. They are in group offluorinated greenhouse gases which are regulated by European and polish law. The main aim is to lower their amount in industry leading to overall removal from use. We present possible way to design refrigeration system lowering their adverse effect on natural environment. So three options of cooling systems are analyzed: one-stage refrigeration system working with R449A, cascade refrigeration system with R744 (carbon dioxide)/ R134a and R717 (ammonia) refrigeration plant. Due to the nowadays raising use of the cascade systems, an analysis of the operating parameters of such installation was carried out with considering the cascade heat exchanger as a condenser/evaporator. The installations concerned are three alternative offers for meat processing manufactory. A thermal balance was prepared for chambers located in building and the operating parameters of the installation were assumed. The equipment corresponding to the required cooling capacities were selected.
PL
Sektor chłodnictwa handlowego coraz częściej musi stawiać na rozwiązania ekologiczne oraz ekonomiczne, aby sprostać trendom na rynku oraz wymaganiom prawnym, które coraz częściej sprowadzają się do minimalizacji strat energetycznych i cieplnych. Pośrednim tego skutkiem jest wyższa sprawność układu chłodniczego oraz spadek zapotrzebowania na energię oraz kosztów eksploatacji. W artykule zostaną przedstawione wnioski dotyczące tego, czy stosowanie zasłony nocnej w otwartym regale chłodniczym znacząco zmniejsza zużycie energii i jakie są potencjalne korzyści tego rozwiązania.
PL
Skutkiem zaszronienia oziębiacza powietrza jest wydłużenie czasu pracy instalacji chłodniczej, celem osiągnięcia takiej samej wydajności jak w przypadku chłodnicy nieoszronionej. To powoduje zwiększenie zużycia energii elektrycznej, a co za tym idzie - kosztów eksploatacyjnych. Stąd też, by utrzymać ich wydajność chłodniczą na wymaganym poziomie, konieczne jest okresowe odszranianie chłodnic powietrza.
PL
W artykule opisano przypadki rozhermetyzowania urządzeń chłodniczych i pomp ciepła oraz podano prawdopodobne przyczyny tych awarii. Następnie opisano metody służące do lokalizacji miejsc nieszczelności oraz sposoby naprawy instalacji.
EN
The article describes the cases of depressurisation of cooling equipment and heat pumps with the probable causes of these failures. Next, the methods for locating leakage sites and installation repair procedures are described.
PL
W prezentowanym cyklu artykułów przedstawione zostały wyniki prac badawczych podejmowanych przez Autora w zakresie modelowania pracy urządzenia chłodniczego w zmiennych warunkach jego działania, obsługującego komorę przechowalniczą warzyw. Opracowano model pracy takiego układu chłodniczego oraz wykonano badania doświadczalne w oparciu o które zaproponowany model został zweryfikowany. Przeanalizowano korzyści wynikające z zastosowania zaproponowanego, innowacyjnego rozwiązania systemu chłodzenia. Wskazano na użyteczność opracowanego modelu w praktyce. Uzyskane wyniki skłoniły Autora do podjęcia dyskusji w zakresie rekomendacji odnośnie przyszłych prac rozwojowych w zakresie układów chłodniczych z pośrednim systemem chłodzenia w zastosowaniu do komór przechowalniczych warzyw, a także w zakresie zastosowań opracowanego modelu w praktyce przemysłowej.
EN
The series of papers deals with modelling of refrigerating plant work in changing conditions. The model of such a system cooling a cold room for vegetables storage is proposed and verified by experimental tests. The benefits of this innovative plant and good predictions of the model are pointed. The obtained results are used in order to recommend the future investigations on indirect refrigerating systems for vegetable cold rooms and the implementation of the proposed model in industrial practice.
