Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Balance assessment in healthy children and adolescents aged 6–18 years based on six tests collected on AMTI AccuSway force platform

Graff Krzysztof, Szczerbik Ewa

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2020

|

Vol. 22, no. 2

121--130

EN

Purpose: The aim of the study was to compare the results of six balance tests collected on AMTI AccuSway Plus ACS force platform between healthy female and male children and adolescents. We also searched for possible correlation of the balance measures with subjects’ age. Methods: 228 healthy 6- to 18-year-old subjects (111 boys and 117 girls) participated in the study. Six balance tests were performed with the use of AMTI AccuSway Plus ACS platform: quiet standing for 30s, maximal voluntary sways of the body in the sagittal plane (anterior-posterior – AP test) for 30 s, and in the frontal plane (left-right – ML test) for 30s. All tests were performed in two conditions: eyes open and eyes closed. Results: During quiet standing with eyes open, most balance measures were lower in girls ( p < 0.05). In AP and ML tests with eyes open, a few balance parameters were different between boys and girls ( p < 0.05). In quiet standing, AP and ML tests with eyes closed, there were no between-gender differences ( p > 0.05). In quiet standing with eyes open and closed most balance parameters were negatively correlated with age ( p < 0.05). Conclusions: Quiet standing postural sway characteristics depended on gender under normal visual conditions and it was similar in boys and girls under visual deprivation conditions. The vision was differently used by females and males in balance tasks. Static postural stability improved with age regardless of visual conditions.

2

Reference values of spatiotemporal parameters, joint angles, ground reaction forces, and plantar pressure distribution during normal gait in young women

Fryzowicz A., Murawa M., Kabaciński J., Rzepnicka A., Dworak L. B.

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2018

|

Vol. 20, no. 1

49--57

EN

The aim of this study was to establish the reference values of spatiotemporal parameters, joint angles, ground reaction forces and plantar pressure distribution collected simultaneously on the same measurement path during normal gait in a homogenous group of young, healthy women. Methods: The studied group consisted of 28 healthy women aged 21 years on average. The motion capture system BTS Smart-D, 2 AMTI force platforms and Footscan pedobarographic platform were used in this research. The 14-metre measurement path and the 6-metre distance that examined women had to walk through before entering the measurement area ensured that a natural gait pattern was recorded. Statistical analysis was performed to evaluate differences between right and left lower extremities. Results: The applied method enabled collecting several parameters regarding normal female gait biomechanics such as: spatiotemporal parameters, angle-time characteristics as well as range of motion of pelvis, hip, knee and ankle joints in gait cycle, force-time characteristics and peaks of ground reaction force components in stance phase, peak pressure and time of loading of defined foot regions in stance phase. Conclusions: The results may be used by clinicians, physiotherapists or researchers as a reference in diagnosing gait disorders or evaluating patient’s walking pattern. In recent literature there are some disparities in gait parameters reference values even regarding similar research groups. These differences may arise from distinct method, slower or faster gait, other laboratory environment etc. This should be considered and more than one source of normative values should be checked when searching for reference data.

3

Informacja referencyjna dla planów zagospodarowania przestrzennego w systemach geoinfomacyjnych

Jaroszewicz J., Parzyński Z.

Roczniki Geomatyki

|

2016

|

T. 14, z. 3(73)

331--342

PL

Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz ustalenia wynikające z przepisów odrębnych ujęte w tym planie wpływają w sposób istotny na możliwości zagospodarowania nieruchomości. Plan stanowi akt prawa miejscowego. Informacja o planowanym zagospodarowaniu przestrzennym określona w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego może być udostępniana poprzez systemy geoinformacyjne i coraz częściej tak się dzieje. Ważne jest w tym przypadku określenie właściwej struktury tej informacji w stosunku do informacji referencyjnej. Informacja referencyjna pełni złożoną rolę. Z jednej strony, dodaje odniesienie przestrzenne, co tworzy z informacji tematycznej informację przestrzenną oraz umożliwia zobrazowanie jej na tle innych danych. Z drugiej strony, uzupełnia informację tematyczną wymaganymi lub pomocnymi informacjami zapisanymi w różnych rejestrach (dane źródłowe, np. związane z ochroną przyrody, ochroną środowiska, infrastrukturą itp.). W artykule podjęto próbę określenia schematu struktury informacji referencyjnej, źródeł danych referencyjnych oraz sposobów ich pozyskiwania. Dane referencyjne, które są w postaci elektronicznej i mają zdefiniowaną strukturę w postaci modelu danych, mogą służyć do harmonizacji danych tematycznych planowania przestrzennego. W artykule przedstawiono przykładowe rozwiązanie włączenia do planu miejscowego danych referencyjnych z bazy danych GESUT.

EN

Provisions of the local Spatial Management Plan, and provisions resulting from separate legal acts, included in the plan, largely determine management possibilities of a property. The plan constitutes an act of the local law. Information on the planned spatial management, specified in local Spatial Management Plans can be, and it is increasingly disclosed by geo-information systems. It is important to determine the proper structure of this information in relation to reference information. Reference information plays a complex role in this case. On the one hand, it provides spatial reference, translating thematic information into spatial information, and permitting its visualization on the background of other data. On the other hand, it supplements thematic information with required or helpful information recorded in various registers (source data, e.g. related to nature protection, environmental protection, infrastructure, etc.). The article attempts to determine the structure of reference information, sources of reference data, and methods of its acquisition. Reference data in the electronic form and a defined structure in the form of a data model can be used for harmonizing thematic data of spatial planning. The article presents an example solution of including reference data from the GESUT (utilities) database in the local plan.

4

Topograficzne modelowanie czasoprzestrzeni geograficznej na przykładzie ewolucji modelu pojęciowego TBD/BDOT

Głażewski A.

