Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Oddziaływanie przemysłu miedziowego na zawartość srebra i niklu w glebie i roślinach miododajnych

Zonova Y., Migdał P., Roman A., Popiela-Pleban E., Opaliński S., Kowalska-Góralska M.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 9

1979--1981

PL

Zbadano wpływ przemysłu miedziowego na kumulację srebra i niklu w glebie i roślinach miododajnych na przykładzie Legnicy. Próby do badań pobrano w 2 obszarach województwa dolnośląskiego o różnym stopniu antropopresji. Obszar uprzemysłowiony to okolice Legnicy (LGOM), a obszar uznany za ekologiczny to Park Krajobrazowy „Dolina Baryczy”. Analizę ilościową próbek pod kątem zawartości wybranych pierwiastków wykonano metodą absorpcyjnej spektroskopii atomowej ze wzbudzaniem w płomieniu (FAAS). We wszystkich badanych próbkach stwierdzono wyższy poziom niklu niż srebra. Zawartość Ag i Ni w zielonych częściach roślin miododajnych zależała od rejonu pochodzenia próbek, podobnej zależności nie odnotowano w przypadku kwiatów tych roślin i gleby. W próbach z obszaru ekologicznego zaobserwowano istotną statystycznie (p ≤ 0,01) dodatnią korelację pomiędzy stężeniem badanych pierwiastków w glebie.

EN

Samples of soils, green parts and flowers of melliferous plants collected from an industrialized region (A) and an ecological region (B) were shredded to below 2 mm to det. Ag and Ni contents by using at. absorption spectroscopy with flame excitation. Samples from B region contained less of tested elements than those from A region except for Ag in plants (green parts and flowers). Ni contents were much higher than Ag contents for all types of samples in both analyzed regions.

2

Ocena zanieczyszczenia osadów dennych metalami śladowymi na przykładzie nizinnego zbiornika zaporowego w miejscowości Słup na Dolnym Śląsku

Senze M., Kowalska-Góralska M., Wondołowska-Grabowska A.

Ochrona Środowiska

|

2017

|

Vol. 39, nr 4

51--56

PL

Analizowano stan zanieczyszczenia metalami śladowymi (ołów, miedź, nikiel, cynk, kadm, chrom, kobalt) osadów dennych w zbiorniku zaporowym „Słup” na Dolnym Śląsku na tle potencjalnego wpływu emisji z kopalni miedzi. Stopień zanieczyszczenia osadów dennych określono na podstawie wartości współczynnika geoakumulacji metali (Igeo). Spośród analizowanych metali śladowych kadm, ołów i cynk przyjmowały wartości mieszczące się w grupie osadów niezanieczyszczonych (I klasa czystości osadów). Z kolei zawartość kobaltu i miedzi osiągała wartości przypisane osadom niezanieczyszczonym i umiarkowanie zanieczyszczonym (klasa I i II), a nikiel i chrom osadom umiarkowanie zanieczyszczonym (klasa II). Badania wykazały nieznaczny wpływ oddziaływania kopalni miedzi na środowisko wodne zbiornika zaporowego. Możne to wynikać z napływu mas powietrza na teren Dolnego Śląska najczęściej z kierunków zachodniego i południowo-zachodniego. Dlatego kopalnia miedzi, znajdująca się na północ od zbiornika, nie ma większego wpływu na jakość wód retencjonowanych w zbiorniku zaporowym.

EN

Degree of trace metal contamination (lead, copper, nickel, zinc, cadmium, chromium, cobalt) of bottom sediments from the Slup dam reservoir in Lower Silesia was analyzed considering potential effect of copper mine emissions. Degree of bottom sediment contamination was determined on the basis of a geoaccumulation factor for metals (Igeo). Among the analyzed trace metals, values for cadmium, lead and zinc were within the limits for the uncontaminated sediment group (class I). Cobalt and copper content were at the “uncontaminated” and “moderately contaminated” level (class I and II), while that of nickel and chrome — within limits for the moderately contaminated group (class II). The research pointed towards a negligible copper mine impact on the water environment of the dam reservoir. This could be explained by the inflow of air masses over the Lower Silesia Region mostly from the west and south-west. Therefore, the copper mine located to the north of the reservoir does not have a major effect on quality of the dam reservoir water.

