Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Bezpieczeństwo pracy elektryków na forum SEP – w historycznym ujęciu zagadnienia

Dudek Bogumił, Kołakowski Tomasz E.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2022

|

Nr 74

283--286

PL

Historyczny przegląd aktywności człowieka zmierzającej do ujarzmienia sił przyrody oraz kształtowania warunków pracy. W swojej ponad stuletniej historii SEP uwzględniał od zarania zainteresowanie bezpiecznymi procesami pracy - BHP. Przejawiało się to w konstrukcji urządzeń elektrycznych i różnorodnych formach ich obsługi i eksploatacji. Współcześnie bezpieczeństwo pracy związane jest z identyfikacją zagrożeń i oceną ryzyka, nowoczesnym podejściem do ochrony przeciwporażeniowej oraz coraz dynamiczniej rozwijającej się techniki prac pod napięciem - PPN. Przedstawiono dorobek polskiego podejścia do bezpieczeństwa pracy i techniki prac pod napięciem wraz z instytucjami i wybranymi osobami, głównie związanymi z działalnością w Stowarzyszeniu Elektryków Polskich. Bezpieczeństwo pracy elektryków jest jednym z priorytetów działalności władz SEP, Polskiego Komitetu Bezpieczeństwa w Elektryce oraz licznych oddziałów i sekcji SEP. W tej działalności uwzględnia się dorobek specjalistycznych organizacji międzynarodowych np. ISSA.

EN

Historical overview of human activity aiming at subduing the forces of nature and shaping the working conditions. SEP, from the earliest times in its more than 100-year history, always took into consideration the interest in safe work processes BHP (Occupational Health and Safety) - that was manifested in construction of electrical devices and various forms of their operation and maintenance. Nowadays working safety is connected with hazard identification and risk assessment, modern approach to electric shock protection and the dynamically growing with every year live work technologies - PPN. Presented are achievements of the Polish approach to working safety and live work technologies including institutions and selected persons connected mainly with the activity within the Association of Polish Electrical Engineers. Occupational safety of electricians is one of the priorities of SEP authorities activity, Polish Committee for Safe Operation of Electric and Electric Power Equipment and numerous SEP branches and sections. Account was also taken of the achievements of international specialist organizations like ISSA.

2

Ochrona przed skutkami łuku elektrycznego – udoskonalenia konstrukcji i badania prototypów hełmu z osłoną twarzy

Matusiak Grzegorz, Nader Robert, Nowikow Jerzy, Łasica Andrzej

Energetyka

|

2021

|

nr 5

405--408

PL

W artykule przedstawiono proces rozwoju konstrukcji hełmu elektroizolacyjnego z osłoną twarzy chroniącą przed skutkami termicznego oddziaływania łuku elektrycznego. W ramach przeprowadzonych prac rozszerzono zakres temperatury pracy hełmu, zwiększono odporność na uderzenia mechaniczne oraz dodano osłony boczne twarzy.

EN

The article presents the development process of the construction of an electrically insulating safety helmet with a face shield designed to protect against thermal effect of an electric arc. As part of the work, the helmet's operating temperature range was extended, increased was the resistance to mechanical impacts and added were the side face shields.

3

Nowe materiały stosowane w hełmach elektroizolacyjnych SECRA

Matusiak Grzegorz, Nader Robert, Nowikow Jerzy, Łasica Andrzej

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2021

|

Vol. 62, nr 3

33--36

PL

W artykule przedstawiono proces wyboru materiału na konstrukcję hełmu elektroizolacyjnego, mający na celu zwiększenie zakresu temperatur w których hełm może być użytkowany oraz spełnienie bardziej rygorystycznych wymagań elektrycznych. Badania prowadzono zgodnie z normami PN-EN 397:2012+A1:2013 oraz ANSI Z89.1-2014(R2019).

EN

The article presents the process of selecting the material for the construction of an electrically insulating safety helmet, aimed at increasing the temperature range in which the helmet can be used and meeting more stringent electrical requirements. The tests were carried out in accordance with EN 397:2012+A1:2013 and ANSI Z89.1-2014 (R2019).