PL
Innowacyjność badanego przez Autora układu chłodniczego polega na zastosowaniu nietypowej konstrukcji systemu chłodniczego komory przechowalniczej, mającego na celu osiągnięcie lepszych parametrów technologicznych przechowywania warzyw i owoców, niż w przypadku układów tradycyjnych. Układ ten umożliwia wykorzystanie tzw. swobodnego chłodzenia podczas ujemnych temperatur zewnętrznych, ciepła odpadowego skraplania do oszraniania wentylatorowej chłodnicy powietrza oraz, co jest ostatnio bardzo pożądane, naturalnego czynnika chłodniczego jakim jest propan (R290).
EN
Innovative solution of tested cooling system is applied for a cold room in order to obtain better parameters for fruits and vegetables storage. This system provides free cooling during low ambient temperature periods, defrosting of air cooler with heat rejected from the condenser and application of propane (R290) as the refrigerant what is strongly demanded nowadays.
PL
Innowacyjność badanego układu chłodniczego polega na zastosowaniu nietypowej konstrukcji układu chłodniczego komory przechowalniczej, mającego na celu osiągnięcie lepszych parametrów technologicznych przechowywania warzyw i owoców, niż w przypadku układów tradycyjnych. Układ ten pozwala na wykorzystanie tzw. swobodnego chłodzenia (free coolingu) podczas ujemnych temperatur zewnętrznych, ciepła odpadowego skraplania do odtajania wentylatorowej chłodnicy powietrza oraz, co jest ostatnio bardzo pożądane, wykorzystać naturalny czynnik chłodniczy jakim jest propan (R290).
EN
Innovative solution of tested cooling system is applied for a cold room in order to obtain better parameters for fruits and vegetables storage. This system provides free cooling during low ambient temperature periods, defrosting of air cooler with heat rejected from the condenser and application of propane (R290) as the refrigerant what is strongly demanded nowadays.
PL
Innowacyjność badanego układu chłodniczego polega na zastosowaniu nietypowej konstrukcji systemu chłodniczego komory przechowalniczej, mającego na celu osiągnięcie lepszych parametrów technologicznych przechowywania warzyw i owoców, niż w przypadku układów tradycyjnych. Układ ten umożliwia wykorzystanie tzw. swobodnego chłodzenia (free coolingu) podczas ujemnych temperatur zewnętrznych, ciepła odpadowego skraplania do odtajania wentylatorowej chłodnicy powietrza oraz, co jest ostatnio bardzo pożądane, naturalnego czynnika chłodniczego jakim jest propan (R290).
EN
Innovative solution of tested cooling system is applied for a cold room in order to obtain better parameters for fruits and vegetables storage. This system provides free cooling during low ambient temperature periods, defrosting of air cooler with heat rejected from the condenser and application of propane (R290) as the refrigerant what is strongly demanded nowadays.
PL
W pracy przedstawiono przyczyny badań nad zastosowaniem rozprężarek w układach chłodniczych. Przytoczono możliwe rodzaje rozprężarek. Do analizy porównawczej wybrano rozprężarkę turbinową. Przedstawiono wyniki prac teoretycznych i eksperymentalnych dotyczących obiegów chłodniczych z dwutlenkiem węgla w układzie nadkrytycznym i podkrytycznym, w których zastosowano rozprężarki turbinowe. Dowiedziono, że zastosowanie rozprężarek pozwoliło na oszczędność energii w takich układach do około 25%.
EN
The paper presents the causes of research on the use of expanders in refrigeration systems. The possible types of expander are introduced. The turbine expander was selected for the comparative analysis. The results of theoretical and experimental work on cooling cycles with carbon dioxide as refrigerant in the supercritical and subcritical systems equipped with turbine decompressors were presented. It has been proven that the use of expanders has enabled energy savings in the level of 25%.
PL
Istotą przedstawionego w tej publikacji modelu obliczeniowego jest określenie ekwiwalentnego współczynnika przejmowania ciepła pomiędzy wychładzanym produktem a powietrzem w komorze, zarówno w pierwszym okresie procesu jego wychładzania, gdy następuje penetracja temperatury w głąb produktu, jak i w drugim okresie schładzania, gdy wychładzany jest środek produktu. W ostatniej, trzeciej części publikacji przedstawiony został bilans cieplny chłodnicy powietrza oraz obciążenie cieplne chłodnicy roztworu wodnego glikolu propylenowego.
