Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pomiary temperatury ostrza za pomocą narzędzia diamentowego z domieszką boru

Jemielniak Krzysztof

Mechanik

|

2024

|

R. 97, nr 1

16

PL

Temperatura ostrza jest szczególnie istotna przy toczeniu diamentowym. Wyzwaniem jest umieszczenie czujnika blisko krawędzi skrawającej. W artykule przedstawiono system umożliwiający pomiar tej temperatury przez samo narzędzie bez dodatkowych czujników.

2

Influence of environmental conditions on the temperature distribution in a pipe-embedded wall (with a thermally activated element) - analysis of the measurement results

Małek Maria Teresa, Koczyk Halina

Instal

|

2023

|

nr 10

9--14

EN

The article presents the influence of environmental conditions on the temperature distribution in a pipe-embedded wall. For this purpose, measurements were taken on a test stand, a concrete wall with thermoplastic pipes (with a thermally activated element) embedded inside it in its symmetry axis. The wall is insulated with polystyrene on both sides. Additionally, as a result of its closure in an insulated casing made of oriented strand board (OSB), 2 air zones were created on both sides of the wall. The concreted loop was connected to a cooling bath thermostat used to set the supply temperature in the pipes. In the case of air, its supply to the air zones was provided by ventilation ducts mounted to the housing. The tests consisted of two stages: stabilization of the temperature on the surface of the partition between the concrete and polystyrene layer and the reaction of the structure to a variable outside temperature when fresh outside air was supplied to one of the air zones. All measurements were performed for the following settings: 16°C, 18°C, 20°C and 22°C. It was noted that in order to achieve an even temperature on the wall surface, 24 hours were required from the moment the cooling bath thermostat was turned on. When outside air is supplied to one of the air zones, this partition is resistant to temperature fluctuations, and only after about 6 hours a temperature change of 0.1°C takes place for sensors located at the extreme measurement points and in the other air zone (without air inflow).

PL

W artykule przedstawiono wpływ warunków otoczenia na rozkład temperatury w ścianie z wbudowanymi przewodami. W tym celu wykonano pomiary na stanowisku badawczym, betonowej ścianie z przewodami tworzywowymi (z elementem aktywowanym termicznie) wbudowanymi wewnątrz niej w jej osi symetrii. Ściana ta została z obu stron zaizolowana styropianem. Dodatkowo w wyniku zamknięcia jej w zaizolowanej obudowie wykonanej z płyt OSB powstały dwie strefy powietrzne z obu stron ściany. Zabetonowana pętla została podłączona do ultratermostatu, służącego do nastawienia temperatury zasilania w przewodach. W przypadku powietrza jego dostarczenie do stref powietrznych zapewniały zamontowane do obudowy przewody wentylacyjne. Badania składały się z dwóch etapów: stabilizacji temperatury na powierzchni przegrody między warstwą betonu a styropianu oraz reakcji konstrukcji na zmienną temperaturę zewnętrzną podczas dostarczania do jednej ze stref powietrznych świeżego powietrza zewnętrznego. Wszystkie pomiary odbywały się dla nastaw: 16°C, 18°C, 20°C i 22°C. Zauważono, że w celu osiągnięcia wyrównanej temperatury na powierzchni ściany potrzeba 24 godzin od momentu włączenia ultratermostatu. W przypadku dostarczania powietrza zewnętrznego do jednej ze stref powietrznych, przegroda ta jest odporna na wahania temperatury i dopiero po około 6 godzinach następuje zmiana temperatury o 0,1°C dla czujników zlokalizowanych w skrajnych punktach pomiarowych oraz w drugiej strefie powietrznej (bez napływu powietrza).

