Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pomiary magnetyczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Achievements in micromagnetic techniques of steel plastic stage evaluation
EN
The investigation of plastic deformation and residual stress by non-destructive methods is a subject of large relevance for the industry. In this article, the difference between plastic and elastic deformation is discussed, as well as their effects on magnetic measurements, as hysteresis curve and Magnetic Barkhausen Noise. The residual stress data can be obtained with magnetic measurements and also by the hole drilling method and x-ray diffraction measurements. The residual stress level obtained by these three different methods is different, because these three techniques evaluate the sample in different depths. Effects of crystallographic texture on residual stress are also discussed. The magnetoelastic term should be included in micromagnetic methods for residual stress evaluation. It is discussed how the micromagnetic energy Hamiltonian should be expressed in order to evaluate elastic deformation. Plastic deformation can be accounted in micromagnetic models as a term that increases the coercive field in soft magnetic materials as the steels are.
EN
Practical implementation of digital feedback (DF) for waveshape control is described in the paper. It is shown that if the system has intrinsically sufficient phase margin then operation of DF can be controlled by changing just the DF gain even though the system gain can vary more than 2 orders of magnitude. Practical tips as well as typical difficulties are also discussed. The provided description should be sufficient to implement DF in any programming language and hardware configuration.
PL
Artykuł opisuje praktyczną implementacją cyfrowego sprzężenia zwrotnego (CSZ). Jeśli system wymuszający ma wystarczający zapas fazy to działanie CSZ może być kontrolowane tylko poprzez zmianę wzmocnienia CSZ nawet jeśli wzmocnienie systemu może się zmnieniać o ponad dwa rzędy wielkości. Podany jest opis praktycznych wskazówek oraz typowych trudności. Zaprezentowany opis CSZ w niniejszym artykule powinien być wystarczający do zaimplementowania CSZ w dowolnym języku programowania i konfiguracji sprzętowej.
3
Content available remote Local magnetisation of a grain-oriented electrical steel sheet
EN
In the paper, the possibility of measuring fundamental magnetic properties of punched parts of electrical steels by means of nondestructive method and requirements for the measurement area of tested object resulting from its was discussed. Also, experimental results of local magnetisation distribution of the grain-oriented electrical steel sheets area with different width magnetised asymmetrically from one of its surfaces were shown.
PL
W artykule przedstawiono możliwości pomiaru podstawowych wielkości magnetycznych wykrojów blach elektrotechnicznych metodą nieniszczącą oraz wynikające stąd wymagania stawiane obszarowi pomiarowemu badanego obiektu. Przedstawiono również przykładowe wyniki pomiaru rozkładu indukcji na orientowanych blachach elektrotechnicznych o różnej szerokości.
PL
Przedstawiono nową metodę pomiaru podstawowych parametrów rdzenia ferromagnetycznego magnetycznie miękkiego, polegającą na wizualnej ocenie nieliniowych zniekształceń napięcia występującego na cewce wyposażonej w badany rdzeń ferromagnetyczny, w której wymuszany jest przepływ przemiennego prądu sinusoidalnego. Metoda ta umożliwia dynamiczną ocenę dopuszczalnego namagnesowania, będącego iloczynem dopuszczalnego prądu cewki i ilości zwojów, stanowiącego o dopuszczalnym natężeniu pola magnetycznego w rdzeniu oraz jego stałej charakterystycznej AL, proporcjonalnej do względnej przenikalności magnetycznej rdzenia, wyrażającej indukcyjność jednego zwoju.
EN
The paper presents a new method for measuring parameters of a ferromagnetic core, consisting of a visual assessment of non-linear voltage distortions occurring on the coil equipped with tested ferromagnetic core, in which the sinusoidal current flow is forced. This method allows dynamic assessment of acceptable magnetization, which is the product of the permissible coil current and the number of turns, which determine the maximum acceptable intensity of the magnetic field in the core and a constant AL, proportional to the relative permeability of the core, representing the inductance of one coil.
