W artykule poddano analizie poprawność wzorów zamieszczonych w normie PN-EN 15632-1:2009, służących określeniu deklarowanych wartości oporu cieplnego oraz przewodności cieplnej rur preizolowanych giętkich. Na podstawie przeprowa-dzonej analizy wskazano błędy i nieścisłości. Przedstawiono przykład, w którym zestawiono wyniki obliczeń przeprowadzonych zgodnie ze specyfikacją z wynikami otrzymanymi z wyliczeń według zaproponowanych poprawionych wzorów.
EN
The article analyses the correctness of the equations given in the EN 15632-1:2009 standard, which aim to determine the declared values of thermal resistance and thermal conductivity of pre-insulated flexible pipes. The analysis points out some errors and inaccuracies. The article also presents an example that compares the results of calculations performed in accordance with the specification with the results obtained from calculations performed in accordance with the proposed corrected equations.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza kwestie ustalenia sposobu i zasad wyznaczania wartości deklarowanych przewodności cieplnej dla rur preizolowanych w praktyce obrotu gospodarczego. Autor nawiązuje do powszechnie praktykowanych sposobów wyznaczania wartości przez różne ośrodki badawcze i dzieli się spostrzeżeniami z wyników takich badań.
Najbardziej ekonomiczne pod względem kosztów eksploatacyjnych są sieci cieplne zbudowane z rurociągów preizolowanych. Koszty inwestycyjne mogą mieć istotny udział w kosztach całkowitych funkcjonowania systemu ciepłowniczego. Obecnie podawane wskazówki projektowe dla projektowania sieci cieplnych zalecają przyjmowanie stałej prędkości czynnika dla całej sieci. Wykazano, że optymalna prędkość czynnika ciepłowniczego nie jest jednakowa dla całej sieci, lecz zmienia się w zależności od przesyłanej mocy oraz od technologii, w jakiej został wykonany.
EN
The most economical – in respect of exploitation costs – are heat distribu-tion networks made of pre-insulated pipelines. Investment costs can make a substantial part of heating system total functioning costs. The presently given directions for designing heat distribution networks recommend assuming constant heating medium velocity for the whole network. However it is proved that the heating medium optimum velocity is not identical for the whole network but it changes depending on transferred power and pipeline insulation techno-logy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.