Roczniki Geomatyki

|

2013

|

T. 11, z. 1(58)

69--83

PL

Od rozpoczęcia praktycznego wdrażania w Polsce zasad budowy infrastruktury informacji przestrzennej zawartych w dyrektywie INSPIRE mijają 3 lata, a właśnie ów moment (przełom lat 2009/2010) można uznać za pewną cezurę w funkcjonowaniu infrastruktury informacji przestrzennej w naszym kraju. Warto w tym kontekście przedstawić ewolucję topograficznego modelowania rzeczywistości geograficznej, czyli takiej rejestracji element ów czasoprzestrzeni, która jest właściwa topografii, dostarczającej jednoznacznej, możliwie precyzyjnej, i spójnie uogólnionej informacji o położeniu i cechach elementów terenu. Jako przykład tej ewolucji wybrano model pojęciowy Bazy Danych Topograficznych (TBD), zreformowanej kilka lat temu (a formalnie w roku 2011) do Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT), którego zasadnicze etapy i kierunki rozwoju zostaną tu przedstawione. Model pojęciowy (konceptualny) bazy danych przestrzennych jest opisem abstrakcji rzeczywistości czasoprzestrzennej, zawierającym definicje zbiorów encji dotyczących opisywanego fragmentu tej rzeczywistości, wraz ze wzajemnymi powiązaniami tych zbiorów oraz warunkami powiązań i atrybutów samych encji. Opis ten jest tak sformalizowany, aby był czytelny dla narzędzi informatycznych, a jeśli stosuje język formalny (np. UML), to można go nazwać schematem pojęciowym i wykorzystać do implementacji modelu (Głażewski, 2009). Badania nad poruszaną problematyką, obejmujące także szersze spektrum zagadnień, prowadzono w ramach dwóch projektów, które zbiegają się w czasie, ale też stanowią przedmiot współpracy eksperckiej Wydziału Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej z Głównym Urzędem Geodezji i Kartografii. Pierwszy projekt, typowo naukowy, prowadzony przez Zakład Kartografii Politechniki Warszawskiej i finansowany przez Narodowe Centrum Nauki, pt. Opracowanie metodyki zasilania, generalizacji, wizualizacji i prowadzenia analiz przestrzennych w środowisku wielorozdzielczej bazy danych topograficznych BDG, jest nastawiony na poszukiwanie nowych rozwiązań metodycznych i technologicznych z wymienionych w temacie zakresów.

EN

In this two projects are considered. The first, practical one, leads to development of the national reference database according to Technical Guidelines TBD and is run by the Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK). It's financed by the European Regional Development Fund - ERDF, within the framework of the 7th Priority Axis of the Operational Programme Innovative Economy, and titled -Georeference Database of Topographic Objects (BDOT) with the National Management System "The second project, strictly scientific, is run by Cartography Department on the Faculty of Geodesy and Cartography of Warsaw University of Technology, titled" Developing of methodology of integration, visualization, generalization and leading the spatial analysis in environment of multiresolution reference database". Both of them are in the same phase and refer to the same products, so they are complementary. Research work with new ideas can be implemented in practice, and the basic limitations in database production have to be honored in developing theoretical works. The main objective of the paper is to present the evolution of conceptual model TBD/BDOT, referring to standards offered by database theory and wider context of modeling the elements of geographic reality. The conceptual model of Topographic DataBase (TBD), developed in 2003, was the best at that time and became an example for reflections on classification or modeling in next generations of products. The next stage of topographic modeling in our country was the concept of Multiresolution Topographic DataBase - dated from the era of INSPIRE.

5

Wykorzystanie danych referencyjnych oraz usług danych przestrzennych w projektach informatycznych dotyczących popularyzacji dziedzictwa narodowego Polski

Kołodziej A.

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 4

119--132

PL

W Narodowym Instytucie Dziedzictwa skoncentrowane jest miejsce gdzie powstają obecnie jedne z najciekawszych projektów informatycznych dotyczących upowszechnienia informacji o zabytkach Polski. Jest to pierwsze w skali europejskiej innowacyjne podejście zmierzające do kompleksowej integracji danych multimedialnych i usług danych przestrzennych w zakresie dziedzictwa narodowego. Projekty te są wynikiem realizacji dwóch strategicznych celów wkomponowanych w statut NID: gromadzenia i upowszechniania wiedzy o dziedzictwie wraz z kształtowaniem świadomości społecznej w zakresie wartości i zachowania dziedzictwa kulturowego. budowy i rozwoju bazy danych geoprzestrzennych o zabytkach oraz upowszechnianie wiedzy o zabytkach. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego pełni funkcję organu wiodącego w zakresie tematu danych przestrzennych „obszary chronione” (rozdział 1 załącznika 9 do ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej z dnia 4 marca 2010 r. w części dotyczącej zabytków nieruchomych). Na podstawie art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, Minister powierzył realizację zadania publicznego polegającego na budowie infrastruktury informacji przestrzennej Dyrektorowi NID. Budowa bazy danych geoprzestrzennych o zabytkach została wskazana jako statutowy obowiązek Instytutu. Dodatkowo na podstawie decyzji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, od roku 2010 NID pełni również funkcję Centrum Kompetencji w obszarze digitalizacji zabytków i muzealiów w związku z zapisami „Programu digitalizacji dóbr kultury oraz gromadzenia, przechowywania i udostępniania obiektów cyfrowych w Polsce 2009-2020”. Zadaniem Centrum Kompetencji NID jest wyznaczanie i upowszechnianie standardów w zakresie digitalizacji zabytków i muzealiów. Efektem dwóch wymienionych powyżej celów strategicznych powstaje wielopoziomowy i kompleksowy projekt informatyczny, realizowany w dwóch obszarach aktywności. Obszar pierwszy - koncentruje się na pozyskaniu informacji zgromadzonych w dokumentacji źródłowej (decyzjach administracyjnych) poprzez skanowanie dokumentacji i udostępnieniu treści odbiorcom zewnętrznym. W tej części przedstawiono innowacyjne podejście do procesu skanowania poprzez aktywne wykorzystanie danych referencyjnych zgromadzonych w zasobie pzgik. Dane te są wykorzystywane w procesie przybliżonego geokodowania dokumentacji źródłowej, a w efekcie znacznego przyspieszenia procesu pozyskiwania informacji o dokładnej lokalizacji obiektu zabytkowego; Obszar drugi – koncentruje się na opisie wykorzystania narzędzi klasy Enterprise GIS służących do: zarządzania danymi referencyjnymi w procesie pozyskiwania danych geoprzestrzennych o zabytkach, wspomagania użytkownika w procesie pozyskiwania danych i walidacji danych w modelu dziedziny dotyczącej rejestru zabytków, wykorzystania usług danych przestrzennych do oceny jakości pozyskanych informacji (przez włączenie do procesu weryfikacji specjalistów z zakresu ochrony zabytków rozproszonych po Ośrodkach Terenowych NID).