3

Bezkontaktowy pomiar temperatury szkła - prawidłowe dostosowanie termometrów i kamer IR do różnych zastosowań

Stahlkopf Ingo, Czech Torsten

Świat Szkła

|

2022

|

R. 27, nr 5

48

4

Thermal imaging-based body temperature and respiratory frequency measurement system for security robot

Firmansyah Riza Agung, Prabowo Yuliyanto Agung, Suheta Titiek

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 6

126--130

EN

Measurement of body temperature and respiration rate is the most basic screening in knowing a person's health. For security reasons and to prevent the spread of transmission, in the Covid-19 pandemic conditions, measurements can be made by security robots. Measurement of body temperature and respiration rate was done non-contact based on thermal imaging. Temperature measurement is based on the temperature in the face area, while the respiration rate is based on changes in temperature in the nose area. The ability to measure temperature gives an accuracy of 98.21% with a standard deviation of 0.536. And the best respiration rate is the fast Fourier transform method which gives an accuracy of 79.8% with a standard deviation of 3.291.

PL

Pomiar temperatury ciała i częstości oddechów jest najbardziej podstawowym badaniem pozwalającym poznać stan zdrowia człowieka. Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec rozprzestrzenianiu się transmisji, w warunkach pandemii Covid-19 pomiary mogą być wykonywane przez roboty zabezpieczające. Pomiaru temperatury ciała i częstości oddechów dokonano bezkontaktowo w oparciu o obrazowanie termiczne. Pomiar temperatury opiera się na temperaturze okolicy twarzy, a częstość oddechów na zmianach temperatury w okolicy nosa i ust. Możliwość pomiaru temperatury daje dokładność 98,21% przy odchyleniu standardowym 0,536. A najlepszą częstością oddychania jest szybka metoda transformacji Fouriera, która daje dokładność 79,8% przy odchyleniu standardowym 3,291.

5

Remote patient body temperature monitoring based IEEE802.11a Internet of things (IoT)

Boonsong Wasana, Senajit Narongrit

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 6

95--98

EN

The coronavirus disease (COVID-19) situation keeps continued from the end of 2019 until right now. It is a deadly virus that kills many humans. Thailand's solutions have urged the public to be confident about the Government handling the 2019-novel Coronavirus. This research is to respond to the policy of promoting and developing innovation that is up to date, and it is a part of preventing epidemics related to the respiratory system. The proposed Internet of Things (IoT) Remote Patient Body Temperature Monitoring (RPBTM) brings the concept of an embedded infrared sensor with IEEE802.11a standard through the Internet of medical promotion platform. The system consists of distancing infrared body temperature MLX90614 DCI sensor embedded functional programming with IEEE802.11a WiFi microcontroller. To achieve the prototype's efficiency, the results are demonstrated as the following issues; 1) the accuracy performance test in terms of the prototype's calibration and 2) the temperature measurement of each body part. The findings were found that the proposed RPBTM device has an error compared to the standard device, only 0.56 %. Moreover, the prototype measured the body parts such as the man's forehead, palm, and armpit and found that the forehead and armpit temperatures have a positive relationship at a high relationship (.860). Meanwhile, the forehead and palm temperatures have a positive relationship at a moderate level (.473). Hence, it can be hypothesized that the body part that should be selected to detect the body temperature is the forehead and armpit because it is close to absolute body temperature.

PL

Sytuacja z koronawirusem (COVID-19) trwa od końca 2019 roku do chwili obecnej. To śmiertelny wirus, który zabija wielu ludzi. Rozwiązania Tajlandii zachęciły opinię publiczną do pewności, że rząd zajmuje się koronawirusem z 2019 roku. Badania te mają odpowiadać na aktualną politykę promowania i rozwoju innowacji, wpisując się w zapobieganie epidemiom związanym z układem oddechowym. Proponowane zdalne monitorowanie temperatury ciała pacjenta (RPBTM) Internetu rzeczy (IoT) wprowadza koncepcję wbudowanego czujnika podczerwieni ze standardem IEEE802.11a za pośrednictwem platformy Internetu promocji medycyny. System składa się z odległościowego czujnika temperatury ciała na podczerwień MLX90614 DCI z wbudowanym programowaniem funkcjonalnym z mikrokontrolerem WiFi IEEE802.11a. Aby osiągnąć wydajność prototypu, wyniki przedstawiono jako następujące kwestie; 1) test wydajności dokładności w zakresie kalibracji prototypu oraz 2) pomiar temperatury każdej części ciała. Ustalono, że proponowane urządzenie RPBTM ma błąd w porównaniu ze standardowym urządzeniem, wynoszący zaledwie 0,56%. Co więcej, prototyp zmierzył części ciała mężczyzny, takie jak czoło, dłoń i pacha, i stwierdził, że temperatura czoła i pod pachami wykazuje dodatnią zależność przy wysokim stosunku (0,860). Tymczasem temperatura czoła i dłoni wykazuje dodatnią zależność na umiarkowanym poziomie (0,473). Można zatem postawić hipotezę, że część ciała, którą należy wybrać do wykrywania temperatury ciała, to czoło i pacha, ponieważ jest ona zbliżona do bezwzględnej temperatury ciała.

