Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Peatlands and their protection: select landscape parks of the Wielkopolska region

Ilnicki P., Górecki K., Lewandowski P.

Journal of Water and Land Development

|

2016

|

no. 31

53--61

EN

In the context of five significantly different landscape parks in Wielkopolska (30,413 ha) 243 peatlands have been presented in terms of their characteristics, stratigraphy, change in means of utilisation and localisation. Thus trends in the change of peatland utilisation means in the period 1970–2016 were established and the resulting negative effects indicated. For this purpose the process of peatland protection established was analysed in the context of management plans carried out for both the protection of landscape parks and Natura 2000 sites within their territory. The above management plans, however, do not provide information as to localisation data, stratigraphy and to what purpose peatlands are used, which in all cover 2,690 ha – 4.2% of parks’ area. Most often this means there are no formal applications for their protection. This could be said to be a biproduct of a lack of discussion as to the major threat to the environment presented by the increasing disappearance of peatlands – a result of the mineralisation and moorsh process of peat soils. To a large extent the former has resulted from a lack of scientific expertise in respect to soils, peats and land reclamation in research teams preparing landscape management plans.

PL

Na przykładzie pięciu różniących się istotnie parków krajobrazowych Wielkopolski (30 413 ha) przedstawiono charakterystykę, stratygrafię, zmianę sposobu użytkowania i lokalizację 243 torfowisk. Określono trend zmiany sposobu użytkowania torfowiska w latach 1970–2016 i wskazano wynikające z tego negatywne skutki. Analizowano sposoby ochrony torfowisk ustalone w ramach ostatnio sporządzonych planów ochrony parków krajobrazowych i wchodzących w ich skład obszarów Natura 2000. We wszystkich istniejących planach brak danych o lokalizacji, stratygrafii i sposobie użytkowania torfowisk, które zajmują łącznie 2690,1 ha, czyli 4,2% powierzchni parków. Skutkuje to najczęściej brakiem wniosków na temat ich ochrony. Nie wspomina się o głównym zagrożeniu, którym jest stale postępujące zanikanie torfowisk w wyniku mineralizacji i murszenia torfu. W znacznej mierze jest to wynikiem braku gleboznawców, torfoznawców i meliorantów w zespołach autorskich przygotowujących plany ochrony.

2

Konsultacje społeczne jako element planowania ochrony obszarów Natura 2000 na przykładzie Zatoki Puckiej

Michałek M. A., Kruk-Dowgiałło L.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 42

95--104

PL

Natura 2000 jest formą ochrony przyrody wprowadzoną w Polsce w 2004 r. Zgodnie z obowiązującym prawem konieczne jest zachowanie lub przywrócenie tzw. „właściwego stanu ochrony” gatunków i siedlisk występujących na obszarach Natura 2000, poprzez wprowadzenie odpowiednich „środków ochronnych”. Takimi środkami w przypadku obszarów zlokalizowanych na morzu są plany ochrony. Proces przygotowania dokumentów dla obszarów zlokalizowanych w rejonie Zatoki Puckiej tj.: PLB220005 Zatoka Pucka i PLH220032 Zatoka Pucka i Półwysep Helski, rozpoczął się w 2011 r. i trwał 38 miesięcy a jednym z jego istotnych elementów były konsultacje społeczne. Celem pracy jest omówienie roli konsultacji społecznych jako elementu planowania ochrony obszarów Natura 2000 w rejonie Zatoki Puckiej oraz analiza konfliktów pomiędzy określonymi celami ochrony i działalnością człowieka, które wymagały wypracowania kompromisowych rozwiązań. Niespodziewanie szeroki udział społeczeństwa w dyskusji dotyczącej zapisów w projektach planów ochrony, choć był procesem trudnym, niewątpliwie przyniósł wiele korzyści zarówno społecznych, jak i środowiskowych.

EN

Natura 2000 network was implemented in Poland in 2004. Under current legislation, it is required to preserve or restore „favourable conservation status” of species and habitats within Natura 2000 sites by introducing appropriate „protection measures”. Such measures for marine areas are protection and management plans. Elaboration of that documents for two sites of the Puck Bay area: PLB220005 and PLH220032 started in 2011 and was carried out for 38 months. Public consultations were one of its crucial element. The aim of this paper is to discuss the role of public consultations as a part of the conservation planning process in the Puck Bay area and conflicts analysis. Surprisingly, wide public participation, even though it was a difficult process, undoubtedly brought benefits, on both social and environmental fields.

3

Ojcowski Park Narodowy

Zachariasz A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 1-A

5-27

PL

W artykule zaprezentowano zagadnienia ochrony walorów krajobrazowych Ojcowskiego Parku Narodowego i jego otuliny od momentu jego utworzenia w 1956 r. Opierając się na kolejnych ustawach o ochronie przyrody omówiono prawne podstawy tworzenia, funkcjonowania oraz ochrony parku oraz jego otuliny, szczególnie w aspekcie planowania przestrzennego. Przedstawiono także zasady sporządzania planu ochrony dla parku narodowego - dokumentu planistycznego przygotowywanego obligatoryjnie zgodnie z ustawą o ochronie przyrody (2004). Omówiono niezatwierdzony plan ochrony dla Ojcowskiego Parku Narodowego oraz przykładowe miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego sporządzone dla otuliny parku. Rozważano zagadnienia nasilającej się w ostatnim czasie presji urbanizacyjnej na tereny chronione o wysokich walorach krajobrazowych.

EN

This paper presents the issues of landscape value protection of the Ojcowski National Park and its surroundings since the Park.s establishment in 1956. Based on subsequent nature protection regulations, the author discusses legal grounds of the Park establishment, operation and protection, in particular in the context of spatial planning. The author also presents the principles governing the development of a National Park Protection Plan which is a mandatory planning document based on the Nature Protection Act of 2004. The Ojcowski National Park Protection Plan pending approval and selected local physical plans prepared for the National Park surroundings are also discussed. The issues of recent growing urban development pressure on the protected areas representing high landscape values are mentioned.