EN

The National Heritage Board of Poland is currently the place where some of the most interesting IT projects concerning dissemination of information on historic monuments of Poland are created. This is the first such innovative approach in Europe aiming at comprehensive integration of multi-media data and spatial data services in terms of national heritage. These projects are a result of the process of carrying out two strategic objectives incorporated in the NHBP statute: gathering and disseminating knowledge about heritage, as well as shaping social awareness of the value and preservation of cultural heritage; creating and developing a geospatial database of historical monuments, and disseminating knowledge about historic monuments. The Minister of Culture and National Heritage functions as the leading body in terms of the subject of spatial data about the “protected areas” (Chapter 1 of Appendix 9 to the Act on the Spatial Information Infrastructure of 4 March 2010, the section on immovable monuments). On the basis of Art. 96 par. 1 of the Act on the Protection of Monuments and the Guardianship of Monuments, the Minister entrusted the Director of the National Heritage Board of Poland with the public task of developing a spatial information infrastructure. The creation of the geospatial database of historical monuments was designated as a statutory duty of the Board. Additionally, on the basis of the decision of the Minister of Culture and National Heritage, since 2010, the NHBP also functions as the Centre of Competence in the area of digitalisation of historical monuments and museum collections with relation to the provisions of the “Programme for the digitalisation of cultural property and gathering, storing, and sharing of digital objects in Poland 2009-2020”. The task of the NHBP Centre of Competence is to set up and promote standards in terms of digitalisation of historical monuments and museum collections. As a result of the two above-mentioned strategic objectives, a multidimensional and comprehensive IT project is developed and implemented in the following areas of activity. The first one concentrates on obtaining information gathered in the source documentation (administrative decisions) by scanning the documentation and making the content available to external recipients. This part presents an innovative approach to the process of scanning by the active use of reference data gathered in the PZGiK (the National Geodetic and Cartographic Resource). This data is used in the process of rough geocoding of the source documentation, and as a result, significantly speeding up the process of obtaining information about the precise location of historical objects; The second one concentrates on describing the use of GIS tools to: manage the reference data in the process of obtaining geospatial data on historical monuments; support the user in the process of obtaining data and data validation in the model of the field concerning the register of historical monuments; use the spatial data services to assess quality of the information obtained (by including specialists on the protection of historical monuments dispersed in the Local Divisions and Subdivisions of the NHBP in the process of verification).

6

Terminologia definiująca rejestry zasobów danych przestrzennych jako normatywne źródła krajowej infrastruktury informacji przestrzennej

Nałęcz T., Michałowska K.

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 7

79--91

PL

W powszechnym rozumieniu zbiory danych referencyjnych to rejestry należące do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego. Jednakże również dane pozyskiwane i przetwarzane zgodnie przyjętymi normami i wytycznymi w ramach zadań organów wiodących właściwych dla poszczególnych tematów INSPIRE mogą i powinny być traktowane, jako dane referencyjne (wzorcowe, odniesienia, bazowe, podstawowe, normatywne). Brak jednoznacznego wskazania zbiorów referencyjnych powoduje bardzo często brak spójności danych w zakresie jednego tematu, głównie ze względu na wykorzystanie w opracowaniach tematycznych różnych danych odniesienia, charakteryzujących się zwykle innym stopniem dokładności. Istnieje, więc potrzeba sprecyzowania jednolitych zasad i procedur określających zbiory wzorcowe dla zasobów danych w zakresie poszczególnych dziedzin oraz jednoznacznego wskazania, które dane powinny być traktowane i wykorzystywane, jako dane referencyjne w opracowaniach tematycznych. Celem artykułu jest prześledzenie nomenklatury stosowanej dla zasobów geoinformacyjnych, określającej podstawowe zbiory udostępniane w ramach infrastruktury informacji przestrzennej (IIP). W odniesieniu do stosowanych pojęć i terminów dyskusji poddano także krajowy zasób geoinformacyjny IIP z uwzględnieniem rejestrów tworzonych w ramach zadań powierzonych właściwym organom wiodącym w zakresie danego tematu W wyniku przeprowadzonej analizy podjęto próbę usystematyzowania i uporządkowania terminologii definiujących typy zasobów IIP.

EN

In general understanding, registers that belong to the National Geodetic and Cartographic Resource are reference data sets. However, also data obtained and processed in line with accepted standards and guidelines within the framework of tasks of leading authorities competent for particular INSPIRE themes may and should be considered as core data (standard, reference, base, fundamental, normative data). Lack of an unequivocal indication of reference data often results in lack of cohesion of data within the scope of a single theme, mainly due to utilization of various reference data in works on a given theme, which data are usually characterized by different accuracy degrees. Therefore, there exists a need for specifying uniform rules and procedures, which would be describing model sets for resources within particular fields, and for determining expressly, which data should be considered and utilized as reference data in works on the given themes. As a result of undertaken analysis the authors attempt at systematizing and sorting out terminologies that define resource types.

7

Kartograficzna wizualizacja danych MODIS i SRTM. Część II

Drachal J., Dębowska A., Brzezińska-Klusek M.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2012

|

T. 44, nr 4

305-314

PL

W pierwszej części artykułu opublikowanej w poprzednim numerze omówiono analizę danych i narzędzi pod kątem wspólnej wizualizacji zdjęć wykonanych skanerem MODIS i numerycznego modelu terenu pozyskanego w trakcie misji SRTM oraz omówiono kolejne wersje procedury ich wspólnego przedstawienia. W drugiej części opisano próbę połączenia otrzymanego obrazu z wybranymi danymi wektorowymi. Na zakończenie przedstawiono wyniki w postaci map opracowanych na tej podstawie: Polski w skali 1:1 000 000, Europy Środkowej w skali 1:2 000 000 i Europy w skali 1:10 000 000.

EN

The institute of Geodesy and Cartography in Warsaw hosted research on the possibility of elaboration of a small scale reference map basing on the photos taken by MODIS scanner and data registered within SRTM project. The first part of the article discusses the procedures of joint visualization of those data in the form of a realistic terrain image. The second part describes issues of complementing the resulting visualization with reference contents which helps to orientate the image in space. This contents includes cities, waters, roads, national borders and cartographic grid. The process of elaboration started with retrieval of data and combining of data from various sources. The next stage was a selection of elements of reference contents within its separate categories. To preserve picture clarity special attention was paid to the method of presentation of reference elements. Proposals for graphic presentation of reference contents against the background of the 'photographic' picture of the terrain were discussed. Finally, the resulting picture maps were presented: the Map of Poland in 1:1,000,000, the Map of Eastern Europe in 1:2,000,000 and the map of Europe in 1:10,000,000.