EN
The most important task in the model is to determine the equivalent coefficient of heat transfer between cooled product and air in the cold room, in the first stage of cooling down process as well as during cooling of the centre of the product. In this last part, heat balance of the air cooler is presented and heat load on the cooler of water and propylene glycol solution is determined.
PL
Zastosowanie pośredniego systemu chłodzenia w układach chłodniczych obsługujących komory składowe warzyw bądź owoców można uznać za perspektywiczne rozwiązanie. Umożliwia on uzyskanie stabilnej temperatury towaru zbliżonej do temperatury krioskopowej, stabilną i wysoką wilgotność względną, pozwala także na uzyskanie efektu ciągłej regulacji wydajności chłodniczej przy zastosowaniu prostego i efektywnego ekonomicznie układu chłodniczego sterowanego w najprostszy sposób w sposób dyskretny (włącz-wyłącz). Z racji stosowania pośredniego układu chłodzenia – należy liczyć się z możliwością obniżenia efektywności energetycznej układu. W niniejszym artykule podjęto zagadnienie oceny efektywności energetycznej układu chłodniczego obsługującego małą komorę składową o pojemności około 10 ton warzyw.
EN
The use of an indirect cooling system in refrigeration systems applied in vegetable or fruit cold storage chambers can be considered a long-term solution. It allows to obtain a stable temperature of the stored product close to the cryoscopic temperature, stable and high relative humidity, also allows to achieve the effect of continuous cooling capacity control using a simple and cost-effective refrigeration system controlled in the simplest way in a discreet way (on-off). Due to the use of an indirect cooling system – it may be taken into account the possibility of deterioration of the energy efficiency of the system. This article addresses the issue of energy efficiency evaluation of a refrigeration system applied in a small storage chamber of a capacity of approximately 10 tons of vegetables.
PL
Artykuł jest kontynuacją tematyki przedstawionej w części pierwszej (nr 9-2015) oraz części drugiej (nr 10-2015). Autorzy nawiązują do konsekwencji, jakie niosą ze sobą ograniczenia stosowania syntetycznych czynników chłodniczych z grupy CFC i HCFC. W artykule przedstawiono analizę wpływu rodzaju czynnika chłodniczego na efektywność sprężarkowego układu chłodzenia przeznaczonego do współpracy z komorą chłodniczą do przechowywania produktów żywnościowych. W analizie tej wzięto pod uwagę zmienność efektywności urządzenia w zależności od zmiany parametrów pracy oraz płynu roboczego. Ze względu na restrykcje związane z prawodawstwem unijnym (o czym mowa była w poprzednich częściach artykułu), w rozważaniach ujęto takie substancje, jak czynniki naturalne R600a, R290 oraz te należące do grupy HFC (R134a, R365mfc), a także czynniki syntetyczne z grupy HFO (R1234yf, R1234ze). Omówiono więc płyny, które znajdują szerokie zastosowanie w nowoczesnych konstrukcjach urządzeń chłodniczych.
EN
The article presents the continuation of issues which have been shown into the first and second parts of work. The authors refer to the consequences of restrictions connected with the use of CFC and HCFC refrigerants. The present paper has been concentrated on the relation between a kind of working fluid and efficiency of refrigerator compartment. Mathematical analysis which has been shown into article included changing of working parameters and different kinds of working fluids. Due to the EU law restrictions, the authors considered only the most perspective refrigerants: those from natural group R290 and R600a, from HFC group R134a and R365 mfc, and from new HFO group R1234yf, R1234ze.
