Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza wariantów zaopatrzenia w energię budynku pasywnego

Kłos-Szalaty Kinga, Górka Andrzej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2024

|

T. 55, nr 3

26--32

PL

W artykule przedstawiono analizę trzech wariantów zaopatrzenia w energię budynku pasywnego. Pierwszy wariant to grzejniki niskotemperaturowe z kotłem gazowym kondensacyjnym, drugi wariant to ogrzewanie podłogowe z powietrzną pompą ciepła, a trzeci wariant to również ogrzewanie podłogowe, lecz z gruntową pompą ciepła. W artykule podano ogólny opis budynków pasywnych, charakterystykę analizowanego budynku, a także narzędzi obliczeniowych, których użyto do wykonania obliczeń. Obliczono wskaźniki rocznego zapotrzebowania na energię użytkową, energię końcową oraz nieodnawialną energię pierwotną w każdym z analizowanych wariantów zaopatrzenia w energię. W dalszej części artykułu obliczone wskaźniki poddano analizie, a także porównano je w celu wyznaczenia najkorzystniejszego rozwiązania dla analizowanego budynku. Dodatkowo przeanalizowano koszty inwestycyjne oraz koszty dostawy energii w każdym z wariantów i obliczono współczynnik SPBT. Najkorzystniejszym systemem ogrzewania analizowanego budynku okazał się wariant pierwszy.

EN

The article presents an analysis of three variants for the energy supply of a passive house. The first variant is low-temperature radiators with a condensing gas boiler, the second variant is underfloor heating with an air-source heat pump, and the third variant is also underfloor heating, but with a ground-source heat pump. The article includes a general description of passive buildings, the characteristics of the analyzed building, as well as the calculation tools that were used to perform the calculations. For each of the variants, the indices of annual demand for usable energy, final energy and non-renewable primary energy were calculated. In the remainder of the article, the calculated indices are analyzed, and a comparison is made as to which variant is most beneficial for the analyzed building. In addition, the investment and energy supply costs for each variant were analyzed and the SPBT coefficient was calculated. The most favorable heating system for the analyzed building turned out to be the first variant.

2

Największy w Polsce certyfikowany pasywny budynek biurowy - specyfika, fizyka budowli i systemy HVAC

Górka Andrzej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 11

5--8

PL

Artykuł prezentuje zagadnienia związane z dużymi pasywnymi budynkami użyteczności publicznej na przykładzie największego certyfikowanego pasywnego budynku biurowego w Polsce – siedziby Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie. Jego budowa została zakończona w ubiegłym roku. W artykule poruszono zagadnienia formalno-prawne, instalacyjne oraz problemy związane z fizyką budowli, z naciskiem na ograniczenie wielkości mostków cieplnych. Przedstawiono praktyczne wdrożenie specyficznych wymagań związanych ze standardem budownictwa pasywnego. Autor artykułu był odpowiedzialny za osiągnięcie przez budynek wszystkich parametrów, kwalifikujących do uzyskania certyfikatu budynku pasywnego.

EN

The article presents issues related to large public passive buildings on the example of the largest certified passive office building in Poland – the headquarters of the Marshal’s Office in Szczecin. Its construction was completed last year. The article discusses formal and legal issues, installation issues and problems related to building physics, with an emphasis on limiting the size of thermal bridges. The practical implementation of specific requirements related to the passive construction standard is presented. The author of the article was responsible for ensuring that the building achieved all the parameters qualifying it to obtain a passive building certificate

3

Standard budownictwa pasywnego i jego rozwój w Polsce

Górka Andrzej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 2

40--49

PL

W artykule zawarto charakterystykę podstawowych zasad budownictwa pasywnego oraz jego implementację w Polsce. Uwzględniono aspekty komfortu cieplnego, zapotrzebowania na energię oraz wymagań w zakresie budowlanym i instalacyjnym. Scharakteryzowano narzędzia obliczeniowe używane w procesie projektowania i certyfikacji budynków pasywnych. Przedstawiono nowe klasy budynków pasywnych oraz wymagania w odniesieniu do budynków modernizowanych do standardu pasywnego. W ostatniej części zamieszczono informacje na temat stanu i rozwoju budownictwa pasywnego w Polsce.