3

Wpływ przemysłu miedziowego na poziom i transfer wybranych pierwiastków w roślinach miododajnych

Zonova Y., Roman A., Kowalska-Góralska M., Opaliński S.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 6

1243--1246

PL

Dokonano oceny poziomu kumulacji ołowiu, kadmu, miedzi i cynku w zielonych częściach i kwiatach roślin stanowiących pożytki pszczele, pobranych z obszaru ekologicznego (Park Krajobrazowy „Dolina Baryczy”) i obszaru uprzemysłowionego (Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy). Za pomocą absorpcyjnej spektroskopii atomowej (AAS), po uprzedniej mikrofalowej mineralizacji prób, stwierdzono zróżnicowaną zawartość badanych pierwiastków w obu rejonach: Zn > Cu > Pb > Cd. Zawartość ołowiu i miedzi w częściach zielonych roślin zależała od rejonu pochodzenia próbek, podobnej zależności nie odnotowano w przypadku kwiatów. Stężenia ołowiu, cynku i miedzi w częściach zielonych i kwiatach badanych roślin mieściły się w granicach stężeń normatywnych, a stężenie kadmu granice te przekraczało.

EN

Zn, Cu, Pb and Cd contents were detd. in green parts and flowers of melliferous plants collected in an industrialized region (near Legnica) and in an ecological region (Dolina Baryczy). The plants from the ecological region contained less metals than those from the industrialized region exept for Cu in flowers.

4

Wpływ przemysłu miedziowego na akumulację i mobilność miedzi w glebach

Kwapisz J., Gworek B., Graniewska M., Bałtowski M.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 3

497--503

PL

Oceniono zanieczyszczenie gleb miedzią i jej mobilność w rejonie oddziaływania przemysłu miedziowego. Zawartość miedzi w analizowanych glebach wielokrotnie przewyższa zawartość miedzi w glebach niezanieczyszczonych. Ilość miedzi, która może stać się mobilna w wyniku zmian w środowisku stanowi 83% całkowitej jej zawartości.

EN

Profile of Cu content anal. was performed in samples of agricultural soil from 13 measured areas located in Legnica Glogow Copper District. The av. Cu content in the tested samples was more than 5 times higher than in uncontaminated soils. In the top layer of the soil, over 40% of total Cu occurred in fraction connected with Fe and Mn oxides and more than 30% in fractions connected with org. matter.

5

Nowa technologia odzyskiwania miedzi i innych metali z elektrolitów odpadowych przemysłu miedziowego

Łoś P., Łukomska A., Kowalska S.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2012

|

R. 57, nr 1

42-46

PL

Celem pracy było opracowanie założeń technologii odzyskiwania in situ (metodami mokrymi) metali z odpadów technologicznych przemysłu miedziowego. W procesie tym mogą być wykorzystane roztwory odpadowe po elektrorafinacji miedzi oraz z procesów galwanizacji, zawierające w fazie wodnej metale takie jak Cd, Hg, Pb, Cu, Co, Ni, Zn, Ag i inne o stężeniu wahającym się często w granicach od kilku [mi]g/kg do kilkudziesięciu g/kg. Ze względu na złożoną matrycę tych roztworów oraz niskie stężenia metali problem oczyszczania odpadów i odzyskiwania zawartych w nich metali i ich związków jest wciąż nierozwiązany pomimo bardzo licznych badań prowadzonych w tym zakresie. Rozwój nanotechnologii i ich komercyjnych aplikacji stwarza unikalną możliwość wykorzystania odpadów technologicznych do podjęcia produkcji in situ nanoproszków/nanofolii o znaczeniu komercyjnym lub o potencjalnym znaczeniu komercyjnym Metoda odzyskiwania metali z elektrolitów odpadowych oparta jest na klasycznej elektrolizie pulsowej z zastosowaniem ultramikroelektrod i zespołów ultramikroelektrod. W zależności od rodzaju zastosowanej elektrolizy otrzymuje się produkt w postaci proszków lub folii. Otrzymywanie nanoproszków miedzi i innych metali oparto na potencjostatycznej elektrolizie pulsowej. W zależności od warunków elektrolizy, takich jak: materiał katody, potencjał, czas i temperatura otrzymano proszki i nanoproszki miedziane i srebrne o różnej strukturze i rozmiarach o czystości do 99,999 %. Za pomocą metod elektrochemicznych zbadano także mechanizm i kinetykę procesu elektrokrystalizacji. Zastosowanie galwanostatycznej elektrolizy pulsowej pozwoliło na otrzymanie folii miedzianej o strukturze i grubości zależnej od rodzaju i ilości stosowanych pulsów prądowych. Prezentowana technologia odzyskiwania metali z elektrolitów odpadowych jest stosunkowo prosta i komercyjnie opłacalna.