6

Novel artificial intelligence-dynamic programming on infrared thermometer based on internet of things (IoT)

Boonsong Wasana

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 5

76--79

EN

According to the COVID-19 epidemic, the world has completely changed to new norm life. However, until 2022, people are still facing COVID-19 and its spreading and fast infection to the human body. Healthcare workers are on the front lines and are at higher risk of contracting COVID-19 than other occupations because they must be in close contact with the patient who risks virus diseases. The paper proposes the novel artificial intelligence (AI)-dynamic programming algorithm on infrared Thermometer based on the Internet of things (IoT) to support the medical personnel. The proposed novel thermometer is divided into three main sections, which are 1) Temperature sensing device, 2) Embedded dynamic programming algorithm, and 3) IoT communication platform. The innovation was designed using dynamic programming algorithm embedment, reducing complex and repetitive processing errors and fast computation. Moreover, it was tested according to the research methodology way. The temperatures were collected within the controlled condition test of time, environment condition, and same body organ of volunteer according to the various distances. The experimental results came out with three classified zones: best, moderate, and ineffective spaces. In addition, the discussions were also included about the complication factors about sensor's accuracy detection, such as angle detection, target distance, and focusing of wireless infrared Thermometer.

PL

Według epidemii COVID-19 świat całkowicie zmienił się w nowe, normalne życie. Jednak do 2022 r. ludzie nadal stoją w obliczu COVID-19 oraz jego rozprzestrzeniania się i szybkiej infekcji w ludzkim ciele. Pracownicy służby zdrowia znajdują się na pierwszej linii frontu i są bardziej narażeni na zarażenie się COVID-19 niż w innych zawodach, ponieważ muszą być w bliskim kontakcie z pacjentem zagrożonym chorobami wirusowymi. W artykule zaproponowano nowatorski algorytm sztucznej inteligencji (AI)-dynamicznego programowania termometru na podczerwień w oparciu o Internet rzeczy (IoT) w celu wsparcia personelu medycznego. Proponowany nowatorski termometr jest podzielony na trzy główne sekcje, którymi są 1) urządzenie do pomiaru temperatury, 2) wbudowany algorytm programowania dynamicznego oraz 3) platforma komunikacyjna IoT. Innowacja została zaprojektowana z wykorzystaniem dynamicznego osadzenia algorytmu programowania, redukującego złożone i powtarzalne błędy przetwarzania oraz szybkie obliczenia. Ponadto został przetestowany zgodnie z metodologią badawczą. Temperatury zbierano w ramach kontrolowanego testu warunków czasu, warunków środowiska i tego samego organu ciała ochotnika w zależności od różnych odległości. Wyniki eksperymentalne przyniosły trzy sklasyfikowane strefy: najlepsze, umiarkowane i nieefektywne przestrzenie. Ponadto dyskutowano również na temat czynników komplikacji związanych z wykrywaniem dokładności czujnika, takich jak wykrywanie kąta, odległość celu i ogniskowanie bezprzewodowego termometru na podczerwień.