8

Assessing the accuracy of land-based mobile laser scanning data

Poręba M., Goulette F.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2012

|

Vol. 6, no. 3

73--81

EN

The quality of collected point cloud is an important matter to make possible their effective use. However, studies concerning the qualification of data obtained from mobile laser scanners are not numerous. For purposes of point clouds analysis, it is possible to define several criteria which provide information about their quality. A synthetic overview of the state of knowledge regarding accuracy assessment is presented in this paper. Afterwards, a methodology adapted to mobile mapping systems evaluation is proposed. The study was aimed to validate received data in terms of accuracy, rather than assess the individual components of the system. The evaluation was conducted in two ways. In the first one, it was achieved through integration with other data sources such as high resolution point clouds from static terrestrial laser scanning as a reference. As a result, an average distanceof 0.185 m in relation to the reference cloud was obtained. On the other hand, a classical Total Station survey of points on building fasade was made. Afterwards, length of various combinations of sections were compared with corresponding sections in mobile point cloud. Finally, assumptions made for both methodologies, their limitations and the experimental results obtained are briefly discussed.

PL

W dobie rosnącej popularności mobilnych systemów skanujących MLS oczywista stała się potrzeba kwalifikacji pozyskiwanych przez nie danych. Mimo że dokładność chmur punktów ma istotne znaczenie z uwagi na możliwości ich późniejszego wykorzystania, to jednak dotychczas przeprowadzone badania nie są liczne. Artykuł w sposób syntetyczny przedstawia aktualny stan wiedzy w zakresie oceny dokładności danych lidarowych. W tym kontekście przeprowadzona została walidacja danych z mobilnego systemu skanowania laserowego LARA3D rozwijanego przez Ośrodek Robotyki w MINES ParisTech. Zadaniem była weryfikacja chmury punktów pod kątem jej dokładności, nie zaś ocena jakości danych zarejestrowanych przez poszczególne komponenty systemu. Analiza dokładności została przeprowadzona na dwa sposoby. W pierwszym podejściu jako dane referencyjne wykorzystano geodezyjne pomiary klasyczne szczegółów naturalnych występujących na fasadzie budynku. W drugiej metodzie chmura punktów porównana została z danymi referencyjnymi, które stanowiła wysokorozdzielcza chmura punktów pochodząca z naziemnego skaningu laserowego. Przeprowadzone badania pokazały, że prototyp LARA3D pozwala rejestrować dane o dokładności lepszej niż 0,3 m. Na podstawie uzyskanych wyników można stwierdzić iż wykorzystanie istniejących źródeł danych jako referencji zapewnia szybką i wiarygodną ocenę dokładności chmur punktów pochodzących z MLS.

9

Opis procesu modelowania kartograficznego w urzędowych bazach danych referencyjnych w Polsce

Andrzejewska M., Bielawski B., Głażewski A., Gotlib D., Kowalski P., Olszewski R., Ostrowski W.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 1

19-32

PL

Przeprowadzone badania i prace projektowe stanowią zaledwie pierwszy krok do pełnej implementacji w Polsce zapisów ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej. Aby opracować kompletną bazę BDG należy zgromadzić dane przestrzenne dla obszaru pokrytego blisko 17 000 arkuszy mapy topograficznej w skali 1: 1 O 000 oraz uogólnić zgromadzone informacje, a także zadbać o stałą aktualizację tych danych. Kluczowe znaczenie ma także zgromadzenie i udostępnienie w serwerach katalogowych wiarygodnych metadanych opisujących dane referencyjne oraz umożliwienie dostępu do danych i usług przestrzennych w krajowym geoportalu. Istotnym elementem rozwoju IIP w Polsce jest także budowa profesjonalnego systemu zarządzania bazą BDG. Pozwoli to zarówno na obniżenie kosztów półautomatycznej aktualizacji dwóch komponentów topograficznych i siedmiu komponentów kartograficznych, jak i na ułatwienie dostępu do danych zgromadzonych w spójnej pojęciowo i ciągłej obszarowo bazie danych przestrzennych. Istotnym elementem prac nad rozporządzeniem "referencyjnym" (Rozporządzenie, projekt) było pełne uspójnienie modelu pojęciowego baz TBD i BDO i zastąpienie ich zintegrowanym, dwupoziomowym systemem BDG. Autorzy pokusili się także o próbę pełnej integracji szeregu skalowego map topograficznych i przeglądowych, generowanych z Bazy Danych Georeferencyjnych. Prace te nie są jednak zakończone. Opracowane koncepcje kompozycyjne i graficzne wymagają przeprowadzenia testów na wybranych obszarach o różnym stopniu zainwestowania. Również proces zasilania uogólnionego komponentu topograficznego bazy BDG danymi źródłowymi TOPOlO wymaga dalszych prac i modyfikacji. Testowane przez autorów artykułu prototypowe systemy informatyczne umożliwiają implementację półautomatycznego procesu zasilania komponentu TOP0250 danymi TOPO 1 O. Bardziej złożony model generalizacji informacji geograficznej powinien w pełni uwzględniać możliwości jakie oferuje baza danych typu MRDB. Najlepszym, z punktu widzenia nakładów pracy, podejściem jest użycie technologii polegającej na przeniesieniu jedynie zmienionych obiektów z poziomu najdokładniejszego do poziomów mniej dokładnych. Ten sposób aktualizacji wymaga zastosowania w praktyce teorii wieloreprezentacyjnych baz danych (MRDB). W celu dostosowania zaproponowanej technologii do pracy z bazą MRDB należałoby zmodyfikować procedury generalizacji tak, aby zapisywały powiązania pomiędzy obiektami źródłowymi i wynikowymi. Wykorzystując takie powiązanie, przy modyfikacji lub usunięciu obiektu, może zadziałać mechanizm propagacji zmian do pochodnych komponentów bazy danych. Przejście na technologię opartą o MRDB musi poprzedzić dokładne przetestowanie istniejących procedur generalizacji. Zastosowanie MRDB, oprócz usprawnienia procesu aktualizacji bazy danych, ułatwia również wykonywanie analiz przestrzennych w oparciu o dane o różnej dokładności. Istotną trudnością w zastosowaniu praktycznym tego typu systemów jest brak oprogramowania narzędziowego przeznaczonego do zarządzania bazami danych MRDB.