PL
W artykule przedstawiono opis osobistego rejestratora wolnozmiennych pól magnetycznych. Celowość wykonania wymienionego urządzenia jest uzasadniona powszechnością stosowania diagnostyki obrazowej z wykorzystaniem rezonansu magnetycznego (MR). Przy badaniach tego rodzaju nie tylko pacjent, który jest umieszczany w stałym polu magnetycznym, ale również i pracownicy obsługi znajdują się w zasięgu oddziaływania tego pola. Opisywany przenośny przyrząd ma służyć do rejestracji narażenia pracowników obsługi przebywających w pobliżu aparatury MR na stałe pole magnetyczne, bądź pole zmienne z zakresu 0...7 Hz, indukowane w wyniku poruszania się. Omówiono: • wymagania stawiane przyrządowi - pomiar w trzech osiach wektora indukcji w zakresie do 3 T z rozdzielczością kilkuprocentową i próbkowaniem co 50 Hz, • strukturę przyrządu z przetwornikiem hallotronowym, sterowanie mikroprocesorowe, sposób rejestracji danych oraz • prototyp rejestratora i wyniki wstępnych jego badań potwierdzających spełnienie założeń.
EN
The paper presents a design of personal recorder of nearly constant magnetic fields, as a result giving us the prototype of this device. The reason for designing such device is common use of image diagnosis with the application of magnetic resonance (MR). This requires not only placing the patient in the range of impact of a constant magnetic field, but also creates significant danger for the servicing personnel. The above mentioned device will be used for recording the exposure of personnel staying nearby MRI apparatus at constant or variable magnetic field (the range of 0...7 Hz induced by movement). The following information is given: • requirements - measurements in three axes of the magnetic induction vector in the range of 3T with a resolving power of a few percent and sampling at 50 Hz, • structure of the device with a Hall effect magnetic sensor, microprocessor control and the data collection system and • the prototype of the recorder and results of the preliminary studies confirming the recorder's assumptions.
EN
The national project concerning development of technology of next generation applied electromagnetic machinery was founded in Oita under the name of "Oita Prefecture Innovative JST (Japan Science and Technology Agency) Research Program". In this paper, outline of this project is introduced and the applied technology based on vector magnetic properties is described. Many kinds of measurement equipment and systems were newly developed for this project. Some of them are presented in the paper.
PL
Przedstawiono główne wyniki realizacji projektu badawczego dotyczącego nowej generacji urządzeń elektromagnetycznych realizowanego w Oita University. Szczególny nacisk położono na opis właściwości wektorowych materiałów magnetycznych. Opracowano i opisano szereg nowych urządzeń i systemów pomiarowych.
EN
One and two dimensional magnetisation studies of bulk soft magnetic materials have been researched and characterised over the past 100 years. Initially, focus was on dc rotational hysteresis and this has evolved to studies of losses permeability, and magnetostriction, mainly of electrical steels, under controlled complex magnetisation of the type known to locally occur in rotating machine and transformer cores. This paper briefly summarises present knowledge and then some new and unsolved problems of interest or potential industrial importance are reviewed.
PL
Jedno- i dwuosiowe problem magnesowania materiałów magnetycznych miękkich były badane od niemal stu lat. Początkowo koncentrowano się na rotacyjnej histerezie dc i stąd określano takie parametry jak przenikalność, straty czy magnetostrykcję przy magnesowaniu rotacyjnym. Artykuł prezentuje obecny stan wiedzy oraz prognozuje przyszłe kierunki badań w tej dziedzinie.
PL
W artykule zaprezentowane zostały wyniki przeprowadzonej analizy metrologicznej systemu pomiarowego przeznaczonego do pomiarów parametrów materiałów magnetycznych przy bardzo niskich częstotliwościach pola. W analizie zwrócono szczególną uwagę na praktyczne wyznaczenie wartości granicznych błędów torów pomiaru natężenia pola i indukcji magnetycznej wykonanych zgodnie z zaleceniami normatywnymi. Przeanalizowany został również błąd graniczny pomiaru mocy strat w próbce materiału magnetycznego metodą definicyjną opartą o numeryczne planimetrowanie pętli histerezy. W podsumowaniu zestawione zostały wszystkie rozpatrywane źródła błędów w ujęciu procentowym. Pozwala to na porównanie parametrów dokładnościowych systemów stosujących metodę techniczną pomiaru stratności z analizowanym systemem określającym stratność metodą planimetrowania pętli histerezy.