EN

This paper presents the characteristics of the basics of passive buildings and its implementation in Poland. The aspects of thermal comfort, energy demand and construction and installation requirements were taken into account. The computational tools used in the design and certification of passive buildings are characterized. New classes of passive buildings and the requirements for buildings modernized to the passive standard were presented. The last part of this paper contains information on the condition and development of passive buildings in Poland.

4

The practical use of the QFD method in relation to a passive house project

Jagusiak-Kocik Marta

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2021

|

Vol. 10 Nr 2

105--112

EN

The aim of the study was to use one of the quality management methods - the QFD method - in a design office offering, among other things, passive house designs. In addition, the effectiveness of the QFD method in the passive house design process was assessed, and the strength of the relationship between customer requirements and technical parameters was analyzed. Achieving these goals was done through the use of respondents’ answers regarding the studied issue as well as the creation and analysis of a quality house, the parts of which were related to each stage of the QFD method. The study confirms the effectiveness and versatility of the QFD method in the field of construction services, and also confirms the large number of strong relationships that exist between customer requirements and the technical parameters related to the construction of a passive house.

5

Porównanie budynków o niemal zerowym zużyciu energii oraz pasywnych

Fedorczak-Cisak Małgorzata

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 1

14--16

6

Concept of Near-Autonomous Passive House

Ogryzek Marek, Ciski Mateusz

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 2

1551--1566

EN

The global energy crisis has created the need for implementing energy-efficient solutions in the case of spatial planning and architecture. Raised energy prices encourage energy saving and implementation of new technologies (eco-friendly technologies). These aspirations are met by introducing appropriate technological solutions, to ensure the highest self-sufficiency of buildings, and by using renewable energy sources to cover the remaining energy needs. The concept of passive housing has become the answer to all these needs – it features thermal comfort with minimum energy requirements. Additional implementation with the use of renewable energy sources was proposed in this article, in order to achieve partial independence from traditional technical infrastructure.

PL

Światowy kryzys energetyczny zrodził potrzebę wprowadzania energooszczędnych rozwiązań również w przypadku planowania przestrzennego i architektury. Rosnące ceny energii zmuszają nas do oszczędzania oraz wdrażania nowych technologii (technologii przyjaznych środowisku). Dążenia te spełniane są poprzez wprowadzanie odpowiednich rozwiązań technologicznych, służących zapewnieniu jak największej samowystarczalności energetycznej budynków oraz poprzez wykorzystanie odnawialnych źródeł energii do pokrywania pozostałego zapotrzebowania energetycznego. Odpowiedzią na te potrzeby stała się koncepcja budownictwa pasywnego – charakteryzującego się komfortem cieplnym przy minimalnym zapotrzebowaniu na energię. W artykule zaproponowano dodatkowe uzupełnienie o użycie odnawialnych źródeł energii, w celu osiągnięcia częściowej niezależności od tradycyjnych sieci infrastruktury technicznej.

7

Energooszczędne rozwiązania modernizacyjne w wielkopłytowym budownictwie wielorodzinnym

Girus Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 3

10--13

PL

Zrealizowane w naszym kraju w latach 1960 – 1990 wielorodzinne budynki wielkopłytowe wykazują duże jak na obecne standardy, zapotrzebowanie na ciepło (200 – 300 kWh/m2r). W artykule przedstawiono rozwiązania znacząco zmniejszające energochłonność tego typu budynków. Wskazano przykłady popełnianych błędów zarówno w doborze materiału izolacyjnego, jak i podczas wykonywania prac modernizacyjnych. O skuteczności zastosowanych rozwiązań decyduje w dużej mierze ich zakres, który nie powinien ograniczać się do poprawy parametrów cieplnych przegród o największej powierzchni oraz wymiany stolarki okiennej. Równie ważne są prace polegające na wydzieleniu stref ogrzewanych i nieogrzewanych, eliminacji mostków termicznych, zastosowaniu odzysku ciepła w systemie wentylacji oraz kanalizacji sanitarnej, a także wsparcie ogrzewania budynku oraz ciepłej wody użytkowej przez kolektory słoneczne czy pompy ciepła.

