Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pirometr
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Pomiary temperatury otoczenia elektronicznych urządzeń i podzespołów pozwalają na sprawdzenie warunków pracy tychże urządzeń oraz podjęcie odpowiednich działań jeżeli warunki te odbiegają od nominalnych. Do wyboru mamy kilka metod pomiarowych. W tym artykule zostały opisane metody bezdotykowe.
EN
Measuring the ambient temperature of electronic devices and components allows the operating conditions of these devices to be checked and appropriate action taken if these conditions deviate from the nominal. There are several measurement methods to choose from. In this article, non-contact methods are described.
3
Content available remote Zastosowania zdalnych pomiarów temperatury w procesach produkcyjnych
PL
W warunkach przemysłowych bardzo często zachodzi konieczność prowadzenia pomiaru temperatury w czasie trwania procesu technologicznego, podczas którego badane obiekty poruszają się i/lub są w trudno dostępnych miejscach, a także często mają ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury. Mowa tutaj np. o procesie spawania czy lutowania, procesach metalurgicznych i hutniczych czy lakierniczych. Do celów pomiarowych mogą być: wykorzystywane specjalne systemy pomiarowe bazujące na czujnikach stykowych i przenośnych zbieraczach danych, ale również bezstykowe układy pomiarowe wykorzystujące promieniowanie podczerwone.
PL
Artykuł przedstawia metody doboru parametrów algorytmu kompensacji błędu pomiaru temperatury przy użyciu czujnika termowizyjnego. W pracy przedstawiono analizę parametrów fizycznych obiektu oraz ich wpływ na dobór sensora do bezdotykowego pomiaru temperatury. Zaprezentowano również koncepcję urządzenia wyposażonego w termowizyjny czujnik matrycowy do autonomicznego pomiaru temperatury obiektu z automatyczną kompensacją błędu na podstawie odległości. Wykrycie obiektu oraz pomiar odległości czujnika temperatury od obiektu dokonywany jest poprzez analizę stereoskopowego obrazu z dwóch kamer.
EN
The paper presents algorithm for compensation of temperature measurement error in contactless measurement method using IR sensor. An analysis of the physical parameters of the object for non-contact temperature measurement and its impact on the selection of sensors has been introduced. A concept of autonomic device for temperature measurement with automatic error compensation based on distance has been presented. Object detection procedure and measurement of the distance between object and device is realized through analysis of stereoscopic image from two cameras.
PL
W artykule omówiono badanie wpływu ustawień emisyjności cieplnej dla wybranego termometru bezkontaktowego (pirometru) na odczyt temperatury i błąd pomiaru. Podano w nim, jak na podstawie własnych badań sprawdzono właściwości wybranego pirometru pod tym względem. Zbadano różne materiały, określono ich emisyjność i zmierzono temperaturę bezkontaktow, a także za pomocą termopary. Wyniki pomiarów przedstawiono w postaci tabeli.
EN
Article describe influence of emissivity settings on pyrometer temperature measurement results. All information was received by measurement with pyrometer. Data was obtained by different types of materials. Surface temperature was also measured by thermocouple K.
Logistyka
|
2015
|
nr 3
4420--4429, CD 1
PL
Hamulce są jednym z kluczowych układów bezpieczeństwa we wszystkich pojazdach mechanicznych. Stanowią standardowe a także wymagane warunkami prawa wyposażenie w pojazdach samochodowych, jednośladach oraz samolotach. Podczas działania hamulca ciernego energia kinetyczna ruchu pojazdu jest przetwarzana na energię cieplną penetrującą w elementy mechaniczne hamulca, która jest następnie oddawana do ośrodka, w którym pracuje hamulec. Taka zasada pracy hamulca ciernego powoduje powstawanie wysokich temperatur w jego obrębie, co wpływa na jego charakterystyki pracy. W niniejszej pracy autor przedstawia wyniki swoich badań modelowych par ciernych pod kątem przeznaczenia ich do wysoko obciążonych hamulców ciernych w zastosowaniach lotniczych, a także innych pojazdów mechanicznych. W swoich badaniach autor położył nacisk na pomiar temperatury podczas procesu jednokrotnego hamowania. Do pomiarów temperatury użyte zostały jednocześnie metody stykowe i bezstykowe, w celu porównania pozyskanych wyników i przydatności poszczególnych metod. Wyniki otrzymane podczas opisywanych badań przydatne będą w dalszych pracach związanych z pomiarami temperatury badań hamulców.
