Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  paroprzepuszczalność
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The present paper presents results of a study on hemp-lime composite - a novel building material which is gaining attention thanks to its pro-ecological values, as well as interesting hygrothermal characteristics. The thermal conductivity and vapour permeability tests were performed on composites which varied in terms of composition and density as a result of use of various binders, different proportions of ingredients in a mixture and different compaction level during manufacturing with the use of the tamping method. The results obtained, indicating low thermal conductivity and very high vapor permeability, were tabulated with results of compressive strength obtained in the previous study on the same types of composites. The conclusions emphasise supreme importance of apparent density on properties of material, rather than binder composition - which exerts a significant effect only on compressive strength. The results of the performed tests were applied for determination of external walls’ construction, which were subjected to analysis of risk of interstitial water vapor condensation according to Glaser method. For locations in all Polish climatic zones, no condensation or only a small amount thereof, in which case it does not accumulate in subsequent years, was found.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań kompozytów konopno-wapiennych (hempcrete) - nowego materiału budowlanego, który zyskuje zainteresowanie dzięki swoim zaletom proekologicznym (niska energia wbudowana i ślad węglowy) oraz ciekawym właściwościom cieplno-wilgotnościowym. Hempcrete jest wytwarzany poprzez zmieszanie paździerza konopnego (łodygi rośliny Cannabus Sativa L poddanej obróbce mechanicznej), spoiwa wapiennego (najczęściej mieszaniny różnych spoiw o największym udziale wapna hydratyzowanego) oraz wody. Źródła literaturowe wskazują, że materiał charakteryzuje się niewielką wytrzymałością na ściskanie (w zakresie 0,1÷0,9 MPa), niskim przewodnictwem cieplnym (0,07÷0,14 W/(m·K)) i niewielkim oporem dyfuzyjnym (μ = ok. 5). Podstawowym zastosowaniem materiału jest wypełnienie ścian o drewnianym szkielecie nośnym. Stosuje się także mieszanki o mniejszym udziale spoiwa do wykonywania poziomych warstw izolacji termicznej oraz o większym udziale spoiwa do warstw izolacyjnych w podłodze na gruncie, a także mieszanki tynkarskie. Badania wykonano na kompozytach różniących się składem i gęstością w wyniku zastosowania różnego spoiwa (spoiwa specjalnego i jego zamiennika z ogólnodostępnych substancji wiążących), różnych proporcji składników w mieszance (większy i mniejszy udział spoiwa) oraz zróżnicowanego stopnia zagęszczenia podczas wytwarzania metodą ubijania. Wyniki wskazujące na współczynnik przewodzenia ciepła (określony wg EN 12664:2002) w zakresie 0,09÷0,13 W/(m·K) dla gęstości 323÷430 kg/m3 oraz bardzo mały współczynnik oporu dyfuzyjnego (określony wg EN ISO 12572:2016) - w zakresie 2,8÷4,7 dla gęstości 308÷415 kg/m3. Otrzymane wyniki podkreślają nadrzędne znaczenie gęstości objętościowej dla właściwości materiału; rodzaj spoiwa ma istotny wpływ jedynie na wytrzymałość na ściskanie, lecz niewielkie znaczenie dla wartości λ i μ w badanych zakresach. Zauważalne jest także znaczenie porowatości - kompozyt o bardziej zwartej strukturze charakteryzują wyższe wartości λ i μ niż kompozyt mniej zwarty o tej samej gęstości objętościowej. Wyniki badań laboratoryjnych posłużyły do określenia konstrukcji dwóch ścian zewnętrznych o współczynniku przenikania ciepła równym 0,2 W/(m2·K), które następnie poddano analizie ryzyka wgłębnej kondensacji pary wodnej dla 6 lokalizacji w Polsce należących do stref klimatycznych I-V. Analiza metodą Glasera wg EN ISO 13788:2012 wykazała niewielką ilość kondensacji w ścianie jednowarstwowej (wykończonej tynkiem glinianym od wewnątrz i tynkiem wapiennym od zewnątrz) w 2 lokalizacjach: Olsztyn (strefa IV) i Suwałki (strefa V), niemniej obliczono, że cały kondensat odparowuje w okresie wiosenno-letnim, a także brak kondensacji w ścianie warstwowej z pustką powietrzną w każdej z analizowanych lokalizacji. Wyniki wskazują na możliwość spełnienia wymagań przepisowych zawartych w „Warunkach Technicznych”, aczkolwiek konieczne są dalsze badania nad trwałością przegród oraz analiza kondensacji z zastosowaniem modeli fizycznych uwzględniających dużą pojemność wilgotnościową materiału.