4

Jak zachować bezpieczeństwo podczas prac pod napięciem

Dudek Bogumił

Inżynier Budownictwa

|

2020

|

nr 10

48--50

5

Jakość dostawy energii elektrycznej - rola techniki prac pod napięciem

Dudek Bogumił

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2019

|

Nr 67

143--148

PL

Przedstawiono wpływ coraz bardziej powszechnej techniki prac pod napięciem na jakość energii elektrycznej, zwłaszcza eliminującą wyłączenia urządzeń elektrycznych do prac planowych w zakresie diagnostyki, eksploatacji, remontów, modernizacji. Przedstawiono stan wdrożenia techniki PPN w największych polskich koncernach oraz perspektywy dalszej poprawy jakości wynikające z poszerzania zakresu technologicznego i technicznego pozwalającego na unikanie wyłączeń i poprawę ciągłości zasilania.

EN

The impact of an increasingly common technique of live works on the quality of electricity, especially eliminating electrical equipment shutdowns for planned works in the field of diagnostics, operation, repairs and modernization, was presented.

6

Wymagania stawiane wyposażeniu elektroizolacyjnemu stosowanemu podczas prac w warunkach zagrożeń elektrycznych

Dźwiarek Marek, Strawiński Tomasz

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2019

|

Nr 2 (122)

21--26

PL

Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym jest podstawowym rodzajem zagrożenia towarzyszącego procesom wykorzystania energii elektrycznej oraz użytkowania maszyn i urządzeń zasilanych energią elektryczną. Podstawowym środkiem bezpieczeństwa stosowanym przy zagrożeniu porażeniem prądem elektrycznym jest izolacja stosowana w formie różnych rozwiązań technicznych, przede wszystkim po stronie urządzeń elektrycznych (konstrukcyjnie przewidziana izolacja części czynnych), która pozwala przeciętnemu użytkownikowi na bezpieczne użytkowanie urządzeń elektrycznych w podstawowym zakresie ich przeznaczenia. Budowanie urządzeń elektrycznych oraz ich okresowa obsługa (konserwacja, naprawa, modernizacja itp.) często odbywają się w warunkach niedostatecznej izolacji części czynnych lub celowo bez izolacji oraz przy nie wyłączonym zasilaniu energią elektryczną, co podyktowane jest technologią wykonywania tych prac. Zawodowi elektrycy i monterzy urządzeń i wyposażenia elektrycznego podlegają wtedy zwiększonemu ryzyku porażenia prądem elektrycznym, co wymusza stosowanie podstawowych i dodatkowych środków ochronnych do obniżenia tego ryzyka do poziomu wymaganego przez przepisy. Wyposażenie bezpieczeństwa zmniejszające ryzyko porażenia prądem elektrycznym w znacznym stopniu opiera się na elektroizolacyjnych środkach ochronnych przewidzianych zarówno do użytku indywidualnego, jak i zbiorowego. W artykule scharakteryzowane zostaną cechy konstrukcyjne i wymagania bezpieczeństwa dotyczące wybranego sprzętu elektroizolacyjnego: drabin, narzędzi ręcznych, osłon sztywnych i elastycznych. Przedstawione zostaną zasady doboru tego sprzętu ochronnego oraz wymagania dotyczące jego użytkowania, kontroli okresowych i przechowywania.

EN

The risk of electric shock is the basic type of risk that accompanies the processes of electricity use and the use of machinery and equipment powered by electricity. The basic safety measure applied reduce the risk of electric shock is the insulation used in the form of various technical solutions, primarily on the electrical devices (constructionally designed insulation of active parts), which allows the average user to safely use electrical devices in the basic scope of their use. The construction of electrical equipment and its periodic service (maintenance, repair, modernization, etc.) often take place in conditions of insufficient insulation of the active parts or intentionally without insulation and without power supply disconnected, which is dictated by the technology of performing these works. Professional electricians and assemblers of electrical equipment and appliances are then subject to an increased risk of electric shock, which forces the use of basic and additional protective measures to reduce this risk to the level required by the regulations. Safety equipment that reduces the risk of electric shock relies heavily on electrical insulating protection measures intended for both individual and collective use. The article will describe the design features and safety requirements for the selected electrical insulating equipment: ladders, hand tools, rigid and flexible covers. The rules for the selection of this protective equipment and the requirements for its use, periodic inspections and storage will be presented.

7

Narażenia piorunowe napowietrznych linii najwyższych napięć a optymalizacja ochrony odgromowej i prac pod napięciem

Łoboda M., Lenarczyk K., Dudek B.