EN

The multi-family large-panel buildings constructed in our country in the years 1960-1990 show a high demand for heat of 200-300 kWh/m2 per year. The article presents solutions significantly reducing the energy consumption of multi-occupied buildings, with a focus on large-panel buildings. Examples of mistakes made both in the selection of insulation material and during modernization works are indicated. The effectiveness of the applied solutions is largely determined by their scope, which should not be limited to improving the thermal parameters of partitions with the largest surfaces and replacement of window frames. Work involving the separation of heated and unheated zones, the elimination of thermal bridges, the use of heat recovery in the ventilation system or sanitary sewage system, as well as the heating of the building and hot utility water through solar collectors or heat pumps are equally important.

8

Measurements and simulation of CO2 concentration in a bedroom of a passive house

Szczepanik-Ścisło N., Flaga-Maryańczyk A.

Technical Transactions

|

2018

|

Vol. 115, iss. 9

163--179

EN

This paper presents the results of the measurements and simulation of carbon dioxide concentration, as an indicator of indoor air quality, inside the master bedroom of an inhabited passive house. The measurements were taken in the autumn for a period of ten days. A series of sensors placed inside of the test object wirelessly measured the contaminant concentration every thirty seconds. The measurements were taken continuously in real time, when the occupants freely used the household. The contaminant concentration shows the impact of their activity on the air quality, as they were the only indoor air source of CO2. During the measurements, the ventilation system that the house was equipped with was manually controlled by the users according to their daily routine. Simulations were performed to determine if it was possible to recreate the measured conditions within the bedroom of the passive house. The chosen program was the CONTAM software application, a tool designed for indoor air quality and ventilation analysis, developed by NIST.

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów i modelowania stężenia dwutlenku węgla, jako wskaźnika jakości powietrza wewnętrznego, w sypialni zasiedlonego domu pasywnego. Pomiary prowadzono w okresie jesiennym, nie zaburzając normalnego cyklu życia domowników. Umieszczone wewnątrz obiektu testowego czujniki w sposób bezprzewodowy mierzyły poziom stężenia zanieczyszczenia co 30 sekund, przez okres dziesięciu dni. Pomiar był dokonywany w sposób ciągły, w warunkach i czasie rzeczywistym, gdy mieszkańcy swobodnie poruszali się wewnątrz budynku. Poziom stężenia dwutlenku węgla odzwierciedlał wpływ aktywności mieszkańców na jakość powietrza wewnętrznego, gdyż byli oni jedynym źródłem CO2 w obiekcie. Podczas pomiarów instalacja wentylacyjna, w którą dom został wyposażony, była włączona i regulowana przez domowników według wypracowanego przez nich schematu. Przeprowadzone symulacje miały na celu określenie czy możliwe jest odtworzenie warunków zmierzonych w sypialni analizowanego budynku. Do modelowania wybrano oprogramowanie CONTAM, narzędzie przeznaczone do analizy systemu wentylacji i jakości powietrza wewnętrznego, opracowane przez NIST.

9

Ocena wieloletniej zmienności fizycznej i mikrobiologicznej jakości powietrza w budynku pasywnym

Michałkiewicz M., Basińska M., Chybicka M.

Instal

|

2018

|

nr 10

26--30

PL

Wraz ze wzrostem zainteresowania budownictwem pasywnym wzrasta zainteresowanie jakością powietrza w tego typu budownictwie. Stan powietrza w budynku uzależniony jest między innymi od sposobu dystrybucji powietrza, świeżości powietrza zewnętrznego oraz od sposobu użytkowania pomieszczeń. W artykule podjęto ocenę badań prowadzonych w obiekcie doświadczalnym Politechniki Poznańskiej (budynek pasywny DoPas PP) dotyczących mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza wewnętrznego w budynku. Oznaczoną ogólną liczbę bakterii mezofilnych i psychrofilnych, gronkowców, promieniowców, bakterii Pseudomonas fluorescens oraz grzybów mikroskopowych porównano z obowiązującymi przepisami. Otrzymane wyniki porównano z pomiarami realizowanymi w eksploatowanym budynku jednorodzinnym z wentylacją grawitacyjną.

