W artykule przedstawiano przegląd sposobów rozwiązywania problemu pylenia surowców i odpadów drobnoziarnistych gromadzonych na składowiskach. Specyficzne właściwości fizyko-chemiczne materiałów sypkich oraz niekorzystne warunki atmosferyczne są przyczyną uciążliwego zanieczyszczania środowiska pyłami, stanowiąc zagrożenie dla zdrowia człowieka. Przedstawiono rodzaje materiałów będących potencjalnym źródłem zanieczyszczeń pyłowych. Omówiono sposoby eliminowania i ograniczania pylenia mas sypkich, często stosowane w przemyśle, robotach inżynieryjnych, gospodarce komunalnej oraz w sytuacjach awaryjnych. Pokazano przykłady rozwiązań krajowych i zagranicznych mających na celu przeciwdziałanie pyleniu oraz zabezpieczenie złoża odpadów przed erozją. W podsumowaniu stwierdzono, że istniejące techniki zabezpieczeń umożliwiają skuteczne zapobieganie pyleniu na terenach składowanych surowców i odpadów.
EN
The article presents an overview of the solutions to the problem consisting in dusting of raw materials and fine-grained waste collected on landfills. The specific physicochemical properties of loose materials and unfavorable atmospheric conditions are responsible for the heavy pollution of the environment by dust, posing a threat to human health. The types of materials that are potential sources of dust pollution are presented. The methods of eliminating and limiting dustiness of loose powders, often used in industry, engineering, communal and emergency situations, are discussed. Examples of domestic and foreign solutions to prevent dusting and to protect the waste deposit from erosion are shown. In conclusion, the existing safety techniques have been found to be effective in preventing raw materials and waste from dusting.
Charakterystyczne właściwości fizykochemiczne osadów flotacyjnych deponowanych na składowisku odpadów „Żelazny Most” oraz niekorzystne warunki atmosferyczne przyczyniają się do dokuczliwego zanieczyszczenia środowiska wywiewanymi pyłami, zagrażającymi zdrowiu ludzi. Przedstawiono charakterystykę osadnika i właściwości gromadzonych w nim odpadów oraz problematykę pylenia i zabezpieczenia przed erozją wietrzną osadów drobnoziarnistych. Jako materiał doświadczalny zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości mechanicznej warstwy bitumicznej zabezpieczającej przed pyleniem odpadów flotacyjnych na plażach składowiska.
EN
Physicochemical characteristics of flotation waste, deposited on the “Żelazny Most” tailings pond, as well as adverse weather conditions, result in troubling dust and environmental pollution which affect human health. Characteristics of tailing pond and properties of its waste were presented, as well as the problem of dusting and prevention of fine dust wind erosion. As experimental material, the results of mechanical durability examination of bitumen layer which prevents dusting of flotation waste on pond beach were presented.
W artykule została przeprowadzona analiza celowości oraz możliwości opracowania i wdrożenia innowacyjnego rozwiązania polegającego na stworzeniu zaawansowanej chemicznie mieszaniny silnych antypirogenów, wykorzystującej jako nośnik specjalistyczną żywicę. Przedstawiono stan aktualny poruszanej problematyki (w tym istniejące zagrożenia) oraz nowoczesność proponowanych rozwiązań w kontekście aktualnego stanu wiedzy w obszarze dotyczącym tego zagadnienia.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pylenie mas sypkich nie tylko degraduje środowisko przyrodnicze, ale również ujemnie oddziaływuje na zdrowie, higienę i estetykę życia człowieka. Przeciwdziałać tym wszystkim ujemnym zjawiskom można i należy, poprzez: przetwarzanie struktury pylastej materiałów w niepy-lącą, techniczne eliminowanie zjawiska pylenia lub/i zabezpieczanie materiałów pylastych przed pyleniem. Sposób rozwiązywania problemu wynika z analiz możliwości eliminowania i przeciwdziałania zjawisku pylenia w danej technologii. Najskuteczniejszymi są rozwiązania stosowane już na etapie projektowania i organizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego.
EN
Dusting generated by loose masses not only degrades the natural environment but also exerts a negative impact upon health, hygiene and aesthetics of human live. Counteracting all those negative phenomena can, and should be accomplished by: processing of a dusty structure of material into a non-dusty one, technical elimination of dusting phenomenon or/and protection of dusty materials against their dusting, The method of the problem's solution results from the analysis of a possibility of elimination and counteracting the phenomenon of dusting in a given technology. The most efficient solutions are those that are used already at the stage of designing and organisation of an investment venture.