Funkcje przemienników częstotliwości, podstawy regulacji. Znaczenie parametrów pompy i układu pompowego (stromość charakterystyki pompy i charakterystyki rurociągu, głębokość regulacji). Analiza strat w krańcowych warunkach. Ograniczenia stosowania przemienników częstotliwości. Decydująca rola rachunku kosztów.
EN
Basics of pump control. Functions of frequency convertors. Influence of pump and system characteristics on efficiency of control. Energy loss discussion. Some problems in operation. Economy as a main factor.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówienie kryteriów efektywności energetycznej: standardowych jak sprawność i jednostkowe zużycie energii, marketingowego, oraz nowych kryteriów EEI i MEI. Rola kryteriów na rynku Unii Europejskiej i w dwustronnych umowach między kupującym i sprzedającym pompę.
EN
A review of criteria: standard such as efficiency and energy consumption per unit, marketing criteria and newly defined EEI and MEI indexes. Criteria in bilateral agreements between the buyer and the vendor of the pump.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Straty częściowe w bilansie energetycznym pompy. Możliwości i sposoby zwiększania sprawności częściowych. Sprawności osiągalne.
EN
Pump energy balance. Partial - hydraulic, volumetric, mechanical, disc friction losses. Possible reduction of losses. Significance of pump capacity and specific speed.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nowa oryginalna metoda wyznaczania indeksu efektywności energetycznej uwzględniająca charakterystyczne parametry eksploatacji w instalacjach wodociągowych.
EN
A new original method for determination of the energy efficiency index, which takes into account specific parameters for exploitation in water systems.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podstawy fizyczne metod akustycznych, zalety stosowania oraz ocena niepewności wyników. Komentarz do artykułu zawiera informacje o stosowaniu metody w warunkach przemysłowych.
EN
Physical basis for acoustic methods, advantages of use and evaluation of uncertainty of results. Comments on the article contain information about the use of the method in industrial practice.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca badawcza, będąca kontynuacją poszukiwań omówionych w numerze PP 3/2008. Opis stanowiska i rozkładów prędkości oraz porównanie charakterystyki sprawności pompy w różnych warunkach zawirowania. Komentarz do artykułu przywołuje wcześniejsze publikacje na temat wpływu prerotacji oraz określa warunki niezbędne dla oceny praktycznej wartości omawianej metody regulacji.
EN
Experimental work that continues the study presented in PP 3/2008. Description and comparison of pump efficiency under various conditions of vortex. Comments in the article refer to previous publications on the effect of forced pre-rotation and define conditions necessary for evaluation of the practical value of the regulation method under discussion.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Negatywna ocena powszechnej praktyki podejmowania decyzji na podstawie kryterium ceny w rozstrzyganiu przetargów publicznych na dostawy pomp. Podstawy optymalizacji.
EN
Negative opinion regarding the commonly used practice of decision making processes in awarding public contracts for supply of pumps based on the criterion of price. Basics of optimisation.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pojęcie NPSH i opisu rozwoju kawitacji w pompie przy użyciu tej wielkości dla stanów krytycznych. Wyjaśnienie związku między NPSH3 i NPSHR. Warunek pracy bezkawitacyjnej oraz ocena właściwości antykawitacyjnych pomp – wyróżnik S (nss ).
EN
The concept of NPSH. Relationship between NPSH3 and NPSHR. The condition for cavitation-free operation and assessment of suction specific speed.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praktyczne informacje o przebiegu rozruchu, zwłaszcza o obciążeniu silnika momentem. Zależność zalecanej procedury od wyróżnika szybkobieżności pompy. Krytyczne uwagi o wspomaganiu urządzeniami elektronicznymi.
EN
Practical information of the start-up procedure, particulary the desired torque of by the pump.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.