EN

Development and utilisation of MRDB technology to create multi-resolution reference data bases has recently become a world trend. These data bases allow for collecting data of diversified levels of model generalisation or/and geometric accuracy in a coherent data structure. These trends are also taken into account by the regulation to the Act on the Spatial Information Infrastructure, aimed at implementation of the INSPIRE Directive in Poland. The topographic Georeference Database (BDG), created on the basis of this regulation, will be developed as a MRDB type data base, consisting of two topographic components: TOPO1O and TOPO250 and a series of cartographic components: KARTO1O, KARTO25, KARTO50, KARTO1OO, KARTO250, KARTO500 and KARTO1000. In order to develop geo-information in Poland, it is particularly important to develop the methodology of creation of a two-level structure of the BDG (supplying with TOP010 data in the process of generalisation of TOPO250 component), as well as cartographic visualisation of reference data and its multiscale analysis. The objective of creating the TOP01O (as well as TOP0250) component is to utilise acquired data for various analyses based on spatial information for integration with other thematic GIS data bases and for location of objects. The objective of creating KARTO components is to use them for printing topographic maps and to use them as cartographic back ground for production of thematic maps. The TOP010 component is the basic source topographic database. The TOP0250 is a derivative data base, developed as a result of distinguishing selected TOP01 0 elements and their generalisation. The TOP0250 database is a review topographic data base. Production of official topographic maps at scales of 1;10,000,1:25,000, 1:50,000 and 1: 100,000 as well as thematic maps such as soil, hydrographic, geological maps at the same scales, are selected applications of the TOP01O database. The authors developed not only the conceptual model of the BDG, understood as a two-level MRDB type data base, but they also developed an idea of generation of topographic maps at various scales, semi-automatically edited on the basis of the source topographic database.

10

Hybrydowa wizualizacja kartograficzna referencyjnych baz danych typu MRDB

Głażewski A.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 2

23-35

PL

Hybrydowy model rzeczywistości geograficznej, który jest wizualizowany, czyli uzmysławiany i przez to dostępny dla człowieka, powstaje poprzez integrację dwu model tej rzeczywistości, które, co prawda bliskie sobie, niosą ze sobą różne znaczenia i mają różne zastosowania. Mowa o bazie danych przestrzennych, która jest udostępniana w formie mapy, czyli modelu kartograficznego, znakowego (Digital Cartographic Model- DCM) oraz o obrazie fotograficznym terenu - modelu teledetekcyjnym, obrazowym (Digital Image Model- DIM). Aby można było mówić o wizualizacji hybrydowej obie stosowane kategorie modeli muszą spełniać szereg warunków, umożliwiających ich integrację na płaszczyźnie geometrycznej (system współrzędnych, dokładności, poziomy szczegółowości), czasowej (daty pozyskania danych tych modeli) oraz formalnej, związanej ze stosowanymi formatami pozyskiwania i udostępniania produktów. W praktyce najczęściej model DCM reprezentują warstwy mapy wektorowej (zwizualizowane treści bazy danych przestrzennych), natomiast rolę modelu obrazowego (DIM) pełni ortofotomapa lotnicza lub satelitarna. Wybrane aspekty badań nad możliwościami zastosowania i rolą hybrydowej wizualizacji kartograficznej w prezentacji danych referencyjnych zgromadzonych w bazie typu MRDB ukazano na tle genezy współczesnej koncepcji wielorozdzielczzej bazy danych referencyjnych, jaka ma szansę być opracowywana w Polsce. Jednym z pól zastosowań baz danych tego typu są doświadczenia rozpoczęte w ramach projektu badawczego NCN pt. Opracowanie metodyki zasilania, generalizacji, wizualizacji i prowadzenia analiz przestrzennych w środowisku wielorozdzielczej bazy danych topograficznych BDG, prowadzonego przez Wydział Geodezji i Kartografii pw. Projekt ten zbiega się w czasie z opracowaniem produkcyjnym ogólnokrajowej bazy danych referencyjnych modelowanej wg zasad Wytycznych Technicznych TBD, prowadzonym przez GUGiK jako przedsięwzięcie finansowane przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach 7. Osi Priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka pt. Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z Krajowym Systemem Zarządzania. W tej nowej perspektywie warto zwrócić uwagę na rosnącą rolę wizualizacji geoportalowej, pełniącej często rolę atlasu geograficznego, gdzie znakomite zastosowanie znajdują mapy hybrydowe.

EN

A very special model of geographic reality called mental map (or mental geo-model) is still functioning in our mind and has been analyzed and modified together with development of the man s consciousness and his or her relations with material, often digital, models like maps, satellite images etc. One of the most interesting geo-models used in visualization, also in navigation services and geoportals, is a hybrid map. This map integrates Digital Cartographic Model (DCM) -vector data and Digital Image Model (DIM) - raster (remote sensed) data. The problem of integration of hybrid map components has been studied, regarding spatial aspect (like resolutions of data), time aspect (dates of data acquisition), and visual aspect, the most interesting in cartography. The paper presents the origin of multiresolution reference database in Poland and several aspects of using hybrid maps in visualisation of such databases. Among the application fields regarding MRDB there are studies within the frame of the National Research Center (NCN) project entitled Developing of the methodology of supplying, generalisation, visualisation nad spatial analysis in environment of multiresolution Georeference DataBase (BDG), carried out by Geodesy and Cartography Faculty of the Warsaw University of Technology. This project coincides with a practical solution - developing of a national reference database, modeled according to TBD (Topographical DB) technical guidelines (2010), conducted by the Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK) and financed by the European Regional Development Fund (ERDF) -project entitled Georeference DataBase of Topographic Objects (GBDOT) with National Management System. Those perspectives involve new conditions of visualization in geoportals, often playing the role of a geographic atlas, where hybrid maps are often used.

11

Nowy wymiar planowania systemów usług miejskich dzięki geokodowaniu

Brzuchowska J.

Roczniki Geomatyki

|

2010

|

T. 8, z. 1

17-21

EN

Spatial management at present has the opportunities to obtain support by information in the unusual scale. One of the ways is to use the tools of urban spatial information systems and possibility of linking the reference data with new sources of information emerging in the development of e-administration, and among them registers of facilities, the services they provide, and their customers. As the examples of establishing such a link, and of the variety of analysis made available consequently, two cases of processing data from thematic databases based on Wrocław urban spatial information system are presented. In the first case registers of inhabitants accommodation and migration are used. Geocoding this data as well as examining the spatial relationships with other characteristics of the place (e.g. distance from the city center, type of housing), provided new information on the demographic and spatial structure of population, trends and dynamics of migration processes within the city and beyond its borders. The information received provides the characteristics of individual sites, as well as allows for specification the quantitative parameters, constitute a basis for predictions. Analysis and demographic projections are of interest to most departments of the municipal authority, as the basis for determining the need for public services (health, social care, education) as well as the demand for utilities (water, heat, gas, internet). The second example concerns the use of electronic system of recruitment in schools via the Internet, which provided a comprehensive basis for planning the modernization of Wrocław schools network. Geocoding of objects was the starting point for a series of visual and quantitative analysis, including, among others: different image of the deployment of objects and their spatial relationships, the flow rate and intensity of these phenomena, the study of diversification of service indicators (spatial accessibility, distribution of commuting distances to the schools of different levels, the number of schools' attendants). In this way, characteristics of both schools and of zones of different type of residential area and socio-economic inhabitants profile were build. Juxtaposition of data has allowed also to investigate the compliance of school districts ranges with areas of the allocation found with assistance of GIS tools and with the real spatial distribution of living places of each school's students. The analysis provided the rationale for both planning a network of schools and the arguments for specific decisions concerning the maintenance or elimination of individual schools. It allows also to identify under-served areas and to plan the routes of school-bus. Although the address databases are crucial for referencing thematic data in the urban system, it is important to see other options, related to other reference data and to the new technical possibilities, such as obtaining data for transport modeling from navigation systems. The efficiency of operation depends on provided cooperation in the databases and information processing instruments building. Both the investment in the quality of the reference databases, and in ensuring of their compatibility with the other data require a major effort, but it can give synergistic effects of unusually rich source of information supporting planning, spatial management, decision-making and related research.