Energetyka

|

2017

|

nr 10

609--613

PL

W artykule dokonano analizy zagrożenia piorunowego oraz statystyk wyłączeń linii przesyłowych 220 kV i 400 kV w Polsce w latach 2010-2016 spowodowanych przez doziemne wyładowania atmosferyczne. Dodatkowo omówiono zagadnienia związane z uwzględnianiem zagrożenia piorunowego podczas realizacji prac na liniach elektroenergetycznych z wykorzystaniem technologii bezwyłączeniowych, tzw. prac pod napięciem (PPN). Scharakteryzowano także podstawowe cechy systemu automatycznej detekcji wyładowań atmosferycznych na obszarze Polski, możliwości wykorzystywania danych z tego systemu dla ochrony odgromowej napowietrznych linii elektroenergetycznych oraz podczas planowania i wykonywania PPN.

EN

Made is an analysis of lightning hazards and statistics relating to 220 and 400 kV transmission lines shutdowns in Poland in the years 2010-2016 caused by atmospheric ground discharges. Additionally, discussed are problems connected with taking into consideration the lightning hazards during realization of live working on power lines. Characterized are also basic features of an atmospheric discharges automatic detection system on the territory of Poland and possibilities to use data coming from this system for overhead power lines lightning protection as well as during planning and performing of live working.

8

Wymagania przy stosowaniu chodników i płacht elektroizolacyjnych podczas prac w warunkach zagrożeń elektrycznych

Strawiński T.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2017

|

nr 5

8-10

PL

Chodniki i płachty elekt elektroizolacyjne są środkami ochronnymi zmniejszającymi ryzyko wykonywania prac pod napięciem (praca w kontakcie lub w pobliżu napięcia). Powinny one spełniać odpowiednie wymagania szczegółowe (normatywne). Istotne jest również, aby użytkownik tych środków miał wiedzę na temat ich doboru, warunków i ograniczeń w stosowaniu, a także znał wymagania dotyczące kontroli, konserwacji i przechowywania.

EN

Electrical insulating mattig and blankets reduce the risk of live work (insulating glove work or work in the vicinity of lives parts). These protective measures should comply with relevant requirement; given in standards. It is also important for users to have information on the selection, conditions and limits of these measures and to know how they should be checked, maintained and stored.

9

Wymagania bezpieczeństwa prac przy elektroenergetycznych urządzeniach i instalacjach stacyjnych NN – wybrane problemy

Dudek B.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2015

|

R. 83, nr 8

14--19

PL

Przedstawiono możliwości zastosowań na stacjach NN techniki prac pod napięciem, omówiono różnice w trybie prowadzenia eksploatacji z wyłączeniem i bez wyłączenia oraz zarysowano obszar tymczasowych technik utrzymania zasilania na bazie pól przewoźnych.

EN

The paper presents possibilities of application of live working at LV stations, discusses differences in operating with and without disconnecting. Area of temporary maintenance of supply on the basis of mobile bays is outlined.

10

Nowości techniki prac pod napięciem w latach 2013-2014

Dudek B.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2015

|

Nr 1 (118)

21--23

PL

W artykule omówiono problematykę prac pod napięciem (PPN) i stosowane w technice PPW metody napraw sieci. Ponadto omówiono nowości techniki PPH na forum międzynarodowym (ICOLIM, ESMO, CIGRE) w latach 2013-2014 ilustrując tę problematykę szeregiem zdjęć.

EN

In the article discusses the problems of domain of work on live voltage (PPM) and used in technique PPM methods of reparation the electric power network. Than the article discusses the novelties in technique PPM on the international forum (ICOLIM, ESMO, CIGRE) in years 2013-2014 illustrating that problems with range of photos.

11

Analiza możliwości powstawania wyładowań niezupełnych podczas wykonywania PPN metodą „na potencjale”

Krajewski W.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 7

191--194

PL

Pomiary terenowe wskazują, że natężenia pól elektromagnetycznych o częstotliwościach radiowych przy powierzchni ciała elektromontera wykonującego prace pod napięciem (PPN) metodą „na potencjale” mogą znacznie przekraczać wartości dopuszczalne, określone zarówno przepisami krajowymi, jak i regulacjami Unii Europejskiej. Powyższe pola wytwarzane są przez wyładowania niezupełne, których inicjacja zależy między innymi od natężenia pierwotnego pola elektrycznego o częstotliwości 50 Hz. W niniejszym artykule przeanalizowano rozkłady wyżej wspomnianego pola pierwotnego w strefie roboczej PPN. Uwzględniono zniekształcenia na kombinezonie elektromontera, w kontekście możliwości powstawania wyładowań niezupełnych. Obliczenia wykonano stosując własne programy numeryczne wykorzystujące metody całkowo-brzegowe.