EN
Brakes are the one of the most important safety system in all of the moving vehicles. Having a brake system in vehicle such as motorcars, airplanes or motorbikes is nowadays an industry standard, which is also required by law. During friction brake operation, kinetic energy of vehicle movement is converted to thermal energy, which is penetrating brake mechanical components. In result thermal energy is dissipated into the medium in which brake is operating. Such friction brake operating principle is responsible for producing high temperatures in the brake itself, what affects its work characteristics. In this article, author presents results of his research on sample friction pairs used in high-energy brakes used in not only in aviation but also in various vehicle’s brakes. Author mainly focused on temperature measurement during single high energy braking. For temperature measurements contact and contactless methods were used simultaneously for direct result comparison and for evaluation suitability of each method. Obtained results can be treated as base for other works using brake temperature measurements.
PL
Celem artykułu jest porównanie metod pomiaru temperatury z wykorzystaniem pirometru i termometru stykowego, na podstawie przeprowadzonych badań. Próby prowadzone były tak, aby możliwie jak najwierniej odwzorować warunki pomiarów temperatury występujące przy podgrzewaniu do spawania i kontroli temperatury międzyściegowej. Ostatecznym celem dokonanej analizy jest wybór metody bardziej niezawodnej i mniej obciążonej błędem wynikającym z nieprawidłowo prowadzonych pomiarów.
EN
The aim of this article is comparison of temperature measurements’ methods using pyrometer and contact thermometer, basing on researches. Tests were executed to map temperature measurements’ conditions during preheating and interpass temperature control as accurate as possible. The final aim of the analysis is choice of more reliable method which is less affected by error resulting from improperly executed measurements.
PL
Jedną z pośrednich metod identyfikacji stanu ostrza w procesie skrawania jest pomiar temperatury. Temperatura skrawania to bardzo ważny czynnik wpływający zarówno na właściwości fizykalne materiału skrawanego jak i materiału narzędzia. Zjawiska cieplne występujące w strefie skrawania, a przede wszystkim temperatura ostrza, wpływają zdecydowanie na trwałość narzędzia, a w efekcie na koszt i wydajność obróbki. Artykuł przedstawia badania, które stanowią fragment prac związanych z opracowaniem modelu numerycznego do wyznaczania rozkładu temperatury ostrza narzędzia skrawającego na przykładzie procesu wiercenia. Celem badań było określenie pola temperatury składników procesu skrawania podczas wiercenia otworów wiertłem krętym, dla różnych parametrów skrawania, różnych średnic narzędzia oraz różnych właściwości powierzchni narzędzia. Badania przeprowadzono celem zweryfikowania przydatności metody pirometrycznej zaproponowanej w pracy [5].
EN
One of the indirect method of cutting edge condition identification during cutting process is the measurement of the cutting edge temperature. cutting temperature is the most important factor affecting for the physical and machining properties of the cutting material as well as for the tool material properties. Cutting zone phenomena, but first of all cutting temperature, is the most influencing factor for the tool life, and in the end for the cost and productivity of the machining process. The article present the part of researches for the numerical model of cutting zone temperature distribution determination for the drilling process. The main goal of the researches was to determine the temperature field distribution during the drilling with the various cutting parameters and tools diameter for the drilling with the twist drills with the different emissivity surface properties. The researches were made for the pyrometer method usability for the cutting temperature distribution determination during the drilling process.
PL
Omówiono oryginalne rozwiązanie układu do bezkontaktowego pomiaru temperatury preform PET uplastycznianych w tunelu grzewczym maszyny do produkcji pojemników techniką rozdmuchiwania sprężonym powietrzem. Opisano szczegółowo poszczególne elementy toru pomiarowego oraz zastosowane algorytmy cyfrowego przetwarzania sygnału pomiarowego. Przedstawiono przykładowe rezultaty pomiarów zarejestrowane w trakcie rzeczywistego procesu produkcji opakowań z PET.
EN
Paper presents the original method of non-contact measuring the temperature of surface of PET preforms during reheating process in stretch blow moulding machine. Main parts of measuring chain were described as well as algorithms for digital signal processing. Example results of measures recorded in real manufacturing process were presented.
11
Content available remote Calibration of the spectral ratio pyrometers on VGA-matrices of photo detectors
EN
The paper describes a calibration method of spectral pyrometer made up of several VGA photodetectors, that utilizes black body model and tungsten incadescent lamp.
PL
Artykuł opisuje metodę kalibracji pirometru spektralnego utworzonego z wielu fotodetektorów VGA przy użyciu modelu ciała czarnego i wolframowej lampy żarzeniowej.