EN

The aim of the project was to develop in situ manufacturing technology to recover copper and other metals from byproduct and wastewaters of copper industry. The potential environment and raw material is the wastewater which is a by?product of the copper ore flotation process and byproducts of the copper electrorefining process. The accumulation of waste is growing engineering and potentially ecological problems. Chemical analysis of the waste showed that a series of metals such as: Cd, Hg, Pb, Cu, Ag, Co, Ni, Hf, Nb, Os, Re, Rh, Sc, Th, V, W, Zn, Zr etc. are contained in solid and liquid fraction. Due to the complex matrix of the wastewater and relatively low concentrations of the metals currently there are no economically viable technologies available to recycle the metals into the market products. The development of nanotechnologies and its commercial applications create the opportunity to exploit the copper wastewater to undertake a manufacturing of nanopowders/nanoflakes which are currently commercially used. In the present paper we refer the studies concerning recovery of copper and other metals based on classical pulse electrolysis with application of ultramicroelectrodes and arrays of ultramicroelectrodes. Depending on the kind of applied pulse electrolysis, nanopowders or nanofoil/flakes can be obtained. The potentiostatic pulse electrolysis enables commercial manufacturing of copper and silver nanopowders of chemical purity up to 99.999 %. Depending on the size of the cathode, its material and type metal, the conditions of the electrolysis e.g. temperature, the powders or nanopowders of different shapes, structures and dimensions are obtained. The purity of obtained powders is ranging from 99 %+ to 99.999 %+. The mechanism and kinetics of electrocrystallization process were also examined using electrochemical methods. The application of galvanostatic pulse electrolysis allowed obtaining copper foils which thickness and structure were controlled by the number, duration and type of current pulses. The presented technology to recover metals from wastewaters is relatively simple and already commercially tested.

6

Przydatność wybranych gatunków roślin do zasiedlania terenów zdegradowanych przez przemysł miedziowy

Spiak Z., Gediga K.

Przemysł Chemiczny

|

2012

|

T. 91, nr 5

996-999

PL

Określono możliwości zasiedlenia zbiorników odpadów flotacyjnych pochodzących z przemysłu miedziowego przez wybrane gatunki roślin. Doświadczenia prowadzono w hali wegetacyjnej, gdzie na odpadzie flotacyjnym pozyskanym ze zbiornika Wartowice, wzbogaconym odpadami mineralnymi i organicznymi, przez 3 lata uprawiano kilka gatunków roślin. Przydatność badanych gatunków oceniano na podstawie możliwości ich plonowania oraz gromadzenia fosforu i miedzi. Do zasiedlenia tych niekorzystnych dla wzrostu i rozwoju roślin terenów wytypowano lucernę, koniczynę oraz mieszankę tych roślin z kilkoma gatunkami traw. W każdym roku badań rośliny te plonowały zadowalająco, co pozwoli w krótkim czasie pokryć powierzchnię zbiornika i wytworzyć darń. Mimo niewielkich zawartości fosforu w podłożu, wszystkie gatunki roślin pobierały wystarczające dla procesów metabolicznych ilości tego składnika, a w warunkach nadmiernej koncentracji miedzi w odpadzie akumulowały tego metalu niewielkie ilości. Oznaczona zawartość w ich tkankach pozwoliła zakwalifikować je nawet na cele paszowe.

EN

Cu ore floatation sediment was improved by addn. of sand, phosphogypsum, limestone overlay, waste rock, beech bark, straw, org.-mineral fertilizers, CaCO₃ and MgCO₃ and used as soil in pot cultures of alfalfa, clover and a mixt. of the plants with several grasses in 5-kg pot expts. carried out for 3 years. The plant tissues were dry incinerated. The ashes were analyzed for P and Cu. The content of Cu was below 25 mg/kg acceptable for feeding purposes. The P content was the highest after the first year of culture (0.10– 0.25%) and decreased down to 0.09–0.13% in the third year of the culture.