12

Aspekty harmonizacji danych referencyjnych w procesie budowy SDI przy zastosowaniu strategii MDA i SOA

Kuczyńska J.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 4

57-66

PL

Do budowy infrastruktury danych przestrzennych (ang. spatial data infrastructure, SDI) wykorzystywane są obecnie różne strategie. Koncepcje przedstawione w pracy oparte są na dwóch z nich: MDA oraz SOA. Strategia MDA (ang. Model Driven Architecture), polega na formułowaniu struktur danych poprzez tworzenie modeli pojęciowych. Kluczową rolę odgrywa modelowanie systemu w języku UML, który jest zalecanym przez międzynarodowe normy ISO serii 19100 środkiem formalnym modelowania informacji geograficznej. Drugim rozwiązaniem jest podejście bazujące na geoinformacyjnych usługach sieciowych, opartych na architekturze SOA (ang. Service Oriented Architecture). Raport CEN/TR 15449 (CEN/TR 15449, 2006), dotyczący standardów i wytycznych niezbędnych do implementacji SDI, rekomendując SOA, zwraca uwagę na interoperacyjność jej usług, która stanowi jedno z wymagań dyrektywy INSPIRE (INSPIRE, 2007) dotyczące budowy SDI. W SOA interoperacyjność oznacza możliwość współdziałania aplikacji niezależnie od języka programowania. Praca przedstawia koncepcje rozwiązań harmonizacji i integracji danych georeferencyjnych opartych na architekturach MDA i SOA. Literatura

EN

MDA (Model Driven Architecture) and SOA (Service Oriented Architecture) are modern concepts of information systems development, ensuring interoperability of their components for a variety of hardware- software platforms. These strategies are recommended by the INSPIRE Directive to build the European Spatial Data Infrastructure and by the international and European standards. The paper presents the main aspects of harmonization and integration of selected reference data using MDA and SOA strategies. In the MDA strategy, oriented on data (data-centric view), the concept of a general geodetic model (OMG) was used. The model is an abstract generalization of reference data models, based on technical instructions of Surveyor General of Poland. Exemplary OMG specializations are presented in the form of UML class diagram. Based on the SOA strategy, oriented on the service (service-centric view), the idea of building an information system using existing reference databases is presented

13

Analiza spójności modeli pojęciowych polskich urzędowych baz danych referencyjnych

Głażewski A.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 5

55-77

EN

In the paper, results of coherence analysis of conceptual models of Polish reference databases accessible in the state geodetic and cartographic resources are presented. The databases examined constitute basic elements of the Polish NSDI, and their conceptual models are referred to three scale levels: m Cadastral ~1:1000, m Basic topographic ~1:10 000, m Generalised topographic ~ 1:50 000, The conceptual model of spatial database, determining its content, defines abstractions of real phenomena . database entities . by means of definitions of features, names of attributes, data types, and types of links between feature classes. At this stage, choosing the way of referring the entities to phenomena of geographic reality is of key importance. In the theory it is assumed that database utilization and case studies determine the way of abstracting basic features of geographic space-time. Modeling of the same phenomena may give different (correct) results . depending on the aim the database is used. Sometimes it.s necessary to preserve redundancy of data at the highest levels of detailness (named here: cadastral and basic topographic) by saving several versions of the same phenomena . referring to different features (eg. object.s axis and its face). The starting point for research was the concept of Multiresolution Topographic Database (WTDB), worked out within the Project No. 6 T 12 2005C/06552 .Methodology and procedures of integration, visualisation, generalisation and standardisation of reference databases, which are accessible in official geodetic and cartographic resources, as well as their utilisation for development of thematic databases.. The project was led by the Wroclaw University of Environmental and Life Sciences in cooperation with the Department of Cartography of the Warsaw University of Technology. The TBD database (or the TBD2) is to be the basic source of data for the WTBD; for areas, which have not been covered by that database . the VMap L2 or the VMap L2+ should play that role. Other databases which are accessible in the official resources of geodetic and cartographic data, and, first of all, the State Register of Geographic Names, the State Register of Borders and cadastral databases should be considered as auxiliary data. This concept assumes applying the Multiresolution Database (MRDB) model, database saving features referred to several scale levels. The problem of coherence of conceptual models of Polish official reference databases is exemplified here by three groups of topographic phenomena: buildings and built-up area, road network and river network, which are the most important elements of topographic description of reality. The results are evident: harmonisation of databases, referred to different scale levels, is possible only within the NSDI components which refer the conceptual models to TBD model. The harmonization process, leading to database coherence, makes it possible to have data flow, data acquisition for generalized models, interoperability, common analysis and visualisation.

14

Czas geoportalu

Bac-Bronowicz J., Berus T., Karyś A., Kowalski P. J., Olszewski R.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2008

|

nr 12

16--20

15

Dane referencyjne: opisywanie położenia obiektów w świetle norm ISO serii 19100

Pachelski W., Parzyński Z., Zwirowicz A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2008

|

Vol. 18b

445--455

PL

Dane referencyjne (georeferencyjne) dostarczają środków umożliwiających przestrzenną lokalizację wszelkiej informacji geograficznej i są podstawą dla opracowań tematycznych. Są to dane, za które odpowiedzialne są służby geodezyjne i do których, w skali krajowej, mają zastosowanie instrukcje i wytyczne techniczne Głównego Geodety Kraju (GGK). W celu zapewnienia współdziałania (interoperacyjności) krajowych i europejskich infrastruktur danych przestrzennych, tworzonych w ramach INSPIRE, istnieje konieczność dostosowania instrukcji GGK do zawartej w normach ISO serii 19100 metodyki modelowania informacji geograficznej. W myśl dokumentów INSPIRE położenie obiektów może być wyrażane, w zależności od potrzeb, za pomocą współrzędnych (ISO 19107, 19111), przy wykorzystaniu siatek i nakładek (coverages) (ISO 19123) lub w sposób pośredni - za pomocą identyfikatorów geograficznych (ISO 19112). Niniejsze opracowanie omawia znormalizowane sposoby przedstawienia charakterystyki przestrzennej danych referencyjnych za pomocą tych metod.