EN
The article concerns the results of a metrological analysis of a measurement system for measuring parameters of magnetic materials at very low frequencies. Particular attention was paid on determining limiting error values of the magnetic field and magnetic induction measurements according to normative recommendations. Limiting error of the measurement of power losses in a sample of magnetic material conducted with the definitive method based on numerical planimetry of the hysteresis loop was also analysed. All analysed error sources have been presented in the summary. This enables the comparison of parameters of system accuracy other methods with the analysed system determining the losses with the hysteresis loops planimetry method.
9
Content available remote AC Magnetic Properties of Electrical Steel Sheet under DC-biased Magnetization
EN
AC magnetic properties of electrical steel sheets are generally evaluated under symmetrical alternating magnetization in the standard magnetic measurement. However, magnetizing conditions of electrical steel sheets in electromagnetic equipments are not always symmetric and alternating magnetization. This paper presents a measuring system for AC magnetic properties of electrical steel sheets under two-dimensional DCbiased magnetization and discusses the properties under DC-biased magnetization.
PL
Warunki magnesowania w urządzeniach elektromagnetycznych nie zawsze są symetryczne. W artykule zaprezentowano system do badania właściwości AC z możliwością podmagnesowania polem DC w obu osiach.
10
Content available remote System pomiaru pola magnetycznego w procesie demagnetyzacji modeli okrętów
PL
Obiekt ferromagnetyczny umieszczony w ziemskim polu magnetycznym ulega namagnesowaniu. Obiekty ferromagnetyczne, którymi są okręty wojenne, powinny podlegać okresowej demagnetyzacji. Demagnetyzacja tak dużego obiektu jest zadaniem złożonym i pracochłonnym. Artykuł przedstawia wybrane problemy związane z budową stanowiska badawczego oraz badaniami nowych metod demagnetyzacji okrętów prowadzonych na modelach. Przedstawiono zautomatyzowany system pomiarowy do badania pola magnetycznego modelu okrętu. Omówiono strukturę i funkcje układu pomiarowego oraz metodę ograniczania błędów wynikających z przemieszczania czujników pomiarowych względem pola magnetycznego. Podano przykładowe wyniki pomiarów.
EN
Ferromagnetic objects have induced and permanent magnetisation. The permanent magnetisation in case of warships has to be decreased by a degaussing process for minimization of the magnetic field of a ship. The degaussing process is a complicated and time-consuming task. The cheapest method of investigation of degaussing process is research on ship models. The measurement system for investigation of the magnetic field of a ship model is presented in this paper. The measurement system is completely automated and allows for efficient measurements. The computer program of this system was carried out in LabVIEW. The structure and functions of the measurement system and the method for decreasing errors connected with the move of magnetic sensors on the platform were discussed. The 3-axis magnetoresistive magnetometers HMR2300 are used in the measurement system. The sensitivity and accuracy of these magnetometers are sufficient enough for measurements of the magnetic field of a ship model. The sequential method of communication between a computer and magnetometers provides approximately simultaneous measurements from all sensors. The result of a degaussing process of the ship model is presented in this paper.
PL
Przedstawiono zastosowanie systemu do pomiaru właściwości magnetycznych materiałów ferromagnetycznych w polach wirujących do pomiaru anizotropii właściwości magnetycznych. Metoda nie wymaga obracania badanego obiektu lub aparatury pomiarowej podczas pomiaru, a jedynie sterowania systemem pomiarowym z poziomu programu operatorskiego.
EN
An application of computerized measuring system designed for measurement of magnetic properties of ferromagnetic materials under rotational fields to measurements of magnetic properties anisotropy is presented. An effective alternative solution for the measurement of magnetic properties in different directions, without the need to shift the sample or measuring apparatus but only by setting of measuring system by application program is proposed.
12
Content available remote Badania pola magnetycznego modelu okrętu podczas demagnetyzacji
PL
Przedstawiono system pomiarowy do badania pola magnetycznego modelu okrętu. System ten będzie wykorzystany przy opracowaniu algorytmów demagnetyzacji okrętów wojennych. Omówiono sposób kompensacji zakłóceń magnetycznych występujących w środowisku.
EN
A measurement system for investigations of the magnetic field of a ship model is presented in the study. The system will be applied in order to work out algorithms for degaussing process of warships. A method of magnetic disturbances compensation occurring in the environment is discussed.
