Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ventilation system analysis on reducing fire hazard zones

Rosiek F., Sikora M., Urbański J., Wach J.

Górnictwo i Geologia

|

2009

|

T. 4, z. 3

93-101

EN

In the paper ventilation subsystem issues and possibility of reducing fire hazards linked with ventilation network complexity has been discussed. Results of venting modelling of hypothetical ventilation system has been presented in order to show dependencies between subsystems and fire hazard zones.

PL

W artykule omówiono zagadnienia struktury sieci wentylacyjnej, wydzielania podsieci oraz możliwości ograniczenia zagrożenia pożarowego związanego ze złożonością takiej sieci. Przedstawiono obliczenia dla przykładowej sieci wentylacyjnej pokazujące związki między podsieciami i strefy zagrożenia pożarowego.

2

Ventilation of longwall region (Y system with reblowing) - considerations based on pc simulation

Musioł D.

Górnictwo i Geologia

|

2009

|

T. 4, z. 3

75-85

EN

Brief summary of summary of Y ventilation system with reblowing has been presented. Adequate examples of PC simulation have been added in the next part. Results indicated ventilation problems (with application of Y system with reblowing), which may be noticed during various longwalls exploitation.

PL

W artykule przedstawiono pokrótce układ przewietrzania Y z doświeżaniem. W dalszej części przedstawiono przykłady symulacji komputerowych rozpływu powietrza z wykorzystaniem modelowego układu przewietrzania Y z doświeżaniem. Obliczenia symulacyjne wskazały problemy wentylacyjne, które można napotkać w czasie eksploatacji ścianami przewietrzanymi w tym układzie.

3

The growing and the forecast of the climatic hazard in the deep coal mines

Słota K., Słota Z.

Górnictwo i Geologia

|

2009

|

T. 4, z. 3

111-121

EN

Together with the growth of depth of under-ground mining and the progressing concentration of production grows the climatic hazard. Early prognosis of this threat permits to choose suitable technics and air-conditioning methods already in the stage of designing the exploitation of the deposit. In this work it is shown how the primal temperature of rock changes and the climatic hazard rises with the growth of depth of underground working. It is also explained how the polish regulations define "climatic hazard", the methods of improvement of the climatic conditions are introduced as well as is the prognosis of demand on cooling power.

PL

Wraz ze wzrostem głębokości eksploatacji i postępującą koncentracją produkcji narasta zagrożenie klimatyczne. Wczesna prognoza tego zagrożenia pozwala już na etapie projektowania eksploatacji złoża dobierać odpowiednie techniki i metody klimatyzacyjne. W pracy pokazano, jak ze wzrostem głębokości eksploatacji zmienia się temperatura pierwotna górotworu oraz wzrasta zagrożenie klimatyczne. Wyjaśniono, jak polskie przepisy definiują "zagrożenie klimatyczne", przedstawiono środki poprawy warunków klimatycznych oraz prognozy zapotrzebowania na moc chłodniczą.

4

Operations of the long wall face no. 112 794 under a production level on the Paskov mine, Ostrava-Karvina coalfield in Czech Republic

Urban P.

Górnictwo i Geologia

|

2009

|

T. 4, z. 3

145-152

EN

The question of mining as a method by which it is possible in some cases win the coal reserve efficiently is still discussed. The advantages and disadvantages of this technique are introduced in initiated paper. After evaluation the real situation on Paskov mine are recommended the effective procedure to the application of this practice.

PL

W górnictwie bardzo często dyskutuje się nad problemem efektywnego pozyskiwania węgla z rezerwowych partii pokładu sposobem podpoziomowym. W tym artykule przedstawiono wady i zalety takiej eksploatacji. Zaprezentowano przykład zakończonej eksploatacji ściany w kopalni "Paskov" podając projekt jej rozcinki i udostępnienia pokładu, efektywność eksploatacji oraz koszty robót przygotowawczych.

5

O możliwości odwracania się kierunków przepływu powietrza w sieciach (podsieciach) elementarnych jednoprzekątnych

Pach G.