EN

Reference (georefernce) data enable spatial location of each geographic information and are the basis for thematic data. They are produced by surveys and have to meet the standards set by the Head Office of Geodesy and Cartography. However, considering the need of interoperability between the national the European Spatial Data Infrastructures, which result from the implementation of INSPIRE, the Polish standards should be harmonized with the ISO series 19100 standards and with the GI methodology. The standards and the INSPIRE documents show that there are three methods of describing the spatial referencing: a direct approach, i.e., the coordinates (ISO 19107, 19111); an indirect approach, i.e., geographic identifiers (ISO 19112); and the coverages (ISO 19123). This paper describes the approaches to describe spatial characteristics of the features.

16

Aspekty metodyczne wykorzystania norm serii ISO 19100 do budowy georeferencyjnych składników krajowej infrastruktury danych przestrzennych

Pachelski W., Parzyński Z.

Roczniki Geomatyki

|

2007

|

T. 5, z. 3

113-121

EN

International standards of the ISO series 19100, as well as the European standards based on them, provide modern and universal methodology of development of spatial data infrastructure, adopted as the basis for the INSPIRE project. Up to now, 19 standards of this group have been included in the repository of Polish standards (Polskie Normy), thus providing the basis for modernization of existing and creating of new geodetic components of the Polish SDI in order to ensure their interoperability and their including in the European SDI. The paper presents required conditions, forms and ways of using standards and INSPIRE technical specifications for creation and modernization of the infrastructures. The aspects of building UML application schemas are considered, as well as the aspects of integration of the user schema with standard schemas and harmonization of the user schemas with each other to provide internal consistency. This last goal assumes the use of the FIG Core Cadastral Domain Model to define general geodetic model as an abstract basis for SDI reference data models.

17

Dyskretyzacja modelu obrazowego w hybrydowej wizualizacji danych referencyjnych

Głażewski A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2007

|

Vol. 17a

229--240

PL

W zaawansowanej wizualizacji danych referencyjnych możliwe jest wykorzystanie do prezentacji modelu znakowego (DCM) w integracji z modelem obrazowym (DIM). Można wtedy obraz kartograficzny (zgeneralizowany i odpowiednio zredagowany) uzupełnić obrazem fotograficznym terenu. W odniesieniu do takich prezentacji użyto tutaj sformułowania wizualizacja hybrydowa. Sformułowanie hybrydowa dotyczy wiec cech modelu rzeczywistości geograficznej i nie nawiązuje do funkcjonalności aplikacji GIS, które (przynajmniej w segmencie wiodącym na rynku) od dawna już są „hybrydowe” – zdolne do pozyskiwania, zarządzania, analizowania i wizualizacji danych zapisywanych w obu kategoriach modeli danych – wektorowych i rastrowych. Posługując sie dyskretyzacja modelu obrazowego - czyli różnicując cechy tego modelu w odniesieniu do różnych klas obiektów, można uzyskać hybrydowa wizualizacje zintegrowana. Wybrane klasy obiektów wektorowych są wykorzystywane tu jako elementy maskujące, różnicujące graficznie obraz tonalny w rejonach zajętych przez przyjęte grupy obiektów przestrzennych. Prowadzi to do uzyskania efektu wprowadzenia części obrazu tonalnego na poszczególne plany percepcyjne wyróżniane w postrzeganiu map wektorowych. Taka wizualizacja będzie wiec odbierana jak model kartograficzny, uczytelniony, uzupełniony za pomocą obrazu terenu. Referat ukazuje propozycje takich wizualizacji oraz wskazuje na cechy formy i treści map opracowanych jako wizualizacje hybrydowe, a przede wszystkim porusza problem metody dyskretyzacji modelu obrazowego. Proponuje sie tu wykorzystanie wybranych, odpowiednio zagregowanych grup klas obiektów wektorowej bazy danych do tworzenia regionów różnicujących wygląd obrazu teledetekcyjnego. Kluczem do zaproponowanego podejścia jest potraktowanie obrazu kartograficznego za podstawowy element wizualizacji i wykorzystanie modelu teledetekcyjnego (np. ortofotomapy) jako elementu uzupełniającego jej treść w wybranych rejonach i korygującego wizualizacje wybranych klas obiektów.

EN

Among digital models used in geovisualisation, three important categories can be distinguished: database model, known as DLM, cartographic (sign) model, known as DCM, and image model (DIM). Nowadays, we can observe an inclination to integrate these categories into complex models of geographic reality, which allow to analyse or visualise spatial data more effectively. Such models have been called hybrid models. In this kind of visualisation, a map – sign model can really serve as the base, and the additional information may be provided by image model. Both classes of this visualisation (map and image) have to comply with a series of requirements, to be integrated into clear - from the user’s perspective - hybrid model of reality. The solution of using both DCM and DIM leads to different results, depending on the manner of graphic modification of image model. In each case, vector graphics respects accepted conventions (in visualisation of reference data this conventions are usually official), and may be very easily changed in visualisation process, depending on the scale level and designation of the visualisation. The result of simple hybrid visualisation is always read as a tonal image, which has been completed with selected feature classes of vector model. Examples of this type images are used in web services, e.g. GoogleMaps, OS MasterMap. The image models used here constitute the grounds for visualisations, and their graphics dominates in the perception of integrated models. When the discretisation of DIM is processed, and different fields of image are graphically distinguished, the integrated hybrid visualisation can be performed. Chosen feature classes, symbolized in DCM, are used as masks of photo-image and they differentiate graphics of DIM (in places taken by this feature classes). Consequently, the fields of image model occupy different perception plans, the same applies to the vector graphics (because of common reading of this models). Such kind of visualisation reference data will be perceived as a cartographic model, completed by implemented set of fields of image model.