PL
Pirometryczne pomiary temperatury powierzchni metali obarczone są znacznymi błędami ze względu na zależność emisyjności od długości fali. Emisyjność ta może być aproksymowana funkcją potęgową. Do precyzyjnych pomiarów temperatury powierzchni metali wykorzystano pirometr trzypasmowy. Zaimplementowana metoda wyznaczenia temperatury kompensuje wpływ emisyjności. Przeprowadzono symulacje określające wpływ promieniowania tła w powiązaniu z emisyjnością obiektu na wynik pomiaru oraz określono minimalne wartości stosunku sygnału do szumu przy założonym błędzie pomiarowym. W warunkach laboratoryjnych wyznaczono błędy pomiarowe w zakresie temperatur od 200°C do 600°C dla płytki testowej wykonanej ze stopu aluminium. Uzyskano zgodność temperatury wyznaczonej pirometrem i metodą stykową z błędem poniżej 1% dla temperatur próbki powyżej 400°C.
EN
The main source of errors in pyrometric measurements is a value of emissivity of the investigated object. The metals have spectral emissivity dependent on wavelength of the emitted radiation. For these cases manufacturers suggest application of double-band pyrometers. For grey bodies, these pyrometers do not introduce an error resulting from physical phenomena but metals are not grey, their spectral emissivity is approximated by power function. Solution of the problem is possible due to increase in a number of optical measuring bands. To eliminate emissivity influence three-band pyrometer was used. Computer simulations were used to study surrounding radiation influence for measurement error. The noise in all three working channels was simulated to obtain signal to noise ratio for 1 % measurement error. The temperature of testing plate from PA3 aluminum alloy in range from 200°C to 800°C was measured. During this measurements the temperature were determinated by three-band pyrometer and reference contact thermometer. The pyrometer measurement errors were calculated. For plates temperatures over 400°C there were below 1%.
13
Content available remote Continuous temperature measurements on the pouring stand for casting moulds
EN
The results of temperature measurements of liquid iron alloys obtained by means of the pyrometer, PDR-1800 series, are presented in the paper. The measurements were performed in conditions determined by the kind of a pouring device. The results obtained for bottom-tap ladles were supplemented by laboratory measurements. These results allow explaining significant differences in the results of temperature measurements performed in pouring ladles by means of the pyrometric method and immersible thermocouple, which - in turn - improves assessment of metal thermal parameters in pouring devices.
PL
Przedstawiono fizyczne podstawy bezstykowych pomiarów temperatury oraz oceną możliwości wykonania ciągłego pomiaru temperatury w linii technologicznej zgrzewania, z uwzględnieniem analizy metod pomiaru. Zamieszczono wyniki badań temperatury w strefie oraz linii zgrzewania za pomocą pirometru i kamery termowizyjnej.
EN
The paper presents the analysis of temperature measurement, evaluates the possibilities of continuous temperature measurement on process lines and the determination of temperature distribution. Tests were made during welding smooth and perforated pipes with Alusi coatings. The results of the temperature measurement helped to determine the working point of the line, i.e. the selection of optimum values of each process parameter. In the case of continuous measurement the results are used to control the process. The Information about the thermal field, its distribution along the circuit and the welding line can also be of interest, especially for the thermal flow area (SWC), where structural changes not only in the weld but also in its vicinity are observed. Pipe cracking outside the weld can be the result of this phenomenon. In order to make control of the SWC possible we should aim at gaining the best possible knowledge about the process. Tests covered continuous measurements of the maximum temperature in the welding area (the point where two edges of the open-joint tubes are in contact with each other) with a pyrometer placed in the line and observations with an infrared camera which were to determine the thermal field.
PL
Precyzyjne pomiary temperatury powierzchni wody morskiej są szeroko stosowane w badaniach jej zanieczyszczenia, jak również w poszukiwaniach ropy naftowej znajdującej się pod dnem morskim. W artykule przedstawiono opracowany w Instytucie Optoelektroniki WAT system do precyzyjnego pomiaru i rejestracji temperatury powierzchni wody morskiej. Jednym z podstawowych elementów systemu jest opracowany w tym celu specjalizowany pirometr wielowidmowy. W celu zwiększenia dokładności i rozdzielczości pomiaru, w pirometrze zastosowano korekcję zakłócającego wpływu promieniowania słonecznego na wynik pomiaru oraz układ eliminacji zakłóceń sieciowych. W systemie oprócz pomiaru i rejestracji temperatury jest kojarzona zmierzona wartość z pozycją geograficzną statku. Opracowany system realizuje pomiary w trybie ciągłym, bez konieczności stałego nadzoru operatora.
EN
Precise temperature measurements of seawater surface are widely used as a method of monitoring the seawater pollution and also as effective tool in searching for oil deposits located under sea bottom. The paper presents precise measurement system tailored for such a task developed in IOE WAT. The key element of this system is a specialized multi-spectral pyrometer. In this unit, compensation of solar radiation and filtered power supply were applied to increase accuracy and resolution. The system records the temperature of seawater surface and geographic coordinates of the point of measurement. The system is fully automated and constant operator's supervision is not required.