EN

As the interest in passive buildings technology increases, the interest in air quality in this type of buildings increases. Air quality in the building depends among others on the way air distribution in the building, quality of external air and the way rooms usage. The microbiological contamination of indoor air in the experimental facility of Poznan University of Technology (Passive house DoPas PP) was evaluated. The general count of mesophilic and psychrophilic bacteria, the count of staphylococcus (Staphylococcus), the count of Pseudomonas fluorescens bacteria, as well as the general count of microscopic fungi were measured. The results with the existing regulations were compared. The obtained results with the measurements carried out in the singlefamily building being operated with natural ventilation were compared.

10

Mathematical modeling and control system of nearly zero energy building

Sultanguzin I. A., Toepfer H., Kalyakin I. D., Govorin A. V., Zhigulina E. V., Kurzanov S. Yu., Yavorovsky Yu. V.

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2018

|

T. 8, nr 2

21--24

EN

The article examines three different kinds of mathematical model of nearly zero energy building. The first model enables to optimize the structure and the definition of key parameters of energy efficient building. The second model is necessary for passive house designing with renewable energy sources. The third model should be used for monitoring and control of energy supply system of nearly zero energy building through year every hour of winter and summer.

PL

W artykule rozważono trzy różne typy matematycznego modelu budynku o niemal zerowym zużyciu energii. Pierwszy model pozwala zoptymalizować strukturę i definicję kluczowych parametrów budynku energooszczędnego. Drugi model jest niezbędny do zaprojektowania domu pasywnego wykorzystującego odnawialne źródła energii. Trzeci model powinien być stosowany do godzinowego monitorowania i monitorowania systemu energetycznego budynku o niskim zużyciu energii przez cały rok.

11

Znaczenie ewolucji wspólnotowych podstaw prawnych budownictwa niskoenergetycznego

Ramczyk M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2017

|

Z. 23 (173)

277-286

PL

Od lat osiemdziesiątych XX wieku budownictwo niskoenergetycznego rozprzestrzenia się na całym świecie. W niniejszej pracy dokonano szczegółowego przeglądu regulacji prawnych dotyczących sektora budownictwa niskoenergetycznego w Unii Europejskiej. Omówiono też konsekwencje wprowadzonych przepisów prawa w zakresie budownictwa niskoenergetycznego dla inwestorów, projektantów i firm związanych z sektorem budowlanym. Unia Europejska, a w tym i Polska, dotychczas nie wprowadziła jednak pełnych i kompleksowych uregulowań prawnych odnoszących się wyłącznie do budownictwa niskoenergetycznego.

EN

Since the 80. the low-energy building industry has been spreading all over the world. In this paper you can find a detailed analysis of legal regulations concerning low-energy building industry sector in the European Union. We have also discussed the consequences of the legal regulations introduced in the low-energy building industry area, which might be useful for investors, designers and companies from construction industry. However, the European Union, including Poland, has not introduced any legal regulations exclusively regarding low-energy building industry.

12

Analysis of influence of LEED certification process to achieve the passive house standard

Knapik M.

Technical Transactions

|

2017

|

Vol. 9(114)

137--150

EN

The article presents an analysis of influence of the LEED certification process to achieve the passive house standard of the building. The purpose of LEED certification is to reduce building energy consumption, water consumption and to reduce building impact on the environment. The passive building is characterized by low energy demand of 15 kWh/(m2* year). Passive buildings are the result of introducing new ideas in the design process of buildings. This article presents the results of the analysis based on example objects. The results show that the LEED certification significantly influences the achievement of the passive building standard.

PL

Artykuł przedstawia analizę wpływu procesu certyfikacji LEED na osiągnięcie przez budynek standardu budynku pasywnego. Celem certyfikacji LEED jest zmniejszenie energochłonności obiektu, zużycia wody oraz zmniejszenie jego wpływu na otoczenie. Budynek pasywny charakteryzuje się niskim zapotrzebowaniem na energię wynoszącym 15 kWh/(m2* year). Budynki pasywne są wynikiem wprowadzenia nowych idei w procesie projektowania budynków. Artykuł przedstawia wyniki analizy na podstawie przykładowych obiektów. Wyniki pokazują, że certyfikat LEED w znaczny sposób wpływa na uzyskanie standardu budynku pasywnego.