13
Content available remote Badania materiałów magnetycznych w ujęciu Normy
PL
Polska Norma PN-EN 60404-6: Materiały magnetyczne; dopuszcza dwa warianty wymuszania sygnałów sinusoidalnych do badania materiałów magnetycznych. Pierwszym z nich jest sinusoidalne wymuszenie indukcji magnetycznej B, natomiast drugi wariant dopuszcza możliwość wymuszenia sinusoidalnego kształtu natężenia pola H w próbce. W pracy porównano wyniki badań podstawowych parametrów materiałów magnetycznych stosując bądź sinusoidalne wymuszenie indukcji magnetycznej, bądź sinusoidalne wymuszenie natężenia pola.
EN
The Polish Standard allows two variants of sinusoidal signal extortion to investigation of magnetic materials. First of them is sinusoidal extortion of magnetic flux density B while the second variant admits to sinusoidal signal extortion of field intensity H into the tested sample. The essential parameters of the magnetic materials of the test samples to obtain by means of two variants input signal force were compared.
EN
Purpose: The paper presents the results of the investigations concerning the effect of (γ → α') phase transformation on microstructure, magnetic and mechanical properties of austenitic stainless steel grade X5CrNi18-10. Design/methodology/approach: Light microscope examinations, microhardness measurements and static tensile tests were performed in order to reveal microstructure and changes in mechanical properties. The magnetic properties: relative magnetic permeability μ (Maxwell-Wien bridge) and coercive force Hc (permalloy probe) were measured at room temperature. The analysis of the phase composition was carried out on the basis of X-ray investigations. In the qualitative X-ray analysis the comparative method was applied. Findings: It was found that the plastic deformation in cold rolling within the range 10-70% of investigated austenitic Cr-Ni steel induced in its structure a phase transformation of paramagnetic austenite into ferromagnetic martensite. Research limitations/implications: The results of the X-ray quantitative analysis allowed to determine the proportional part of martensite phases α' in the structure of investigated steel in the examined range of cold plastic deformation. Practical implications: A wide range of practical applications of austenitic X5CrNi18-10 steel sheets is warranted by both their high corrosion resistance and high plastic properties, especially in the supersaturated state. Besides, a strong correlation was found between the magnetic properties and the (γ → α') phase transformation. Originality/value: In the course of deformation, the volume fraction of martensite increased at the expense of the amount of austenite resulting in the hardening of the material. In general, a gradual increase of the yield strength results from the strain hardening of the austenite structure and formation of strain-induced martensite.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów parametrów próbek materiałów magnetycznych przy zastosowaniu różnych wariantów wymuszenia sygnału magnesującego. Sinusoidalne wymuszenie napięciowe sygnału powoduje sinusoidalne wymuszenie indukcji magnetycznej, co powoduje odkształcenie natężenia pola, natomiast sinusoidalne wymuszenie prądowe sygnału magnesowania powoduje sinusoidalne wymuszenie natężenia pola, co skutkuje odkształceniem indukcji (strumienia magnetycznego). Porównano parametry podstawowych parametrów opisujących właściwości materiałów magnetycznych badanych próbek otrzymane dla dwóch wariantów wymuszeń pola.
EN
The parameters of magnetic materials are determined by both the autonomic measuring stands, i.e. the volt-ampermeter method and the impedances bridges or the computer measuring systems. The sources of signal in measuring system to investigation of magnetic material parameters are alternating current power supplies. However, in automated measuring systems, the final unit of track feeding is power amplifier. It permits to extorting both the proper value of voltage and to supply the tested sample appropriate large current. The Polish Standard allows two variants of sinusoidal signal ex-tortion to investigation of magnetic materials. First of them is sinusoidal extortion of magnetic flux density B while the second variant admits to sinusoidal signal extortion of field intensity H into the tested sample. Extortion from theoretically ideal voltage source signal corresponds to the first option, while in the second variant is necessary ideal current source. In practice, to comply with requirement of the Standard, it is necessary to assure the condition of a much smaller or a much larger internal source impedance in relation to impedance of magnetizing winding of the test sample, respectively to condition of voltage or current extortion. Disposing of either the power supply with well-known internal impedance or the amplifier with well-known output impedance this condition be comply with properly selection of magnetizing winding number of turns. The investigation of magnetic materials of different samples in which was executed either the force of sinusoidal magnetic flux density, which effects the deformation of intensity of the field strength or sinusoidal force of the field strength which causes the deformation of magnetic flux is presented. The essential parameters of the magnetic materials of the test samples to obtain by means of two variants input signal force were compared. The investigations showed distinctness of measurements results of parameters of the same samples by applying the different variants of signal extortions admitted by the Standard.