7

Aktywny mostek pomiarowy ze stabilizacją prądu do wyznaczania temperatury za pomocą czujnika temperatury Pt100

Piechowski Leszek, Muc Adam, Iwaszkiewicz Jan

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 2

121--124

PL

W artykule przedstawiono układ mostka aktywnego, który umożliwia rozwiązanie istotnego problemu, polegającego na zapewnieniu poprawnych wskazań wartości temperatury w szeroki zakresie pomiarowym dla czujnika temperatury Pt100 o własnościach zdefiniowanych normą (PN-EN-60751+A2). Przedstawiony układ mostka aktywnego jest połączeniem właściwości mostkowego wzmacniacza pomiarowego ze stabilizacją wartości prądu w gałęzi, w której umieszczono czujnik Pt100. W artykule skupiono się na porównaniu pomiaru temperatury w typowym mostku rezystancyjnym i pomiarze wykonanym w opracowanym mostku aktywnym, który stał się też przedmiotem patentu. Dla wykonanych prób, w których zweryfikowano poprawność działania układu do pomiaru temperatury i na podstawie otrzymanych wyników porównano jakość pomiarów temperatur w szerokim zakresie zmian.

EN

The article presents an active bridge system which enables the solution of a significant problem consisting in ensuring correct indications of temperature values in a wide measuring range for a Pt100 temperature sensor with properties defined by the standard (PN-EN-60751 + A2). The presented active bridge system combines the properties of the measuring amplifier with the stabilization of the current value in the branch in which the Pt100 sensor was placed. The article focuses on the comparison of the temperature measurement in a typical resistance bridge and the measurement made in the developed active bridge, which has also become the subject of a patent. For the tests performed, in which the correctness of the temperature measurement system operation was verified, and on the basis of the obtained results, the quality of temperature measurements was compared in a wide range of changes.

8

4-kanałowy miernik temperatury wykorzystujący czujniki Pt100

Piechowski Leszek, Iwaszkiewicz Jan, Muc Adam, Kasperek Krystian

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 9

99--102

PL

W artykule przedstawiono opatentowane rozwiązanie problemu wpływu nieliniowości czujnika temperatury Pt100 na dokładność pomiaru temperatury. Z normy PN-EN-60751+A wyznaczono wzór na zależność temperatury od rezystancji termorezystora. Istnieje zgodność zależności napięcia wyjściowego wzmacniacza z elementami wzoru. Zastosowane podejście zminimalizowało błąd wynikający z nieliniowości charakterystyki czujnika Pt100. W artykule opisano zbudowany i przetestowany 4-kanałowy miernik temperatury o zakresie pomiaru TC = 0÷ 8500 C z rozdzielczością ± 0,10 C.

EN

The article presents a patented solution concerning the problem of the non-linearity characteristics of the Pt100 temperature sensor and its influence on the temperature measurement accuracy. The formula expressing the dependence between temperature and resistance value of the thermoresistor is determined in the PN-EN-60751 + A standard. The applied approach minimized the error resulting from the non-linearity of the Pt100 sensor characteristics. Based on this idea a 4-channel temperature meter using Pt100 sensor was built.

9

Racjonalna metoda rozliczania kosztów ogrzewania w budynkach wielolokalowych

Pieńkowski Cezary A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 10

9--12

PL

W artykule przedstawiono dwie podstawowe metody podziału kosztów ogrzewania budynków wielolokalowych. Wykazano, że jedyną racjonalną metodą podziału kosztów ogrzewania jest metoda podziału proporcjonalnego do iloczynu powierzchni lokali i utrzymywanej w nich średniej różnicy temperatury wewnętrznej i zewnętrznej w okresie rozliczeniowym. Podano koncepcję przyszłościowego systemu pomiaru i rejestracji temperatury w pomieszczeniach budynków. Przedstawiony system pozwala powiązać temperaturę w poszczególnych pomieszczeniach lokali ze stratami ciepła przez przegrody zewnętrzne pomieszczeń i przez to z wysokością opłat za ogrzewanie. Możliwe jest również ciągłe śledzenie temperatury w poszczególnych użytkowanych pomieszczeniach a także powiązanie wszystkich rejestratorów w budynku w sieć i centralny ich odczyt oraz przesyłanie danych z poszczególnych lokali do zarządcy zajmującego się rozliczaniem kosztów ogrzewania. W celu ograniczenia błędów obecnie realizowanych metod rozliczeniowych zaproponowano podział 75% całkowitych kosztów ogrzewania budynku proporcjonalnie do powierzchni lub kubatury lokali, a część pozostałą proporcjonalnie do wskazań ciepłomierzy lub podzielników. Współczynniki wyrównawcze uwzględniające różne zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania lokali powinny być obliczane dla każdego lokalu przez niezależnego eksperta.