18

Aspekty implementacyjne modeli pojęiowych informacji geograficznej

Pachelski W., Parzyński Z., Zwirowicz A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2007

|

Vol. 17b

591--601

PL

Potrzeba przepływu informacji w systemach informacji geograficznej (GIS) wymusza konstruowanie modeli informacyjnych w kategoriach ogólnych, niezależnych od środowisk sprzętowo-programowych. Celowi temu służy metodyka modelowania pojęciowego, stanowi podstawę zgodnych realizacji narzędziowych w odmiennych środowiskach i w ten sposób gwarantuje efektywny przepływ informacji pomiędzy tymi środowiskami i realizacjami. Przez geodezyjne składniki infrastruktury danych przestrzennych (SDI), które stanowią dane referencyjne, rozumiane są te produkty działalności geodezyjnej, których charakterystyki i wymagania metodyczne, technologiczne, techniczne, jakościowe, prawne i inne są wyspecyfikowane w instrukcjach i wytycznych technicznych Głównego Geodety Kraju. Niniejsze opracowanie jest poświęcone niektórym aspektom implementacji modeli pojęciowych informacji geograficznej, a także koncepcji harmonizacji i integracji rozwiązań zawartych w instrukcjach technicznych GGK ze znormalizowanymi według norm europejskich zasadami budowy schematów aplikacyjnych dla poszczególnych zakresów tematycznych SDI, w tym z zawartymi w normach serii ISO 19100 schematami pojęciowymi geometrii i topologii, położenia obiektów geograficznych, aspektów czasowych danych, jakości danych oraz metadanych.

EN

The need for information flow in GIS requires creating information models which are generic and software-independent. Conceptual modelling is the base for consistent implementations of different tools and software, and guarantees an efficient information flow between such implementations. The surveying components of SDI, which are the reference data, are understood as such products of surveying activity whose specifications, methodical, technical and technological, quality, legal and other requirements are set out in the instructions and guidelines of the General Surveyor of Poland. In particular, products whose instructions are not defined in formalised IT information systems, are covered. The present paper covers not only certain implementation aspects of conceptual models of geographic information, but also the issues relating to the integration and harmonisation of solutions, contained in the instructions of the General Surveyor of Poland, with the normalised principles of creating applications schemes for individual SDI thematic domains, in accordance with ISO 19100 standards and standard schemes (e.g. temporal, quality, geometry, topology, spatial referencing) and metadata.

19

Modele pojęciowe niektórych geodezyjnych składników infrastruktury danych przestrzennych

Pachelski W., Parzyński Z.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2007

|

Vol. 6, nr 4

23-37

PL

Przez geodezyjne składniki infrastruktury danych przestrzennych (SDI) rozumiane są te produkty działalności geodezyjnej, których charakterystyki i wymagania metodyczne, technologiczne, techniczne, jakościowe, prawne i inne są wyspecyfikowane w instrukcjach i wytycznych technicznych Głównego Geodety Kraju. W szczególności zaliczyć tu należy takie produkty, dla których instrukcje i wytyczne definiują, na ogół w sposób niesformalizowany w sensie informatycznym, takie systemy informacyjne, jak mapa zasadnicza i topograficzna, kataster, GESUT, osnowy podstawowe i szczegółowe, zasób geodezyjny i kartograficzny i inne. Produkty te stanowią w większości przypadków tzw. dane referencyjne dla lokalizacji obiektów w systemach informacji geograficznej. Niniejsze opracowanie jest poświęcone niektórym koncepcjom harmonizacji i integracji rozwiązań zawartych w tego typu specyfikacjach technicznych GGK ze znormalizowanymi według norm europejskich zasadami budowy schematów aplikacyjnych dla poszczególnych zakresów tematycznych SDI, w tym z zawartymi w normach schematami pojęciowymi geometrii i topologii, położenia obiektów geograficznych, aspektów czasowych danych, jakości danych oraz metadanych. Harmonizacja taka jest niezbędna dla zapewnienia wewnętrznego współdziałania krajowych infrastruktur danych przestrzennych, jak też ze względu na ich fundamentalny charakter dla europejskiej infrastruktury danych przestrzennych (ESDI), budowanej w ramach projektu INSPIRE.

EN

As geodetic components of the SDI there are here understood those products of geodetic activities, which are specified w.r.t. their characteristics and methodological, technological, qualitative, legal and other requirements in technical guidelines of the Surveyor General. To this kind of products belong those, for which in fact the guidelines informally define information models such as base map, topographic map, cadastre, registry of utilities (GESUT), reference networks, geodetic and cartographic repositories, and others. In most cases they serve as reference data for localization of objects in geographic information systems. This report is devoted to some concepts of harmonization and integration of solutions contained in the guidelines with standard principles, according to ISO series 19100 standards, conceptual schemas for geometry and topology, for describing object positions, for temporal aspects, for data quality and for metadata. Such harmonization is required to provide internal interoperability of national SDI elements, as well as because of crucial character of the national reference data for the ESDI.

20

Koncepcja harmonizacji baz danych tematycznych GUGiK i PIG w oparciu o jednorodny system danych referencyjnych

Sikorska-Maykowska M., Olszewski R.

Roczniki Geomatyki

|

2005

|

T. 3, z. 1

139-145

EN

The paper deals with problems occurring during the integration of spatial data on geoenvironmental information stored in various thematic databases and map series based on them. The content and data processing technology used for creating the sozological database at the Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK) and the geoenvironmental database at the Polish Geological Institute (PIG) are analyzed, with main focus on their content compatibility and possibilities of integrating the geoinformation from both sources enabling their simultaneous use in spatial analyses. The main advantage of these resources, meant not only as analog maps, but principally as spatial databases, is their applicability for complex analyses employing GIS-based tools. From the end-user point of view, an important feature is thus the ability to integrate spatial data originating from various external sources. Using different basic sets of topographic data, or different vectorisation techniques of analog maps results in different modeling of the same topographic objects (e.g., rivers) into geometric objects in spatial databases of GUGiK, PIG and IMiGW (Institute of Meteorology and Water Management). Direct integration of these data is practically impossible. This problem would be solved by creating a coherent nationwide reference database and using it as the common topographic data source. Besides, at least partial harmonization of conceptual models of the thematic databases would allow to implement an interoperational system allowing joint analysis of the data. The concept of creating the spatial database infrastructure in Poland assumes creating several spatial databases containing basic(topographic or general geographic) reference data that would serve as a common geometric basis for the secondary thematic studies. At present, the Polish National System of Geographic Information (Krajowy System Informacji Geograficznej; KSIG) includes, among others.: General Geographic Databases (Ogólnogeograficzna Baza Danych) . with geometric accuracy as in analog maps in 1: 250,000 scale or less), VMap Level 2 database -with geometric accuracy as in analog maps in 1: 50,000 scale, Topographic Data Base (Baza Danych Topograficznych) . with geometric accuracy as in analog maps in 1: 10,000 scale. Creating a rational concept of SDI in Poland requires not only developing reliable reference databases, but also harmonization of the thematic databases managed by different institutions. Obviously, the state reference system should be the topographic data source for thematic studies. Thus, all presently developed Polish thematic projects of this kind should use as their topographic data source the Map L2 database (currently being updated using ortophotomaps), and later the so-called Topographic Data Base Level Two.