Górnictwo i Geologia

|

2009

|

T. 4, z. 3

87-92

PL

W niniejszym referacie poruszony został problem zmiany kierunku przepływu powietrza w bocznicy przekątnej. Przeanalizowano dwie sieci wentylacyjne o identycznej strukturze, różniące się oporami bocznic w nich występujących. Stwierdzono, że zmiany wydatków powietrza powstałe z powodu zmiany oporu tej samej bocznicy są różne dla obu sieci.

EN

In this paper, a problem of change direction of airflow in diagonal branch has been presented. In the article two ventilation networks with the same structures and with different resistances of branches has been analysed. The changes of air volume flow received from the identical changes of branch resistances are different for both networks.

6

Free-cooling in central air-conditioning systems of underground mines

Szlązak N., Obracaj D., Borowski M.

Górnictwo i Geologia

|

2009

|

T. 4, z. 3

123-133

EN

Using free-cooling in refrigeration systems for air-conditioning of underground mines is presented in this article. The effectiveness and possibility of using different free-cooling systems for central air-conditioning in underground mines are characterized. The principle of using free-cooling in such systems is also discussed in detail. The effectiveness of air-conditioning systems is emphasized as well. The examples of using free-cooling in three central air-conditioning systems of underground mines are also presented.

PL

W artykule przedstawiono wykorzystanie swobodnego chłodzenia (free-cooling) w układach chłodniczych budowanych na potrzeby klimatyzacji kopalń. Scharakteryzowano efektywność i możliwość wykorzystania różnych układów free-coolingu w klimatyzacji scentralizowanej kopalń podziemnych. Omówiono sposoby free-coolingu w takich układach. Zwrócono uwagę na efektywność klimatyzacji z free-coolingiem. Przedstawiono przykłady odzysku ciepła w trzech układach klimatyzacji centralnej kopalń podziemnych.

7

Znaczenie "czasu krytycznego rewentylacji" w warunkach współwystępowania zagrożeń

Trenczek S.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2008

|

Wyd. spec. nr 7

299-305

PL

Na wstępie przypomniano sposób postępowania w przypadku planowanego wznawiania przewietrzania rejonu objętego polem pożarowym i rejonu odizolowanego. Scharakteryzowano warunki geologiczno-górnicze przykładowego rejonu pola pożarowego. Scharakteryzowano też poziom zagrożeń aerologicznych występujących w tym rejonie. Omówiono propozycje dwóch wariantów wznawiania przewietrzania, jakie przygotowane zostały przez przedsiębiorcę. Przedstawiono analizę wariantów pod kątem czasu trwania akcji ratowniczej w kontekście kosztów i zagrożenia uczestników akcji. Zaakcentowano najważniejszy czynnik "czasu krytycznego rewentylacji", który powinien decydować o wyborze wariantu. Na koniec wskazano na możliwości zastosowania inertyzacji dla skrócenia tego czasu.Na wstępie przypomniano sposób postępowania w przypadku planowanego wznawiania przewietrzania rejonu objętego polem pożarowym i rejonu odizolowanego. Scharakteryzowano warunki geologiczno-górnicze przykładowego rejonu pola pożarowego. Scharakteryzowano też poziom zagrożeń aerologicznych występujących w tym rejonie. Omówiono propozycje dwóch wariantów wznawiania przewietrzania, jakie przygotowane zostały przez przedsiębiorcę. Przedstawiono analizę wariantów pod kątem czasu trwania akcji ratowniczej w kontekście kosztów i zagrożenia uczestników akcji. Zaakcentowano najważniejszy czynnik "czasu krytycznego rewentylacji", który powinien decydować o wyborze wariantu. Na koniec wskazano na możliwości zastosowania inertyzacji dla skrócenia tego czasu.