EN

The article presents two basic methods of dividing heating costs for multi-apartment/purpose buildings. It has been shown that the only rational method of dividing heating costs is the method of dividing proportional to the product of the area of the premises and the average difference of internal and external temperatures maintained in them in the settlement period. The concept of the future temperature measurement and recording system in building rooms is given. The presented system makes it possible to associate the temperature in individual rooms of the premises with the heat losses through the external partitions of the rooms, and thus with the amount of heating charges. It is also possible to track the temperature in individual rooms continuously, as well as to connect all recorders in the building into a network and read them centrally, as well as transfer data from individual premises to the manager responsible for accounting for heating costs. In order to reduce errors in currently implemented settlement methods, it has been proposed to divide 75% of the total heating costs of a building proportionally to the area or cubature of the premises, and the rest proportionally to the indications of heat meters or allocators. Correction factors to take account of the different heating requirements of the premises should be calculated for each premises by an independent expert.

10

Eksperymentalna metoda wyznaczania temperatury taśmy nadprzewodnikowej w stanie rezystywnym

Majka Michał, Kozak Janusz, Kozak Sławomir

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 1

152--155

PL

W artykule przedstawiono metodę wyznaczanie temperatury taśmy nadprzewodnikowej na podstawie zmierzonych przebiegów prądu i napięcia. Metoda ta została zaimplementowana w programie NI Diadem i służyła do wyznaczenia temperatury taśmy HTS 2G w stanie rezystywnym po przekroczeniu temperatury krytycznej. Przedstawiono zarejestrowane przebiegi prądu i napięcia zmierzone na powierzchni taśmy nadprzewodnikowej oraz obliczoną średnią wartość temperatury taśmy nadprzewodnikowej.

EN

The article presents a method for determining the temperature of a superconducting tape based on measured current and voltage waveforms. This method was implemented in the NI Diadem software and was used to determine the temperature of the HTS 2G tape in the resistive state after exceeding the critical temperature. Recorded current and voltage waveforms measured on the surface of the superconducting tape and the calculated average temperature value of the superconducting tape are presented.

11

Odporność ogniowa konstrukcji słupowych zabezpieczonych okładzinami z gipsu syntetycznego

Kania Tomasz

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 11-12

119--121

PL

Konstrukcje prętowe, do jakich zaliczamy słupy, nie pełnią zwykle funkcji oddzielającej, w związku z czym powinny spełniać jedynie kryterium nośności ogniowej (R). Jednak w sytuacji, gdy słup tworzy ciągłą przegrodę z przylegającą do niego ścianą, wymagane są w stosunku do niego także dwa pozostałe kryteria: szczelności (E) oraz izolacyjności ogniowej (I). W artykule przedstawiono rozwiązanie zabezpieczeń przeciwpożarowych stalowych słupów konstrukcyjnych z wykorzystaniem okładzin z gipsu syntetycznego, materiału odpadowego uzyskanego w procesie odsiarczania spalin z paliw kopalnych metodą mokrą wapienną.

EN

Bar structures, which include columns, usually do not have a separating function, and therefore should only meet the fire resistance (R) criterion. However, when a column forms a continuous partition with an adjacent wall, two other criteria are also required: tightness (E) and fire insulation (I). The article presents a fire protection solution for structural steel columns with the use of synthetic gypsum cladding, a waste material obtained in the process of desulphurization of fossil fuels using the wet lime method.