PL
Celem artykułu było sprawdzenie w budynku jednorodzinnym kierunku przepływu pary wodnej przez strop nad nieogrzewaną piwnicą podczas ogrzewania mieszkania oraz w czasie braku zysków ciepła z układu grzewczego. Badania przeprowadzono dla okresu letniego oraz zimowego w dwóch przypadkach, to znaczy, kiedy budynek w zimie był ogrzewany, i w sytuacji, kiedy nie był zamieszkiwany.
EN
The aim of the study was to verify the direction of water vapor flow in a single family building through the floor slab above an unheated basement during the heating season and during a period without heat gains from the heating system. Tests and measurements were carried out in summer and winter for two cases, namely when the building was heated in winter and when it was not inhabited.
PL
Powłoki stosowane do ochrony powierzchni betonowych w inżynierii komunikacyjnej powinny stanowić zarówno barierę przed wnikaniem wody w głąb konstrukcji, jak i zapewnić możliwość „oddychania” betonu. To „oddychanie” charakteryzowane jest współczynnikiem przenikania pary wodnej. Wymagania co do wartości współczynnika określone są w normie PN-EN ISO 7783-2:2012 oraz PN-EN 1504. Parametr ten jest szczególnie istotny, gdyż stosując powłoki ochronne na powierzchnie betonowe często dochodzi do niekontrolowanego przegrubienia systemu zabezpieczającego, a więc i do zaburzenia jego paroprzepuszczalności, co w konsekwencji może spowodować zarówno pęcherzenie, jak i delaminację. Omówiono wpływ grubości powłok opartych na różnym spoiwie, stosowanych do ochrony powierzchniowej konstrukcji betonowych na ich paroprzepuszczalność.
EN
Coatings used to protect concrete surfaces in infrastructures should provide both a barrier against water penetration into construction, and to provide for ”breathing” of the concrete. This ”breathing” is characterized by water vapor transmission rate. Requirements for the values are specified in PN-EN ISO 7783-2:2012 and PN-EN 1504. Vapor transmission is particularly important, because the choice of protection system is often not carefully controlled causing blistering and delamination. The effect of the thickness of coatings based on various binders used for surface protection of concrete structures on their vapor permeability is disscused.
PL
Obecność składników organicznych w materiałach budowlanych, decyduje o ich wrażliwości na wilgoć, a dłuższej perspektywie na ich korozję biologiczną, jeśli nie zostaną odpowiednio zabezpieczone przed czynnikami atmosferycznymi. Przegrody powinno się projektować zwracając uwagę na ryzyko wystąpienia powierzchniowej oraz międzywarstwowej kondensacji pary wodnej. W artykule przedstawiono analizę przegrody ściennej, wykonanej z kompozytu wapiennokonopnego. Założono grubość ściany 40 cm oraz po 2 cm tynku po obu stronach. Kompozyt składa się z modyfikowanego spoiwa wapiennego oraz paździerzy konopnych pozyskanych z konopi przemysłowych. Parametry materiału, potrzebne do analizy (współczynnik przewodności cieplnej oraz paroprzepuszczalność) wyznaczono doświadczalnie w badaniach własnych. W części analitycznej artykułu przedstawiono obliczenia temperatury powierzchni koniecznej do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni wewnętrznej ściany oraz określono możliwość wystąpienia kondensacji międzywarstwowej w analizowanej ścianie. Obliczenia wykonano zgodnie z normą PN-EN 13788. Przyjęto warunki brzegowe dla lokalizacji Lublin. Miesiącem krytycznym, w którym przegroda jest najbardziej narażona na kondensację jest styczeń. Z uwagi na dobre parametry termoizolacyjne przegrody, jej budowę ryzyko rozwoju pleśni na wewnętrznej powierzchni ściany nie występuje. Kondensacja wewnętrzna występuje w przegrodzie w okresie grudzień – luty. Natomiast już w marcu zgromadzony kondensat ulega całkowitemu odparowaniu. Przegroda odpowiedniej grubości, wykonana z kompozytu wapiennokonopnego, z uwagi na swoją wysoką paroprzepuszczalność oraz niskie przewodnictwo cieplne nie jest narażona na długotrwałe i niszczące oddziaływanie skraplającej się wewnątrz pary wodnej.