13

Czynniki ryzyka w cyklu życia budynków pasywnych

Bizon-Górecka J., Górecki J., Holec M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 8

94--96

PL

W artykule opisano cykl życia budynku pasywnego wraz z określeniem czynników ryzyka na każdym jego etapie. Czynniki ryzyka w całym cyklu życia budynków wznoszonych w wersji pasywnej zostały zidentyfikowane w badaniach własnych. Artykuł przedstawia także rekomendacje, w zakresie rozwiązań projektowych, niwelujące powstanie zagrożeń związanych z realizacją budowy obiektów pasywnych.

EN

The article describes the life cycle of a passive house together with the risk factors for each stage of the building life cycle. Risk factors throughout the life cycle of the passive house were identified as a part of the own research. The work also presents recommendations in the area of design solutions, eliminating the threat connected with a construction of the passive houses.

14

Analiza eksploatacyjna budynku pasywnego w aspekcie komfortu klimatycznego i zużycia energii

Sinacka J., Szczechowiak E.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 12

497--504

PL

Koncepcja standardu pasywnego zakłada stosowanie rozwiązań efektywnych energetycznie, które zapewniają komfortowe warunki wewnętrzne i bardzo niskie zużycie energii. W artykule przedstawiono analizę parametrów termicznych i jakości powietrza w małym budynku użyteczności publicznej, wykonanym w standardzie pasywnym, który uzyskał certyfikat PHI (Passive House Institute) Darmstadt. Wykonano ocenę statystyczną otrzymanych danych pomiarowych oraz zależności pomiędzy nimi (korelacja, analiza regresji). Przedstawiono ocenę komfortu użytkowania obiektu, kosztów eksploatacyjnych i energetycznych. Wskaźniki energetyczne budynku obliczono z wyraźnym podziałem na systemy: przygotowania ciepłej wody użytkowej, centralnego ogrzewania i wentylacji mechanicznej oraz energię pomocniczą. W artykule zdiagnozowane zostały również przyczyny wysokiego zużycia energii elektrycznej.

EN

The Passive House concept requires the affordable and energy efficient solutions, which provide comfortable indoor conditions and very low energy consumption. This article conducts an analysis of thermal parameters and indoor air quality at the small passive house public building, which obtains certificate PHI (Passive House Institute) Darmstadt. The study includes the statistical appraisal, the results of research and relationship between them (correlation, regression analysis). This article is also the evaluation of building comfort exploitation, business costs and energy consumption. Energy efficiency indicators are broken down by domestic hot water system, heating system and mechanical ventilation system as well as auxiliary energy. There is an answer to question: why electrical energy use is high.

15

Poszukiwanie najkorzystniejszej wielkości okien budynku pasywnego

Tąta D., Foit H.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 3

497--506

PL

Podczas projektowania budynku, projektant musi rozwiązać wiele kluczowych problemów. Jednym z takich problemów jest ustalenie wielkości okien. Prócz rozwiązania kwestii estetycznych, należy się zastanowić jak wielkość okien będzie wpływać na bilans cieplny budynku. Zwiększanie powierzchni przeszkleń z jednej strony zwiększa straty ciepła (współczynnik U okna jest znacznie większy niż ściany, w której okno zlokalizowano – okno posiada mniejsze właściwości izolacyjne), z drugiej potęguje bierne zyski ciepła od promieniowania słonecznego. Zyski takie są pożądane w okresach zimnych (zmniejszają zapotrzebowanie na ciepło pomieszczenia), jednak w okresach letnich mogą powodować nadmierne przegrzewanie. Poniższa praca jest próbą wskazania wielkości okna zewnętrznego elewacji południowej budynku pasywnego. W analizach wykorzystano przykładowy model budynku, a obliczenia prowadzono przy pomocy programu ESP-r. Analizowano różne powierzchnie przeszkleń oraz różne wielkości zacienień okien elewacji południowej. Powierzchnię przeszkleń odnoszono do całkowitej powierzchni ściany zewnętrznej danego pomieszczenia – rozpatrywano przypadki, w których powierzchnia szklenia odpowiadała od 15% do 50% całkowitej powierzchni ściany. Dla każdej wielkości okna prowadzono dodatkowo obliczenia wpływu 4 wielkości zacienień: 0,5 m, 1 m, 1,5 m, 2 m, a także przypadku okna niezacienionego. Badania prowadzono w kierunku określenia zapotrzebowania na energię do ogrzewania oraz chłodzenia. Zgodnie z przewidywaniami zwiększanie udziału przeszklenia ściany zmniejsza się zapotrzebowanie na ciepło pomieszczenia, jednak znacząco wzrasta zapotrzebowanie na energię do chłodzenia.