EN

Measurements indicate that strengths of the electromagnetic fields of radio frequency, near body of bare-hand worker, can significantly exceed admissible values imposed by Polish and European regulations. The fields mentioned are excited by partial discharges on energised elements. Initialization of partial discharges depends on the strength of the primary electric field of 50 Hz (at the surfaces of energised elements) as well as on the atmospheric conditions. In the paper, this primary electric field (in the bare-hand-working zone) has been analysed in the context of possibility of the partial discharge initialisation. Creases on the lineman’s overalls have been taken into account. The own author’s software package (based on boundary-integral methods) is employed for this purpose.

12

Prace pod napięciem na wszystkich kontynentach

Dudek B., Kołakowski T. E.

Energetyka

|

2014

|

nr 8

451--457

PL

Dokonano obszernego przeglądu stosowanych rozwiązań i metod prac pod napięciem w wielu krajach świata. Jest to nowoczesna technika obejmująca wszystkie typy urządzeń, uwzględniająca konieczność ich eksploatacyjnych napraw, modernizacji lub wymiany, rokująca ciągły postęp i poszerzanie zastosowań bezpiecznych dla monterów i korzystnych z nieco innej perspektywy dla klientów, odbiorców energii elektrycznej. Na podstawie raportów organizacji międzynarodowych, w tym CIGRE, stwierdzono, że technika PPN nieustannie się rozwija i jest stosowana zarówno przez coraz więcej firm energetycznych jak i energetyki krajowe. Oceniono, że prace na liniach są dostatecznie opanowane, choć w wielu przypadkach trzeba się liczyć z koniecznością wytworzenia własnych elementów sprzętu niezbędnego do prac pod napięciem. Z praktyki wynika, że przeważnie dotyczy to osprzętu do układów izolacyjnych budowanych z wykorzystaniem drążków i lin izolacyjnych. Większość państw deklaruje także zainteresowanie wprowadzeniem prac pod napięciem na stacjach.

EN

A comprehensive review of solutions and methods used in live line working has been done. It is a modern technology concerning all types of devices, taking into consideration the need of operational repairs, modernization or replacement, providing good prospects for continuous development and extension of the range of solutions that are safe for linemen and, from another perspective, beneficial for consumers. Concluded is, on the basis of reports prepared by international organizations including CIGRE, that LLW technology is continuously developing and is applied by more and more energy companies and national power industries in various countries. Assessed is that the LLW technology is satisfactorily mastered though still in many cases we must take into consideration the need to manufacture some elements of the equipment necessary for live line working. It stemms from a practice that it usually concerns the insulation systems equipment built with the use of insulating poles and ropes. The majority of countries also declare their interest in implementation of LLW technology on substations.

13

Polish electricians individual 2nd grade equipment to protect against the thermal hazards of electric arc according to PN-EN 61482

Nowikow J., Nowikow H., Matusiak G., Dudek B.

Energetyka

|

2014

|

nr 8

467--470

EN

The paper outlines statistics of at-work accidents that happened in Poland from 2001 to 2011 during execution of electric works. In the years 2010 - 2013 several 2nd grade studies of individual protective equipment against the thermal hazards of electric arc according to PN-EN 61482 were executed. The study included electrical gloves, protective clothing and helmets with face shield. The results confirmed the effectiveness of protection. The paper presents the latest testing results of the protective helmets with integrated face shield. The tests were executed in the Polish and German laboratories.

PL

Przedstawiono w zarysie statystykę wypadków przy pracy, które wydarzyły się w Polsce w latach 2001-2011 podczas wykonywania prac elektrycznych. W latach 2010-2013 wykonano kilka prac studialnych zgodnych z założeniami PN-EN 61482, dotyczących indywidualnej odzieży ochronnej 2 klasy dla monterów-elektryków, zabezpieczającej przed zagrożeniami termicznymi spowodowanymi łukiem elektrycznym. Prace te obejmowały badania nad rękawicami elektrycznymi, odzieżą ochronną oraz hełmami z osłoną twarzy, a ich rezultaty potwierdziły efektywność tej ochrony. Pokazano najnowsze wyniki testów przeprowadzonych w polskich i niemieckich laboratoriach badawczych dla hełmów z zintegrowaną osłoną twarzy.