7

Heavy Metals Concentration and Extractability in Forest Litters in the Area Impacted by Copper Smelter Near Legnica

Medyńska A., Kabała C.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2010

|

Vol. 17, nr 8

981-989

EN

Three permanent study areas, each consisting of four sarapling sites, located at distances of 500, 1500 and 2100 m from emission source, were established iii poplar plantings surrounding a large copper smelter near the town Legnica in Lower Silesia region of SW Poland. Total content as well as water and acetic acid extractable contents of Cu. Za. Fe, Ca and Mg were analyzed in saraples of forest litter (ectohumus) collected in November 2007. The total content of Cu reached 9590 mg o kg-1, and Zn - 4020 mg o kg-1 d.m. in the site located 500 m away of smelter, and rapidly decreased with distance, while the content of Fe, Ca and Mg decreased insignificantly. Up to 0.5 % of total Cu and up to 1.2 % of total Zn was in water-extractable form, while 0.11 mol o dm-3 acetic acid released up to 7.2 % of Cu and 41 % of Zn, and more than 50 % of total Ca and Mg. Copper and zinc are immobilized in alkaline litter under poplar stands surrounding copper smelter, but any factor acidifying the litter may rapidly enhance solubility of accumulated heavy metals.

PL

Trzy stałe powierzchnie obserwacyjne, każda obejmująca po cztery punkty pobierania próbek, zlokalizowane w odległości 500, 1500 i 2100 m od źródła emisji zostały założone na obszarze zadrzewionym topolą wokół dużej huty miedzi w pobliżu Legnicy, w południowo-zachodniej Polsce. W próbkach próchnic nadkładowych pobranych w listopadzie 2007 r. analizowano całkowitą zawartość Cu. Zn, Fe, Ca i Mg oraz zawartość form rozpuszczalnych w wodzie i 0.11 mol o dm kwasie octowym. Całkowita zawartość miedzi w ściółce osiągała poziom 9590 mg o kg-1 suchej masy. a cynku -1020 mg o kg-1 s.m. na powierzchni zlokalizowanej 500 m od huty i raptownie zmniejszała się wraz z odległością.. Zawartość Po, Ca i .Mg w ściółkach również zmniejszała się wraz z odległością, lecz w znacznie mniejszym stopniu niż Cu i Zn. Do 0,5 % całkowitej zawartości Cu i do 1,2 % całkowitej zawartości Zn występowało w analizowanych ściółkach w formach rozpuszczalnych w wodzie destylowanej. 0.11 mol o dm-3 kwas octowy uwalniał nawet do 7.2 % całkowitej zawartości Cu i do 41 % całkowitej zawartości Zn oraz ponad 50 % całkowitej ilości Ca i Mg. Miedź i cynk są słabo rozpuszczalne w warunkach alkalicznego odczynu próchnic nadkładowych w drzewostanach topolowych, lecz jakichkolwiek naturalny lub antropogenny czynnik prowadzący do zakwaszenia ściółek może spowodować raptowny wzrost rozpuszczalności nagromadzonych metali ciężkich.

8

Technologia odzyskiwania srebra, miedzi i innych metali w postaci nanoproszków z odpadów flotacyjnych i elektrolitów odpadowych przemysłu miedziowego

Łoś P., Łukomska A., Plewka A., Wilson-Polit D.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2009

|

nr 1, 2

60-74

PL

W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań mających na celu opracowanie technologii produkcji in situ (metodami hydrometalurgicznymi i elektrochemicznymi) nanoproszków z elektrolitów odpadowych przemysłu miedziowego. Potencjalnym surowcem do produkcji nanoproszków są odpady flotacyjne KGHM Polska Miedź SA, roztwory odpadowe po elektrorafinacji miedzi oraz z procesów galwanizacji, które mogą zawierać od kilku do kilkuset (µg/kg metali takich jak Cd, Hg, Pb, Cu, Ag, Co, Ni, Zn i innych. Prezentowana metoda otrzymywania nanoproszków metali w skali przemysłowej z elektrolitów odpadowych oparta jest na elektrolizie impulsowej i dlatego jest stosunkowo prosta i komercyjnie bardzo opłacalna. Metodą tą otrzymano nanoproszki miedzi i srebra o czystości do 99,999%.

EN

In this paper we present the results concerning the development of the in situ manufacturing technologies of nanopowders by hydrometallurgical and electrochemical methods. The potential raw material is the wastewater which is a byproduct of the ore flotation process. Chemical analysis of the tailings revealed that a series of metals such as: Cd, Hg, Pb, Cu, Ag, Co, Ni, Hf, Nb, Os, Re, Rh, Sc, Th, V, W, Zn, Zr etc. are contained in solid and liquid fraction. The presented method based on pulse electrolysis from aqueous solution is cost effective and enables commercial manufacturing of copper and silver nanopowders of chemical purity up to 99,999%.