EN

While designing a building, the designer has to resolve a number of key issues. One of these issues is to determine the size of windows. In addition to solving aesthetic aspect, we should ponder how the windows' size will affect the thermal balance of the building. On one hand, increasing the glazing area increases heat losses (window's U coefficient is much larger than wall's in which the window is located - window has lower insulating properties), but on the other hand it intensifies passive heat gains from solar radiation. Such gains are desired during cold periods (they reduce room's heat demand), however during summer periods they can cause excessive overheating. This research is an attempt to indicate the size of external window of passive building's south facade. In the analysis, the exemplary building model was used and the calculations were carried out with the use of ESP-r software. Various areas of glazing and windows' shading of south facade were analyzed. The glazing surface was compared with the total surface of given room's external wall - the cases in which glazing surface corresponded to 15% to 50% of wall's total surface were considered. For each window's size the additional calculations of the impact of 4 shading sizes: 0,5 m, 1 m, 1,5 m, 2 m, as well as the case of window without shading, were carried out. The research was conducted in the direction of determining energy demand for heating and cooling. As expected, increasing wall's glazing reduces room's heat demand, however, the demand for cooling energy rises.

16

A multi-attribute assessment using WASPAS for choosing an optimal indoor environment

Zavadskas E. K., Kalibatas D., Kalibatiene D.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2016

|

Vol. 16, no. 1

76--85

EN

The majority of present-day dwelling houses were constructed in the previous century, when energy efficiency was not as important as now. Therefore, there is a necessity to assess existing dwelling houses and refurbish them to satisfy energy efficient requirement and humans’ needs. To cover the first part, authors of this paper continue their discussion on optimal leaving place started previously. In this paper based on concepts “passive house” and “active house”, standards of European Union (EU) and Lithuania, the concept “optimal environment” is refined and defined. According to the presented concept of optimal environment, the MADM-opt method, which is based on the concept of optimal alternative, is refined in the paper also. It is applied for the WASPAS method to assess an indoor environment of six apartments in similar brick houses. The results show that MADM-opt can be used for the assessment of alternatives and their evaluation according to the optimal alternative. Moreover, it allows determining deviation of the assessed alternatives from the optimal alternative.

17

Wpływ osłon przeciwsłonecznych na bilans energetyczny budynku

Żurawski J.

Izolacje

|

2015

|

R. 20, nr 10

42--48

PL

W artykule omówiono wpływ osłon przeciwsłonecznych na efektywność energetyczną budynku. Wymieniono sposób działania i najczęstsze rodzaje takich zabezpieczeń. Przedstawiono bilanse energetyczne okna bez osłony i z osłonami oraz podano sposoby obliczania wpływu ruchomych osłon przeciwsłonecznych na zyski energii słonecznej.

EN

The article discusses the impact of shading devices on energy efficiency of a building. The method of operation and the most common types of these protections are enumerated. Energy balances are also presented for windows with and without shading, together with methods of calculating the effect of movable shading devices on solar energy gains.

18

Problemy eksploatacji budynków pasywnych w Polsce

Żurawski J.

Izolacje

|

2015

|

R. 20, nr 7-8

18--21

PL

Nieprawidłowo zaprojektowany budynek pasywny może doprowadzić do trudności eksploatacyjnych. W artykule omówiono najczęstsze przyczyny tych trudności. Przedstawiono analizę ekonomiczną budownictwa pasywnego na przykładzie budynków użyteczności publicznej. Wskazano również na trudność w spełnieniu wymogów.

EN

A passive building with designing errors may cause operating problems. The article discusses the most common causes of these difficulties. Presentation of economic analysis of passive construction is based on the example of public utility buildings. Certain difficulties were also pointed out in meeting the applicable requirements.