EN
We report on the X-ray powder diffraction and magnetic measurements of nanosize (La[0.7]Sr[0.3])[0.9]Mn[1.1]O[3] manganite. The nanoparticles were synthesized with use of co-precipitation method at different (800, 900 and 950[degrees]C) temperatures. Their crystal structure was determined to be perovskite-like with a rhombohedral distortion (the space group R 3c). The phase composition and specific surface nanopowders were determined. The average size of synthesized nanoparticles (from 32 to 88 nm) was estimated by both the method of low temperature adsorption of argon and X-ray diffraction measurements. All the nanosize samples show ferromagnetic-like ordering with close phase transition temperatures. Their magnetization decreases with reducing the particle size. The decrease of magnetization with decreasing particle size is due to increasing the surface contribution to magnetization. The magnetic entropy was shown to increase with increasing applied magnetic field and to be smaller for the small particles.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów dyfrakcji rentgenowskiej oraz uzyskanych metodą magnetometryczną nanorozmiarowego manganitu (La[0.7]Sr[0.3])[0.9]Mn[1.1]O[3]. Próbki otrzymano metodą zol-żel w następujących temperaturach: 800, 900 i 950[stopni]C. Wszystkie próbki krystalizują w układzie romboedrycznym (grupa przestrzenna R 3c). Średni rozmiar ziaren (od 32 do 88 nm) określono za pomocą rentgenowskiej dyfrakcji proszkowej oraz metodą niskotemperaturowej adsorpcji argonu. Wszystkie próbki wykazują ferromagnetyczne uporządkowanie z bliskimi temperaturami przejścia fazowego i ich namagnesowanie maleje wraz ze zmniejszaniem się rozmiarów ziaren. Zmniejszenie namagnesowania wraz ze zwiększaniem się rozmiarów ziaren jest spowodowane wzrostem wkładu powierzchni ziaren do namagnesowania. Magnetyczna entropia rośnie wraz ze wzrostem pola magnetycznego i jest mniejsza dla małych ziaren.
17
Content available remote Some mechanical and magnetic properties of cold rolled X5CrNi18-8 stainless steel
EN
Purpose: The paper analyzes the influence of the degree of cold deformation on the structure forming and changes of mechanical and magnetic properties of cold-rolled sheet on austenitic X5CrNi18-8 stainless steel. Design/methodology/approach: The investigations included observations of the structure on a light microscope, researches of mechanical properties in a static tensile test, microhardness measurements made by Vickers's method and magnetic behaviors determine by used normalized non-destructive testing methods (NDT). The analysis of the phase composition was carried out on the basis of X-ray researches. In the qualitative X-ray analysis the comparative method was applied. Whereas X-ray quantitative phase analysis was carried out by the Averbach Cohen method. Research limitations/implications: The X-ray phase analysis in particular permitted to disclose and identify the main phases on the structure of the investigated steel after its deformation within the range 10%-70%. Moreover results of the X-ray quantitative analysis allowed to determine the proportional part of martensite phases α' in the structure of investigated steel in the examined range of cold plastic deformation. Practical implications: The analysis of the obtained results permits to state that the degree of deformation has a significant influence on the structure, mechanical and magnetic properties of the investigated steel. Besides, it was found that the plastic deformation in cold rolling process of metastable austenitic steel type X5CrNi18-8 induces in its structure a phase transformation paramagnetic austenite into ferromagnetic martensite. Originality/value: plastic deformation in cold rolling process in the austenitic X5CrNi18-8 stainless steel a good correlation was found between changes of the structure and the effects of investigations of the mechanical properties, connected with martensitic α' phases forming. Existing this relation is of essential practical importance for the technology of sheet-metal rolling of austenitic steel.