EN
The presence of organic components in building materials, decides on their sensitivity to moisture, and the long-term impact on their biological corrosion, if they are not adequately protected against the weather. Partitions should be designed with attention to the risk of surface and interstitial condensation. The article presents an analysis of the external wall, made of hemp-lime composite with a thickness of 400 mm, plastered on both sides (a thickness of plaster was 20 mm). The composite consists of a modified lime binder and hemp shives obtained from the industrial hemp. The parameters of the material needed for analysis (thermal conductivity coefficient and water vapor permeability) was determined experimentally in the own research. In the analytical part of the paper presents the calculation of the internal surface temperature to avoid critical surface humidity and defines the possibility of interstitial condensation in the analyzed wall. For the calculations it was applied the methodology according to PN EN 13788 Standard. Analysis of the walls were made taking Lublin city as location (boundary conditions). The critical month, in which the partition is the most exposed to condensation was January. Due to the good thermal insulation of partition, its construction, the risk of mold growth on the inner wall surface does not occur. The interstitial condensation occurs in the period of December - February. The accumulated condensate is completely evaporated in March. The appropriate thickness of partition made of hemp-lime composite, due to its high water vapor permeability and low thermal conductivity is not exposed to long-lasting and devastating impact of water vapor condensation.
PL
W artykule przedstawiono ocenę stanu technicznego komina murowanego z cegły oraz zaproponowano zakres prac remontowych. Badania skuteczności hydrofobizacji komina poprzedziła dokładna diagnostyka obiektu, która polegała na sprawdzeniu m.in. zawartości soli i stopnia zawilgocenia płaszcza komina, ponieważ wysoki stopień zasolenia i duża zawartość wody w porach materiału wyklucza zastosowanie hydrofobizacji. Materiał badawczy stanowiła cegła pobrana z płaszcza przemysłowego komina murowanego. W części eksperymentalnej dokonano obiektywnej oceny preparatów, które mogą być wykorzystane do hydrofobizacji powierzchni komina.
EN
The aim of the research presented in the paper was to evaluate the technical condition of the masonry chimney and to propose scope of modernization process. The studies of effectiveness of hydrophobization were preceded by a thorough diagnosis of the building, which involved checking of the salt content and the degree of moisture of chimney jacket. If the salt content and water content in the pores of the material were too high the hydrophobization could not be used. In presented paper the brick from industrial jacket of chimney was tested. Experimental section contains an objective evaluation of preparations which can be used for the chimney surface hydrophobization.
PL
Od 2013 r. w Zakładzie Fizyki Cieplnej, Instalacji Sanitarnych i Środowiska Instytutu Techniki Budowlanej realizowany jest EU projekt H-House, którego celem jest opracowanie ekoinnowacyjnych rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych dla nowoczesnego budownictwa mieszkaniowego, ze szczególnym uwzględnieniem materiałów pochodzenia organicznego, przeznaczonych do stosowania w przegrodach wewnętrznych. W artykule przedstawiono i omówiono wyniki badań wilgotnościowych tych materiałów, w zakresie zawilgocenia sorpcyjnego i paroprzepuszczalności.
EN
In 2013, at The Department of Thermal Physics, Sanitary Systems and Environment of Building Research Institute the EU project “H-House” realization started. The project aims to develop a number of new eco-innovative building components – materials and constructions – for modern housing, taking into account the materials of organic origin and their applications for internal partitions. This paper presents the results of hygrothermal tests for the investigated materials concerning moisture sorption and water vapor permeability.
10
Content available remote Systemy uszczelnień połączeń stolarki okiennej ze ścianą
PL
W referacie omówiono materiały budowlane, których głównym składnikiem jest glina. Przedstawiono gotowe mieszanki zapraw tynkarskich i farby gliniane jako naturalne materiały budowlane. Wiele uwagi poświęcono także glinie ubijanej w szalunku, wykorzystywanej we współczesnym budownictwie jako materiał na ściany konstrukcyjne budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. Opisano również wpływ wspomnianych materiałów na mikroklimat panujący w pomieszczeniu, w którym je zastosowano. Ponadto pokazano, w jaki sposób proces ich wytwarzania wpływa na środowisko naturalne.
