W artykule przedstawiono dość nagminny problem usterkowania jakości świeżo eksploatowanych betonowych posadzek przemysłowych, szczególnie w zakresie mikrozarysowań i niejednorodnego wybarwienia powierzchni, bądź uszkodzeń krawędzi nacięć dylatacyjnych czy też przetarć powierzchni. Reklamacje kierowane są do wykonawców jako wady, a w rzeczywistości dają tylko niekorzystny efekt estetyczny, nie wpływając na obniżenie zarówno trwałości, jak i walorów użytkowych. Część z kolei jest efektem już niewłaściwej eksploatacji, utrzymania lub konserwacji.
EN
The article presents a common problem with quality in freshly used concrete industrial floors, especially in terms of micro-scratches and non-uniform surface colouring, or damage to the edges of expansion joints or surface abrasions. Complaints are addressed to contractors as defects, and in reality they only give an unafavorable aesthetic effect, without affecting both durability and usability. Some, in turn, are the result of improper operation, maintenance or maintenance.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podczas eksploatacji elewacji wentylowanych z okładzinami z płyt włóknisto-cementowych często uwidoczniają się zmiany w postaci przebarwień i w wielu przypadkach towarzyszą im deformacje okładzin. Czy zmiany te mają charakter wyłącznie estetyczny i czy wpływają na właściwości użytkowe systemu elewacyjnego? Przeprowadzone badania laboratoryjne dają podstawy do stwierdzenia, że wraz ze zmianami wizualnymi zachodzą zmiany strukturalne oraz wytrzymałościowe w okładzinach, które mogą mieć istotny wpływ na właściwości techniczno-użytkowe systemów elewacyjnych, w tym bezpieczeństwa użytkowania.
EN
During the exploitation on fiber-cement cladings of ventilated facades systems sometimes are visible changes in the form of discoloration. Discoloration is often accompanied by deformation of the cladding. Are these changes aesthetic and do they also have an impact on the performance properties of the façade system? The laboratory tests give grounds to state that along with the visual changes, structural and strength changes in the claddings occur which changes may have a significant impact on the technical and operational properties of facade systems, including the safety of use.