EN

The paper starts from recapitulation of behavior rules and applicable procedures when ventilation is to be restored on the area that had been isolated due to an underground fire. In that context, mining and geological conditions of a typical fire area are briefly characterised along with the level of aerological hazards within the region in question. Consequently, two possible options for ventilation recommencement are detailed as to be selected by the mine operator. These two options are analysed in terms of rescue action duration, associated expenses and dangers to the rangers involved. The most appropriate option must be chosen on the basis of "the crucial re-ventilation time" that must expire till ventilation of colliery can be restored. To the end, the paper analyses opportunities to use inertization of underground workings in order to make that time as short as possible.

8

Wpływ zmian parametrów wentylacyjnych na zagrożenie metanowe w ścianach przewietrzanych na "U" (po caliźnie węglowej)

Krause E., Wierzbicki K.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2008

|

Wyd. spec. nr 7

195-206

PL

Utrzymanie zgodnych z przepisami zawartości metanu w powietrzu w wyrobiskach rejonu eksploatacyjnego warunkowane jest często doprowadzeniem wymaganych ilości powietrza w celu wentylacyjnego zwalczania zagrożenia metanowego. W ścianach przewietrzanych w układzie na "U" (po caliźnie węglowej) wydatek powietrza przepływającego przez ścianę, metanowość bezwzględna ściany i jej zrobów oraz przekroje wyrobisk przyścianowych w zasadniczym stopniu wpływają na rozkład koncentracji metanu w chodniku wentylacyjnym w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyżowania ze ścianą. Zmniejszenie wymaganego wydatku powietrza doprowadzanego do ściany w wyniku powstania "spięcia wentylacyjnego" w bocznicy zależnej lub na skutek tąpnięcia ograniczającego przepływ, może przyczynić się do wzrostu zagrożenia metanowego w wyrobiskach rejonu eksploatacyjnego. Przedstawiona w niniejszym artykule graficzna interpretacja wyników przeprowadzonych obliczeń symulacyjnych dla kolejnych wariantów przewietrzania ściany, charakteryzujących się zmniejszaniem wydatku powietrza, pozwala na przeprowadzenie analizy i oceny kształtowania zagrożenia metanowego.

EN

Maintenance of methane content in an air in workings of mining panel in accordance with regulations is often conditioned by delivery of the required quantities of air for ventilating fighting of methane hazard. In longwalls ventilated in U-shaped system (along coal solid), the delivery of air flowing through the longwall, absolute methane-bearing capacity of the longwall and its goafs, as well as the cross-sections of longwall entries in an essential way affects the distribution of methane concentration in ventilating roadway, in direct neighbourhood of crossing with longwall. The decrease of required air delivery to a longwall in result of "ventilating short-circuit", arising in dependent air-split or as a result of rockburst restricting the flow, can contribute to increase of methane hazard in the workings of mining panel. The graphical interpretation, presented in the paper, of results of conducted simulating calculations for series of variants of the longwall aerating, characterising with decreasing air delivery, enables to conduct an analysis and an assessment of formation of methane hazard.

9

Badanie termodynamiczne odwracania się prądów powietrznych bocznego i głównego w kopalni o wznoszącym się przewietrzaniu projektowanych nadpoziomowych robót wydobywczych podczas pożarów węgla we wznoszącym się prądzie niezależnym