14

Eighty years of Polish experience in technology of live-line working and impressions from all 10 ICOLIM conferences

Lubicki W., Dudek B.

Energetyka

|

2014

|

nr 8

478--484

EN

Regular development of live-line working in Poland took place since 1975, when we started taking advantage of French experience with low voltage lines, Irish experience with medium voltage lines, as well as Hungarian, German, Russian, Italian and American experience with high voltage lines 110-750kV. During the 75th anniversary of these works, Polish power engineers organized the European conference ICOLIM’2008 and in 2013 we celebrated the 80th anniversary of these works in Poland. In addition, Poland has been organizing national conferences dedicated to this topic since 1988. The Author, who is having the experience of participation in all ICOLIM Conferences (from 1992-2011), presents a review of papers, exhibitions, demonstrations and social life.

PL

Stały rozwój technologii prac pod napięciem w Polsce rozpoczął się w roku 1975, kiedy w naszym kraju zaczęto korzystać z francuskich doświadczeń dotyczących linii nN, irlandzkich z liniami SN oraz doświadczeń Węgier, Niemiec, Rosji, Włoch i Stanów Zjednoczonych z liniami WN, tj. 110-750 kV. Z okazji 75-ej rocznicy rozpoczęcia prac tą metodą, polscy energetycy zorganizowali konferencję europejską ICOLIM’2008, a w roku 2013 obchodziliśmy w Polsce 80. rocznicę stosowania tych prac. Można tu również dodać, że konferencje międzynarodowe na ten temat są w Polsce organizowane począwszy od roku 1988. Autor, na podstawie swoich doświadczeń wyniesionych z uczestniczenia we wszystkich konferencjach ICOLIM (w latach 1992-2011), przedstawia przegląd referatów, wystaw, pokazów oraz życia towarzyskiego.

15

Nowości w dziedzinie prac pod napięciem w energetyce i przemyśle

Dudek B.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2013

|

Nr 5 (110)

18--25

PL

W artykule omówiono problematykę prac pod napięciem (PPN) i stosowane w technice PPN metody napraw sieci. Ponadto omówiono nowości techniki PPN na forum międzynarodowym (ICOLIM, ESMO, CITTES, CIGRE) w latach 2010-2013 ilustrując tę problematykę szeregiem zdjęć.

EN

In the article discusses the problems of domain of work on live voltage (PPN) and used in technique PPN methods of reparation the electric power network. Than the article discusses the novelties in technique PPN on the international forum (ICOLIM, ESMO, CITTES, CIGRE) in years 2010-2013 illustrating that problems with range of photos.

16

Evaluation of the technical and economic consequences of selected operational works performed in rural low voltage electric power networks

Stępień J. C.

Rynek Energii

|

2012

|

Nr 6

92--98

EN

The article describes the type of planned operational works conducted on rural low voltage electric power lines, during which the lines are disconnected. The results are presented of research and statistical assessment of the value of the times when the lines are disconnected and electric power is not supplied to consumers. According to the results of research conducted most frequently connections of new electric power consumers are made or their modernisation is undertaken. Such works are performed with electric power lines either disconnected or with live voltage. The conducted analysis compares the times and the costs of the performance of works in both cases.

PL

W artykule scharakteryzowano rodzaje planowanych prac eksploatacyjnych prowadzonych na wiejskich liniach niskiego napięcia, podczas których wyłącza się linie. Przedstawiono wyniki badań i statystyczną ocenę wartości czasów wyłączania linii oraz wartości energii elektrycznej niedostarczonej do odbiorców. Scharakteryzowano metody prac pod napięciem a także podstawowe wymagania technologiczne ich przeprowadzania. Według wyników przeprowadzonych badań najczęściej wykonuje się nowe przyłącza odbiorców energii elektrycznej lub przeprowadza się ich modernizację. Prace takie są wykonywane przy wyłączonych liniach lub pod napięciem. Przeprowadzono analizę porównawczą czasów oraz kosztów wykonywania prac w obu przypadkach.