PL
Pojęcie śladu węglowego (CF, ang. Carbon Footprint) zostało formalnie wprowadzone w latach 90-tych. Tzw. ślad węglowy jest to ekwiwalentna ilość dwutlenku węgla wytworzonego pośrednio lub bezpośrednio w wyniku aktywności lub obecności gazów cieplarnianych, emitowanych w cyklu życia produktu lub procesu. Każdy proces technologiczny jest źródłem takiego śladu. Określenie CF staje się impulsem do podejmowania proekologicznych działań, które dają wymierne korzyści ekonomiczne. Zwiększanie efektywności energetycznej wysoko energochłonnych technologii przechowywania chłodniczego wpływa na zmniejszenie CF.
EN
The concept of Carbon Footprint (CF) was formally approved in 1990s. This is the equivalent amount of carbon dioxide produced direct and indirecty because of greenhouse gases activity during the whole life of certain de vice at process. Carbon Footprint reduction has positive impact on ecology and economy as well. This reduction may be obtained by increase in the efficiency of refrigerating plants.
PL
W przemyśle rolno-spożywczym istotne jest bezpieczeństwo. Chłodnictwo i klimatyzacja są obecne niemal w każdej gałęzi tego przemysłu. Odpowiedni wybór programów i systemów stosowanych do monitoringu instalacji chłodniczych pozwala na skuteczną ochronę obiektów przemysłowych, handlowych i pomieszczeń chłodniczych podczas przetwórstwa i przechowalnictwa produktów rolno-spożywczych przed wystąpieniem niebezpiecznych stężeń czynnika chłodniczego w powietrzu. W artykule scharakteryzowano podstawowe cechy oraz niezbędne elementy konstrukcyjne systemu monitoringu wycieków. Zaprezentowano budowę i funkcje systemu detekcji propanu zastosowanego dla zabezpieczenia układu chłodniczego, wraz z zadaniami i działaniami oprogramowania obsługującego ten system. Opracowana aplikacja systemu monitorowania parametrów instalacji chłodniczych uruchamia automatyczne czynności prewencyjne oraz archiwizuje zaistniałe stany alarmowe. Wykazano, że rozwiązanie to sprawdza się w warunkach półtechnicznych.
EN
Safety is an essential issue in the agri-food industry. Refrigeration and air conditioning are present in almost every branch of this sector. The appropriate selection of programs and systems, which are used in refrigeration installations’ monitoring, allows for effective protection of industrial, commercial and refrigeration facilities against the occurrence of dangerous refrigerant concentrations in the air, during the processing and storage of agricultural and food products. This paper describes the basic characteristics of the developed refrigerant monitoring system with necessary structural elements. The structure and function of the propane detection system, which is employed for refrigeration system protection, has been presented. The description includes also software tasks and activities that support the discussed system. The developed application for refrigeration installations’ monitoring parameters automatically activates the preventive actions. The occurred alarm situations are registered. It has been shown that this solution is verified for semi-technical cases.
PL
W artykule został zaprezentowany przegląd instalacji chłodzenia słonecznego o dużej mocy. W tego typu instalacjach najczęściej są stosowane trzy technologie chłodnicze: absorpcyjne, adsorpcyjne oraz oparte na chłodzeniu przez osuszanie i odparowanie (DEC), które kojarzy się z instalacjami słonecznymi. W artykule rozważane są jedynie układy dużych mocy rzędu kilkuset kW i więcej. Systemów chłodzenia słonecznego tej wielkości nie spotyka się w Polsce, choć istnieje mała instalacja na Politechnice Wrocławskiej. Rozwój systemów chłodzenia słonecznego wynika z faktu, że nowoczesne budynki użyteczności publicznej, szczególnie biurowce o dużych przeszklonych powierzchniach fasad, wymagają coraz częściej więcej energii do chłodzenia niż do ogrzewania [14]. Technologie słonecznego chłodzenia są perspektywicz-nym rozwiązaniem na rzecz oszczędności zużycia energii w porównaniu z tradycyjnymi systemami klimatyzacyjnymi.