9

Uwarunkowania rozwoju przemysłu wydobywczego rud miedzi i surowców towarzyszących w Polsce

Kudełko J., Pyra J., Sobociński J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2008

|

nr 1

43-70

PL

Na podstawie przedstawionego stanu zasobów bilansowych rud miedzi oceniono możliwości techniczno-ekonomiczne rozwoju przemysłu miedziowego w Polsce w okresie najbliższych kilkudziesięciu lat. Przedstawione wyniki produkcyjno-ekonomiczne uzyskane w okresie ostatnich 12 lat przez KGHM Polska Miedź S.A. pozwoliły na określenie prognozy efektywności Spółki w aspekcie uwarunkowań makroekonomicznych oraz prognozowanych kosztów i wielkości produkcji.

EN

To determine mining profits possibility, copper ore and accompanying minerals were analyzed on the basis of the copper ore resources. Future technical and economic development of copper industry in Poland for next tens years were evaluated considering actual state of copper ore stock balance. Presented production-economic results obtained in the last 12 years by KGHM Polska Miedź S.A. led to estimate company effectiveness's forecast in aspect of macroeconomic conditions and estimated production values and costs.

10

Ochrona środowiska w KGHM Polska Miedź S.A

Piątkowski J., Mizera A., Grotowski A., Szafran A.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2008

|

nr 2

105-123

PL

Przedstawiono działalność KGHM CUPRUM w ciągu 40 letniego okresu funkcjonowania firmy. Opisano osiągnięcia naukowe oraz ich praktyczne znaczenie dla osiągnięcia obecnego poziomu ochrony środowiska w KGHM Polska Miedź S.A. Opisano tematykę oraz wyniki prac badawczych prowadzonych w Zakładzie Ochrony Środowiska w ramach projektów krajowych i europejskich.

EN

The activity of KGHM CUPRUM's Process Engineering and Environmental Department during 40-years of the company's existence is presented. Some scientific achievements and their practical importance for obtaining the present level of environment protection in KGHM Polska Miedz SA is presented. The issues and results of some research works carried out by the Environmental Department in the domestic and European projects are described.

11

Geolodzy z okresu pierwszych lat budowy Polskiej Miedzi

Kijewski P., Salski W.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2008

|

nr 4

35-62

PL

W zagospodarowaniu odkrytego w 1957 r. złoża rud miedzi Sieroszowice-Lubin brała udział od 1960 r. liczna grupa geologów. Zatrudnieni byli początkowo w Kombinacie Górniczo-Hutniczym Miedzi w Lubinie, a następnie w budowanych kopalniach "Lubin" i "Polkowice" i w zapleczu techniczno-badawczym oraz projektowym tworzącego się przemysłu miedziowego. Tej generacji, rozpoczynającej pracę w LGOM w latach 1960-1968 poświęcony jest artykuł. Przedstawiamy w nim sylwetki organizatorów i pracowników służby geologicznej dając wyraz pamięci i szacunku dla ich trudu w pionierskim etapie budowy Polskiej Miedzi.

EN

Sińce 1960 numerous group of geologist took part in development of Sieroszowice-Lubin copper deposit discovered in 1957. At first the were employed by Kombinat Górniczo-Hutniczy Miedzi w Lubinie, and then in "Lubin" i "Polkowice" mines as well as in institutes or design companies specially formed to serve the copper industry. The paper is devoted to this generation starting its job in LGOM form 1960 to 1968. We present there the silhouettes of people organizing the geological service for mines, giving the respect and memory to their efforts during the early stage of Polish Copper construction.

12

Rozwój technologii odzysku renu z półproduktów przemysłu miedziowego

Benke G., Anyszkiewicz K., Hac D., Litwinionek K., Leszczyńska-Sejda K.

Przemysł Chemiczny

|

2006

|

T. 85, nr 8-9

793-797

PL

Przedstawiono analizę bazy surowcowej renu i przegląd metod jego odzysku z półproduktów krajowego przemysłu miedziowego (gazy konwertorowe, gazy pieca zawiesinowego i pyły wtórne wydziału ołowiu). Przedstawiono najnowsze badania i rozwiązania technologiczne, w tym ostatnio wdrożoną do praktyki przemysłowej sorpcyjną metodę odzysku renu z kwasów płuczących gazy pieca zawiesinowego. Technologia ta obejmuje sorpcję renu na żywicy jonowymiennej, elucję zasorbowanego pierwiastka roztworem NH4OH oraz krystalizację końcowego produktu – nadrenianu amonu.