16
PL
System zainstalowano w odlewni wyposażonej w żeliwiak i piec kanałowy wykorzystywany jako automat zalewowy. Seria kolejnych wyników pomiaru temperatury z opracowanego w I.O. pirometru PDS-1800 przetworzona przez program komputerowy umożliwia sterowanie mocą zasilającą pieca kanałowego. Duża rezerwa mocy pieca pozwala praktycznie na bieżącą regulację temperatury metalu wlewanego do formy.
EN
The system was installed in a foundry on cupola and channel furnaces used for automatic pouring. A computer processed series of the following results of the temperature measurement, from the PDS-1800 pyrometer designed and manufactured in the Foundry Research Institute, enables a power adjustment of the channel furnace. A high reserve of the furnace power allows almost an on-line temperature regulation of the metal poured to the mould.
PL
Pomiar temperatury jest jednym z ważniejszych pomiarów fizycznych we wszystkich gałęziach przemysłowych. Również w przemyśle szklarskim jest on konieczny dla kontroli procesu produkcji. Bezdotykowy pomiar temperatury pirometrem ma coraz większe znaczenie dzięki następującym zaletom: - Proste stosowanie - Szybkie pomiary i szybki transfer danych - Brak zużycia - Użyteczny w różnych zastosowaniach i dostępny cenowo - Nie brudzi stopionego szkła
18
Content available remote Zmiany temperatury górotworu w świetle badań promieniowania podczerwonego
PL
W artykule omówiono sposób badania zmian temperatury górotworu w wyrobiskach przewietrzanych strumieniem powierza o stałej temperaturze. Zmiany temperatury górotworu rejestrowano pirometrem typu Thermopoint TPT 64plus. W oparciu o przeprowadzone badania wyznaczono zależności umożliwiające określenie czasowych zmian temperatury górotworu zarówno w przypadku jego stygnięcia, jak i zagrzewania. Przytoczono wyniki badań przeprowadzonych w kopalni rudy miedzi oraz w kopalni gipsu i anhydrytu.
EN
The paper describes the method of measuring the rock-mass temperature changes in the headings ventilated by the air stream of the stable temperature. Changes of the rock-mass temperature were recorder using pyrometer of Thermopoint TPT 64plus type. Basing on the measurements, the relationship enabling determination of the time changes of the rock-mass temperature both for its self-cooling or ting was determined. The result of tests performed in the copper ore mine as well as in the gypsum and anhydrite mine are presented.
PL
W artykule przedstawiono teoretyczne i praktyczne zagadnienia związane z pomiarem temperatury ciekłego żeliwa przy wykorzystaniu pirometrów. Powszechnie stosowana metoda pomiaru temperatury oparta na wykorzystaniu jednorazowych końcówek zanurzeniowych nie pozwala na ciągły pomiar temperatury ciekłego metalu. Opracowany w I.O. pirometr dwubarwowy umożliwił wprowadzenie do procesu technologicznego ciągłej kontroli temperatury zalewania form. Uzyskane wyniki w sposób znaczący poprawiają sterowanie jakością procesu produkcyjnego.
EN
The paper presents theoretical and practical aspects of continuous temperature measurement of liquid cast iron using the pyrometers Commonly used method for temperature measurement based on the use of disposable thermoelements does not enable the continuous measurements of pouring temperature. The two-colour pyrometer worked out in the Foundry Research Institute in Kraków, enabled the introduction of continuous liquid metal temperature measurements. This significantly improves the quality control of the production process.
20
PL
Artykuł ma na celu określenie możliwości wykorzystania pirometrów i kamery termowizyjnej do badania warunków wentylacyjno-klimatycznych w kopalniach głębinowych. Termowizyjne badania powierzchniowe i dołowe przeprowadzono w O/ZG Rudna i obejmowały one m.in. kanały i dyfuzory wybranych stacji wentylatorów głównych, zamknięcia zrębów szybów, silniki wentylatorów głównych oraz ich oprzyrządowanie. W podziemiach ww. kopalni badania termowizyjne dotyczyły tam wentylacyjnych, wentylatorów wolnostrumieniowych, temperatury skał, maszyn klimatycznych, elementów taśmociągów oraz elementów urządzeń elektrycznych
EN
The paper is aimed to describe the possibilities of using pyrometers and thermovision camera for testing the ventilation and climate conditions in the underground mines. Thermovision surface and underground tests were made in the Rudna mine and they included among others, channels and diffusers of the selected central fan stations, shaft crests locking, central fans engines as well as their instrumentation. In the mines underground the termovision tests were made for ventilation stoppings, slow-stream fans, rock temperature, air-conditioning equipment, belt-conveyor elements and electric device elements.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.