Bystroń H.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2008

|

Wyd. spec. nr 7

47-72

PL

Przepływy turbulentne traktowano jako jednowymiarowe ustalone z wymianą ciepła, powietrze kopalniane - jako czyste powietrze suche (czynnik termodynamiczny). Korzystano z metody termodynamicznej i teorii potencjału aerodynamicznego, odniesionego do jednostki masy czystego powietrza suchego. Za obiekt badania przyjęto siedem dwuoczkowych struktur topologicznych - z oczkami wewnętrznym (w) i zewnętrznym (z) - systemu wentylacji kopalni o przewietrzaniu wznoszącym się dwu grup projektowanych nadpoziomowych robót wydobywczych. Wyprowadzono stopnie bezpieczeństwa oraz warunki zachowania prostego (pierwotnego) kierunku prądów bocznego i głównego oraz ich bezruchu dotyczące odpowiednio struktur topologicznych o znamiennych cechach: a) proste kierunki obydwóch prądów bocznego i głównego; brak strumienia masy wypływu bocznego: Δ ṁ = 0, b) prosty kierunek prądu bocznego i bezruch prądu głównego; strumienie masy wypływu bocznego odpowiednio: Δ ṁ = 30, 20 i 10 kg p.s./s oraz c) prosty kierunek prądu głównego i bezruch prądu bocznego; strumienie masy wypływu bocznego odpowiednio: Δ ṁ = 30,20 i 10 kg p.s./s. Podano czworokąt krzywoliniowy, który przedstawia stopnie bezpieczeństwa i warunki bezruchu prądów bocznego i głównego, w układzie współrzędnych: Δ ṁ - strumień masy wypływu bocznego, e[nw] - wypadkowy ciąg naturalny .generowany w oczku wewnętrznym (w). Dla strumieni masy wypływu bocznego odpowiednio: Δ ṁ = 30,20 i 15 kg p.s./s na analogicznej drodze - w wymienionym układzie współrzędnych - sporządzono czworokąt krzywoliniowy dotyczący odwracania się prądów powietrznych bocznego i głównego w kopalni o schodzącym przewietrzaniu projektowanych nadpoziomowych robót wydobywczych w czasie pożarów węgla w schodzącym prądzie niezależnym.

EN

The turbulent flows have been treated as one-dimensional steady ones with heat exchange and the mine air - as pure dry air (the pure substance). The thermodynamic method as well the theory of aerodynamic potential referred to mass unit of pure dry air have been used. As the object of the study have been received seven two-mesh topological structures - with inner (w) and outer (z) meshes - of a mine ventilation system with ascending ventilation of two groups of projected upper level winning works. It have been derived the safety degrees and the conditions both for preserving of original flow direction and standstill of lateral and main air flows, pertaining respectively to mentioned structures having following symptomatic features: a) original directions of both lateral and main air currents; lack of mass stream of lateral outflow: Δ ṁ = 0, b) original direction of lateral air current and standstill of main current; mass streams of lateral outflows respectively: Δ ṁ = 30, 20 and 10 kg dry air/s; and c) original direction of main air current and standstill of lateral air current; mass streams of lateral outflow respectively: Δ ṁ = 30, 20 and 10 kg dry air/s. A curvilinear quadrangle representing safety degrees and standstill conditions for lateral and main currents has been given in the co-ordinate system: Δ ṁ mass stream of lateral outflow, e[nw] -resultant natural energy generated in an inner mesh (w) of a structure. For the mass streams of lateral outflows respectively: Δ ṁ = 30, 20 and 15 dry air/s in analogical way - in mentioned coordinate system - a curvilinear quadrangle has been made for reversing of lateral and main air currents in mine with descending ventilation of projected upper level wining works during coal fires at descending independent air current.

10

Przewietrzanie wyrobisk kopalnianych powietrzem sprowadzanym na upad

Trenczek S.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2005

|

nr 12

12-20

PL

W artykule przypomniano podstawowe zagadnienia związane z procesem przewietrzania kopalń węgla kamiennego oraz z prowadzeniem w wyrobiskach górniczych powietrza po upadzie. Przedstawiono ewolucję przepisów górniczych i rygorów warunkujących taki sposób przewietrzania. Scharakteryzowano też uwarunkowania towarzyszące sprowadzaniu powietrza na upad oraz przyczyny i skutki zagrożeń z tym związanych. Omówiono możliwości kontroli stabilności i parametrów takiego przewietrzania, jakie dają automatyczna aerometria górnicza w połączeniu z innymi systemami bezpieczeństwa oraz podkreślono ich znaczenie dla bezpiecznego prowadzenia ruchu zakładu górniczego.