12

Stykowe metody pomiaru temperatury

Bakoń Tomasz, Witkowski Roman

Elektro Info

|

2021

|

nr 6

88--91

PL

W artykule przedstawiono czynniki konstrukcyjne i eksploatacyjne wpływające na dokładność pomiaru temperatury metodami dotykowymi. Dokonano przeglądu czujników pomiarowych i ich właściwości metrologicznych. Opisano typy połączeń czujników z miernikami temperatury. Uwzględniono również wpływ wyznaczenia charakterystyki odwrotnej termoelementów na niepewność pomiaru temperatury.

EN

This article presents the design and operational factors influencing the accuracy of temperature measurement using tactile methods. The measurement sensors and their metrological properties were reviewed. The types of connections between sensors and temperature meters are described. The influence of determining the inverse characteristics of thermocouples on the uncertainty of temperature measurement was also taken into account.

13

Verification of the welding heat source models in arc welding and hybrid plasma-MAG welding processes based on temperature field tests

Rochalski Damian, Golański Dariusz, Szulc Jacek

Welding Technology Review

|

2020

|

R. 92, nr 5

25--35

EN

Hybrid welding processes belong to a new group of welding varieties that most often combine two classic welding methods, such as laser welding with MIG/MAG welding or plasma welding with MAG welding. Modeling of welding stresses in this type of welding requires the definition of a new type of heat source model that combines a concentrated stream of energy with a classic heat source, which occurs in an electric arc. The paper presents the results of temperature field modeling in conventional MAG welding and hybrid plasma-MAG welding. In the first case, the heat source model described by Goldak was used, and in the second case, the Goldak model was combined with the developed rectangular heat source model with a homogeneous distribution. The temperature distributions obtained from the simulations were verified by spot temperature measurements during welding with thermocouples. A fairly good agreement of the numerical analysis results with the temperature measurements for MAG welding was obtained, while in the case of hybrid welding the discrepancies between the modeling and temperature measurements were greater. The results were discussed, indicating potential causes and factors influencing the obtained test results.

PL

Procesy spawania hybrydowego należą do nowej grupy odmian spawania łączących ze sobą najczęściej dwie klasyczne metody spawania jak np. spawanie laserowe i spawanie MIG/MAG czy spawanie plazmowe ze spawaniem MAG. Modelowanie naprężeń spawalniczych w tego typu odmianach spawania wymaga zdefiniowania nowego rodzaju modelu źródła ciepła łączącego skoncentrowany strumień energii z klasycznym źródłem ciepła, jakie występuje w łuku elektrycznym. W pracy przedstawiono wyniki modelowania pola temperatury w procesie konwencjonalnego spawania MAG oraz spawania hybrydowego plazma-MAG. W pierwszym przypadku zastosowano model źródła ciepła opisany przez Goldaka, a w drugim przypadku połączono model Goldaka z opracowanym modelem prostopadłościennym źródła ciepła o jednorodnym rozkładzie. Otrzymane z symulacji rozkłady temperatury zostały zweryfikowane poprzez punktowe pomiary temperatury w czasie spawania za pomocą termoelementów. Uzyskano dość dobrą zgodność wyników analizy numerycznej z pomiarami temperatury dla spawania MAG podczas gdy przy spawaniu hybrydowym rozbieżności między modelowaniem i pomiarami temperatury były większe. Przeprowadzono dyskusję wyników wskazując potencjalne przyczyny oraz czynniki wpływające na otrzymywane wyniki badań.

14

Kamera termowizyjna – jak to działa

Fidali Marek

Utrzymanie Ruchu

|

2020

|

Nr 2

40--43

PL

Kamery termowizyjne, nazywane zamiennie termograficznymi, są stosowane od lat w wielu dziedzinach nauki i techniki, w tym w diagnostyce maszyn i urządzeń. Obecność kamer termowizyjnych w komórkach czy tabletach już nikogo nie dziwi. Możliwość szybkiej rejestracji obrazów w podczerwieni, tzw. Slow Motion, również nie jest problemem. Jednak czy wszyscy rozumiemy, jak działa kamera termowizyjna i jak to się dzieje, że możliwy jest pomiar temperatury zdalnie?