PL
Skręcenie pary przewodów doprowadzających jest używane jako metoda redukcji zarówno generowania jak i wykrywania niepożądanego pola magnetycznego. Pomimo faktu, że skręcanie przewodów jest powszechnie używane, wpływ niepożądanego pola magnetycznego jest często pomijany, co może prowadzić do znacznego pogorszenia dokładności pomiarów magnetycznych. W artykule przeprowadzono analizę "jakości" skręcenia przewodów doprowadzających jak również zakłóceń powstających z uwagi na wpływ niepożądanego otaczającego pola magnetycznego. Wykonano analizę matematyczną wartości niepożądanego sygnału w parze skręconych przewodów. Wyniki obliczeń porównano z pomiarami dla rzeczywistej pary skręconych przewodów. Analiza wykazuje, że wpływ niepożądanego przemiennego pola magnetycznego może zostać zredukowany nawet o 80 % przez wykonanie dokładniejszego skręcenia oraz umieszczenie takich przewodów w najmniejszym gradiencie otaczającego pola magnetycznego.
EN
The twisting of a pair of conductors is used as a method of reducing both, the generation and the detection of stray magnetic field. Although this method is commonly used, the influence of the stray field is often underestimated, which could lead to degradation of the accuracy of measurements. This paper presents an analysis of the influence of guality of wire twisting and potential influence on the signal-to-noise ratio. Twisted wires are approximated with two-dimensional configuration, for which typical results of calculations are presented. The paper also reports the results measured with manually and machine twisted pairs of wires. The analysis shows that the stray influences can be reduced by up to 80 % just by proper twisting of the pair of wires connecting the sensor with the measuhng equipment.
19
Content available remote Measurement of core loss in single sheet tester
PL
Straty mierzone testerem SSTz pośrednim magnesowaniem (gdzie próbka jest magnesowana za pośrednictwem rdzenia z cewkami magnesującymi) nie zawsze korespondują ze stratami mierzonymi testerem o bezpośrednim magnesowaniu (gdzie próbka jest umieszczona wewnątrz cewek magnesujących). W obu typach testerów czujniki H i B mają szerokość porównywalna z wymiarami próbki. Straty mierzone testerem o magnesowaniu pośrednim wykorzystującym zbyt małe czujniki różnią się od strat mierzonych testerem o bezpośrednim magnesowaniu.
EN
The core loss measured with the indirect magnetizing single sheet tester (SST) (in which a sample is placed between yokes and is indirectly magnetized by the yokes magnetized by magnetizing coils) roughly corresponds with that measured with the direct magnetizing SST used as standard (in which a sample is placed inside a magnetizing coil and is directly magnetized by the magnetizing coil). Both the SSTs have the B coil and the H coil whose widths are the same as the sample width. However, the core loss measured with the indirect magnetizing SST using the small size of the B coil and the H coil is much different from that measured with the direct magnetizing SST.
EN
A package of programs written in LabVIEW 5.1 was used in a research project aimed at investigation of industrially important magnetic properties of magnetic cores: power loss (active and apparent) and permeability. The software was developed to perform three distinct roles: i) controlling the test conditions and performing measurements of power loss and permeability, ii) batch manipulation of the measured data, and iii) prediction of power loss and permeability by means of an artificial neural network (ANN). A very good level of compatibility between the software components was achieved because all the applications were developed in the same environment (LabVIEW 5.1).
PL
Pakiet programów napisanych w LabVIEW 5.1 został użyty w projekcie badawczym zajmującym się przemysłowo ważnymi właściwościami magnetycznych rdzeni toroidalnych: strat mocy (czynnych i biernych) oraz przenikalności magnetycznej. Oprogramowanie realizowało trzy główne oddzielne funkcje: i) kontrola kształtu przebiegów i warunków pomiarów oraz dokonywanie pomiarów strat mocy i przenikalności, ii) wsadowe przetwarzanie zmierzonych danych oraz iii) modelowanie strat mocy i przenikalności za pomocą sztucznych sieci neuronowych (ANN). Duży stopień kompatybilności pomiędzy poszczególnymi komponentami został osiągnięty głównie poprzez użycie tego samego środowiska programistycznego (LabVIEW 5.1).
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.