EN

In the article reminded have been the basic issues related to the process of ventilation of coal mines and delivery of ventilation air in the mine workings down the dip. Presented has been an evolution of the respective mining regulations and the rigours that condition such a mode of ventilation. Also characterized have been a set of conditions accompanying the delivery of air down the dip as well as the causes and effects of the related hazards. Presented in a discussion are possibilities of control of stability and data of that ventilation system, as offered by the automatic mining aerometry system combined with other safety systems, with underlining their importance for ensuring a safe running a mining operation unit.

11

Podstawy termodynamiczne dodatkowego zabezpieczenia prądu schodzącego w projektowanym podpoziomowym rejonie eksploatacyjnym

Bystroń H.

Przegląd Górniczy

|

2005

|

T. 61, nr 9

11--19

PL

Przepływy turbulentne są traktowane jako jednowymiarowe - ustalone, powietrze wentylacyjne - jako czyste powietrze suche - czynnik termodynamiczny. Za obiekt badania przyjęto system wentylacji z projektowanym podpoziomowym rejonem eksploatacyjnym z prądem schodzącym powietrza świeżego. Rozważono dwie wersje: pierwsza bez dodatkowego zabezpieczenia, a druga z dodatkowym zabezpieczeniem prądu schodzącego. Dla pierwszej wersji analiza wzoru określającego stopień bezpieczeństwa wykazała jej katastrofogenność, toteż nic szukano wartości liczbowej tego stopnia. Dla drugiej - niekatastrofogennej wersji - wychodząc z spadków potencjału aerodynamicz-nego i gradientów temperatury termometru suchego, długości bocznic i pola wysokości geodezyjnej - obliczono podstawowe parametry powietrza w węzłach systemu wentylacji, wielkości dotyczące jego bocznic i oczek, jak i wartość liczbową wspomnianego stopnia bezpieczeństwa. Uzyskane wyniki zilustrowano na zmodyfikowanym schemacie kanonicz-nym systemu wentylacji oraz porównano je ze znanymi z literatury adekwatnymi wynikami opartymi na założeniu bliższym rzeczywistości, bo na traktowaniu powietrza wentylacyjnego jako mieszaniny czystego powietrza suchego, pary wodnej i kropelek ciekłej wody.

EN

Turbulent flows are treated as one-dimensional - stationary, ventilation air - as clean dry air - thermodynamic medium. The ventilation system with designed sublevel mining region with fresh air-flow is taken as the research subject. Two versions have been considered: the first one without additional protection, and the second with the additional protection of the descending air-flow. For the first version the analysis of the formula determining the safety degree pointed out its disaster generating character, so the numerical value of this degree was not looked for. For the second version - non-generating disasters - starling from the aerodynamic gradient drops and the gradients of the dry-bulb thermometer temperature, the length of air-splits and the field of levelling, the basic air parameters in the knots of the ventilation system, values referring to its air-splits and closed loops as well as the numerical value of the mentioned safety degree have been calculated. The obtained results are shown on a modified canonical scheme of the ventilation system and compared with adequate results, known from literature, based on assumption closer to the reality, because treating the ventilation air as a mixture of clean dry air, water vapour and droplets of liquid water.

12

Propozycja zastosowania nowych metod schładzania powietrza w ścianach na przykładzie KWK "Sośnica"

Słota K.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2002

|

z. 254

411-416

PL

W artykule omówiono prognozę warunków klimatycznych w rejonie ściany 11 w pokładzie 405/2 w KWK "Sośnica" oraz środki potrzebne do zapewnienia właściwych warunków klimatycznych [3]. W tym celu wykonano liczne badania rejonu wentylacyjnego ściany oraz sporządzono dokładny inwentarz znajdujących się tam maszyn i urządzeń. Wykonano pomiary temperatur powietrza na termometrze suchym i wilgotnym, ciśnień bezwzględnych powietrza, jego natężenia przepływu oraz natężenia chłodzenia, mocy chłodzących urządzeń klimatycznych, wielkości wydobycia. Pomiary te posłużyły do prognozy warunków klimatycznych dla rejonu wentylacyjnego oraz do zaproponowania wariantu klimatyzacji i przewietrzania ściany 11, zapewniającego właściwe warunki klimatyczne.