15

Odporność ogniowa przeszklonych ścian działowych – badania i klasyfikacja. Cz. 3

Sędłak Bartłomiej

Świat Szkła

|

2020

|

R. 25, nr 12

34--39

16

Wyznaczanie wartości współczynnika przenikania ciepła przegród istniejących za pomocą metod pomiaru temperatury i strumienia ciepła

Różycki Rafał

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 11

62--67

PL

W trakcie webinariów nt. instalacji grzejnikowych i grzejników prowadzonych przez autora [3] wśród uczestników rozwinęła się dyskusja o sposobach obliczania zapotrzebowania na ciepło w budynkach istniejących, które od początku użytkowane są bez instalacji c.o., a obecnie poddawane remontom lub modernizacji. W praktyce często korzysta się z bardzo uproszczonych metod doboru, obarczonych wysokim ryzykiem błędu powodującego niedowymiarowanie instalacji i brak komfortu cieplnego bądź przewymiarowanie i zawyżone koszty inwestycyjne. Projektanci mogą jednak sięgnąć po niezbyt skomplikowane, a pewne metody wyznaczania rzeczywistych wartości współczynnika przenikania ciepła przegród.

17

Wysokoczęstotliwościowy indukcyjny piec rurowy do wyznaczania temperatury topliwości popiołu

Kurytnik Igor Piotr, Lis Stanisław, Tomasik Marcin, Nawara Piotr

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2020

|

R. 24, nr 2

45--50

PL

Praca opisuje problematykę wyznaczania temperatury topliwości popiołu za pomocą indukcyjnego pieca rurowego wykonanego wg autorskiego projektu, realizującego proces spalania (stapiania) próbek popiołu zgodnie z normą z PN-ISO-540:2001. Proces ten jest kontrolowany przez sterownik PLC z zaprogramowanym algorytmem regulacji i stabilizacji temperatury PID, urządzenie wyposażone jest w termoparę typu S oraz system cyfrowej rejestracji i analizy obrazu. Rejestracja obrazu jest niezbędna do wyznaczenia temperatury płynięcia popiołu, wartość ta jest identyfikowana przy zmianie stanu skupienia z stałego w ciekły, próbka popiołu przechodzi z walcowatego kształtu w płynną postać. Prowadzone badania są niezwykle ważne w kontekście spalania biomasy w kotłach, dobór optymalnej temperatury spalania pozwoli przeciwdziałać powstawaniu ceramicznej warstwy na ściankach kotła, która pogarsza jego właściwości eksploatacyjne i w szerszej perspektywie czasu doprowadzi do jego wyłączenia z eksploatacji. Wybrane elektrociepłownie są zobligowane do spalania biomasy w ramach realizacji polityki wzrostu udziału energii odnawialnej w ogólnym bilansie energetycznym, m.in. przez wykorzystanie biomasy. Ponieważ pochodzenie biomasy jest zróżnicowane, stąd również jej skład fizyko-chemiczny jako paliwo jest niejednorodny, dlatego elektrociepłownie muszą określać temperaturę płynięcia popiołu dla poszczególnych partii tego paliwa.

EN

The work describes the problem of determining the fusibility of ash using an induction tube furnace made according to the author’s project, carrying out the process of burning (melting) ash samples in accordance with the PN-ISO-540: 2001 standard. This process is controlled by a PLC with a programmed PID temperature regulation and stabilization algorithm, the device is equipped with a S-type thermocouple and a digital image recording and analysis system. Image registration is necessary to determine the ash flow temperature, this value is identified when the state of aggregation changes from solid to liquid, the ash sample passes from a cylindrical shape to a liquid form. The conducted research is extremely important in the context of biomass combustion in boilers, the selection of the optimal combustion temperature will prevent the formation of a ceramic layer on the boiler walls, which deteriorates its operational properties and in the longer term will lead to its decommissioning. Selected combined heat and power plants are obliged to burn biomass as part of the policy of increasing the share of renewable energy in the overall energy balance, including by using biomass. Because the origin of biomass is varied, hence its physico-chemical composition as a fuel is heterogeneous, therefore CHP plants must determine the ash flow temperature for individual batches of this fuel.