17

Lokalizacja wyładowań niezupełnych w strefach roboczych prac pod napięciem na obiektach WN

Krajewski W.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 260

9-28

PL

Zagadnienie ekspozycji elektromonterów wykonujących prace pod napięciem (PPN) na pola elektryczne i magnetyczne o częstotliwości 50 Hz jest w chwili obecnej stosunkowo dobrze rozpoznane. Zupełnie inna sytuacja ma miejsce w odniesieniu do pól elektromagnetycznych o wyższych częstotliwościach (w tym o częstotliwościach radiowych), których źródłami są wyładowania niezupełne na elementach pozostających pod wysokim napięciem. Pomiary terenowe wskazują, że natężenia tych pól przy powierzchni ciała elektromontera wykonującego PPN metodą "na potencjale" mogą znacznie przekraczać wartości dopuszczalne, określone zarówno przez przepisy krajowe, jak i przez regulacje Unii Europejskiej. Inicjacja wyładowań niezupełnych zależy od natężenia pierwotnego pola elektrycznego o częstotliwości 50 Hz przy powierzchniach elementów pod napięciem, a także od warunków atmosferycznych. W niniejszym artykule przeanalizowano rozkłady wyżej wspomnianego pola pierwotnego w strefie roboczej elektromontera, uwzględniając różne jego ustawienia, w kontekście możliwości powstawania wyładowań niezupełnych. Obliczenia wykonano, stosując własne programy numeryczne wykorzystujące metody całkowo-brzegowe.

EN

Nowadays, the problem of the live-line worker's exposure to the electric and magnetic fields of power frequency (50 Hz) is rather well recognised. On the other hand, the issue of the lineman's exposure to the electromagnetic fields of higher frequencies (including radio frequencies) is not examined as yet. The above-mentioned fields are excited by partial discharges on energised elements. Measurements indicate that strengths of these fields, near body of bare-hand worker, can significantly exceed admissible values imposed by Polish and European regulations. Initialization of partial discharges depends on the strength of the primary electric field of 50 Hz (at the surfaces of energised elements) as well as on the atmospheric conditions. In the paper, the primary electric field (in the bare-hand-working zone) has been analysed in the context of possibility of the partial discharge initialisation. Different lineman's positions are taken into account. The own author's software package (based on boundary-integral methods) is employed for this purpose.

18

Zagadnienia badawcze związane z wdrażaniem prac pod napięciem w krajowych sieciach 110 kV i wyższych napięć

Mikulski J. L.

Energetyka

|

2012

|

nr 10

617-620

PL

Przedstawiono aktualną problematykę badawczą wynikającą z prowadzenia w sieciach 110 kV i wyższych napięć prac pod napięciem. Obejmuje ona próby elektryczne drążków izolacyjnych, ubiorów przewodzących oraz podnośników z wysięgnikami izolacyjnymi. Omówiono też procedurę oswajania monterów do tych prac.

EN

Presented is the research range of problems connected with live line working on 110 (and morel kV networks. It comprises electrical tests of insulating sticks, conductive clothes and aerial lift devices with insulating arms. Discussed is also the procedure of acquainting the linemen with this type of works.

19

Prace przy przewodach pod napięciem na obiektach sieci przesyłowej

Dudek B.

Spektrum

|

2011

|

nr 11-12

XIII-XX

PL

W sytuacji coraz większej odpowiedzialności za bezawaryjne utrzymanie stanu technicznego obiektów sieciowych techniki bezwyłączeniowe, w tym prace pod napięciem, są orężem niezawodnym, nowoczesnym i bezpiecznym. W artykule podano charakterystykę ogólną przewodów w obiektach sieci przesyłowej i opisano wybrane prace przy przewodach pod napięciem.

EN

In the situation of bigger and bigger responsibility for maintaining the failure-free technical condition of network objects, the "no-outage" technologies including live line works are the reliable, modern and safe weapon. Given is general characteristics of conductors in transmission network objects and described are selected operations carried out on live lines.

20

Pole elektrycznego w strefie przebywania montera wykonującego prace pod napięciem na linii 400 kV

Łopatkiewicz R., Nadolny Z., Rakowska A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 11b

258-261

PL

W artykule zamieszczono wyniki pomiarów natężenia pola elektrycznego w trakcie wymiany izolatorów na pracującej napowietrznej linii wysokiego napięcia 400 kV w technologii prac pod napięciem. Wymiana izolatorów odbywała się w metodzie „na potencjale”. Otrzymane wyniki porównano z wartościami dopuszczalnymi, obowiązującymi w Polsce dla ekspozycji zawodowej.

EN

The paper presents the results of measurements of electric field intensity during the exchange of insulators on working overhead power transmission line 400 kV, using live maintenance method. The exchange of insulators was made using method on potential. Values of the intensity were compared with allowable values of electric field intensity in Poland.