EN

This is a forecast of climatic conditions in the area of longwall 11 in seam 405/2 of "Sośnica" mine [3]. There are means necessary to assure the proper climatic conditions in this area. The paper presents studies of ventilation area and precise stock of longwall's technical equipments. Studies include measurements of barometric pressures, dry temperatures, wet temperatures, intensity of air's cooling, cooling powers, productivity of machines, day output etc. Measurements served to forecast climatical conditions in the area of longwall number 11, which assure proper climatic conditions.

13

Wpływ zmniejszenia intensywności przewietrzania oddziału w okresie przerwy w wydobyciu na temperaturę powietrza w oddziale po wznowieniu wydobycia

Knechtel J.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2002

|

nr 1

103-112

PL

Przeprowadzono rozważania dotyczące teoretycznej kopalni miedzi o pięciu rejonach wydobywczych (po 3000 t/d), odległych o 3 km od szybów wdechowych. Kopalnia ma trzy szyby wydechowe (wentylacyjne), przez które płynie po 1000 m3/s powietrza. Przy każdym z nich znajduje się stacja wentylatorów głównych o mocy 4,3 MW. Założono, że istnieje możliwość takiej regulacji parametrów punktów pracy wentylatorów głównych, aby do oddziałów wydobywczych w okresie wstrzymania wydobycia dopływało: 5, 10, 20, 50 lub 100% tej ilości powietrza, która płynie podczas normalnego wydobycia. Wykonano symulacyjne obliczenia przewidywanej temperatury powietrza w okresie wstrzymania wydobycia, przy intensywnościach przewietrzania oddziału: 5, 10, 20, 50 lub 100 m3/s oraz prognozowanej temperatury powietrza w okresie wznowienia wydobycia po jednodniowej przerwie. Dla okresu wydobycia przyjęto intensywność przewietrzania oddziału równą 100 m3/s, a podczas przerwy w wydobyciu odpowiednio mniejszą, Z kolei przeanalizowano wpływ zmniejszenia intensywności przewietrzania oddziału w okresie przerwy w wydobyciu na temperaturę powietrza w oddziale po wznowieniu wydobycia. Stwierdzono, że mniejsza intensywność przewietrzania oddziału w okresie wstrzymania wydobycia wpływa na wyższą temperaturę powietrza w oddziale po wznowieniu wydobycia. Aby uzyskać parametry powietrza takie same jak przy pełnym przewietrzaniu w czasie wstrzymania wydobycia, trzeba zainstalować dodatkową moc chłodniczą. Równocześnie zmniejszenie intensywności przewietrzania pociąga za sobą zmniejszenie kosztów wentylacji. Wykazano, że dla konkretnego przypadku istnieje taka ilość powietrza, przy której łączne nakłady na wentylację i klimatyzację będą najmniejsze, przy zachowaniu prawidłowych warunków klimatycznych w miejscu pracy.

EN

A model of a copper mine is considered, having five mining sections, each producing 3000 metric tons of ore per day and situated 3 km away from downcast shafts. There are also three upcast shafts, each of them having a 4.3 MW fan station, with airflow of 1000 m3/s. It is assumed that operation parameters of the fans, and in consequence ventilation intensity in mining sections can be easily adjusted; in this paper we consider the following levels of ventilation intensity in mining sections during idle periods, 5%, 10%, 20%, 50% and 100% of the level at the normal mining activity phase. The assumed ventilation intensity in normal conditions was 100 m3/s and the period of the ventilation halt was 1 day. Calculations of predicted value of temperature of air ventilating mining sections during idle periods and after resuming of production were performed for the following values of airflow: 5 m3/s, 10 m3/s, 20 m3/s and 50 m3/s. On this basis the influence of diminishing of intensity ventilation on air temperature level after production restart was analyzed. It has been found the lower is the ventilation intensity of a mining section during idle periods (on Sundays) the higher is the air temperature after resuming of exploitation. In order to compensate for that temperature increase some additional cooling power has to be installed. On the other hand low intensity of ventilation during Sundays results in decreased ventilation cost. It has been demonstrated that for each considered case there is the optimum value of ventilation intensity that secure air parameters required by mining regulation and for which the combined cost of ventilation and air conditioning is minimal.