EN

Re recovery methods from by-products mainly from the gas phase after Cu matte was converted (50–60% H2SO4) and the Cu conc. flash smelted (~10% H2SO4) are reviewed. The present best method includes: sepn. of Re from the acid used to wash the smelter gases by sorption on an ionexchange resin, elution of Re from the sorbent with aq. NH4OH, and crystn. of NH4ReO4.

13

Desarrollo de la industria cuprifera en Chile

Cortes-Alvarez A., Gallardo-Alcayaga B., Król A.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2002

|

z. 254

283-292

EN

The present work raises that a form to remain effective in the markets is by means of the investigation of new technologies that allow to accentuate forts economic advantages forehead to substitutes, and conyunctural recessions. The properties of copper, and the efforts of the mining industry are analyzed to maintain their leadership.

14

Utylizacja odpadów przemysłu miedziowego w procesach energetycznych.

Szafran A.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2002

|

R. 47, nr 7

317-323

PL

Przedstawiono możliwości i uwarunkowania zagospodarowania odpadów nadających się do utylizacji w procesach energetycznych, wytwarzanych w polskim przemyśle pierwotnej produkcji miedzi. Zaprezentowano podstawowe właściwości tych spośród nie wykorzystywanych odpadów o charakterze surowcowym i paliwowym, których utylizacja przy obecnych uwarunkowaniach techniczno-ekonomicznych jest uzasadniona. Przedstawiono rozwiązania bezpiecznej ekologicznie utylizacji odpadów z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury technicznej zakładów przemysłu miedziowego.

EN

The possibilities and conditions for the disposal of wastes from the Polish copper industry, suitable for utilization in power generation processes, are discussed. General characteristics of the raw and fuel type materials not being disposed at present, utilization of which is possible and technologically and economically justified, have been presented. The solutions aimed at ecologically safe utilization of these wastes with the use of technological infrastructure existing in the copper industry plants have been described.

15

Otrzymywanie metali szlachetnych i selenu technicznego ze szlamów anodowych z polskiego przemysłu miedziowego.

Cis W., Wroński W.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2001

|

R. 46, nr 5-6

239-243

PL

Przedstawiono w skrócie historię uruchomienia produkcji metali szlachetnych z materiałów pochodzących z polskiego przemysłu miedziowego w KGHM POLSKA MIEDŹ S.A. W opracowaniu przedstawiono i opisano schemat technologiczny i technologię produkcji srebra ze szlamów anodowych pochodzących z przemysłu miedziowego na uruchomionym w 1993 r. Wydziale Metali Szlachetnych Huty Miedzi GŁOGÓW. Opisano również towarzyszące produkcji srebra na Wydziale Metali Szlachetnych technologie produkcji selenu technicznego, złota i koncentratu platynowo-palladowego.

EN

A short history of starting the noble metals production from materials deriving from Polish copper industry, in KGHM Polska Miedź S. A., is presented. The technological scheme and the production technology of silver, from anode slime of the copper industry, at the Noble Metals Department to the Copper Smelter GŁOGÓW, in the year 1993, is depicted and described, together with acompanying production-technologies of raw selenium, gold and platinum-palladium concentrate.

16

Ocena stanu zanieczyszczenia małych ekosystemów wodnych w rejonie oddziaływania przemysłu miedziowego

Pilc L., Siepak J., Zerbe J., Młynarczyk Z.

Ekologia i Technika

|

2000

|

R. 8, nr 4

109-118

PL

Celem pracy było przebadanie wpływu emisji z Huty Miedzi "Głogów" na skład chemiczny i biologiczny wody i osadów dennych w pięciu płytkich zbiornikach, położonych w stosunkowo niewielkiej odległości od źródła emisji. Wykonano także analizy granulometryczne osadów dennych. Stwierdzono, że wpływ emisji przemysłowych znajduje obecnie odzwierciedlenie tylko w podwyższonym stężeniu miedzi w osadach dennych. Inne metale, jak również mineralne i organiczne składniki wody i osadów występowały na naturalnym, niskim poziomie. Wyniki analiz chemicznych wykazywały zgodność z obserwacjami i wynikami analiz biologicznych.

EN

The objective of this study was to evaluate the influence of emission from the "Głogów" Copper Foundry on chemical and biological composition of water and bottom sediments in five shallow ponds located in a relatively short distance from the source. Granulometric analyses of bottom sediments were also carried out. It has been found, that at present time the only effect of industrial emissions can be seen as an elevated concentration of copper in bottom sediments. Other metals as well as mineral and organic water and sediment constituents were determined at natural, low levels. Results of chemical findings strongly correspond with biological observations and analyses.