19

The application features geothermal ventilation of the passive house in the cold season

Zhelykh V., Savchenko O., Matusevych V.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 3/II

509--515

EN

To maintain permissible parameters in a passive house must be installed mechanical ventilation system. To previous preheat outside air for ventilation system is advisable to use low potential energy of the Earth. Currently, the implementation using ground-air heat exchanger requires extensive parametric studies, development and implementation of engineering calculation methods, a comprehensive study of the possibilities of effective exploitation. Technical prerequisites of use ground-air heat exchanger of geothermal ventilation and the results of analytical studies determining the temperature of the soil at different depths during the year are shown in the article. The graphical dependences of soil temperature during cold season for different values of depths of the heat exchanger laying are obtained. According to the research the recommended depth of laying of ground-air heat exchangers for Lviv was determined.

PL

Zachowanie wymaganych parametrów domu pasywnego jest możliwe jedynie przy zainstalowaniu mechanicznych systemów wentylacyjnych. Do wstępnego podgrzania zewnętrznego powietrza dla systemu wentylacyjnego, wskazane jest użycie niskiej energii potencjalnej Ziemi. Obecnie, stosowanie wymiennika ciepła ziemia-powietrze wymaga szeroko zakrojonych badań parametrycznych, rozwoju i wprowadzenie inżynierskich metod obliczeniowych, oraz wszechstronnych badań nad możliwościami skutecznego ich wykorzystywania. W artykule zostały przedstawione techniczne warunki wstępnego wykorzystania wymiennika ciepła geotermalnej wentylacji ziemia-powietrze i wyniki badań analitycznych określających temperaturę gleby w ciągu roku przy różnych głębokościach. Określono zależność temperatury gleby podczas sezonu zimnego na poziom układania wymiennika ciepła. Na podstawie badań została określona zalecana głębokość układania wymienników ciepła ziemia - powietrze dla miasta Lwowa.

20

Wybrane technologie budowy mieszkalnych budynków pasywnych. Cz. 2. Instalacje ogrzewania, wentylacji, elektryczna i wodna

Tąta D., Foit H.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 11

436--441

PL

Funkcjonowanie człowieka w domu związane jest z klimatem wewnętrznym – odpowiednią temperaturą, czystością powietrza, oświetleniem, itp. W dobie rosnących kosztów energii zapewnienie tych warunków jest coraz droższe. Dodatkowo ważnym aspektem stało się oddziaływania na środowisko naturalne. W związku z tym powstały koncepcje domów energooszczędnych. Jednym z rozwiązań jest budynek pasywny, czyli budynek wykorzystujący pasywne źródła ciepła (mieszkańcy, urządzenia elektryczne, ciepło słoneczne, ciepło odzyskane z wentylacji), odznaczający się wysoką izolacyjnością cieplną, szczelnością. Budynek taki odznacza się zapotrzebowaniem energetycznym na potrzeby ogrzewania nieprzekraczającym 15 kWh/(m2 rok). Poniższy artykuł ma na celu przybliżenie technologii budynku pasywnego. W drugiej części artykułu poruszono zagadnienia instalacyjne - omówiono instalacje ogrzewania, wentylacji, wodną. Przedstawiono dostępne źródła ciepła, z uwzględnieniem możliwości stosowania kominka. Tekst zawiera również informacje dotyczące wykorzystania energii elektrycznej.

EN

The proper functioning of a man in a house is associated with the indoor climate. In order for the climate to be suitable it is necessary to ensure appropriate conditions: adequate temperature, cleanness of air, lighting, etc. In the era of rising energy costs ensuring these conditions is getting more expensive. In addition, the impact on the environment has become an important aspect. Consequently, the concepts of energy efficient buildings were developed. One of the solutions is a passive building, which is a building using passive heat sources (occupants, electrical appliances, heat from the sun, heat recovered from the ventilation), with a high thermal insulation and air tightness of building envelope. Such a building is distinguished by energy demand for heating not exceeding 15 kWh/ (m2/year). The paper aims to introduce the passive building technology. The second part is related to installation issues - heating, ventilation and water installations are discussed. Available heat sources are presented, taking into account the possibility of a fireplace use. The text also includes information on the use of the electricity.