14

Dobór systemu przewietrzania ściany w aspekcie występujących zagrożeń naturalnych

Szlązak J., Szlązak N.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2001

|

nr 9

17-22

PL

W artykule poddano analizie warunki, jakim powinien odpowiadać sposób przewietrzania ściany w zależności od występujących zagrożeń naturalnych. W dalszej części artykułu przedstawiono w oparciu o przeprowadzone badania ankietowe, próbę analizy kryteriów branych pod uwagę przez kierownictwo kopalń przy doborze systemów przewietrzania ściany. W podsumowaniu zestawiono wnioski wynikające z przeprowadzonej analizy i badań ankietowych.

EN

In this article, subjected to examination are the conditions to be met by the longwall face ventilation system depending on the existing natural hazards. Basing on inquiries /polls/ conducted, presented in a further part of the article is an attempt of analysis of the criteria taken under consideration by the mines'Operators in making their choice of longwall face ventilation systems.

15

Jak wyciszono stację wentylatorów głównego przewietrzania w KWK 'Kazimierz-Juliusz'

Guzek K.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

1998

|

nr 2

39-40

PL

Mieszkańcy domów sąsiadujących z szybem wentylacyjnym 'Kazimierz V' w KWK 'Kazimierz-Juliusz' - odetchnęli. Dzięki modernizacji zlokalizowanej tutaj stacji głownegoprzewietrzania, wyciszono hałaśliwość wentylatorów. Zbiegła się ona z jednoczesnymi zmianami układu wentylacyjnego w podziemiach kopalni. Autorzy dzielą się doświadczeniami, które okazać się mogą wielce przydatne w innych kopalniach, borykających się z podobnymi problemami.

EN

The residents of the houses adjacent to the 'Kazimierz V' ventilation shaft of 'Kazimierz-Juliusz' Colliery have made a sigh. Thanks to modernization of the main ventilation station located here the noise of fans has been silenced. This has coincided with alterations made in the underground mine ventilation system. Here, the authors share various aspects of their experience which may prove very useful in other mines that struggle with similar problems.

16

Uwagi dotyczące równoległej pracy wentylatorów lutniowych

Frączek R.

Przegląd Górniczy

|

1998

|

T. 54, nr 2

36-38

PL

Na podstawie podanego przykładu omówiono zasady współpracy równoległej wentylatorów lutniowych. Zwrócono uwagę na brak istotnej części charakterystyki wentylatorów niezbędnej przy projek-towaniu ich pracy równoległej. Podano sposób określenia oporu granicznego, przy którym jest możliwa stabilna praca równoległa wentylatorów.

EN

Principles of booster fans parallel running are discussed basing on a given example.Lack of an essential part of the fan characteristic necessary for their parallel running designing is pointed out. A way of determination of the limiting resistance at which the stable parallel running is possible is given.

17

Czynniki decydujące o doborze lutniocią-gów w drążonych wyrobiskach korytarzowych przewiet-rzanych przy zastosowaniu wentylacji ssącej

Matuszewski K.

Przegląd Górniczy

|

1998

|

T. 54, nr 4

27-31

PL

W artykule przedstawiono doświadczenia w stosowaniu różnych rodzajów lutni uzyskane przy drążeniu wyrobisk korytarzowych przewietrzanych przy zastosowaniu wentylacji ssącej. Przeprowa-dzone rozważania pozwoliły przedstawić uwagi decydujące o dobo-rze lutniociągów do drążonych wyrobisk korytarzowych przewie-trzanych przy zastosowaniu wentylacji ssącej.

EN

Experience from various kinds of air pipes application gained during dog headings driving ventilated by means of the suction ventilation method is presented. The made considerations allowed to present comments decisive for selection of air ducts for the driven dog headings ventilated using the suction ventilation method.