EN
The article presents an overview of the large solar cooling systems. In this type of systems arę most often used three refrigeration technologies: absorption, adsorption, and based on drying and cooling by eraporation (DEC), which are associated with solar installations. The article considered only large power systems of a few hu ml red kW and more. Solar cooling systems of this size does not meet in Poland, although there is even a smali installation at the Technical University of Wrocław. The development of solar cooling systems stems from the fact that modern buildings, especially office buildings with large glazed surfaces of facades, requires incrcasingly more energy for cooling than for heating [14]. Solar Cooling Technologies is a perspecttre solution for energy sayings compared to traditional air conditioning systems.
PL
Posiadanie certyfikatu kompetencji staje się standardem nie tylko wśród kadry technicznej. Problem właściwego poziomu kompetencji nabiera dodatkowego znaczenia w przypadku prowadzenia działalności, w której występują zagrożenia życia, utraty zdrowia czy negatywnego wpływu na naturalne środowisko a takie występują w obszarze chłodnictwa, klimatyzacji i pomp ciepła. Nowelizacja norm dotyczących zagadnienia certyfikacji kompetencji powoduje konieczność dostosowania programów i procesów certyfikacji do wymagań określonych w tych normach. W artykule skupiono się głównie na zmianach dotyczących wymagań normy PN-EN 13313 gdyż zmiany te maja znaczenie zasadnicze w opracowaniu i wdrażaniu programu certyfikacji kompetencji osób prowadzących działalność w obszarze chłodnictwa, klimatyzacji i pomp ciepła. Przedstawiono także odniesienie do wymagań kompetencyjnych dla personelu prowadzącego działalność z wykorzystaniem substancji kontrolowanych w stacjonarnych urządzeniach chłodniczych, klimatyzacyjnych i pompach ciepła, określonych w rozporządzeniach Parlamentu Europejskiego i Rady. Zaprezentowano również propozycje wymagań kwalifikacyjnych dla kandydatów ubiegających się o certyfikat kompetencji i zalety systemu certyfikacji, którego podstawowy element stanowi akredytowana jednostka certyfikująca.
EN
Possession of a certificate of competence is becoming the standard not only among the technical staff. The problem of adequate level of competence takes on added importance in the case of business, where there are risks of life, loss of health or negative impact on the natural environment and such are in the area of refrigeration, air conditioning and heat pumps. Revision of standards for competence certification issues causes the need to adapt programs and certification processes to the requirements of these standards. This article focuses mainly on changes regarding the standard PN-EN 13313 as these changes are essential in the development and implementation of the certification of competence of persons engaged in the field of refrigeration, air conditioning and heat pumps. Presented as well a reference to the competence requirements for personnel acting with using controlled substances in the stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps, defined in the legislation of the European Parliament and of the Council. Also presented qualification requirements for candidates which are applying for a certificate of competence and advantages of the certification system, whose core element is an accredited certification body.
PL
Autorzy omawiają właściwości nowych substancji niskowrzących o dobrych własnościach termodynamiczych, które zaprezentowała firma Novec, a są to związki syntetyczne oznaczone jako HFE 7100 i HFE 7000. Szczegółowo przedstawiają ich wybrane właściwości, w tym wyniki testów toksykologicznych i zgodność materiałową, dokonują również ich porównania z wycofanymi czynnikami R12, R123 oraz R11, dla których mają być substytutami szczególnie w instalacjach dużych chillerów. Szeroko omówiono w tym materiale potencjalne obszary zastosowania tych substancji.
EN
The authors discuss the characteristics of new low-boiling substances with good termodynamiczych which presented the company Novec, and these are synthetic compounds labeled HFE 7100 and HFE 7000. Detail present their selected properties, including the results of toxicology tests and material compatibility, also make their comparison with the end-factor R12, R123 and R11, for which they are to be substitutes particularly in large chiller systems. Widely discussed in this material potential areas of application of these substances.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.