18

Transistor-based temperature measuring device

Hotra Oleksandra

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2020

|

T. 10, nr 2

4--7

EN

The schematic diagrams of the temperature measuring device based on transistor structures are presented in the paper. The temperature dependence of collector current without and with linearization of the conversion function is analysed. The linearization method based on compensation current formation is proposed. This allowed to reduce the temperature measurement error up to ± 0.006°C over the temperature ranges 40… 60°C and 60… 80°C and up to 0.08°C over the temperature range 10… 90°C.

PL

W artykule zostały przedstawione schematy miernika temperatury opartego na strukturach tranzystorowych. Została przeanalizowana zależność prądu kolektora od temperatury bez i przy zastosowaniu linearyzacji funkcji przetwarzania. Zaproponowano metodę linearyzacji opartą na formowaniu prądu kompensacyjnego, która pozwoliła zmniejszyć błąd pomiaru temperatury do ± 0,006°C w zakresach temperatury 40… 60°C i 60… 80°C oraz do ±0,08°C w zakresie 10… 90°C.

19

Monitoring System for the Formation Process Line of PAN Composite Fibres

Karbownik Iwona, Rybicki Tomasz

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2020

|

Vol. 28, no. 1 (139)

26--35

EN

The aim and scope of this work included the design and practical implementation of a digital monitoring system for the polyacrylonitrile (PAN) fibre spinning process line used for the creation of different PAN based fibres doped with silver (Ag), polyaniline (PANI), carbon nanotubes (CNT) and 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride (TTC). After the collecting and processing of process parameters, including bath temperatures and the rotational speed of the feeding-receiving points, available in the form of digital data, they were compared with the appearance of fibres obtained (their surface structure and cross-section shape) and with the results of the fibre specific strength (WtP). Archiving of speed and temperature measurement data allowed to create a database combining the process parameters with the parameters of the fibres obtained. Online monitoring of the parameters enabled programmable change of the speed and temperature in important parts of the process in order to develop appropriate production profiles.

PL

Celem i zakresem prac było zaprojektowanie i praktyczna realizacja cyfrowego systemu monitorowania linii technologicznej przędzenia włókien poliakrylonitrylowych (PAN) używanej do tworzenia różnych włókien opartych na PAN domieszkowanych srebrem (Ag), polianiliną (PANI), nanorurkami węglowymi (CNT) i chlorkiem 2,3,5-trifenylotetrazoliowy (TTC). Po zebraniu i przetworzeniu parametrów procesu, w tym temperatur kąpieli i prędkości obrotowych punktów rozciągających, dostępnych w postaci danych cyfrowych, porównano je z wyglądem uzyskanych włókien (ich strukturą powierzchni i kształtem przekroju poprzecznego) oraz z wynikami wytrzymałości właściwej włókien (WTP). Archiwizacja danych pomiaru prędkości i temperatury pozwala na stworzenie bazy danych łączącej parametry procesu przędzenia z parametrami uzyskanych włókien. Monitoring parametrów on-line umożliwia programowalną zmianę prędkości i temperatury w ważnych częściach procesu w celu opracowania odpowiednich profili produkcyjnych.

20

Wybrane aspekty wzorcowania pirometrów i kamer termowizyjnych

Bakoń Tomasz, Roman Witkowski

Elektro Info

|

2020

|

nr 10

72--74

PL

W artykule przedstawiono praktyczne wskazówki dotyczące wzorcowania pirometrów i kamer termowizyjnych. Uwagi poprzedzone zostały krótkim wstępem teoretycznym dotyczącym podstaw działania termometrów radiacyjnych oraz podstawowymi informacjami o przyrządach pomiarowych do zdalnego pomiaru temperatury.

EN

This article presents practical guidelines for calibrating of pyrometers and infrared cameras. Remarks were preceded by short theoretical introduction regarding the basics of radiation thermometers and basic information about measuring instruments for remote temperature measurement.