EN
The paper discusses the building materials whose main component is the clay. Presented ready mix mortar and paint clay as a natural construction materials. Much attention was also paid to the rammed clay in boarding technology, used in construction as a construction material for walls of houses and public buildings. It also describes the impact of these materials on the microclimate in the room in which they are applied. Moreover, showing how the process of their production affects the environment
PL
W artykule omówiono definicje i sposób obliczania wartości współczynników stosowa-nych do określania ilości przepuszczanej pary wodnej przez membrany wstępnego krycia (MWK). Wyjaśniono pojęcia dyfuzji i efuzji. Zwrócono także uwagę na problem odpowiedniego kryterium porównywania materiałów i na ryzyko nadużyć wynikających ze stosowania parametru paroprzepuszczalności obliczanego w dowolnych warunkach badania.
EN
The article discusses definitions and the way of calculating the values of coefficients used to determine the amounts of water vapour permeating through high vapour-permeable membranes. It also explains the notions of diffusion and effusion. The notice of the problem of an adequate criterion of comparing materials as well as the risk of abuses that result from applying the water vapour permeability parameter, which is calculated in random testing conditions, is likewise taken in the article.
13
Content available remote Hydrofobizacja cegły ręcznie formowanej
EN
In this study, novel water, oil and stain repellent chemicals such as polymeric dendrimer containing fluorocarbon, nano sized fluorocarbon polymer, nano-silica acid and conventional agents such as paraffin emulsion containing zirconium salt and conventional FC (micro emulsion) compound were applied to cotton fabrics. After treatments, the water, oil and stain repellency, air permeability and water vapour permeability of all the fabrics treated were tested, and the effect of the chemical concentration, performance and washing resistance of all the chemicals were compared. In general, the water, oil and stain repellency results showed that new chemicals such as polymeric dendrimer containing FC and FC nanomolecules had better results than conventional ones in terms of performance and washing resistance. The performance of all the chemicals increased with a rise in chemical concentration. The air and water vapour permeability of all the fabrics treated were not negatively affected. FTIR analyses of the fabrics treated were also carried out.
PL
W pracy badano środki zmniejszające plamienie tekstyliów zabrudzeniami wodnymi, olejowymi i innymi. Badano nowe i tradycyjne środki chemiczne używane do wykańczania tekstyliów. Do nowych należą polimerowe dendrymery zawierające fluorowęglany, środki o wymiarach nanometrycznych typu fluorowęglanów, kwasu krzemowego. Jako konwencjonalne użyto emulsję parafinową zawierającą sole cyrkonu i microemulsję FC. Środki te badano na bawełnianych tekstyliach. Po naniesieniu preparacji badano odporność na zabrudzenie, przepuszczalność powietrza oraz pary wodnej wszystkich próbek. Badano również wpływ prania na te tkaniny. Ogólnie stwierdzono, ze nowe środki chemiczne używane do wykańczania tekstyliów dają lepsze wyniki zwiększając odporność tych tkanin na zabrudzenia a pranie mniej wpływa na ich skuteczność. Skuteczność wszystkich stosowanych chemikaliów wzrasta ze wzrostem ich stężenia. Stwierdzono również, że wszystkie stosowane środki nie mają negatywnego wpływu na przepuszczalność powietrza i pary wodnej.
15
Content available remote Ocena właściwości membran wstępnego krycia
PL
Porównano metody badań przenikalności pary wodnej przez powłoki polimerowe według procedury ITB i według normy PN-EN. Podano także wyniki badań porównawczych przenikalności pary wodnej przez wybrane powłoki tego typu, wykonane zgodnie z procedurą ITB oraz zgodnie z normami PN-EN.
EN
Requirements for testing of water vapour permeability through polymer and paint coatings according to Polish test procedure No LO-4 and European Standards: EN 1931, EN ISO 7783-1, EN ISO 7783-2 are presented in the paper. It presents also several results of comparative tests of water vapour permeability through paint and polymer coatings carried out according to above mentioned procedure and European standards.
18
Content available remote Jak oceniać membrany dachowe?
PL
Poleciłem kiedyś mojemu znajomemu, który właśnie budował dom, membranę dachową firmy x. Jednak w firmie, w której wspomniany znajomy kupił pokrycie dachowe, obsługujący go sprzedawca wyjął próbkę membrany i po prostu ją rozwarstwił. Zrobił to oczywiście po to, aby sprzedać mu inną membranę. Moim zdaniem gorszą - o dwukrotnie mniejszej paroprzepuszczalności.
19
Content available remote Funkcje i podział folii wstępnego krycia
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.